upntoday-2010-3-30-10-taipei news-從故宮，到故宮長生殿》在新的高度上再啟程

從故宮，到故宮
《長生殿》在新的高度上再啟程
全本崑劇《長生殿》是宮廷大戲，講述帝妃的曠世愛情，講述王朝的興盛衰亡。1688年問世，風靡京城，上下吟唱，全國流傳。皇宮內院慕名召戲班入宮表演，｢聖主（康熙）觀之稱善，賜優人白金二十兩，且向諸王薦之。｣《長生殿》曾登上紫禁城內戲臺，這是一齣有皇家氣派的大戲。
2008年上海崑劇團晉京演出全本《長生殿》，在北京故宮舉行｢300年後返回故里｣發佈會，我們為如此選擇而孜孜以求。4月1日，滂沱雨後，天清氣朗，彩虹映襯宮殿飛簷。劇中皇帝貴妃扮演者依列大殿，唱起｢水磨腔｣，此時——彷彿物質遺產的宮殿將非物質遺產的崑劇擁入懷抱中；彷彿在故宮中喚起四方戲臺回應，｢暢音閣｣大戲臺、｢漱芳齋｣戲臺、｢乾隆花園倦勤殿小戲臺｣，匯合著｢此曲只應天上有，人間難得幾回聞｣。
劇組進故宮亮相是自我鞭策，感應古人餘音，汲取歷史滋養，努力體現今人演繹宮廷大戲的氣派、格調和風采。
2010年春天，全本《長生殿》飛越海峽到臺北演出。我們依舊將故宮作為劇組在臺北亮相的最佳選擇。臺北故宮、北京故宮，同為中華民族古代文明的大世界。劇組邁步臺北故宮之瞬間，1300年前唐代宮闈、政壇的風雲，600年前生成的崑劇，300年前誕生的《長生殿》劇本，和8年全本《長生殿》創作歷程，立時融合一體。鑼鼓響起，開演的不僅是一齣戲，是超越戲劇、超越時代、超越地域的人類非物質文化遺產之大著作。
選擇臺北故宮依舊是自我鞭策，激發劇組無愧於古人的智慧和榮耀，傳遞｢舊霓裳，新翻弄。唱與知音心自懂，要使情留萬古無窮！｣

唐斯复
2010年元月9日