2010年6月23日 星期三

taipei dinner news-macau tourism-6-23-10-新濠天地Hard Rock撲克坊隆重開幕為澳門帶來搖滾撲克娛樂新體驗

新濠天地Hard Rock撲克坊隆重開幕
為澳門帶來搖滾撲克娛樂新體驗


澳門-2010年6月23日,星期三:新濠天地繼於6月1日成功推出「獨1無限」一週年慶祝活動後,今日舉行傳媒活動,正式為期待已久的Hard Rock撲克坊揭幕。為隆重其事,由新濠博亞娛樂有限公司之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生及新濠天地之總裁賀堃先生主持開幕儀式。

位於新濠天地娛樂場二樓, Hard Rock撲克坊集完善的酒吧及休閒設施於一身,為賓客提供理想私人派對及特別活動的娛樂場地。Hard Rock撲克坊提供9張賭桌,強勁搖滾音樂,為賓客帶來Hard Rock品牌獨有的刺激德州撲克新體驗。 

新濠天地之總裁賀堃先生表示:「隨著日益發展的撲克娛樂廳及2009年度的大型撲克比賽,澳門已成為德州撲克玩家在亞洲區內的必到之處。新濠天地Hard Rock撲克坊以賓客的角度出發而設計了一個時尚奢華同時充滿玩味的環境,志在吸引世界頂級的撲克玩家以及舉行高端的單身及私人派對。我們相信Hard Rock撲克坊將進一步提升澳門的撲克娛樂體驗。」

撲克玩家在享受Hard Rock撲克娛樂體驗之餘,亦可盡情享受搖滾音樂、別具格調的酒吧及各式特飲。撲克坊的主要區域由7張賭桌組成,包括2張貴賓賭桌為德州撲克的中堅愛好者而設。2張特別的派對桌是朋友及同事們舉行搖滾派對的理想場地。一幅藝術牆為撲克坊的焦點所在,展示不同搖滾樂器的圖像及現場直播撲克玩家的耍樂情況。而場內的Hard Rock 撲克嬌娃無疑將搖滾高漲的氣氛再度升溫,讓賓客彷如搖滾巨星一般。

作為開幕儀式的一部分,香港名模貝安琪小姐應邀擔任特別嘉賓,並以性感Hard Rock撲克嬌娃的造型亮相,帶領各位進入新濠天地Hard Rock娛樂世界,與大家一同體驗最精彩刺激的娛樂體驗。

為了慶祝開幕,現已推出「撲克之星天天獎」*推廣活動讓玩家體驗刺激的德州撲克,如取得「黃袍麒」、「同花順」及「四條」,可贏取濠運券獎賞。有機會贏取總獎賞的高達港幣 100萬元,推廣期至2010年9月30日。


新濠天地為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地,並由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司(納斯達克: MPEL)發展。

*有關條款及細則適用

安全港聲明

此公告包含前瞻性聲明。該等聲明乃根據1995年美國私人證券訴訟改革法案(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中的「安全港」規定作出。該等前瞻性聲明可以通過如「可能」、「將要」、「預計」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「擬」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「有望」和其他類似的用語來識別。「新濠天地」的母公司新濠博亞娛樂有限公司 (「新濠博亞娛樂」)在向美國證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞發佈、以及在其管理人員、董事或僱員向第三方提供的書面材料及口頭聲明中,亦可能作出書面或口頭的前瞻性聲明。所有不是歷史事實的聲明,包括關於新濠博亞娛樂的看法和預期的聲明,均屬於前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及內在的風險和不確定性因素。許多影響新濠博亞娛樂的因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中所預期的結果有重大差異。潛在的風險和不確定性因素包括但不限於:博彩市場的增長及訪澳人數的增長;競爭日漸激烈,加上澳門及亞洲其他地區新增其他擬開發的博彩酒店;澳門基礎設施項目的完工;政府對博彩行業的監管;籌集額外資金的能力;獲得澳門政府批准增加「新濠天地」地皮的可開發建築面積;「新濠天地」現正建設及/或發展中的區域之入夥批准的正式頒發;預期的增長策略;及未來業務發展、經營業績及財務狀況。有關上述風險及其它風險的詳細資料載於新濠博亞娛樂於二零一零年三月三十一日向美國證券交易委員會提交的20-F表格及其它檔。除適用法律另有要求之外,新濠博亞娛樂不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。除適用法律另有要求之外,此新聞稿提供的任何資料截至此新聞稿發佈日期有效,新濠博亞娛樂不承擔更新此等資料的任何義務。

關於新濠博亞娛樂有限公司

新濠博亞娛樂有限公司(「新濠博亞娛樂」) 在納斯達克全球精選市場(納斯達克: MPEL)上市,為專注於澳門市場的一家發展商及資產擁有者,透過旗下持有博彩副專營權之澳門附屬公司在澳門經營博彩及娛樂場度假村業務。新濠博亞娛樂目前經營位於澳門氹仔的博彩酒店「新濠鋒」(www.altiramacau.com)(前身為「澳門皇冠」) 及位於澳門路氹城的博彩及綜合娛樂場度假村「新濠天地」(www.cityofdreamsmacau.com)。新濠博亞娛樂的業務亦包括澳門最大的電子娛樂業務「摩卡娛樂場」 (www.mochaclubs.com),現擁有八間娛樂場,角子機總數約達一千五百台。有關新濠博亞娛樂的更多資料,請瀏覽 www.melco-crown.com。

新濠博亞娛樂得到其主要股東的全力支持,兩個主要股東分別為「新濠國際發展有限公司」及「Crown Limited」(「Crown」)。「新濠國際發展有限公司」於香港聯合交易所上市,主要股東為何猷龍先生,他本人亦為新濠博亞娛樂之聯席主席、董事兼行政總裁。 Crown 為澳洲聯合交易所上市榜首一百家企業之一,由行政主席 James Packer 先生領導,他本人亦為新濠博亞娛樂之聯席主席兼董事。

新濠天地簡介

新濠天地由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司(納斯達克: MPEL)發展,為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地。位於澳門路氹城,該旗艦項目設有精彩刺激的娛樂設施、舒適而多樣化的住宿選擇、具有澳門本地和國際特色的餐飲設施及集合了著名品牌的購物商場。新濠天地吸引了多個蜚聲國際的著名品牌進駐,包括Crown、Grand Hyatt、Hard Rock和Dragone,志在打造獨一無二的娛樂體驗,迎接亞洲乃至全球八方賓客的到訪。新濠天地的特色包括:一間420,000平方呎的娛樂場,內有約400張賭桌和約1,300台博彩遊戲機;超過20間餐廳及酒吧﹔一系列世界名店品牌﹔龍騰,一個具標志性和壯觀的視聽多媒體體驗。新濠天地提供多元化的住宿選擇,包括提供約300間客房的皇冠度假酒店、和提供約300間客房的Hard Rock酒店以及提供約800間客房的澳門君悅酒店。水舞間大型匯演將於二零一零年第三季於水舞間劇院公演。新濠天地第二期發展項目將包括一間可提供約800個單位的服務式住宅酒店。有關更多資訊,敬請瀏覽 www.cityofdreamsmacau.com。

有關傳媒資訊,敬請瀏覽新濠天地網上新聞發佈中心: www.cityofdreamsmedia.com。

Hard Rock International 簡介

在全球52個國家擁有157項目包括127家Hard Rock 咖啡廳及12間酒店及娛樂場的Hard Rock International ,是全球知名的品牌之一。由Eric Clapton的結他開始,Hard Rock已擁有全世界最多的音樂珍藏品系列,並在世界各地的Hard Rock展示。Hard Rock亦因收集時裝及音樂相關精品、Hard Rock現場表演及其得獎網站而聞名。除了於Tampa(佛羅里達州坦帕市)及荷里活的兩家旗艦酒店及娛樂場-Seminole Hard Rock之外,Hard Rock還於拉斯維加斯、Biloxi、奧蘭多、芝加哥、聖地牙哥、Tulsa(突沙市)、芭提雅、巴里島、澳門及檳城開設酒店及娛樂場。Hard Rock另外的酒店及娛樂場項目,將於2010年開幕的新加坡項目;將於2012年開幕的亞特蘭大及巴拿馬項目;將於2013年開幕的匈牙利、杜拜及Abu Dubai (阿布達比)項目。Hard Rock International, Inc. 是由 Seminole Hard Rock Entertainment, Inc.所擁有。有關更多Hard Rock酒店及娛樂場資訊,敬請瀏覽 www.hardrockhotels.com 。而有關更多Hard Rock International的資訊,敬請瀏覽 www.hardrock.com。



Hard Rock Poker Lounge Opens at City of Dreams
Sets to Rock the Macau Poker Scene

MACAU – Wednesday, June 23, 2010: Following the successful launch of “A WORLD OF FIRSTS” First Anniversary celebration program on June 1, City of Dreams today hosted a media launch event to mark the official opening of thehighly anticipated Hard Rock Poker Lounge. Mr. Lawrence Ho, Co-Chairman and Chief Executive Officer of Melco Crown Entertainment Limited and Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams officiated at the event.

Located on Level Two of City of Dreams Casino, Hard Rock Poker Lounge boasts full integrated bar and lounge facilities and is perfect for private parties and special events. The Hard Rock Poker Lounge offers 9 tables, plays great music, and combines the excitement of the Hard Rock experience with the thrill and suspense of Texas Hold’em Poker.

“With the increasing development of poker rooms and large-scale tournaments held in 2009, Macau has already established as the go-to place for Texas Hold’em poker in Asia,” said Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams. “Hard Rock Poker Lounge at City of Dreams provides a sophisticated yet fun atmosphere designed with the players’ comfort in mind to attract the world’s top poker players as well as high-end bachelor parties and private events. We believe our Hard Rock Poker Lounge will significantly enhance the face of the Macau Poker scene.”

Players and patrons of Hard Rock Poker Lounge will be able to enjoy their Hard Rock Poker gaming experience whilst listening to great music and sampling a wide range of stylish and sophisticated drinks. The main table area consists of 7 tables, including two VIP ‘High Stakes’ tables for hard-core Texas Hold’em Poker fans. Two special party tables are available for use by groups of friends or colleagues, ideal for rock star style partying fun. An Art Wall defines the lounge area, with framed images of rock ‘n’ roll instruments and TVs showing Poker player action. The atmosphere is certainly stimulated further with the very own Poker Lounge Hard Rock Babes who will help to make the rock star atmosphere really rock.

As part of the launch event, Hong Kong celebrity model Ms. Ankie Beilke was invited as a special guest and dressed in Hard Rock Poker Lounge Babe style to charm the audience and introduce City of Dreams’ coolest and most exciting Hard Rock gaming experience.

To celebrate the grand opening, a ‘Rock Star Poker Daily Rewards’* promotion is now available for players to experience the thrill of Texas Hold’em Poker and receive a bonus Match Play Voucher when they get a Royal Flush, Straight Flush or Four of a Kind. Total prizes of the promotion are up to HK$1 million and the promotion lasts until September 30, 2010.

City of Dreams is an integrated entertainment resort that is the newest “must experience” destination in Macau and developed by Melco Crown Entertainment Limited, an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL).

* Terms and conditions apply

Safe Harbor Statement

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In some cases, forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "target," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue," "is/are likely to" or other similar expressions. The parent company of City of Dreams, Melco Crown Entertainment Limited (“Melco Crown Entertainment”) may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about beliefs and expectations of Melco Crown Entertainment, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors affecting Melco Crown Entertainment could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: growth of the gaming market and visitation in Macau; increased competition and other planned casino hotel and resort projects in Macau and elsewhere in Asia; the completion of infrastructure projects in Macau; government regulation of the casino industry; the ability to raise additional financing; obtaining approval from the Macau government for an increase in the developable gross floor area of the City of Dreams site; the formal grant of occupancy permits for areas of City of Dreams undergoing construction and/or development; anticipated growth strategies; and future business development, results of operations and financial condition. Further information regarding these and other risks is included in Melco Crown Entertainment’s Annual Report on Form 20-F filed on March 31, 2010 and other documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Melco Crown Entertainment does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law. All information provided in this press release is as of the date of this release, and Melco Crown Entertainment undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.


About Melco Crown Entertainment Limited

Melco Crown Entertainment Limited (“Melco Crown Entertainment”), an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL), is a developer, owner and through a Macau subsidiary which holds a gaming sub-concession, an operator of casino gaming and entertainment casino resort facilities. Melco Crown Entertainment currently operates Altira Macau (www.altiramacau.com) (formerly Crown Macau), a casino hotel located at Taipa, Macau and City of Dreams (www.cityofdreamsmacau.com), an integrated urban casino resort located in Cotai, Macau. Melco Crown Entertainment’s business also includes the Mocha Clubs (www.mochaclubs.com), which feature a total of approximately 1,500 gaming machines in eight locations and comprise the largest non-casino based operations of electronic gaming machines in Macau. For more information about Melco Crown Entertainment, please visit www.melco-crown.com.

Melco Crown Entertainment has strong support from both of its major shareholders, Melco International Development Limited ("Melco") and Crown Limited ("Crown"). Melco is a listed company on the Hong Kong Stock Exchange and is substantially owned and led by Mr. Lawrence Ho, who is Co-Chairman, a Director and the CEO of Melco Crown Entertainment. Crown is a top-100 company listed on the Australian Stock Exchange and led by Executive Chairman Mr. James Packer, who is also Co-Chairman and a Director of Melco Crown Entertainment.

