8/9-01-upntoday-taipei news-「第53屆威尼斯雙年展台灣館展：外交」開展後媒體報導情形

8月9日
8/9-01-upntoday-taipei news-「第53屆威尼斯雙年展台灣館展：外交」開展後媒體報導情形
「第53屆威尼斯雙年展台灣館展：外交」開展後媒體報導情形



「第53屆威尼斯雙年展台灣館」開幕迄今，總參觀人數已突破15,000人次，開展期間總計約有超過3000位國內外媒體記者、藝評家、畫廊人士等前往參觀，包括《Frieze》、《Flash Art》、《ARTiT》、《Artforum》、《artasiapacific》、泰德現代美術館館長及柏林Kunsthalle當代美術館策展人Agnes Wegner等人。



台灣館的展覽深度及視野亦獲得多位國際藝文人士的正面肯定。截至目前為止，國際評論比較特別的報導包括：《Frieze Magazine》6月號〈Editor’s Blog〉編輯Christy Lange表示：「台灣館是她心目中認為應該獲頒獎項的展覽，嘉許四位藝術家在處理國家認同、本地居住／移民問題及台灣與中國的特殊關係等議題，均有深刻觀點。」《Premier Art Scene.com》6月號中，其主編U. G. Lambert則指出，「他喜歡國家館區以外國家館的展出，進而介紹國家館之外他認為好的展覽，包括烏克蘭、愛沙尼亞、斯洛維尼亞、非洲加彭與台灣館，並特別著墨於參展藝術家余政達。



此次台灣館也調整國際宣傳策略，除於 6月2日睌上與香港館首次合作辦理活動「Party, No Excuse!」外（約有300位各國策展人、藝術家參加），另運用e - flux、Universes in Universe等國際藝術網路平台宣傳本展，成效頗佳，吸引到許多國際媒體及藝術單位的關注，進一步培養國際藝術人脈，是歷屆威尼斯雙年展承辦以來，獲得最多媒體報導與國際關注的一屆。



在報導情況方面，國內媒體部分，北美館特別於行前為四位藝術家舉辦個別媒體茶敘，建立溝通機會。綜合國內主要綜合性報紙、英文報紙刊載本展報導計約35篇；專業雜誌報導約15篇。而在國際媒體部分，截至目前為止獲得義大利本地3家報紙刊載報導，e - flux、Universes in Universe、Frieze、Premier Art Scene、Art Asia Pacific、Asiart Archive、義大利獨立藝術月刊《il gazzettino Illustrato》等國際專業媒體超過7篇的報導，後續相關報導仍持續增加中。



「第53屆威尼斯雙年展台灣館」於 2009年6月7日至 11月22日假普里奇歐尼宮邸（Pallazzo delle Prigioni）舉行。台灣館以「外交」（Foreign Affairs）為展出主軸，探討在當下全球化下政治、經濟、社會的運作邏輯下，跨地區與跨領域的藝術實踐的狀況，以及另一種溝通互動的可能。「外交」泛指國家與其他國家之間的交往，透過與他者的互動，人們確認主體與認同間的關係。本屆台灣館展共四位藝術家參展，包括：謝英俊(HSIEH Ying - Chun)、陳界仁(CHEN Chieh - Jen)、張乾琦(Chien - Chi CHANG)、余政達(Cheng - TA YU)，他們皆以個人的身分介入其他地區，並透過獨特的親身實踐的方式觀察、紀錄、甚至直接介入的方式與該地區溝通互動甚至衝撞，具體實踐「外交」。



報導摘錄：



Frieze Magazine / 6月/ Editor’s Blog - - 編輯Christy Lange表示 ： 台灣館是她心目中認為應該獲頒獎項的展覽，其嘉許四位藝術家在處理國家認同、本地居住/移民問題及台灣與中國的特殊關係等議題，均有深刻觀點。



Premier Art Scene.com / 6月 - - 主編U. G. Lambert指出 ： 他喜歡國家館區以外國家館的展出，進而介紹國家館之外他認為好的展覽，包括烏克蘭、愛沙尼亞、斯洛維尼亞、非洲加彭與台灣館。其指出台灣館十分關注於移民及自我認同的議題，特別介紹張乾琦拍攝住在紐約的中國非法移民和他們留在家鄉的家人，並以大篇幅介紹 余政達 。



Art Asia Pacific 第63期 5/6月 -- 以大標「國家形象省思—文化外交政治學」與台灣館門口的布旗作為主標，並以專文介紹幾個本屆威尼斯雙年展中較為突出的展覽，台灣館的展覽也是其中之一。文中不僅提到本展四位藝術家的作品類型，並表示 ： 台灣館的展覽主題「外交」最符合標題的意向，並指出 ： 威尼斯雙年展是一個國家文化實力競技的場域，而台灣館以「外交」為展覽主題，正好點出這次雙年展各國競技的實際重點內涵。



il gazzettino Illustrato/獨立藝術月刊（義大利文/ 7月5日出刊 - -主編Yuri Calliandro對台灣館展覽的採訪報導（標題：台灣及其外交）中寫道 ： 這次被邀請的藝術家他們深入到不同族群,不同階級不同文化來觀察及紀錄。基本上都是以在全球化的世界裡的低階社群來做觀察點，方法是以對文化身份的尊重透過與人之間的溝通來完成。所有的這些不正式的表達方式，表現出他們的不同卻融合，在這個全球化的世界裡更突顯出他獨特的內在性。