upn-taipei news-economic-2011-8-30-02-台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」的背景及訪日活動

台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」的背景及訪日活動
經建會劉憶如主委率台灣重量級政府及企業界230人訪日

中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」將於今日(8/28)出發。這個參訪團由台灣行政院經濟建設委員會劉憶如主委率團，帶領台灣各級政府及重要企業界人士230人，於8月29日到至9月2日四天在日本進行招商及參訪活動，團員計230人，其中包括8個中央部會及8個地方政府在內的50名政府單位人士，及180名企業界重量級人士。與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤、台北市長郝龍彬及台灣證券交易所董事長薛琦亦參與訪問。這是繼去年（2010）11月香港及新加坡、今年（2011）2月印度，以及5月的美國招商參訪之後，台灣再次由去年7月成立的行政院全球招商規劃推動委員會主委劉憶如率團，所進行的大規模國外招商行程。
此次參訪由台灣經濟建設委員會與日本大和證券集團共同主辦，在四天的行程裡，將拜訪東京與大阪兩個城市。在這兩個城市，將分別舉辦一場「投資台灣」大會，介紹台灣的各項商機，除此之外，也將分別以不同的產業主軸路線，拜訪40幾家日本著名企業，以促進台日雙方企業策略聯盟機會，共同掌握最新崛起的亞洲商機，具體而言，也就是藉由日本技術、台灣佈局，共同創造台日雙贏，以及亞洲多贏的局面。
此次台灣到日本的參訪團涵蓋多項新興產業，皆是經過台灣經建會與大和證券長達八個月的事先討論所選定，認為具高度日本與台灣企業策略聯盟商機，共同創造更高附加價值與行銷通路管道之產業。這些產業包括電影、布袋戲、創意生活、數位遊戲等文創產業；太陽光電、智慧電動車等綠能產業；生物科技、農業生技、醫療照護、海洋生技等生技產業；雲端運算、精密機械等日台已有長期合作經驗之產業；當然也更有日本一向領先全球的物流、都市更新，及園區開發產業。這些產業都將在東京及大阪「招商說明大會」中，由台灣企業代表提出說明。各項產業之台灣企業參訪團也將分別依其不同領域，分別拜訪日本企業界，除加強雙方瞭解外，更共同探討合作創造中國大陸及其他亞洲市場商機。
另外，「招商說明大會」中，經濟建設委員會主委劉憶如亦將以「台灣作為商業夥伴的魅力」為題，發表專題演講；與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤，亦將以「ECFA簽訂後兩岸及日台經濟關係」發表專題演講；台灣證券交易所董事長薛琦將介紹台灣資本市場；常在法律事務所、資誠聯合會計師事務所及國際通商法律事務所將分別以「兩岸ECFA商機」與「日台合作商機」說明合作商機。投資說明大會內容因此極為豐富，希望給日台合作奠下更進一步的基礎。
台灣現在及未來經濟情勢展望
關鍵時刻、關鍵轉型、關鍵佈局

中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
經過2008年全球金融海嘯後，台灣藉由三年內的各項改革措施，迅速地從海嘯的傷害中復甦，去年經濟成長率達10.88%，是為亞洲的第二高，而IMF在今年四月則預測，台灣經濟未來亦將持續成長，甚至預測2011至2015年間，經濟成長率將為亞洲最高。
在經濟快速復甦成長的過程中，去年台灣更成功地創造了由「內需」、「出口」雙引擎的經濟成長模式，民間投資成長了32.5%，不僅帶動內需，也創下台灣有史以來就業人數最高的紀錄。
面對未來歐美經濟復甦尚需一段時間的情況，台灣自不能再像過去一樣過度依賴出口，或即使出口也不能過度依賴歐美，因此積極改善台灣投資環境，打造台灣為更適合居住及發展產業的國家，以創造內需，就更形重要。另外，加強亞洲區域內的貿易因此同樣也更形重要。
在這樣的前提下，台灣去年與中國大陸所簽定的「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），正是為台灣在此關鍵時刻，形成真正關鍵佈局的最重要基礎。
台灣目前正積極建構未來的黃金十年。現在全球經濟正處於「關鍵時刻」，台灣因此正在積極進行「關鍵轉型」及「關鍵佈局」，以打造未來台灣的黃金十年。立基於這三個「關鍵」，台灣政策方向上，一方面加強自身原有的優勢，另一方面透過找到對的策略合作夥伴整合，以期獲得更大的力量，才能在新世代中勝出，成功開創國家及區域的新局面。
當前全球正處於「關鍵時刻」，不論在自然、政治及經濟等各方面，均共同面臨許多劇烈的變化，其中之一就是亞洲的覺醒，這也是2008年金融海嘯最大的啟示。也就是說，不能再像過去將力量都放在區域內的垂直整合生產分工上，且生產後主要出口到歐美。源自美國的金融海嘯，讓亞洲認知到，要以加強亞洲的內需來帶動經濟成長，而非一味依賴歐美出口。此外，像是氣候變遷，綠能產業的興起，帶來不同的商機；而人口結構老化，其中亞洲為甚，需求的結構也跟著發生改變，更加帶動生技、醫療照護等產業。另外，全球區域經濟整合持續進行，這也是必須正視的重點。
在「關鍵時刻」下，我們不但將面對許多自然發生的轉型，也被迫必須進行各方面的轉型，這些「關鍵轉型」包括國際貨幣轉型、全球經濟實力轉型、貿易與經濟成長結構轉型。最近幾年以來，美元持續走弱，雖然一時之間地位尚未動搖，但未來是否會有重大的改變，必須謹慎以待。相對於此，亞洲貨幣這兩年來持續升值，作為國際主要貨幣之一的日圓尤其升值壓力龐大。這些匯率的變化也促使亞洲必須改變過去以出口歐美為主的作法。另外，在全球金融海嘯後，我們更清楚地看見全球經濟實力轉型已經發生，亞洲經濟復甦較歐美快速且強勁，在中國及印度的帶動下，新興經濟體已成為世界經濟成長重心；而貿易與經濟成長結構也發生改變，全球消費重心已逐漸由西方轉向東方，亞洲消費市場商機龐大，因此經濟成長不能過度依賴出口，出口也不能過度依賴歐美，應加強亞洲區域內貿易，尤其在亞洲貨幣升值的現在與未來。
因此，完成「關鍵佈局」的重點就在於，尋求最佳策略合作夥伴，共同創造新契機。而台灣從各種角度看來，正是日本最佳的策略合作夥伴，台灣的優勢就在於：(1)對中國大陸的了解，全球佈局的知識及經驗，(2)產業的豐富基礎及多元，(3)公司治理、法律及會計制度的完備，(4)與國際架構的接軌。














台灣作為日本商業夥伴的魅力
「日本技術、台灣佈局」，共創台日雙贏，亞洲多贏

中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
為什麼台灣是最佳的策略合作夥伴？台灣此刻極具吸引全球投資的環境與契機，並具備各項堅強的軟實力優勢，包括：科技、創新、靈活、彈性、勤奮、國際觀、對中國大陸的了解、全球佈局的知識及經驗、堅實豐富的產業基礎。開放多元的社會、令人驕傲的民主制度，公司治理、教育、設計研發、行銷、會計、管理運籌、法律制度、友善及禮貌、安全便利的居住環境。
為什麼現在是最好的時機？近三年來台灣積極推動並建構吸引國際投資的重大政策及優勢，包括：開放兩岸直航，目前已達每周580班次；開放中國大陸觀光客來台，去年達150萬人次，為觀光客總人數的三成，然而相較於香港去年的2千4百萬人次，尚有很大的增值潛力；目前己增加18家國際級觀光旅館，以及234家一般型旅館；開放陸資來台；調降遺贈稅，自最高50%降至10%，更加重要的還有營所稅的調降，由25%降至17%，南韓則為22%。而ECFA簽署及生效（2010年6月、2011年1月)，讓台灣與中國大陸之間的商品往來逐步調降關稅或免關稅，未來也將簽署投資保障協議，因此與與台灣合作的外國企業，也將能具有這些優惠。此外，IMF預測未來五年（2011至2015年）台灣經濟成長率亞洲四小龍第一，而IMD的全球競爭力評比，台灣排名第六，也印證台灣此刻的實力。
台灣長期以來，與日本關係極為密切。長期以來不僅雙方交流極為熱絡，文化的相互影響更深入企業及民間的各種層面。經濟的發展上，台灣各種領域的發展多方受到日本先進技術的帶動，絕佳品質管控精神的引領，因此對於日台合作進軍全球，早已建立深遠關係及默契，期能在此關鍵時刻，有更進一步的加強與突破。
不久的將來中國將是世界最大的市場。幾十年來，台商在中國大陸深耕有成，對中國大陸的投資既深且廣，不但佈局中國大陸各沿海及內陸省份，更遍及各不同產業，台商懂得該把什麼產業帶到中國大陸的什麼地方去生產，也知道什麼產品在中國大陸的哪些地方可以賣得最好。台灣作為進軍中國大陸市場的商業夥伴，除了具備同文同語的優勢外，長期累積起來的豐厚知識、人脈、經驗與通路，更具有不可取代的價值。
此外，台灣、日本與中國大陸在貿易上有一種三角關係。長期以來台日中三方之間的貿易關係為，台灣對日本逆差、中國對台灣逆差、日本對中國逆差，這所代表的意思也就是，台灣喜歡和需要買日本的東西、中國喜歡和需要買台灣的東西、日本喜歡和需要買中國的東西。具體而言，運用日本的技術、台灣的佈局，必能在亞洲崛起的新世代中，創造台、日雙贏，及亞洲多贏的局面。