upntoday-8/9-25-taipei financial news-莫拉克颱風受災戶災後重建金融協助措施&證券期貨市場於莫拉克颱風侵襲後之處理情形

證券期貨市場於莫拉克颱風侵襲後之處理情形
金管會表示，莫拉克颱風侵襲後，經證券交易所與期貨交易所檢測電腦系統均正常，且與證券商及期貨商之間交易網路連線亦正常。證券商及期貨商營業處所除元大證券東港分公司及凱基證券東港分公司因淹水無法正常營運外，餘皆回報可於8月10日正常營業，前開據點亦為期貨交易輔助人（IB）。證券商及期貨商交易、結算交割作業影響說明如下：
一、證券商及期貨商交易影響情況：
（一）證券商及期貨商營業處所損害情形及因應措施：
經證券交易所與期貨交易所8月9日電話洽詢各證券商及期貨商，除元大證券東港分公司及凱基證券東港分公司因淹水無法正常營運外，餘皆回報可於8月10日正常營業，前開據點亦為期貨交易輔助人（IB）。
（二）元大證券東港及凱基證券東港分公司，因屏東林邊地區淹水交通受阻，營業處所被水淹沒尚無法進入東港分公司勘查營業處所狀況，如於8月10日開盤前確定相關營業設備受損致無法執行交易時，除將於該二證券公司網站公告後續應變計畫及透過營業人員通知客戶之外，元大證券東港分公司亦將由屏東潮州分公司備援交易，凱基證券將以高雄市三民分公司為備援分公司來服務東港分公司之投資人，以確保各該分公司投資人權益。
二、市場結算交割作業：
元大證券東港分公司及凱基證券東港分公司之應屆交割款券與期貨結算將由總公司統籌辦理。


最
-----------------------------------------------------------------------------------
莫拉克颱風受災戶災後重建金融協助措施

莫拉克颱風受災戶災後重建金融協助措施
金管會表示，鑒於莫拉克颱風帶來之豪雨不斷，造成部分地區災情，為協助受災戶之災後重建，金管會除已函請銀行公會轉知各銀行主動協助提供受災戶低利融資及各項貸款服務外，並責成金融機構就相關主管機關及地方政府所提供之災民貸款積極配合辦理，並簡化審查手續及貸款程序，以爭取救助時效，安定災民生活，迅速恢復社會經濟。
各銀行除配合農委會各項農業災害救助與紓困措施及經濟部「中小企業災害復舊貸款」等各項政策性救災專案貸款協助受災戶必要之融資外，尚有臺灣銀行、合作金庫銀行、臺灣土地銀行、彰化銀行、高雄銀行、第一銀行及華南銀行等7家本國銀行以自有資金辦理天然災害相關紓困貸款。此外，受災戶亦可逕洽金管會銀行局融資諮詢窗口，提供相關諮詢服務。
相關聯繫窗口如下，請受災戶多加利用：
臺灣銀行：（02）23493497
合作金庫銀行：（02）23118811轉433
臺灣土地銀行：（02）23483352、23483353
彰化銀行：（02）25362951轉2136、2122
高雄銀行：（07）5570535轉295
第一銀行：營業時間(02)23481228營業時間外(02)21811111
華南銀行：（02）66181539轉1658
金管會銀行局：（02）89689665