upn-taipei news-tour taiwan-2011-8-30-13-日本婆婆媽媽愛臺灣「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍

日本婆婆媽媽愛臺灣
「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍

交通部觀光局為加強吸引日本女性客層，特別在富士電視台午間連續劇創下高收視的「花嫁のれん(花嫁之簾(暫譯))」開拍續集之際，由該局駐東京辦事處與該電視台系列之東海電視台合作，首度將拍攝舞台拉到臺灣，透過演出日劇「千面女郎」月影老師、「長男之嫁」的資深演藝大姐－野際陽子和氣質美女羽田美智子精彩絶倫的演技，以及曾寫過「天地人」的知名劇作家小松江里子的生花妙筆，引領日本婆婆媽媽們看見多元豐富的美麗臺灣、品嚐令人垂涎的美味臺灣、體驗深厚文化底蘊的感動臺灣。
從日本幕府時代末期到明治初期，在加賀藩(能登、加賀、越中地區)當地婚禮習俗，「暖簾」是新娘必備嫁妝，之後發展為融合婆家與娘家二者特色的獨樹一格之華麗門簾；而日劇「花嫁之簾」除了演繹傳統與現代的融合，也首度選擇臺灣做為異國文化交流的舞台。該劇首部曲將日本金澤˙加賀成功推向世界舞台，型塑加賀為日本首屈一指的溫泉度假勝地，此次在臺灣的拍攝則聚焦在臺灣景點（白沙灣、北投溫泉、永康街、迪化街以及台北市區和北區近郊景點等）、美食等臺灣觀光魅力，「臺灣篇」，將於100年11月7~11日下午13：30在日本富士電視台全國28家系列電視台播出5集。
以5集的露出，加上隨著本劇播出的新片發表會、節目宣傳，以及日本媒體隨行來臺採訪返日後的報導，連動媒體擴散效益驚人，廣告宣傳效益至少3億日圓(約合新臺幣1.11億元，匯率以1日圓＝0.37元新臺幣計)以上。觀光局表示，今年1-7月日本來臺旅客達68萬2,304人，成長13.8％，7月份單月則有9萬4,009人，較去年同期成長19.85％，預估本劇播出後，將再引發日本民眾對臺興趣。