2009年8月10日 星期一

upntoday-8/10-05-taipei bank news-邁出兩岸金融合作新步伐聯合信用卡處理中心與中國銀聯攜手引進銀聯卡於台灣使用

聯合信用卡處理中心與中國銀聯攜手
引進銀聯卡於台灣使用

為大陸來台人士提供最方便安全的刷卡消費環境
提高大陸遊客來台消費意願、促進經濟成長、開啟支付產業新契機


【台北訊】2009年8月10日 – 財團法人聯合信用卡處理中心(聯卡中心)與中國銀聯股份有限公司(中國銀聯)今天宣佈,正式將銀聯卡刷卡交易服務導入台灣,開創兩岸民間商業團體金融業務合作首例。透過引進銀聯卡於台灣使用,聯卡中心與中國銀聯將可為大陸來台人士提供最方便安全的刷卡消費環境,藉以提高旅客來台消費意願,帶動台灣觀光、零售及服務等產業的發展,從而促進整體經濟成長。同時,在台引進銀聯卡使用,也為本地支付產業開啟發展新契機,為兩岸支付產業的交流和合作奠下基礎。


聯合信用卡處理中心辜濂松董事長表示:「自2008年5月起,兩岸交流日漸頻繁,為了配合相關政策及方便大陸人士來台經商旅遊,聯卡中心與中國銀聯攜手在台灣推出銀聯卡刷卡交易服務,不但開創兩岸金融合作首例,更能促進台灣的支付產業及經濟發展。現階段,聯卡中心計畫且正陸續完成全台約500家銀聯卡特約商店的佈點工作,首先針對大陸人士主要來台之觀光區域,包括機場免稅商店、阿里山風景區、日月潭風景區、台北風景區、高雄六合夜市、花蓮風景區、台東風景區、屏東風景區等,後續則將拓展至台北、台中、高雄都會區,以至金門及澎湖等風景區。除聯卡中心外,未來將有更多的收單機構加入銀聯卡收單業務行列,並透過聯卡中心提供的交易授權轉接及清算處理服務平台進行銀聯卡來台使用之刷卡交易。在大家共同合作下,將可更快速擴充銀聯卡消費據點,提供大陸來台人士更便利多元的支付服務。本次聯卡中心與中國銀聯的合作,對於銀聯卡帳款的收付作業,係採用國際卡組織之慣例(例如Visa、 MasterCard、 JCB等)對其全球會員機構所使用的既存的清算機制,即交易帳款的交換(Interchange),其幣別係由各國際卡組織擇定。以本合作案而言,交易帳款的交換幣別,即由中國銀聯擇定,而各參加清算之收單機構則可自行選擇入帳幣別。」

中國銀聯總裁許羅德表示:「銀聯卡台灣受理業務的開通將為兩岸人員往來和經貿交流提供優質、安全、高效的銀行卡支付便利,造福同胞,惠及兩岸。中國銀聯將會同聯卡中心等台灣合作機構,不斷擴大銀聯卡在台灣的受理面,豐富業務內容,提高服務品質,讓銀聯卡不僅成為炎黃子孫共有共用的銀行卡品牌,而且成為具有全球影響的銀行卡品牌。銀聯卡台灣受理業務的開通作為兩岸金融業互利共贏合作的良好開端,在兩岸金融合作交流中具有里程碑意義,將為兩岸金融合作的進一步發展奠定堅實基礎,這不僅有利於兩岸人民享受到更好的銀行卡支付服務,也將為推動兩岸經貿交流和人員往來做出更大貢獻。」


【完】




第一張
(前排從左到右)
中國金融學會王關榮常務理事、中國銀聯股份有限公司許羅德總裁、聯合信用卡處理中心辜濂松董事長、金管會陳冲主任委員

(後排從左到右)
中國工商銀行李衛平總經理、中國建設銀行范一飛副行長、中國銀行周載群副行長、中國農業銀行楊琨副行長、國泰世華銀行汪國華董事長、兆豐金控王榮周董事長、台新金控吳東亮董事長、中信金控羅聯福副董事長、聯合信用卡處理中心翁光輝總經理

第二張
(由左至右)
中國金融學會王關榮常務理事、中國銀聯股份有限公司許羅德總裁、聯合信用卡處理中心辜濂松董事長、金管會陳冲主任委員

第三張
(由左至右)
中國金融學會王關榮常務理事、中國銀聯股份有限公司許羅德總裁、聯合信用卡處理中心辜濂松董事長、金管會陳冲主任委員

第四張
(由左至右)
中國銀聯股份有限公司許羅德總裁、中國工商銀行李衛平總經理、中國建設銀行范一飛副行長、中國銀行周載群副行長、中國農業銀行楊琨副行長、聯合信用卡處理中心辜濂松董事長

第五張
(由左至右)
中國銀聯股份有限公司許羅德總裁、中國工商銀行李衛平總經理、中國建設銀行范一飛副行長、中國銀行周載群副行長、中國農業銀行楊琨副行長、聯合信用卡處理中心辜濂松董事長

沒有留言: