upntoday-2010-3-5-02-taipei city news-台北市立美術館 1A展覽室理查•羅傑斯 + 建築師：從住宅到城市》

理查•羅傑斯 + 建築師：從住宅到城市》

Richard Rogers + Architects: From the House to the City



展期：2010.03.06 – 05.02

展區：台北市立美術館 1A展覽室



主辦：台北市立美術館

羅傑斯．史達克．哈伯 + 合夥人事務所（Rogers Stirk Harbour + Partners）

協辦：英國文化協會（British Council）

財團法人生命之花文化藝術基金會

贊助：元利建設股份有限公司、欣翰建設股份有限公司、璞園建築團隊、慶富集團、互助營造股份有限公司

特別感謝：陳傳宗建築師事務所



享有盛名的建築鬼才：理查•羅傑斯（Richard Rogers）的建築展，即日起以「理查•羅傑斯+建築師：從住宅到城市」為名，於台北市立美術館盛大展出。本展最初由「羅傑斯．史達克．哈伯 + 合夥人事務所」以及「龐畢度中心設計」製作，並於2007年龐畢度中心三十週年慶同時推出。本展具體呈現理查•羅傑斯自1960年代至今建築生涯中的作品，透過78件模型、數百幀圖片、22組動態影像、近 50公尺長的大型年表及 4支特別為展覽製作的影片，完整呈現其建築生涯。

北美館在建築美學的推動向來不遺餘力，將正在國際舞台躍動的建築視野傳遞給台灣觀眾，致力於與國際潮流零時差的接軌。自2002年起至今，陸續舉辦《科比意》展、《建築電訊》、《普立茲克建築獎作品展》、《伊東豊雄：衍生的秩序》展等，今年更榮幸邀請理查•羅傑斯展出，以回應建築融入於常民美學的趨勢。

理查．羅傑斯1933年生於佛羅倫斯，1991年與1996年分別由英國女王授與爵士（Sir）與勳爵（Lord）。他是受英國政府相當器重的都市建築顧問，於建築生涯獲獎無數。在2006年威尼斯雙年展，理查．羅傑斯被授予「終身榮譽金獅獎（Golden Lion for Lifetime Achievement）」。2007年，又獲得「普利茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）」，表彰他對當代建築的貢獻與成就。

羅傑斯最為人津津樂道的作品是1969年法國巴黎龐畢度中心的競圖案，由當時年僅36歲的羅傑斯和倫佐．皮亞諾（Renzo Piano）的提案雀屏中選。龐畢度中心的外露鋼骨結構以及複雜管線，顛覆了傳統建築結構美學的概念，也奠定了羅傑斯在建築界突破傳統成規的地位。1998年落成的法國波爾多法院，與2006年完成的西班牙馬德里國際機場第四航廈，更持續突破，領先時代潮流，將永續設計的理念融入作品之中。羅傑斯的建築設計與都市設計作品遍佈全球，在台灣已經完成了「高雄慶富集團總部」以及「高雄捷運R9中央公園站」。

綜觀本展，可發現羅傑斯建築最難能可貴的是融合了建築專業、社會意識及城市思維。他熟稔於自由空間的概念：主張將「服務、流通元素」與「使用空間」區分，輔以光及景觀視野等元素，實踐友善、人性化的設計。他認為公共空間是社會價值的具體呈現，公共空間是由使用它們的社群所形塑，而這些社群又被定義它們的空間所塑造。公共空間是種催化劑，可以產生能量，予人興奮感，並讓公眾在一座城市的固有噪音混亂中獲得片刻的祥和與寧靜。在倫敦、里斯本、柏林、紐約、首爾、高雄（以及未來的台北）等地，羅傑斯的建築都是一幅幅充滿力道、振奮人心的風景。

誠如展覽標題所揭示，羅傑斯總結他的建築生涯時說：「45年來，我和我的同仁共同發展出一套建築語言，源自於對建造過程以及人們如何看待這些過程與建物之關係的想像，這套建築語言透露了各式建築─從辦公大樓到文化中心，從住宅到城市─的所有訊息。」本展採用開放的展場設計，以不同的區塊顏色標註了可辨性（Legibility）、系統（Systems）、輕量（Lightweight）、透明（Transparency）、都市（Urban）、綠色（Green）、公眾（Public）等主題，觀眾可遊走於羅傑斯的建築版圖中，從中發掘羅傑斯作品背後的企圖與思維。