upntoday-2010-4-2-10-taiwan news-綠色影展開幕片牛鈴之聲導演來台－縣長水牛陣歡迎

綠色影展開幕片牛鈴之聲導演來台－縣長水牛陣歡迎
　　為期九天的宜蘭國際綠色影展，為增進國際視野特地邀請影展開幕片「牛鈴之聲」(Old Partner)韓國導演李忠烈(Lee Chung-ryoul)與製片高永宰(Ko Young-jae)來台。
　　4月2日縣長林聰賢及環保局鄒局長，於中山休閒農業區以台灣水牛歡迎遠道來訪的導演李忠烈與製片高永宰，因瞭解《牛鈴之聲》拍片過程的艱辛，縣長送給導演李忠烈一頂象徵「打拼」精神的斗笠，並邀請現場來賓與韓國導演李忠烈一起體會台灣茶農打拼的生活，大家一起到茶園親自動手採茶菁及體驗炸茶葉酥的樂趣。導演李忠烈與製片高永宰，並將隨片出席4月3日上午10時於羅東鎮展演廳舉辦之開幕片映後座談會，與現場觀眾分享影片的精彩點滴。
　　選擇「牛鈴之聲」為開幕片，主要考量到宜蘭縣以農治縣，推廣農業及環境保育聞名。而「牛鈴之聲」電影主要訴求同是以農業為主，強調親近動物、愛護土地。在片中，老農夫是一個不求商業利益、不在乎成本，堅持不用農藥，因為他知道唯有愛惜土地、珍惜現有的，才是真正生命中應當遵循的道理。當今社會中，人們常被金錢與價值所蒙蔽，而「牛鈴之聲」中的老農夫雖然沒有高等學歷或顯赫的光亮背景，但他及他沉默的老同伴「牛」，用他們最真誠也最直接的方式回饋了大自然，也同時喚起了大眾對過去農業社會的美好回憶，也提醒了我們什麼是最重要的價值觀。
　　牛鈴之聲（Old Partner）是韓國2009年影壇最轟動的一個奇蹟，在韓國社會掀起了空前的討論熱潮。電影以南韓鄉村一對老農夫婦與他們的母牛為題材，探討愛、忠誠以及日漸消失的鄉村價值，內容真誠、樸實並賺人熱淚，自年初上映以來已吸引超過三百萬人次觀賞，不僅以五億五千萬台幣創下韓國獨立製片的最高票房紀錄，更喚醒了、透徹了人的心靈。《牛鈴之聲》先是在釜山國際影展獲得最佳紀錄片大獎，後又入選了今年美國日舞影展的競賽片。但當它今年初在韓國上映後，靠著觀眾驚人的口耳傳播力量，最後竟創下五億五千萬台幣的超級票房，刷新了韓國影史的獨立製片最高票房紀錄。
　　紀錄片首重真摯情感的流露，4月3日的開幕片映後座談會，導演將在現場與觀眾一同分享拍攝期間的種種趣事，聽導演講述如何以最自然的方式捕捉到農民生活中的點點滴滴，機會難得，歡迎民眾到場參與，座談會進行中環保局也準備了豐富的環保福袋給提問的觀眾（每場座談會限5名）。當天下午開幕式後16：00將進行抽獎活動，抽出電動機車特別獎得主。
　　本屆國際綠色影展4月3日至4月11日於宜蘭羅東鎮展演廳、國立宜蘭大學圖書館國際會議廳、羅東運動公園、及宜蘭運動公園舉辦。另憑綠展室內場門票之票根，可享綠博門票單張9折之票價優待；而持綠博票根之民眾亦可享免費觀影之優待。（室內場次之票券收入，將於活動結束捐贈於財團法人宜蘭縣社會福利聯合勸募基金會），相關活動訊息，請至宜蘭國際綠色影展官方網站 http://www.gift.org.tw查詢。