upn-taipei news-business-german-2011-01-26-6-德國經濟辦事處環球郵報 - 記者- 鄢國榮 - 臺北市 報導】

環球郵報 - 記者- 鄢國榮 - 臺北市 報導】
德國經濟辦事處
德國工商總會派駐海外之機構遍佈全球，至今已在80多個國家設立120個代表處或駐外商會。德國經濟辦事處(GTO)成立於1981年，為德國工商業界在台之正式代表機構，致力於拓展德國與台灣之貿易關係，協助安排商務拜訪、提供台灣企業在德國投資的相關資訊、出版經貿專刊及舉辦研討會與工商公關活動。今日的德經處已成台灣與德國企業網絡的核心，提供全方位商務服務。
博智顧問有限公司
德國經濟辦事處透過其服務執行單位─博智顧問有限公司提供以客戶為導向的專業服務，諸如雙邊市場拓展、退稅申報、展覽安排、職訓課程等其它增值服務。
German Trade Office Taipei
The German Trade Office Taipei (GTO) is the official delegation of German Industry and Commerce and a member of the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad, with offices at 120 locations in over 80 countries. Established in 1981, the GTO has actively promoted economic relations between Taiwan and Germany and represented the interest of German business in Taiwan by supporting business delegations, offering investment consulting, releasing publications as well as organizing symposiums and networking events. Today the GTO is the core of an extensive network of German and Taiwanese companies representing all types of businesses.
DEinternational Taiwan Ltd.
The GTO provides professional, comprehensive and customer-focused services through its service unit DEinternational Taiwan Ltd., which offers bilateral market entry services as well as VAT refund support, trade fair participation, trainings and other value added services. German Trade Office Taipei launches new website

The new site provides improved navigation, direct access to trade, investment and country information in Chinese and English as well as the latest news about the Taiwanese and German markets.

The redesigned site embodies GTO’s vision and commitment to meet the growing needs of its target groups. The homepage welcomes visitors with a professional new look, a clearly arranged design, and the latest news on economic developments and upcoming events relevant to the Taiwanese German business community.

The GTO website is the first address for Taiwanese companies interested in the German market as well as for German enterprises planning to start or expand their business operations in Taiwan. The site is targeted towards exporters, importers, investors and other business people who are interested to commence or intensify their engagement in the respective markets.

The new site offers comprehensive up to date information on the German and Taiwanese markets, trade and investment related issues and important trade fairs. It provides an outline of the GTO publications and gives an overview of the full portfolio of market and investment services the GTO service unit DEinternational Taiwan Ltd. has to offer.

Please visit us: http://www.taiwan.ahk.de/.





Dr. Roland Wein
Executive Director

Andrea Borowsky
Marketing & Public Relations Manager

德國經濟辦事處
德國工商總會派駐海外之機構遍佈全球，至今已在80多個國家設立120個代表處或駐外商會。德國經濟辦事處(GTO)成立於1981年，為德國工商業界在台之正式代表機構，致力於拓展德國與台灣之貿易關係，協助安排商務拜訪、提供台灣企業在德國投資的相關資訊、出版經貿專刊及舉辦研討會與工商公關活動。今日的德經處已成台灣與德國企業網絡的核心，提供全方位商務服務。
博智顧問有限公司
德國經濟辦事處透過其服務執行單位─博智顧問有限公司提供以客戶為導向的專業服務，諸如雙邊市場拓展、退稅申報、展覽安排、職訓課程等其它增值服務。
German Trade Office Taipei
The German Trade Office Taipei (GTO) is the official delegation of German Industry and Commerce and a member of the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad, with offices at 120 locations in over 80 countries. Established in 1981, the GTO has actively promoted economic relations between Taiwan and Germany and represented the interest of German business in Taiwan by supporting business delegations, offering investment consulting, releasing publications as well as organizing symposiums and networking events. Today the GTO is the core of an extensive network of German and Taiwanese companies representing all types of businesses.
DEinternational Taiwan Ltd.
The GTO provides professional, comprehensive and customer-focused services through its service unit DEinternational Taiwan Ltd., which offers bilateral market entry services as well as VAT refund support, trade fair participation, trainings and other value added services. 德國經濟辦事處新版網站正式啟動

2011年01月25日

為增進與台灣朋友們的互動，德經處於新版網站推出全新之中文版網頁，不僅提供更完善之網站索引，其中英文版內容將更涵括豐富、多元的經貿與投資相關訊息、台德地理資訊以及最新雙邊市場動態等等。

德經處新網站呈現出更專業、幹練之樣貌，且更便於瀏覽。造訪者經由快速瀏覽即可了解德經處所提供之廣泛服務範疇，且充分體認本處為服務台德商務社群需求所具備之前瞻性視野及一貫承諾。

此新官網猶如台商進駐德國市場及德商開發台灣市場之交通要隘，除提供全面最新之德國及台灣市場、貿易、投資及重要商展等資訊，並及時通報兩國經貿動向與相關台德商務社群之最新資訊，乃專為出口商、進口商、投資者及欲開發及強化不同市場之眾多商務人士所設計。

同時，官網上亦將簡介德經處所出版之各類刊物與其提供之行銷及贊助活動等。造訪者可透過網站下載德經處所發佈之新聞稿，並可連結其服務執行單位博智顧問有限公司所提供之服務內容。

欲造訪新官網者請由此點入：www.taiwan.ahk.de。





Executive Director處長
Dr. Roland Wein (魏諾朗博士)
Marketing & Public Relations Manager 行銷暨公關 經理
Andrea Borowsky (安德妍小姐)