upn-taipei news-art show-2010-11-26-01-永遠的他鄉—高更》展期：2010.11.27—2011.02.20

永遠的他鄉—高更》
Elsewhere：Paul Gauguin
展期：2010.11.27—2011.02.20

展區：台北市立美術館一樓
開放時間：每周一早上09：00至18：00、每周二至周日09：00至22：00



指導單位 台北市政府、台北市政府文化局
主辦單位 台北市立美術館、環球策展股份有限公司、環球印象國際有限公司
贊助 富邦金控、中華電信
指定運輸 長榮航空
指定保全 誼光保全




《永遠的他鄉—高更》，在眾所期待下，台灣首次自行策劃後印象派大師高更之大型展覽，即將於本週六2010年11月27日起於台北市立美術館一樓盛大展出。本展由北美館、環球策展股份有限公司以及環球印象國際有限公司共同主辦，計將展出高更作品58件，類型含油畫、版畫、銅雕、木刻、陶藝與紙上作品等，以及28件由16位受高更啟發與影響的藝術家作品，藉由當時與後世追隨者的創作演變，進一步瞭解高更對20世紀現代藝術的影響與貢獻。展品分別借自歐洲、美國、日本等9國、共19所美術館、基金會及私人藏家等，籌備聯繫之規模浩大。本特展藉環球策展公司在國際運輸、影像授權與行銷推廣等展務協助，與環球印象公司多年在文創商品之設計研發及生產經營等各專職分工，北美館與之為台灣觀眾規畫《永遠的他鄉—高更》特展，認識高更在追求自由、遠走他鄉之後，帶給世人如謎一般的色彩構圖與反映在其創作內容的人生經驗。


進入展場即見四面全藍色牆面，分別以地圖呈現高更自法國遠赴大溪地的航海旅程，以及年表事紀。高更作品分佈依創作媒材分為繪畫、雕塑、版畫三區，另將阿凡橋派（Pont-Aven School）與那比派（The Nabis）藝術家作品獨立一區展示，如保羅．塞魯西葉（Paul Sérusier）、愛彌兒．貝納（Émile Bernard）、艾杜瓦．烏依亞爾（Édouard Vuillard）、莫里斯．德尼（Maurice Denis）等。高更繪畫區依年代分為早期（1872-1886）、中期（1887-1891）與晚期（1891-1903），自最早1875年繪其妻子的人物像《睡在長沙發上的梅德･高更畫像》、1887年前往巴拿馬時繪當地風景《馬丁尼克風景》、之後旅居布列塔尼時的作品，如《水果盤與檸檬》、《葛羅奈克的饗宴》與《坎培爾水罐》等，1888年應梵谷之邀訪普羅旺斯其間所繪之油畫之一《阿爾風景》；到晚期自我流放至大溪地的兩件重點展品，《三個大溪地人》以及《希瓦瓦島的巫師》。雕塑作品展出如高更自肖像銅雕《奧維利(野蠻人)》、粗陶塑品《布列塔尼朝聖男女葫蘆型陶壺》、彩色橡木浮雕《天鵝》、以及後世藝術家重製高更銅雕等。版畫區展示借自瑞士藏家共十張一套《諾亞･諾亞》木刻版畫，其中《河畔的女人》將同時展出藏自不同美術機構的版本，提供觀者做一比較研究。同時，為加深觀眾了解高更的藝術歷程，展場出口處前規畫影片區播放實景拍攝短片，介紹高更的傳奇一生，旁設閱讀區提供十餘本原文圖錄，予觀展民眾翻閱參考。


高更於1848年出生於法國巴黎，童年與母親在南美洲秘魯度過，之後曾做過商船水手，回到巴黎後，於證券交易所任職一名股票經紀人。1882年法國證券市場崩潰，高更自此辭去股市工作，專職從事藝術創作。1886年起高更數度前往布列塔尼的小漁村阿凡橋作畫，被該區特有的原始人文特色所吸引，逐漸擺脫過去受畢沙羅、塞尚與竇加等的印象派畫風影響，中間亦曾前往法國南部普羅旺斯與梵谷於阿爾（Arles）短期生活創作。直至1891年，前往法屬玻里尼西亞上的大溪地島居住，將人生最後一段歲月追尋心中野蠻冒險的呼喚，1901年他航行至馬貴斯群島 (Marquesas Islands)，1903年逝世並永遠安息於該地。


《永遠的他鄉—高更》北美館在學術教育推廣的籌備規劃方面，於開展當日11月27日(週六)將舉辦國際演講會，由國立中央大學藝術學研究所教授李明明引言、邀請蘇格蘭、法國、美國、瑞士等美術館館長與基金會總裁就其與高更相關之收藏品進行專題演講。此外，相應《諾亞･諾亞》全套木刻版畫的展出，美術館教育人員設計製作一本｢《諾亞･諾亞》跟著香氣走｣，適合青少年以上閱讀，皮製仿古外衣，內附藏書票一張，附空白筆記頁，兼具筆記本功能使用。｢諾亞･諾亞｣(Noa Noa)為大溪地土話｢香！香｣之意，高更曾以此為名製作插畫手稿，內容多為大溪地神話與其在當地的生活記憶，美術館希望藉此讀本協助觀眾認識南太平洋島上的風土、宗教、民俗等，其中節錄翻譯高更的手寫日記，足見藝術家對遠遊異國的生活想像。


為進一步了解高更與現代西洋繪畫史的發展關係與風格特色，永遠的他鄉展覽專輯特邀集國內外知名學者如國立中央大學藝術學研究所教授李明明、國立台灣藝術大學美術系所副教授陳貺怡及國立彰化師範大學美術系教授劉俊蘭等執筆撰寫。同時聚邀研究高更與阿凡橋派發展的法國坎培爾美術館館長（Museum of Fine Arts of Quimper）安德烈．卡西吾（André Cariou）提供專論、高更木雕研究藏家兼學者美國凱爾頓基金會李查‧凱爾頓（Richard Kelton），專論探討高更雕塑的風格形式與分析；西班牙提森－波涅米薩美術館館長（Thyssen-Bornemisza Museum）吉勒莫．索拉納（Guillermo Solana），也將提供他所研究之高更與19世紀末法國藝術界回歸田園美學思潮之論文，期能引起學術界深入且廣大的討論。


◎《高更國際演講會》2010.11.27(六) 14：20-17：20
北美館地下樓視聽室 免費參加、無需報名 中英法同步口譯
主持人：台北市立美術館館長吳光庭
引言人：國立中央大學藝術學研究所教授李明明
講題/主講人：
14：40-15：20 高更－蘇格蘭及他鄉 蘇格蘭國家美術館館長麥可‧克拉克
15：20-16：00 高更和阿凡橋畫派 法國坎培爾美術館館長安德烈‧卡西吾
16：00-16：40 高更〈歡愉之樂〉雕像之再發現 李查‧凱爾頓美國凱爾頓基金會總裁
16：40-17：20 典藏高更 瑞士蘇黎世比爾勒基金會總監盧卡斯‧葛羅


◎人潮動線完善規劃(詳如附件圖示)

花博期間，為維護觀眾觀展品質及便利性，美術館進出入人潮動線分流規劃如下：
a. 原北美館正門口廣場驗票點，將往前移至廣場南側緊接中山北路上美術館公車站旁，並增設兩側各一驗票管制點，往北美館觀展民眾沿黑色柵欄引導前行，由廣場大門口出入，無須另外購買花博園券；往花博民眾則可選擇直接進入台北故事館領取預約券區，或是往美術公園寰宇庭園區。
b. 同時原通往北美館與花博間南進門透明迴廊，則維持其用餐及休憩功能，暫時管制花博進出美術館大廳遊客，俾使美術館觀眾充分利用大廳開闊空間。


◎票務資訊
(1) 全票新台幣300元（花博期間特惠新台幣270元）
(2) 成人團體票新台幣250元（30人(含)以上）
(3) 學生票新台幣240元
(4) 學生團體票新台幣220元（30人(含)以上）
(5) 敬老及特惠票為新台幣150元（65歲以上老人及具特惠資格人士憑證購票）
(6) 免票為(a).115cm以下孩童、(b).持身心障礙或殘障手冊者（含其監護人或必要之陪伴者一人）
團購專線：02-2700-1766

展覽期間售票地點：年代網路購票系統http://www.ticket.com.tw、北美館售票窗口。


◎票券優惠(不可同時倂用)：
＊展覽現場購票刷富邦信用卡享全票85折，以及高更展禮品區商品95折優惠。
＊中華電信用戶現場購票，出示手機系統享全票85折優惠，一次限購2張。同時中華電信獨家提供手機語音導覽服務：手機直撥52299(網內)或撥0928000529(網外)，依各類型網內外互打計算，或選擇全日租用。


圖片說明：
圖一
阿爾風景
油彩、畫布
瑞典國立美術館收藏，瑞典
Landscapes from Arles

Oil on canvas

72.5 x 92 cm, 1888



圖二
希瓦瓦島的巫師
油彩、畫布
列日現代暨當代美術館收藏，比利時
The Sorcerer of Hiva Oa

Oil on canvas

92 x 73 cm, 1902

Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain Liege, Belgium



圖三
左：北美館館長吳光庭、右：蘇格蘭國家美術館館長麥可‧克拉克


圖片：三個大溪地人
油彩、畫布
蘇格蘭國立美術館收藏，英國
Three Tahitians

Oil on canvas

73 x 94 cm, 1899

Collection of Edinburgh, The National Gallery of Scoland, Presented by Sir Alexander Maitland in memory of his wife Rosalind 1960