upntoday-taipei dinner news-taipei county-reporter-kent-yen-2010-6-6-20-周錫瑋縣長贈獲國際大獎文創商品予國際學者

「區域博物館&產業遺址活化再生之對話與整合發展」國際研討會
周錫瑋縣長親贈獲國際大獎文創商品予國際學者



【北縣訊】由臺北縣政府文化局主辦的「區域博物館&產業遺址活化再生之對話與整合發展」國際研討會暨工作坊，於6月5日至7日於縣政府、平溪鄉臺灣煤礦博物館舉行。臺北縣長周錫瑋親自歡迎遠從歐美而來的John A. Rodger、Goranka Horjan、Otto Lohr與Susan Hanna等4位國際學者與專家，更特別贈與由文化局開發、且相繼獲得德國「red dot」、「iF」等兩項國際設計大獎的文創商品「旋轉筆記書」，感謝他們對臺北縣文化建設提供建言；相關國際研討會資訊，可至http://integrated.pixnet.net/blog部落格、臺北縣政府文化局網站查詢。


周錫瑋縣長表示，早期在臺北縣有許多礦業蓬勃發展，但是隨著經濟型態轉變，像是金礦、煤礦、銅礦等礦業的開採均走入歷史。這幾年，各式主題博物館紛紛在地方積極設置，無論是一座產業遺址，或是小而美的博物館，同樣是見證、記錄、積累區域人文、歷史發展的重要珍寶與資源。縣府非常感謝所有參與的學者與專家，相信藉由主題性的國際研討會與工作坊，讓專業領域和實務經驗的國內、外學者與專家，與相關社區、文史、文化資產與博物館等工作者一起對談、學習，為臺北縣再度點亮一個個精彩耀眼的文化光點。


在會中，周錫瑋縣長特別以文化局開發的文創商品：「旋轉筆記書」，贈予遠從歐美而來的John A. Rodger、Goranka Horjan、Otto Lohr與Susan Hanna等4位國際學者與專家，「旋轉筆記書」是以黃金博物館、十三行博物館、鶯歌陶瓷博物館、淡水古蹟博物館與林本源園邸等臺北縣博物館的意象為設計概念，並以旋轉式外框展現國定古蹟林本源園邸建築特色，該書相繼獲得2009年德國紅點設計獎（red dot design award）的包裝設計獎項（Packaging Desian），以及2009年德國iF設計獎（iF design awards）的溝通設計獎項（Communication Design Award），周縣長希望學者把最棒的文創商品帶回家，同時也將臺北縣博物館行銷到國際舞臺。


整個「區域博物館&產業遺址活化再生之對話與整合發展」國際研討會暨工作坊，分別於6月5日、6日於縣府507會議室辦理研討會，工作坊則於6月7日在平溪鄉臺灣煤礦博物館舉行。


值得一提的是，整個研討會與工作坊中，非常難得邀請到來自歐美的四位專家領域的學者參與盛會，分別是因成功向聯合國世界教科文組織申請通過英國第一處世界遺產，獲英女王授頒員佐勳章（MBE）的英國巴那文工業地景專案經理John A. Rodger、獲頒克羅埃西亞國家最高表揚勳章的文化部國際事務委員會主席，同時也是地區博物館國際委員會(International Committee for Regional Museums簡稱ICR)主席的Goranka Horjan、以及ICR副主席Otto Lohr及秘書長Susan Hanna等4人。


文化局說，每一位參與的國際學者不僅在學術上擁有獨到的見解，在博物館、產業遺址活化再生的實務操作經驗更是豐富，他們將在平溪臺灣煤礦博物館舉辦的工作坊中，與當地居民、文史工作者、產業人士、教育界等相關工作者，針對地方博物館、社區營造、遺址、自然生態、天燈等等資源、議題，進行對談、互動與實作討論，相信將可提供許多寶貴的建言與案例。


※紅點設計獎（red dot design award）具有54年的歷史，是世界最具挑戰、最具威望的設計比賽之一，更是提供設計師、公司及教育機構一個國際性及專業級的平臺證明自己創意、創新能力，因此，若能贏得“red dot”品質標籤肯定，即能成為全球設計界公眾注目焦點；“iF”設計獎，素有設計界的奧斯卡美譽，享有高度的國際知名度，於1954年開辦至今，iF設計獎已被公認為是全世界最重要的設計競賽，每年皆吸引來自於世界各國的頂尖設計創作前來參賽。