About City of Dreams

City of Dreams is developed by Melco Crown Entertainment Limited, an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL), and is an integrated entertainment resort that is the newest “must experience” destination in Macau. Located in the heart of Cotai in Macau, it combines electrifying entertainment, a diverse array of accommodation, regional and international dining, designer brand shopping and a spacious and contemporary casino. The resort brings together a dream team of world-renowned brands such as Crown, Grand Hyatt, Hard Rock and Dragone to create an exceptional entertainment experience that appeals to the broadest spectrum of visitors from around Asia and the world. City of Dreams features a 420,000-square-foot casino with approximately 400 gaming tables and approximately 1,300 gaming machines; over 20 restaurants and bars; an impressive array of some of the world’s most sought-after retail brands; and Dragon’s Treasure, an iconic and spectacular audio visual multimedia experience. A comprehensive range of accommodation options at City of Dreams include Crown Towers offering approximately 300 guest rooms, Hard Rock Hotel offering approximately 300 guest rooms and Grand Hyatt Macau offering approximately 800 guest rooms. The House of Dancing Water will open in the purpose-built Dancing Water Theater in the third quarter of 2010. A second planned phase of development at City of Dreams will feature an apartment hotel consisting of approximately 800 units. For more information please visit: www.cityofdreamsmacau.com .

For media information please visit the City of Dreams Media Portal: www.cityofdreamsmedia.com.


About Hard Rock International

With a total of 159 venues in 54 countries, including 129 cafes and 12 Hotels/Casinos, Hard Rock International is one of the world's most globally recognized brands. Beginning with an Eric Clapton guitar, Hard Rock owns the world's greatest collection of music memorabilia, which is displayed at its locations around the globe. Hard Rock is also known for its collectible fashion and music-related merchandise, Hard Rock Live performance venues and an award-winning website. In addition to the two flagship Seminole Hard Rock Hotels and Casinos in Tampa and Hollywood, Fla., Hard Rock Hotels/Casinos are located in Las Vegas, Biloxi, Orlando, Chicago, San Diego, Pattaya, Bali, Macau and Penang. Additional hotel and casino projects have been announced in: Singapore and Punta Cana, scheduled to open in 2010; Panama, scheduled to open in 2012; and Atlanta, Hungary, Dubai and Abu Dhabi, scheduled to open in 2013. Hard Rock International is owned by Seminole Hard Rock Entertainment, Inc. For further details on Hard Rock Hotels and Casinos, visit www.hardrockhotels.com. For more information on Hard Rock International, visit www.hardrock.com.
Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams speaking at the Hard Rock Poker Lounge Media Launch Event.
新濠天地之總裁賀堃先生於Hard Rock撲克坊開幕儀式上致辭。




Mr. Lawrence Ho, Co-Chairman and Chief Executive Officer of Melco Crown Entertainment Limited and Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams officiated at Hard Rock Poker Lounge Media Launch event.
由新濠博亞娛樂有限公司之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生及新濠天地之總裁賀堃先生主持Hard Rock撲克坊傳媒開幕儀式。














Photo of Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams (left), Hong Kong celebrity model Ms. Ankie Beilke (right) and 2 Hard Rock Babes at the Hard Rock Poker Lounge Media Launch event.
新濠天地之總裁賀堃先生(左)、香港名模貝安琪小姐(右)與二位Hard Rock 撲克嬌娃在Hard Rock撲克坊傳媒開幕儀式上合照。



Hong Kong celebrity model Ms. Ankie Beilke charms the audience and introduce City of Dreams’ coolest and most exciting Hard Rock gaming experience.
香港名模貝安琪小姐應邀擔任特別嘉賓,以性感Hard Rock撲克嬌娃的造型帶領各位體驗新濠天地最精彩刺激的Hard Rock娛樂世界。





Hong Kong celebrity model Ms. Ankie Beilke demonstrates the signature cocktail at Hard Rock Poker Lounge. Hard Rock Poker Lounge boasts full integrated bar and lounge facilities and combines the excitement of the Hard Rock experience with the thrill and suspense of Texas Hold’em Poker.
香港名模貝安琪小姐於Hard Rock撲克坊展示撲克特飲。Hard Rock撲克坊亦擁有別具格調的酒吧及各式特飲,為賓客帶來Hard Rock品牌獨有的刺激德州撲克新體驗。 

沒有留言: