2011年8月9日 星期二

upn-taipei news-movie-2011-8-9-10-第三屆「拍台北」金獎電影劇本評審結果公佈

第三屆「拍台北」金獎電影劇本評審結果公佈


台北市電影委員會第三屆「拍台北」電影劇本徵選活動得獎揭曉,金劇本獎得主陳怡如《巴黎出差錯》獲得獎金20萬元獎金及獎狀乙只,銀劇本獎得主葉斯光《哭翻天》獲得獎金10萬元及獎狀乙只,銅劇本獎得主有三位,分別是查迪奇《圖靈試驗》、馮勃棣《幻夢台北》、郭家和《台北‧巴洛》各獲得獎金3萬元及獎狀乙只。
第三屆「拍台北」電影劇本徵選活動自5月1日至5月31日收件,共計收到41件作品,本屆評審委員為吳洛纓、李遠(小野)、徐立功、張士達、韓良露(依筆畫排序),歷經一個月的審查,於7月12日召開劇本評選決選會議,最後選出本屆得獎作品。
評審們表示本屆參選作品題材與議題都比往年來得豐富,有老人關懷、原住民、同志情感、政治觀點、詭異事件等。影委會將全力協助得獎作品尋求投資資金及協助完成製片,未來拍成影片後亦將全力支持上片行銷宣傳。
第一屆得獎作品《南方小羊牧場》經由台北市電影委員會協助,目前已順利募得製片資金,順利籌拍,預計年底上片,影委會亦將協助該片行銷宣傳。
金劇本獎-陳怡如《巴黎出差錯》以「巴黎、台北」兩城市的巧妙互換和銜接,將台北的現代與多元文化和情調融入劇本裡,整體筆觸輕巧浪漫,卻又不失戲劇的張力和趣味,作者透過紮實結構與異文化來審視主角們感情變化的幻象與真相,打造出繽紛多彩且令人莞爾的城市輕喜劇。
----------------------------------------------------------------------------
金劇本獎-陳怡如《巴黎出差錯》
得獎理由:
李 遠:內容及吻合臺北的景點,卻又不失戲劇的張力和趣味,將台北的現代與多元文化和情調融入劇本
徐立功:「巴黎、台北」巧妙的互換和銜接是個有趣的結構,全劇寫來輕巧浪漫,充滿著暖暖的愛意。
韓良露:以生動有趣的結構,藉著呈現虛擬的巴黎鏡象反行銷台灣實相,期間亦穿插一段戀情的幻象與真相,藉著巴黎VS臺北來傳達活在當下、活在腳下的城市美學。
張士達:透過紮實結構與異文化的趣味來審視一段感情的變化,打造出繽紛多彩且令人莞爾的城市輕喜劇。
銀劇本獎-葉斯光《哭翻天》
得獎理由:
李 遠:以幾組活在台北底層的人物交錯,展現難得的喜劇風格,悲喜交集間看到台北真實的面貌。
徐立功:新穎的構思,全劇寫來輕鬆有趣,轉折更令人拍案叫絕。
韓良露:充滿庶民文化精神的反諷喜劇,作者在掌握民間本土素材十分得心應手,雖可看見「父後七日」的影子,仍不失創作的活力,並以喜劇的形式反諷了社會的困境。
張士達:彷彿「熱帶魚」版的「父後七日」,以荒謬喧鬧的手法淋漓盡致地呈現台灣本土生活色彩與小人物的悲歡。
銅劇本獎-
查迪奇《圖靈試驗》:
得獎理由:
李 遠:台北在這個劇本中顯得非常有趣,也有一種極特殊的風華和面貌,劇本本身寫得也很有特色。
徐立功:佈局詭異神秘,創意十足,誘人往下探索。
韓良露:十分奇異怪誕的劇本形式,有如外星人寫的劇本,果然創作是西方人,以西方語言轉換成中文,卻剛好適合此一劇本的荒誕性,呈現出台北難得窺見的奇幻面貌。
張士達:以新奇創意的角度呈現台北人早以習慣的尋常事物,成功結合本土元素與科幻奇想,適度拿捏抽象神秘的色彩,耐人尋味卻又不致疏離。但近似英翻中的中文對白仍有待修正。
馮勃棣《幻夢台北》:
得獎理由:
李 遠:劇本結構和人物個性都很完整,在緊張懸疑間表達了台北的多元文化及魔幻精神。
徐立功:文學意味十足。
韓良露:以魔術的舞臺來呈現台北的幻夢,點子既特殊又富流行性,而用魔術去挖掘深藏人心的魔幻,也讓此劇本觸及了人性的幽微。
張士達:魔術師題材頗具新鮮感,成功刻劃兩位主角間既像父女又像情人複雜細膩的感情。
郭家和《台北‧巴洛》:
得獎理由:
李 遠:透過一個原住民老婦人的眼睛看現代的台北,趣味中呈現出 另類的台北。
徐立功:一個原住民的題材,卻能讓台北產生聯接,寫出了二種地區文化的差異與共鳴。
韓良露:藉著原住民阿嬤來台北尋找孫子,展開的奇幻旅程,來對比原住民VS城民與鄉村VS城市的荒謬性,以喜劇呈現悲情,最終尋求文化的融合與諒解。
張士達:原住民版的《雞排英雄》,節奏明快,但部分細節與英文部分仍需加強說服力。



沒有留言: