銀行體系對於茂德公司授信已有充分準備及承擔風險能力
金管會表示，截至本（100）年7月底，26家債權銀行對茂德科技股份有限公司（以下稱茂德公司）之授信總餘額約548億元，其中擔保授信487億元，占授信總餘額88.87%。各債權銀行對於茂德公司授信，已提列備抵呆帳合計約294億元，平均提存比率為53.57%。
金管會並表示，本（100）年1月至7月，本國銀行之稅前盈餘為1,323億元，且截至7月底本國銀行整體之備抵呆帳亦達2,064億元，故銀行體系對於茂德公司授信已有充分之準備，並具足夠之承擔風險能力。金管會將持續關切茂德公司授信對銀行體系之影響，並要求債權銀行依據「銀行資產評估損失準備提列及逾期放款催收款呆帳處理辦法」及財務會計準則第34號公報等規範，確實評估並提列備抵呆帳。
-------------------------------------------------------------------------
辦理「100年度防制金融詐騙表揚典禮」
金管會本日於台灣金融研訓院菁業堂由陳主任委員裕璋主持辦理「100年度防制金融詐騙表揚典禮」，出席與會之機關包括行政院消費者保護委員會、內政部、交通部及財政部，顯示政府行政團隊以跨部會合作方式，打擊犯罪及維護金融秩序之決心。會中共表揚績效優良之金融機構及金融從業人員，其中週邊金融機構4家、金融機構10家、從業人員82名。
本次表揚典禮係金管會繼98年9月28日後，再次對「防制金融詐騙」具有重大優良事蹟及貢獻卓著之金融業及金融從業人員辦理表揚。金管會表示，防範詐騙是現今維護社會治安的重點工作項目，需要政府各部門、社會各界及金融機構的通力合作，方能有成。防制金融犯罪是維護社會治安，聯防系統的一環，99年以來詐欺犯罪能大幅下降，有賴於內政部警政署指揮執行及檢警調機關的積極偵辦，將歹徒繩之以法，且各金融機構配合警方啟動聯防機制攔阻遭詐騙之款項、設立警示帳戶凍結疑似不法所得，同時以臨櫃關懷方式防堵民眾受騙，也很有貢獻。由於金融機構及金融週邊機構為防制金融詐騙，積極投入資源與人力，降低民眾遭受錢財的損失，執行成效良好，爰再次舉辦表揚，以獎勵金融業持續共同防範金融犯罪與關懷客戶所貢獻的心力。
金融機構從業人員在日常與客戶業務接觸時，是防止詐騙得逞最重要的防線，從防堵詐騙集團偽冒人頭開戶，或是藉由臨櫃主動關懷提問，攔阻受害民眾將遭詐騙款之款項匯（領）出，使民眾免於財產損失，都可以有效的協助警方，並可以幫助警方逮捕詐騙歹徒。
陳主委於會中肯定第一線的金融從業人員對「防制金融詐騙」盡心盡力所付出的努力與貢獻。陳主委表示，未來金管會仍將持續與內政部等相關單位戮力合作，共同防制詐騙，在兼顧保障人民權益與維護社會治安之原則，並將持續採行防制金融詐騙之相關措施，督請金融機構落實執行，防範民眾受騙。此外，也呼籲全體民眾提高警覺，勿輕易在電話中提供個人資料或依他人指示匯款、轉帳及提款。大家共同努力防制及消弭詐騙，共創安全、良善、和樂的社會。
聯絡單位：銀行局法規制度組 聯絡電話：02-8968-9632
如有任何疑問，請來信：
http://fscmail.fsc.gov.tw/FSC-SPS/SPSB/SPSB01002.aspx
--------------------------------------------------------------------------
金管會提醒新聞媒體從業人員適時規劃保險保障及應注意事項
9月1日是一年一度的記者節，行政院金融監督管理委員會（下稱金管會）敬祝全國辛苦的新聞媒體從業人員記者節快樂，並提醒新聞媒體從業人員在採訪工作之餘，尤應注意人身安全，建議可適時規劃投保人壽保險、傷害保險及健康保險等人身保險，提供自身保障。其中傷害保險因具有保費低、保障高的特色，適合終日奔跑新聞之新聞媒體從業人員投保。
金管會提醒新聞媒體從業人員購買傷害保險應注意事項如下：
一、 保障範圍：傷害保險保費低廉，但限於因遭受意外傷害事故（非由疾病引起之外來突發事故），導致被保險人身體蒙受傷害而致殘廢或死亡時，保險公司方給付保險金，其保障範圍與一般人壽保險不同。
二、 保險期間何時開始：以保險單所約定的時間為準，通常為投保翌日凌晨零時開始。
三、 除外責任及不保事項：被保險人應特別注意保險單條款中有關除外責任及不保事項之約定，被保險人如因除外責任所列之原因或從事不保事項所列之活動致成死亡、殘廢或傷害時，保險公司依保險契約約定可不負給付責任。
四、 職業變更通知：由於傷害保險保費多寡與被保險人職業類別有關，屬風險性高的職業類別其保費自然較高，部分高風險的職業類別甚至被列為拒保範圍。爰若被保險人的職業類別異動時，應以書面通知保險公司，如異動後之類別風險性高於異動前之職業而未以書面通知保險公司，則發生保險事故時，保險公司將按其原收保險費與應收保險費的比率折算保險金給付，即保障額度會依比例調整。
金管會同時提醒新聞媒體從業人員隨著不同的人生階段，應依各種需求適時調整保險保障，傷害保險相較於其他險種保費低廉，惟投保時仍應審視保險單條款，俾維護自身的權益。
聯絡電話：保險局商品發展組
02- 8968-0331
---------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月30日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月31日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意和勤精機股份有限公司（證券代號1586）申請已公開發行股票計普通股39,460,260股，每股面額10元，總額新臺幣394,602,600元，俟其依規定委託推薦證券商辦理上櫃前公開銷售完畢後，得列為上櫃股票案。
四、易通展科技股份有限公司（上櫃公司，代號6241）申報減少資本銷除普通股6,448,312股，每股面額10元，總額新臺幣64,483,120元乙案，該公司因有申報書件不完備，業於100年8月29日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第72條第4項準用第12條第2項規定，自完成補正日起重新起算，如無重大異常，預計屆滿12個營業日申報生效。
--------------------------------------------------------------------
金管會提醒僱主應視需要投保僱主意外責任保險
行政院金融監督管理委員會（下稱金管會）提醒僱主可視需要投保僱主意外責任保險，以移轉可能面臨受僱人在工作場所發生意外事故致依法應負之民事賠償責任之風險。
金管會表示，一般企業通常有為其員工投保勞工保險、全民健康保險或團體傷害保險，然受僱員工於執行職務發生意外事故，僱主恐須面臨應負擔賠償責任，因此上述保險恐無法充份提供僱主須負擔之民事賠償責任，建議另外購買僱主意外責任保險，以提供完善保障。金管會建議各種行業，尤其是風險較高行業的僱主，最好能投保僱主意外責任保險。
金管會說明，僱主意外責任保險主要係承保被保險人（廠商）的受僱人在保險期間內因執行職務發生意外事故遭受體傷或死亡，依法應由被保險人負責賠償而受賠償請求時，保險公司對被保險人負賠償責任。其中受僱人指在一定或不定的期限內，接受被保險人給付之薪津工資而服勞務並年滿十五歲之人。故全職之員工、臨時工或工讀生，均符合保單條款中受僱人之範圍。另依據僱主意外責任保險條款的約定，除保險單另有約定外，保險公司所負受僱人體傷賠償責任以超過勞工保險條例之給付部份為限。
保險局商品發展組
聯絡電話：02-89680419
----------------------------------------------------------------------
金管會公布推動提高國人保險保障方案績效優良保險公司名單
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱「金管會」）公布100年1至6月推動「提高國人保險保障方案」績效優良獲獎勵之保險公司名單為第一金人壽、中泰人壽、中國人壽、安聯人壽、合作金庫人壽、保德信國際人壽、友邦人壽、法國巴黎人壽、滙豐人壽及蘇黎世國際人壽等10家壽險公司。
為使保險充分發揮保障功能，提供國人適足人身保險保障，金管會自94年7月1日起實施提高國人保險保障方案，除實施商品送審獎勵措施，對保險公司之人壽保險商品（指死亡保險不含滿期金及生存保險金者）基本保額達一定標準或成長額度者，給予該公司新種商品送審件數增加之獎勵外，並每半年公布推動績效優良獲獎勵之保險公司名單。
100年1至6月各壽險公司個人死亡險平均保額之有效契約保險金額及新契約保險金額，核符（一）「有效契約死亡保險(不含生存保險金或滿期金者)個人保件平均保險金額位於全業界75百分位以上者」或（二）「新契約死亡保險個人保件平均保險金額『較上年度同期成長達10萬元』或『最近三年累計成長30萬元』，但新契約件數占率低於上年度同期者不予採計」或（三）「最近一年有效契約保險金額或新契約保險金額連續二次符合前述（一）或（二）所定條件」之獎勵標準者，有第一金人壽、中泰人壽、中國人壽、安聯人壽、合作金庫人壽、保德信國際人壽、友邦人壽、法國巴黎人壽、滙豐人壽及蘇黎世國際人壽等10家壽險公司。上述公司給予原定保險商品送審限額加計1至3件之獎勵（詳附件）。
金管會表示，推動保障型及年金保險商品為持續推動之重要施政重點，國人可從壽險公會網站之保戶試算專區，檢視其保障缺口，另壽險公會及業者業於其網頁設置保障型商品專區，提供民眾認識或購買保障型保險簡便可及管道，以協助民眾瞭解各公司提供保障型商品之情形、網路投保及購買通路等資訊。100年下半年金管會仍將賡續加強宣導，以鼓勵保險業致力推動提高國人保險保障並提醒民眾規劃適足保險保障之重要性。
------------------------------------------------------------------------
自用汽車保險定型化契約應記載及不得記載事項」自100年9月1日起實施
鑑於國人因普遍使用汽車作為日常生活交通工具，進而對相關汽車保險之需求殷切，藉以移轉相關風險。目前對於汽車保險保險人與要保人雙方權利義務規範，業有自用汽車保險定型化契約範本之規定，可供遵循，為進一步維護消費者權益並利業者有所遵循，行政院金融監督管理委員會(以下簡稱金管會) 依消費者保護法第17條規定於100年6月22日公告之「自用汽車保險定型化契約應記載及不得記載事項」，將自100年9月1日實施，其後生效之自用汽車保險定型化契約，均應依規定辦理。
金管會表示，「自用汽車保險定型化契約應記載及不得記載事項」共計32點，應記載事項共計26點，不得記載事項共計6點，其中應記載事項主要係規範保險契約內容與消費者權益攸關者應於契約明載，例如「承保險種類別、保險期間、保險金額、保險費、訂約之年月日」、「自負額」、「告知義務與契約之解除」、「保險費之交付及不交付之效力」、「代位」及「保險契約無效之原因」等；另為避免衍生理賠爭議，規定「保險公司之書面詢問事項，不得記載與風險評估無關之事項」、「保險公司不得事先約定屆期自動續約，不另通知要保人或被保險人」、「不得記載違反法律強制禁止之規定或為其他顯失公平之約定」、「不得約定保險公司之廣告說明非保險契約之一部分」及「不得記載排除消費者保護法第四十七條及民事訴訟法第四百三十六條之九規定小額訴訟管轄法院之適用」及「不得約定理賠期限超過要保人或被保險人交齊證明文件起十五日」等事項。
金管會已請中華民國產物保險商業同業公會舉辦說明會加強相關從業人員教育訓練及落實招攬核保作業，此外，並提醒消費者，如發現購買之自用汽車保險商品有未依規定辦理者，可向業者或金管會反映，俾維護自身權益。
檢附「自用汽車保險定型化契約應記載及不得記載事項」乙份
保險局商品發展組
聯絡電話：〈02〉 8968-0194
相關圖片：
相關檔案：附件：自用汽車保險定型化契約應記載及不得記載事項
相關連結：
----------------------------------------------------------------------
100年7月份本國銀行逾期放款情形
金管會表示，截至100年7月底止，本國銀行放款總餘額20兆8,730億元，較上月底增加1,647億元；逾期放款金額為969億元，較上月底的995億元，減少26億元，逾期放款比率則為0.46％，較上月底的0.48％，降低0.02個百分點。
在37家本國銀行中，逾期放款比率低於2％者有36家。另100年7月底本國銀行備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率為213.00％，較上月底的199.13％，增加13.87個百分點。
金管會表示將持續督促逾期放款偏高之銀行採取積極作為，改善資產品質及財務結構。
附「本國銀行逾期放款占總放款比率」、「本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率」及「本國銀行資產品質評估分析統計表」各乙份。
-----------------------------------------------------------------------------
本國銀行100年7月底辦理中小企業放款情形
金管會表示，截至100年7月底止，本國銀行對中小企業放款餘額達新臺幣3兆9,666億元，較去(99)年底增加新臺幣2,901億元，已達100年度中小企業放款餘額增加新臺幣2,000億元預期目標之145.03%。
另100年7月底中小企業放款餘額占全體企業放款餘額比率為46.66%、占民營企業放款餘額比率為51.35%，均較去年底之比率45.39%、50.01%為高；且100年7月底中小企業放款之平均逾期放款比率為0.72%，較去年底之0.96%減少0.24個百分點，持續維持下降趨勢。
金管會並表示，將持續鼓勵銀行在兼顧風險控管下加強對中小企業放款，以營造有利中小企業融資環境。
--------------------------------------------------------------------------
100年7月份信用卡、現金卡業務相關資訊
一、 信用卡業務市場現況
截至100年7月底止，計有36家信用卡發卡機構，總流通卡數約3,225萬張（上月底約為3,195萬張），總有效卡數約2,000萬張（上月底約為1,987萬張），循環信用餘額約新台幣1,607億元，較上月底之1,620億元減少13億元；當月簽帳金額約新台幣1,345億元，較上月份之1,605億元減少260億元；當月轉銷呆帳金額約新台幣5.6億元（上月份約為4.2億元）。逾期3個月以上帳款占應收帳款餘額（含催收款）之比率平均為0.36 %（上月底為0.37%）（詳附表1）。
二、 現金卡業務市場現況
截至100年7月底止，計有18家金融機構辦理現金卡業務，已動用額度卡數約67萬張（上月底約為68萬張），整體現金卡放款餘額（含催收款）約新台幣445億元，較上月底之453億元減少8億元，當月轉銷呆帳金額約新台幣1.2億元（上月份約為1.4億元），整體逾放比率為1.429%（上月底逾放比為1.432%）（詳附表2）。
三、 信用卡及現金卡逾期帳（放）款比率超過3%者，金管會將依規定採行相關監理措施。
（一）信用卡部分：
所有發卡機構之逾期帳款比率皆在3%以下。
（二）現金卡部分：
在18家開辦現金卡業務之金融機構中，逾期放款比率超過3%者僅聯邦商業銀行（已暫停發卡）；其餘17家逾放比率皆在3%以下。
四、 100年7月份信用卡、現金卡重要業務財務資訊及整體逾期帳(放)款比率趨勢圖詳如附表3~6。
單位：銀行局信託票券組
聯絡電話：89689775 89689773
如有任何疑問，請來信：
http://fscmail.fsc.gov.tw/FSC-SPS/SPSB/SPSB01002.aspx
相關圖片：
相關檔案：100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表1│100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表2│100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表3│100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表4│100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表5│100年7月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露中文新聞稿附表6
相關連結：
-------------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月29日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月30日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、齊瀚光電股份有限公司（證券代號4997，興櫃公司）申報發行員工認股權憑證2,500單位，每單位得認購股數為1,000股，計得認購普通股2,500,000股，並以發行新股為履約方式乙案，因申報書件不完備，該公司業於100年8月25日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第55條第2項準用第12條第2項之規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。
貳、處美亞鋼管廠股份有限公司負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：100年8月26日
二、受裁罰之對象：美亞鋼管廠股份有限公司（以下簡稱美亞公司）負責人黃春發君。
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則（以下簡稱處理準則）第25條。
四、違反之事實理由：查美亞公司之孫公司Mayer Holding Limited於99年12月為GloryWorld Development Limited及其3家轉投資公司背書保證金額美金29,000仟元，已達處理準則第25條第1項第4款應於事實發生之日起2日內公告申報標準，惟遲至100年5月6日始辦理公告申報，違反前揭規定。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，就美亞公司違規行為，處為行為之負責人罰鍰新臺幣24萬元。
2011年8月31日 星期三
upn-taipei news-art show-2011-8-31-09-郭奕臣個展－光年》LIGHTYEARS – KUO I-Chen Solo Exhibition
郭奕臣個展－光年》
LIGHTYEARS – KUO I-Chen Solo Exhibition
展期：2011.09.03─2011.10.30
展區：北美館地下樓E區
週二至週日09: 30至17: 30、每週六延長開放至20: 30。免票參觀。
《郭奕臣個展－光年》係台北市立美術館99年度對外徵求展覽機制，自95位申請者中入選的6檔展覽之一。藝術家郭奕臣擅以多媒體新藝術型式創作，透過冷調性的科技藝術去碰觸人類內在的精神自覺，藉以創作做為抒發及療癒，作品表達自身對於環境、人性的強烈不安全感，進而發展為對生命本體的反撲。本次個展以「光年」為主題，藉由｢光｣作為表現媒介，透過三件新作，以視覺、聽覺等不同的感官知覺探討生命與自我存在的本質，將自2011年9月3日起至10月30日，於北美館地下樓E區展出。
三件大型新媒體裝置新作中，作品《光年》採為期一年的行為紀錄，將365天的生活記憶封存於即可拍相機中，探討生命唯藉由死亡才能透過他者之眼彰顯真理的悲觀。《曙光－蝕》打亂日常生活裡聲音出現的規律，觀者身於作品其中，將感受到自己處於混沌不明的空間與時空順序。《漆黑的夜裡最明亮的光芒》利用物件與光源彼此的相互關係誘發觀者去意識自我個體的存在。
郭奕臣，1979年生於高雄，畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所。曾以作品《入侵北美館》參與2004台北雙年展，以飛機投影於美術館大廳上方，做為「入侵北美館」的意象，備受台灣藝術界矚目；隔年2005年獲「台北美術獎」，並參加威尼斯雙年展台灣館，自此不僅作品常展於國內主要藝文館所，亦參與多項國際性展出，如2006年首屆新加坡雙年展、2008年雪梨雙年展、2008年韓國首爾國際媒體藝術雙年展，以及日本、德國等各國際藝術單位邀展。近年來將對生命主題的探討表達在創作之中，不斷藉由發出的訊號、光點，闡述自身對內在生命與外在世界連結的深入思考。郭奕臣在累積國內外豐富的展出經驗與對於自我省思的内化，2011年再度回到台北市立美術館展出，以《光年》一展完整呈現藝術家個人觀點。
本展以「光年」為題，郭奕臣打開自己的生命故事，將內心感受以不同的形式創作、紀錄，藉由展出呈現，邀請觀者思考生命的本質意義。以展名為題之作品《光年》是一件概念性的記錄行為表現作品，藝術家用一整年的時間，在2009年每天完成拍攝一捲27張底片的閃光型即可拍相機，拍攝後底片將一直存放在相機之中，彷彿將生活的記憶存封在這365台相機當中。底片的處置由藝術家簽下協議書，載明這365捲、共9,855張底片，需等到創作者死亡後，照片才可由他人沖洗成照。
作品《光年》展示這365台即可拍相機，觀眾雖然可以看到藝術家拍照時所用的物件，卻無從得知他拍照時所遭遇的經歷。展間四周12片鏡面、鏡面上每一列共27個原點代表每一部相機內的底片數，鋪上夜光粉的記號則表示未曝光底片的張數，觀者藉此想像拍照者當時在按下快門的每一刻所可能的情緒狀態。9,855張底片是當時拍照的紀錄，記憶將隨著時間遺忘，但真實卻連同記憶封存於365台即可拍相機裡。在此，徹底挑戰照片可以顯現客觀真理的認知，而創作者更悲觀認定，唯有死亡才能彰顯真理。郭奕臣在作品《光年》的主要裝置，投影上即時的美術館外觀影像，展場內的觀眾依此一窺同一時刻身在展場外頭觀眾的身影，在被窺與窺看之間形成對比。
另一件作品《曙光－蝕》，11座單體喇叭與連結一只後照鏡的動力裝置，當鏡面慢速地在裝置中旋轉移動，鏡子與喇叭物體間的光影投射交疊在四周牆面，形成如月圓、月缺的影像變化，如同在不同的時空中，仰望著相似的月光。同時，共11個MP3音樂播放器分別放置於各個單體喇叭中，藝術家利用光敏電阻感光發電的特性，將預錄好的1,400個日常生活的片段聲音，透過喇叭發出聲響。這些生活裡的聲音以非習慣性的次序隨機出現，聽者或許感覺似曾相識，然而卻又因聲音的斷續，失去對存在空間的安全感。聲音的規律性被強調為存在於特定空間的重要證明，但這件作品則是藉由聲音的失序，喚醒聽者重新思考已被視為理所當然的種種習慣。
第三件作品《漆黑的夜裡最明亮的光芒》，是藝術家分別在芝山海邊、家鄉屋頂以及松山機場拍攝製作而成。他將攝影機架設在拍攝地點，自己則持相機站在遠方不停按下快門，以製造閃光效果，標示自己的所處位置，觀眾看到的點點光源，便是他錄影機拍攝這些閃光的紀錄。郭奕臣利用光與物件共同存在所形成的光影樣態，作為一種標記自身位置的記號，生命存在的證據，也同時利用這發光的訊號，象徵著自己對已知的未來加以回應。以上三件作品置於黑暗的展間，僅以作品的光亮引導觀者進入，聚集於作品的光線，是吸引觀者專注於閱讀作品的焦點，同時也象徵開啓生命與結束生命的唯一光亮。
展覽每件裝置作品都強烈侵入觀者內心，而創作者也同時藉由藝術創作療癒自己，觀眾將在閱讀作品的同時，亦能體會藝術家反映自己最內在的心靈。郭奕臣持續挑戰晦澀議題，不僅觀照自身也觸及人類本質的哲學思考，運用冰冷的科技媒材撞擊人最敏感細膩的心。重返北美館的他，將利用作品散發的光點，引領觀眾體會生命本質的存在。
圖片說明：
圖01觀眾身影與裝置作品《光年》間投射的影像層疊，北美館展場。
圖02藝術家郭奕臣與裝置作品《光年》局部。
圖03郭奕臣新作《光年》於北美館現場展出。
LIGHTYEARS – KUO I-Chen Solo Exhibition
展期：2011.09.03─2011.10.30
展區：北美館地下樓E區
週二至週日09: 30至17: 30、每週六延長開放至20: 30。免票參觀。
《郭奕臣個展－光年》係台北市立美術館99年度對外徵求展覽機制，自95位申請者中入選的6檔展覽之一。藝術家郭奕臣擅以多媒體新藝術型式創作，透過冷調性的科技藝術去碰觸人類內在的精神自覺，藉以創作做為抒發及療癒，作品表達自身對於環境、人性的強烈不安全感，進而發展為對生命本體的反撲。本次個展以「光年」為主題，藉由｢光｣作為表現媒介，透過三件新作，以視覺、聽覺等不同的感官知覺探討生命與自我存在的本質，將自2011年9月3日起至10月30日，於北美館地下樓E區展出。
三件大型新媒體裝置新作中，作品《光年》採為期一年的行為紀錄，將365天的生活記憶封存於即可拍相機中，探討生命唯藉由死亡才能透過他者之眼彰顯真理的悲觀。《曙光－蝕》打亂日常生活裡聲音出現的規律，觀者身於作品其中，將感受到自己處於混沌不明的空間與時空順序。《漆黑的夜裡最明亮的光芒》利用物件與光源彼此的相互關係誘發觀者去意識自我個體的存在。
郭奕臣，1979年生於高雄，畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所。曾以作品《入侵北美館》參與2004台北雙年展，以飛機投影於美術館大廳上方，做為「入侵北美館」的意象，備受台灣藝術界矚目；隔年2005年獲「台北美術獎」，並參加威尼斯雙年展台灣館，自此不僅作品常展於國內主要藝文館所，亦參與多項國際性展出，如2006年首屆新加坡雙年展、2008年雪梨雙年展、2008年韓國首爾國際媒體藝術雙年展，以及日本、德國等各國際藝術單位邀展。近年來將對生命主題的探討表達在創作之中，不斷藉由發出的訊號、光點，闡述自身對內在生命與外在世界連結的深入思考。郭奕臣在累積國內外豐富的展出經驗與對於自我省思的内化，2011年再度回到台北市立美術館展出，以《光年》一展完整呈現藝術家個人觀點。
本展以「光年」為題，郭奕臣打開自己的生命故事，將內心感受以不同的形式創作、紀錄，藉由展出呈現，邀請觀者思考生命的本質意義。以展名為題之作品《光年》是一件概念性的記錄行為表現作品，藝術家用一整年的時間，在2009年每天完成拍攝一捲27張底片的閃光型即可拍相機，拍攝後底片將一直存放在相機之中，彷彿將生活的記憶存封在這365台相機當中。底片的處置由藝術家簽下協議書，載明這365捲、共9,855張底片，需等到創作者死亡後，照片才可由他人沖洗成照。
作品《光年》展示這365台即可拍相機，觀眾雖然可以看到藝術家拍照時所用的物件，卻無從得知他拍照時所遭遇的經歷。展間四周12片鏡面、鏡面上每一列共27個原點代表每一部相機內的底片數，鋪上夜光粉的記號則表示未曝光底片的張數，觀者藉此想像拍照者當時在按下快門的每一刻所可能的情緒狀態。9,855張底片是當時拍照的紀錄，記憶將隨著時間遺忘，但真實卻連同記憶封存於365台即可拍相機裡。在此，徹底挑戰照片可以顯現客觀真理的認知，而創作者更悲觀認定，唯有死亡才能彰顯真理。郭奕臣在作品《光年》的主要裝置，投影上即時的美術館外觀影像，展場內的觀眾依此一窺同一時刻身在展場外頭觀眾的身影，在被窺與窺看之間形成對比。
另一件作品《曙光－蝕》，11座單體喇叭與連結一只後照鏡的動力裝置，當鏡面慢速地在裝置中旋轉移動，鏡子與喇叭物體間的光影投射交疊在四周牆面，形成如月圓、月缺的影像變化，如同在不同的時空中，仰望著相似的月光。同時，共11個MP3音樂播放器分別放置於各個單體喇叭中，藝術家利用光敏電阻感光發電的特性，將預錄好的1,400個日常生活的片段聲音，透過喇叭發出聲響。這些生活裡的聲音以非習慣性的次序隨機出現，聽者或許感覺似曾相識，然而卻又因聲音的斷續，失去對存在空間的安全感。聲音的規律性被強調為存在於特定空間的重要證明，但這件作品則是藉由聲音的失序，喚醒聽者重新思考已被視為理所當然的種種習慣。
第三件作品《漆黑的夜裡最明亮的光芒》，是藝術家分別在芝山海邊、家鄉屋頂以及松山機場拍攝製作而成。他將攝影機架設在拍攝地點，自己則持相機站在遠方不停按下快門，以製造閃光效果，標示自己的所處位置，觀眾看到的點點光源，便是他錄影機拍攝這些閃光的紀錄。郭奕臣利用光與物件共同存在所形成的光影樣態，作為一種標記自身位置的記號，生命存在的證據，也同時利用這發光的訊號，象徵著自己對已知的未來加以回應。以上三件作品置於黑暗的展間，僅以作品的光亮引導觀者進入，聚集於作品的光線，是吸引觀者專注於閱讀作品的焦點，同時也象徵開啓生命與結束生命的唯一光亮。
展覽每件裝置作品都強烈侵入觀者內心，而創作者也同時藉由藝術創作療癒自己，觀眾將在閱讀作品的同時，亦能體會藝術家反映自己最內在的心靈。郭奕臣持續挑戰晦澀議題，不僅觀照自身也觸及人類本質的哲學思考，運用冰冷的科技媒材撞擊人最敏感細膩的心。重返北美館的他，將利用作品散發的光點，引領觀眾體會生命本質的存在。
圖片說明：
圖01觀眾身影與裝置作品《光年》間投射的影像層疊，北美館展場。
圖02藝術家郭奕臣與裝置作品《光年》局部。
圖03郭奕臣新作《光年》於北美館現場展出。
upn-new taipei news-tour taiwan-2011-8-31-08-交通部及新北市聯手打造臺灣觀光新亮點-「水金九」首登場
交通部及新北市聯手打造臺灣觀光新亮點-「水金九」首登場
【新北市】
一個既陌生又熟悉的觀光新品牌「水金九(水湳洞、金瓜石、九份)」誕生； 八月三十一日 在交通部觀光局長賴瑟珍及新北市觀光局長 陳國 君的共同主持下舉行成果展現記者會，新北市前於98年提報之「水金九地區國際觀光魅力據點發展整合計畫」，是首批獲選為交通部觀光局「競爭型國際觀光魅力據點示範計畫」縣市之一，透過交通部觀光局大力支持與補助，新北市政府在經過一年多的努力後，水金九地區的整體觀光建置成為眾多計畫中，率先完成並登場的臺灣國際觀光新亮點！
許多人對「水金九」應該還很陌生，其實「水金九」就是取自瑞芳地區的水湳洞、金瓜石與九份三地地名的第一字，正好組成一句稱讚很美的臺語「美真久」，貼切地點出這裡的美景與人文藝術，在全台無人能出其右。以往遊客來到瑞芳地區遊玩，第一個想到的不外乎是九份老街，卻忽略了其實在九份附近的水湳洞與金瓜石還藏著許多的私密景點等待發掘，新北市政府為了讓這些曾經繁華的美麗風景及人文歷史再次驚豔世人，藉助了交通部觀光局的大力支持，運用水湳洞、金瓜石及九份地區的山城風光、礦業遺址及歷史場景建築等進行旅遊空間環境之營造、體驗及串連整備，讓原被埋沒在荒煙蔓草中之歷史，遊客可以親近、容易瞭解。
記者會現場邀請了超級任務主持人－卜學亮(阿亮)現身，透過行動短劇表達這個曾經繁華一時的美麗山城被歲月褪去了光芒，經過尋人高手阿亮翻山越嶺，與這些礦業歷史驚喜重逢後，也象徵交通部觀光局與新北市政府聯手完成了這個打造國際觀光新亮點的超級任務。
而未來遊客到水金九，可以在水湳洞，走進全臺唯一結合藝術畫作展示與景點介紹的旅遊服務中心與展演藝廊，一面欣賞藝術家筆下的水金九美景，一面欣賞氣勢磅礡的陰陽海與十三層遺址。到金瓜石一遊，走一趟祈堂老街與國際終戰和平紀念園區，仿佛能感受到時空轉換的情節，祈堂老街緩慢的氛圍、阿婆的雜貨鋪，而從日治時代留下的戰俘營，則打造成終戰和平紀念園區，在這次計畫當中也增設立銅雕、戰俘紀念牆，以紀念過往二次世界大戰的礦山戰俘們，讓遊客可以瞭解該地歷史悲歌；到了人聲鼎沸的九份老街，漫步至北臺灣第一家戲院－昇平戲院，走進這個九份人的集體記憶，體驗當時九份人的生活娛樂。
為扭轉一般旅客到瑞芳地區假日交通壅塞及不便的刻板印象，新北市政府規劃了水金九整體交通的配套方式，現在旅客們可以搭乘「驚豔水金九彩繪接駁公車」，輕鬆遊覽九份、金瓜石、水湳洞。此外，九月中旬過後，平日到九份茶坊觀賞山城之美時，還可以享受昔日的走唱風情。自 九月一日 起還可以報名參加水金九一日體驗遊，每人只要199元，共2000個名額，額滿為止。(199元一日體驗遊報名網址http://u-tour.ubus.com.tw/eweb/main/home.asp)；驚豔水金九，有空請你來走走！更多資訊請查詢「驚豔水金九－礦山秘境．浪漫再現」活動官網：http://www.ntpcsjj.tw/SJJ/index.do
附件一－「驚豔水金九」計畫簡介
附件二－水金九地區景點介紹
附件三－199唱遊山城套裝行程
【新北市】
一個既陌生又熟悉的觀光新品牌「水金九(水湳洞、金瓜石、九份)」誕生； 八月三十一日 在交通部觀光局長賴瑟珍及新北市觀光局長 陳國 君的共同主持下舉行成果展現記者會，新北市前於98年提報之「水金九地區國際觀光魅力據點發展整合計畫」，是首批獲選為交通部觀光局「競爭型國際觀光魅力據點示範計畫」縣市之一，透過交通部觀光局大力支持與補助，新北市政府在經過一年多的努力後，水金九地區的整體觀光建置成為眾多計畫中，率先完成並登場的臺灣國際觀光新亮點！
許多人對「水金九」應該還很陌生，其實「水金九」就是取自瑞芳地區的水湳洞、金瓜石與九份三地地名的第一字，正好組成一句稱讚很美的臺語「美真久」，貼切地點出這裡的美景與人文藝術，在全台無人能出其右。以往遊客來到瑞芳地區遊玩，第一個想到的不外乎是九份老街，卻忽略了其實在九份附近的水湳洞與金瓜石還藏著許多的私密景點等待發掘，新北市政府為了讓這些曾經繁華的美麗風景及人文歷史再次驚豔世人，藉助了交通部觀光局的大力支持，運用水湳洞、金瓜石及九份地區的山城風光、礦業遺址及歷史場景建築等進行旅遊空間環境之營造、體驗及串連整備，讓原被埋沒在荒煙蔓草中之歷史，遊客可以親近、容易瞭解。
記者會現場邀請了超級任務主持人－卜學亮(阿亮)現身，透過行動短劇表達這個曾經繁華一時的美麗山城被歲月褪去了光芒，經過尋人高手阿亮翻山越嶺，與這些礦業歷史驚喜重逢後，也象徵交通部觀光局與新北市政府聯手完成了這個打造國際觀光新亮點的超級任務。
而未來遊客到水金九，可以在水湳洞，走進全臺唯一結合藝術畫作展示與景點介紹的旅遊服務中心與展演藝廊，一面欣賞藝術家筆下的水金九美景，一面欣賞氣勢磅礡的陰陽海與十三層遺址。到金瓜石一遊，走一趟祈堂老街與國際終戰和平紀念園區，仿佛能感受到時空轉換的情節，祈堂老街緩慢的氛圍、阿婆的雜貨鋪，而從日治時代留下的戰俘營，則打造成終戰和平紀念園區，在這次計畫當中也增設立銅雕、戰俘紀念牆，以紀念過往二次世界大戰的礦山戰俘們，讓遊客可以瞭解該地歷史悲歌；到了人聲鼎沸的九份老街，漫步至北臺灣第一家戲院－昇平戲院，走進這個九份人的集體記憶，體驗當時九份人的生活娛樂。
為扭轉一般旅客到瑞芳地區假日交通壅塞及不便的刻板印象，新北市政府規劃了水金九整體交通的配套方式，現在旅客們可以搭乘「驚豔水金九彩繪接駁公車」，輕鬆遊覽九份、金瓜石、水湳洞。此外，九月中旬過後，平日到九份茶坊觀賞山城之美時，還可以享受昔日的走唱風情。自 九月一日 起還可以報名參加水金九一日體驗遊，每人只要199元，共2000個名額，額滿為止。(199元一日體驗遊報名網址http://u-tour.ubus.com.tw/eweb/main/home.asp)；驚豔水金九，有空請你來走走！更多資訊請查詢「驚豔水金九－礦山秘境．浪漫再現」活動官網：http://www.ntpcsjj.tw/SJJ/index.do
附件一－「驚豔水金九」計畫簡介
附件二－水金九地區景點介紹
附件三－199唱遊山城套裝行程
upn-new taipei news-environment-2011-8-31-07-環保標章、節能標章、省水標章、綠建材等標章的環保產品」抽大獎活動。
採買「貼有、、、環保產品」可抽大獎
【新北市】新北市政府環保局推出採買「環保標章、節能標章、省水標章、綠建材等標章的環保產品」抽大獎活動。從 9月1日 至10月31日止，民眾只要前往新北市境內292家貼有綠色標章商店(不含全國性連鎖超商)，採買其中任何一項環保產品，單筆消費滿100元即贈送1張抽獎券，單筆最多可兌換到100張抽獎券，並訂在 11月7日 抽獎，獎品豐富包括環保標章筆電、電視及液晶螢幕等300個獎項，買得越多，中獎機會越大。
環保局鄭惠芬科長表示，新北市政府近年來致力推動綠色消費政策，透過強力的宣導下，新北市轄內目前共有1,987家綠色商店，分布在各區，其中1,695家為連鎖便利超商，另外292家則涵蓋了連鎖超市、大型賣場、家電通路等行業，綠色商店的加入除了提升民眾對綠色商品的認同感外，也有利於消費者進行採購，落實宣導「可回收、低污染、省資源」的環保理念。
綠色消費涵蓋食、衣、住、行、育、樂等各個層面，而環保局為倡導天然且愛護地球的消費型態，吸引民眾共同響應綠色消費生活，提昇綠色商店的曝光度，今年度特別舉辦「綠色消費樂無窮，愛護地球齊手做-環保購物抽很大」活動，目的在鼓勵民眾優先購買環境保護相關產品，促進綠色產業發展及減少對環境負面衝擊，以提升環境品質，再次呼籲民眾一起加入『認標章，安心購，綠色消費愛地球』。
相關活動辦法請至新北市政府環保局網站查詢，網址: (http://www.epd.ntpc.gov.tw/web/Home)
相關活動辦法請至新北市政府環保局網站查詢，網址: (http://www.epd.ntpc.gov.tw/web/Home)
------------------------------------------------------
附件
「綠色消費樂無窮，愛護地球齊手做-環保購物抽很大」獎項一覽表
獎序
獎項
數量
01
環保標章筆記型電腦
1
02
液晶電視 42’
1
03
數位相機
3
04
環保標章LCD液晶螢幕 22’
5
05
環保旅館住宿券
5
06
8G隨身碟
10
07
節能電風扇
20
08
環保保鮮盒組
30
09
環保標章清潔劑(瓶)
100
10
環保標章衛生紙(串)
100
11
環保標章開飲機
1
12
節能涼爽風扇
5
13
環保清潔福袋(清潔用品組)
20
總 計
301
upn-taipei news-young-2011-8-31-06-莎韻之鐘 敲響金岳部落原鄉情
莎韻之鐘 敲響金岳部落原鄉情
「莎韻之鐘」，最近廣被報導的日據時代泰雅族少女莎韻的愛國故事，對故事發生地宜蘭縣南澳鄉的金岳部落來說，不單純只是動人的歷史故事，每天固定時間的敲鐘，已成為在地居民生活的一部分！行政院青年輔導委員會今年補助辦理「Hata ngasal！搭起舊部落的彩虹橋」青年社區參與行動計畫，藉由「莎韻之鐘」所延伸的歌曲、舞蹈及傳統文物的紀錄片拍攝，譜出金岳部落尋根之旅的美好記憶。
畢業於台大城鄉所的金岳部落青年陳芃伶，在ㄧ次課堂報告時提到自己故鄉的故事，說出了想要保護部落文化資產的願望，引起老師同學的共鳴。就這樣，從2005年開始，由外來青年與在地青年結合進行一連串觸動人心的「金岳舊部落尋根之旅」，牽動、訴說出青年對自己故鄉的情感與認同。
持續執行了幾年的計畫，她們發覺舊部落最重要的歷史事件「莎韻之鐘」為部落發展之重心，依此延伸出許多舊部落的傳統生活文化，包括歌曲、舞蹈等，因此今年便以「莎韻之鐘」為主題，帶著部落年輕人一同踏上「莎韻之路」。順著莎韻當時下山的路線，年輕人體認耆老們是如何跟這塊大地生存、生活著，並發展出優美又富有內涵的泰雅文化。
回到舊部落的大大小小都感動得哭了。小朋友還說以後長大娶老婆，要回舊部落舉辦傳統婚禮；年長體弱的耆老們，聽著青年下山後興奮地述說在舊部落看到的ㄧ切，也表達出再不回去看一看祖靈地，這輩子就没機會了。讓耆老們搭乘直升機回舊部落的夢想，就成為青年團隊明年的行動力與使命。
青輔會主委李允傑表示，從原先一個部落青年心中的小火苗，到能捲動周圍青年的加入，進而成功點燃了社區營造的火花，青年努力為自己故鄉付出與奉獻的心令人動容。期待藉由100年青輔會徵選並補助40個由青年創意構思及主導的『青年社區參與行動計畫』，觸及更多人的關注與擴散，達到社區文化傳承及永續經營發展。
另為加強照顧青年，政府也推出相關配套措施，包括弱勢青年工讀計畫、青年創業貸款、青年就業力提升、青年安心成家專案與青年旅遊卡等方案及更多青年行動資訊，歡迎至青輔會網站（http://www.nyc.gov.tw）查詢。
「莎韻之鐘」，最近廣被報導的日據時代泰雅族少女莎韻的愛國故事，對故事發生地宜蘭縣南澳鄉的金岳部落來說，不單純只是動人的歷史故事，每天固定時間的敲鐘，已成為在地居民生活的一部分！行政院青年輔導委員會今年補助辦理「Hata ngasal！搭起舊部落的彩虹橋」青年社區參與行動計畫，藉由「莎韻之鐘」所延伸的歌曲、舞蹈及傳統文物的紀錄片拍攝，譜出金岳部落尋根之旅的美好記憶。
畢業於台大城鄉所的金岳部落青年陳芃伶，在ㄧ次課堂報告時提到自己故鄉的故事，說出了想要保護部落文化資產的願望，引起老師同學的共鳴。就這樣，從2005年開始，由外來青年與在地青年結合進行一連串觸動人心的「金岳舊部落尋根之旅」，牽動、訴說出青年對自己故鄉的情感與認同。
持續執行了幾年的計畫，她們發覺舊部落最重要的歷史事件「莎韻之鐘」為部落發展之重心，依此延伸出許多舊部落的傳統生活文化，包括歌曲、舞蹈等，因此今年便以「莎韻之鐘」為主題，帶著部落年輕人一同踏上「莎韻之路」。順著莎韻當時下山的路線，年輕人體認耆老們是如何跟這塊大地生存、生活著，並發展出優美又富有內涵的泰雅文化。
回到舊部落的大大小小都感動得哭了。小朋友還說以後長大娶老婆，要回舊部落舉辦傳統婚禮；年長體弱的耆老們，聽著青年下山後興奮地述說在舊部落看到的ㄧ切，也表達出再不回去看一看祖靈地，這輩子就没機會了。讓耆老們搭乘直升機回舊部落的夢想，就成為青年團隊明年的行動力與使命。
青輔會主委李允傑表示，從原先一個部落青年心中的小火苗，到能捲動周圍青年的加入，進而成功點燃了社區營造的火花，青年努力為自己故鄉付出與奉獻的心令人動容。期待藉由100年青輔會徵選並補助40個由青年創意構思及主導的『青年社區參與行動計畫』，觸及更多人的關注與擴散，達到社區文化傳承及永續經營發展。
另為加強照顧青年，政府也推出相關配套措施，包括弱勢青年工讀計畫、青年創業貸款、青年就業力提升、青年安心成家專案與青年旅遊卡等方案及更多青年行動資訊，歡迎至青輔會網站（http://www.nyc.gov.tw）查詢。
upn-taipei news-electronic-2011-8-31-05-DIGITIMES Research：京東方、天馬微電子挺進中小尺寸高階市場 台廠面臨強烈挑戰
DIGITIMES Research：京東方、天馬微電子挺進中小尺寸高階市場 台廠面臨強烈挑戰
(台北訊)大陸擁有規模龐大的白牌或山寨市場，包括採用小尺寸面板的手機、可攜式導航器(Portable Navigation Device；PND)、可攜式影音播放器(MP3/MP4 player)、以及採用中尺寸面板的可攜式DVD播放器及數位相框，對面板的需求均相當龐大，且價格敏感度極高，供應鏈生態特殊，日韓面板廠難以打入，過去幾乎是台廠的天下。
不過，DIGITIMES Research分析師楊仁杰分析，最近陸廠京東方(BOE)及天馬微電子(Tianma)，除善用2005~2006年投產，逐漸失去生產大尺寸面板競爭力的5代線，轉產中小尺寸面板，更投資新設適合用以生產小尺寸面板的4.5代線，積極進軍中小尺寸面板市場，目前台廠已在白牌或山寨面板市場遭遇陸廠強烈挑戰。
楊仁杰分析，近期大陸政府積極整頓山寨市場，並鼓勵原本生產白牌或山寨電子產品業者建立自有品牌，提升產品品質及附加價值。因應此趨勢，京東方善用過去購併韓廠Hydis(現為台廠元太子公司)而取得的Advanced Fringe Field Switching (AFFS)廣視角技術，用以生產智慧型手機、平板裝置應用等高階中小尺寸面板，而天馬微電子也透過和日廠恩益禧(NEC)的合作，取得多項中小尺寸TFT LCD技術專利，積極投入高階中小尺寸TFT LCD市場。
除此之外，楊仁杰也認為，京東方及天馬微電子亦均將投資增設5.5代低溫多晶矽(Low Temperature Poly-Silicon，LTPS) TFT LCD廠，並可轉產AMOLED面板，以因應未來高階中小尺寸顯示器應用的需求。因此，未來大陸廠不僅將在低階面板市場持續威脅台廠，若其新興技術導入速度及良率提升速度如預期，將可能成為台廠在大陸中小尺寸面板市場的主要威脅。
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
(台北訊)大陸擁有規模龐大的白牌或山寨市場，包括採用小尺寸面板的手機、可攜式導航器(Portable Navigation Device；PND)、可攜式影音播放器(MP3/MP4 player)、以及採用中尺寸面板的可攜式DVD播放器及數位相框，對面板的需求均相當龐大，且價格敏感度極高，供應鏈生態特殊，日韓面板廠難以打入，過去幾乎是台廠的天下。
不過，DIGITIMES Research分析師楊仁杰分析，最近陸廠京東方(BOE)及天馬微電子(Tianma)，除善用2005~2006年投產，逐漸失去生產大尺寸面板競爭力的5代線，轉產中小尺寸面板，更投資新設適合用以生產小尺寸面板的4.5代線，積極進軍中小尺寸面板市場，目前台廠已在白牌或山寨面板市場遭遇陸廠強烈挑戰。
楊仁杰分析，近期大陸政府積極整頓山寨市場，並鼓勵原本生產白牌或山寨電子產品業者建立自有品牌，提升產品品質及附加價值。因應此趨勢，京東方善用過去購併韓廠Hydis(現為台廠元太子公司)而取得的Advanced Fringe Field Switching (AFFS)廣視角技術，用以生產智慧型手機、平板裝置應用等高階中小尺寸面板，而天馬微電子也透過和日廠恩益禧(NEC)的合作，取得多項中小尺寸TFT LCD技術專利，積極投入高階中小尺寸TFT LCD市場。
除此之外，楊仁杰也認為，京東方及天馬微電子亦均將投資增設5.5代低溫多晶矽(Low Temperature Poly-Silicon，LTPS) TFT LCD廠，並可轉產AMOLED面板，以因應未來高階中小尺寸顯示器應用的需求。因此，未來大陸廠不僅將在低階面板市場持續威脅台廠，若其新興技術導入速度及良率提升速度如預期，將可能成為台廠在大陸中小尺寸面板市場的主要威脅。
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
upn-taipei news-tour malaysia-2011-8-31-04-馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽 歡迎您一同來參賽
馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽 歡迎您一同來參賽
探索南洋亞馬遜砂勞越 感受最自然的生態旅遊
馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽即將於9月18日熱力開打，邀請全台灣的球友們一同前往高球天堂砂勞越共襄盛舉。除了有豐富的獎品，更安排球友們下榻五星級高檔飯店，讓您體驗一次既高檔又好玩的海外揮桿之旅，超值優惠價只要新臺幣29,900元起！僅此一團，這次錯過再等一年！另外，砂勞越是塊未受污染的生態珍寶之地，遍布雨林、河流，有世界八大奇景之一的姆魯國家公園，以岩洞探險聞名，也是世界生態旅遊者最熱衷的觀光景點。邀您一同來探索未受污染的自然瑰寶。
馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽 帶您征服世界級標準高爾夫球場
五天四夜的高球之旅，馬來西亞觀光局特別為球友們準備了三場球賽。首先，球友們將先到砂勞越達邁高爾夫球場(Damai Golf & Country Club)進行一場友誼熱身賽。達邁高爾夫球場面對著南中國海，具有青山、綠水和森林的組合，創造出各種不同難度球洞，加上三面環海，對風向的掌握更增添對球桿與球的控制和困難度，絕對是球友們暖身的最佳場地。隨後將在著名的砂勞越高爾夫俱樂部(Kelab Golf Sarawak)進行兩場正式的比賽。最近才進行改造整修的砂勞越高爾夫俱樂部設立在熱帶雨林之中，一直以來受到馬來西亞政商名流的歡迎與喜愛。球道長6,394米，設計上著重於測試擊球員擊球的準確度，各種天然障礙區如：沼澤、池塘、樹林等都設置在重要位置。各種高難度的球洞讓這座球場具備國際錦標賽級的水準，可以讓您充分展現高超的球技。比賽終了將會在古晉河的遊船上舉辦盛大的頒獎典禮。您可以一邊遊覽古晉市各種充滿歷史意義的建築，一邊欣賞著砂勞越河兩岸的優美夜景，為這趟高檔又好玩的海外高球之旅劃下一個完美的句點。
暢遊砂勞越首府古晉 處處充滿驚奇
馬來西亞觀光局也特別為不打球的旅客安排了物超所值的觀光行程，帶您一同深入被譽為世界最適合居住的城市-古晉，體驗當地最純樸的風土民情，其中包括了「砂勞越文化村」- 砂勞越文化村保留了許多砂勞越原住民的珍貴文物，搭建了7種不同原住民的傳統長屋，同時還有真正的原住民居住其中，因此也被稱為是一個「活的」博物館。另外還有全球唯一的「貓博物館」- 馬來語的Kuching就是「貓」的意思，所以古晉也有「貓城」之稱。在這裡可以看見各式各樣的貓的收藏、歷史、傳說等等，也展出一具來自埃及的木乃伊貓，對愛貓人來說，貓博物館絕對是一生之中非去不可的地方之一！「實蒙谷野生動物保育中心」- 在這裡您可以和野生的紅毛猩猩、猴子、犀鳥等等來一場近距離的接觸。而「古晉市區文化遊」--在古晉市區，將安排您到亞答街(Carpenter Street)開始觀光遊覽，在這條街您可以盡情購買砂勞越當地的手工藝品及特產，包括最令遊客愛不釋手的胡椒糖、胡椒香水、或是許多砂勞越經典的手工藝品，例如飾品、陶藝品、畫作，或是原住民的生活用具應有盡有，要買伴手禮的人，亞答街絕對讓你滿載而歸。另外還會安排您搭乘砂勞越河遊船之旅，讓您一邊欣賞著美麗的夕陽，一邊觀賞著古晉市各種充滿歷史意義的各式古蹟建築，瞭解古晉市的歷史、建築與人文風情。並且在2013年國際水電協會(International Hydropower Association, IHA)也將在古晉舉辦世界水電大會(World Congress 2013)，預計將邀請世界各國共同探討可持續能源開發與地球永續發展等議題。這在致力於促進人與自然和諧發展的砂勞越而言，更顯得相得益彰。
砂勞越 生態探險樂園
砂勞越有「南洋亞馬遜」的美譽，最令遊客著迷的是她那未受污染的自然生態以及高品質的旅遊食宿，砂勞越境內3分之2的土地都覆蓋著原始的熱帶雨林。有世界八大奇景之稱的姆魯國家公園，擁有令人嘆為觀止的洞穴奇觀和詭譎多變的石灰岩地形，是世界生態旅遊者最熱衷的觀光景點。遊客可親身體驗世界最長，可停放40架747飛機的洞穴「鹿洞」，或是探索尼亞國家公園，陳述著幾萬年來的古老部落，讓您感受最自然的綠色旅遊生活。
欲知更多資訊，歡迎洽詢金龍旅行社：0800-211-149；唐林旅行社：(02)2564-3305；活力旅行社：(04)2316-0055，世興旅行社：(02) 2503-1408。或至馬來西亞觀光局網站http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。（詳情請看新聞稿附件）
探索南洋亞馬遜砂勞越 感受最自然的生態旅遊
馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽即將於9月18日熱力開打，邀請全台灣的球友們一同前往高球天堂砂勞越共襄盛舉。除了有豐富的獎品，更安排球友們下榻五星級高檔飯店，讓您體驗一次既高檔又好玩的海外揮桿之旅，超值優惠價只要新臺幣29,900元起！僅此一團，這次錯過再等一年！另外，砂勞越是塊未受污染的生態珍寶之地，遍布雨林、河流，有世界八大奇景之一的姆魯國家公園，以岩洞探險聞名，也是世界生態旅遊者最熱衷的觀光景點。邀您一同來探索未受污染的自然瑰寶。
馬來西亞觀光局盃砂勞越高爾夫聯誼賽 帶您征服世界級標準高爾夫球場
五天四夜的高球之旅，馬來西亞觀光局特別為球友們準備了三場球賽。首先，球友們將先到砂勞越達邁高爾夫球場(Damai Golf & Country Club)進行一場友誼熱身賽。達邁高爾夫球場面對著南中國海，具有青山、綠水和森林的組合，創造出各種不同難度球洞，加上三面環海，對風向的掌握更增添對球桿與球的控制和困難度，絕對是球友們暖身的最佳場地。隨後將在著名的砂勞越高爾夫俱樂部(Kelab Golf Sarawak)進行兩場正式的比賽。最近才進行改造整修的砂勞越高爾夫俱樂部設立在熱帶雨林之中，一直以來受到馬來西亞政商名流的歡迎與喜愛。球道長6,394米，設計上著重於測試擊球員擊球的準確度，各種天然障礙區如：沼澤、池塘、樹林等都設置在重要位置。各種高難度的球洞讓這座球場具備國際錦標賽級的水準，可以讓您充分展現高超的球技。比賽終了將會在古晉河的遊船上舉辦盛大的頒獎典禮。您可以一邊遊覽古晉市各種充滿歷史意義的建築，一邊欣賞著砂勞越河兩岸的優美夜景，為這趟高檔又好玩的海外高球之旅劃下一個完美的句點。
暢遊砂勞越首府古晉 處處充滿驚奇
馬來西亞觀光局也特別為不打球的旅客安排了物超所值的觀光行程，帶您一同深入被譽為世界最適合居住的城市-古晉，體驗當地最純樸的風土民情，其中包括了「砂勞越文化村」- 砂勞越文化村保留了許多砂勞越原住民的珍貴文物，搭建了7種不同原住民的傳統長屋，同時還有真正的原住民居住其中，因此也被稱為是一個「活的」博物館。另外還有全球唯一的「貓博物館」- 馬來語的Kuching就是「貓」的意思，所以古晉也有「貓城」之稱。在這裡可以看見各式各樣的貓的收藏、歷史、傳說等等，也展出一具來自埃及的木乃伊貓，對愛貓人來說，貓博物館絕對是一生之中非去不可的地方之一！「實蒙谷野生動物保育中心」- 在這裡您可以和野生的紅毛猩猩、猴子、犀鳥等等來一場近距離的接觸。而「古晉市區文化遊」--在古晉市區，將安排您到亞答街(Carpenter Street)開始觀光遊覽，在這條街您可以盡情購買砂勞越當地的手工藝品及特產，包括最令遊客愛不釋手的胡椒糖、胡椒香水、或是許多砂勞越經典的手工藝品，例如飾品、陶藝品、畫作，或是原住民的生活用具應有盡有，要買伴手禮的人，亞答街絕對讓你滿載而歸。另外還會安排您搭乘砂勞越河遊船之旅，讓您一邊欣賞著美麗的夕陽，一邊觀賞著古晉市各種充滿歷史意義的各式古蹟建築，瞭解古晉市的歷史、建築與人文風情。並且在2013年國際水電協會(International Hydropower Association, IHA)也將在古晉舉辦世界水電大會(World Congress 2013)，預計將邀請世界各國共同探討可持續能源開發與地球永續發展等議題。這在致力於促進人與自然和諧發展的砂勞越而言，更顯得相得益彰。
砂勞越 生態探險樂園
砂勞越有「南洋亞馬遜」的美譽，最令遊客著迷的是她那未受污染的自然生態以及高品質的旅遊食宿，砂勞越境內3分之2的土地都覆蓋著原始的熱帶雨林。有世界八大奇景之稱的姆魯國家公園，擁有令人嘆為觀止的洞穴奇觀和詭譎多變的石灰岩地形，是世界生態旅遊者最熱衷的觀光景點。遊客可親身體驗世界最長，可停放40架747飛機的洞穴「鹿洞」，或是探索尼亞國家公園，陳述著幾萬年來的古老部落，讓您感受最自然的綠色旅遊生活。
欲知更多資訊，歡迎洽詢金龍旅行社：0800-211-149；唐林旅行社：(02)2564-3305；活力旅行社：(04)2316-0055，世興旅行社：(02) 2503-1408。或至馬來西亞觀光局網站http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。（詳情請看新聞稿附件）
upn-taipei news-economic-2011-8-31-03-2011全國中小企業發展會議新時代、新挑戰-中小企業展現新實力」
新時代、新挑戰-中小企業展現新實力」
2011全國中小企業發展會議
分區座談會廣納建言
中小企業的蓬勃發展，使其成為我國經濟發展的主幹，同時也提供了大量的就業機會。根據2010年《中小企業白皮書》發布之資料顯示，2009年國內中小企業家數有123萬3千多家，占全體企業家數的97.91%。就銷售值而言，2009年中小企業的銷售值占全部企業比率為30.65%，主要以內銷為主。在就業人數方面，2009年中小企業就業人數計有806萬6千人，占全國就業人數78.47%。由以上數據可知，中小企業在我國的重要性。
為了營造良好的經營環境，經濟部自2005年起每3年召開1次「全國中小企業發展會議」，運用產、官、學、研各界之集體智慧，共同研討規劃我國中小企業未來發展方向，並據以作為政府施政之依據。
2008年全球金融風暴以後，全球經濟變化更加快速，而區域經濟的整合使得外在經營環境更加詭譎艱困，中小企業經營面臨更大的挑戰。而2011年「全國中小企業發展會議」以「新時代，新挑戰─中小企業展現新實力！」為主題，主要是希望在新時代、新挑戰的經營環境中，由政府建構適合的經營環境，使中小企業能再次創造台灣經濟奇蹟。
2011年「全國中小企業發展會議」經濟部責成中小企業處先行完成議題規劃，並於本（100）年7月下旬至8月中旬，於北、中、南各地舉辦15場分項議題座談會議，邀集數百位中小企業、公協會、學界及研究單位代表針對各項議題提出建言，進而彙整成具體建議。而正式大會將於本年10月27日及28日假台北國際會議中心 (台北市信義路五段1號) 101室辦理，會議期間將邀集近千位產、官、學、研及公協會代表，針對經濟部所彙整之具體建議提出卓見。
時值建國百年及政府機關組織再造前夕，本次會議將凝聚各界共識，擘劃我國中小企業未來發展方向，建構永續發展環境以提升我國中小企業競爭力。歡迎關心中小企業未來發展之各界菁英參與「2011全國中小企業發展會議」，相關訊息敬請至http://www.smec2011.org.tw/ 查詢。
2011全國中小企業發展會議
分區座談會廣納建言
中小企業的蓬勃發展，使其成為我國經濟發展的主幹，同時也提供了大量的就業機會。根據2010年《中小企業白皮書》發布之資料顯示，2009年國內中小企業家數有123萬3千多家，占全體企業家數的97.91%。就銷售值而言，2009年中小企業的銷售值占全部企業比率為30.65%，主要以內銷為主。在就業人數方面，2009年中小企業就業人數計有806萬6千人，占全國就業人數78.47%。由以上數據可知，中小企業在我國的重要性。
為了營造良好的經營環境，經濟部自2005年起每3年召開1次「全國中小企業發展會議」，運用產、官、學、研各界之集體智慧，共同研討規劃我國中小企業未來發展方向，並據以作為政府施政之依據。
2008年全球金融風暴以後，全球經濟變化更加快速，而區域經濟的整合使得外在經營環境更加詭譎艱困，中小企業經營面臨更大的挑戰。而2011年「全國中小企業發展會議」以「新時代，新挑戰─中小企業展現新實力！」為主題，主要是希望在新時代、新挑戰的經營環境中，由政府建構適合的經營環境，使中小企業能再次創造台灣經濟奇蹟。
2011年「全國中小企業發展會議」經濟部責成中小企業處先行完成議題規劃，並於本（100）年7月下旬至8月中旬，於北、中、南各地舉辦15場分項議題座談會議，邀集數百位中小企業、公協會、學界及研究單位代表針對各項議題提出建言，進而彙整成具體建議。而正式大會將於本年10月27日及28日假台北國際會議中心 (台北市信義路五段1號) 101室辦理，會議期間將邀集近千位產、官、學、研及公協會代表，針對經濟部所彙整之具體建議提出卓見。
時值建國百年及政府機關組織再造前夕，本次會議將凝聚各界共識，擘劃我國中小企業未來發展方向，建構永續發展環境以提升我國中小企業競爭力。歡迎關心中小企業未來發展之各界菁英參與「2011全國中小企業發展會議」，相關訊息敬請至http://www.smec2011.org.tw/ 查詢。
upn-taipei news-trade show-2011-8-31-02-耀眼100！台灣機器人」成果發表會，
耀眼100！展現台灣7款耀眼機器人
2011年台灣機器人站上國際舞台，發光發熱
「耀眼100！台灣機器人」成果發表會，不只要讓國內外看見台灣機器人產業的研發技術與耀眼成績，更要於開展第一天，將台灣7款最耀眼的機器人產品，與各界分享台灣機器人的成就，讓台灣機器人產業登上國際舞台大放異彩。
2011閃耀機器人 締造台灣驕傲
台灣機器人產業已持續推動多年，鑒於近年來台灣機器人產業技術已日趨成熟，研發許多台灣驕傲的機器人產品，且在產、學、研的領域中，都擁有耀眼的成績。現場發表的7款耀眼機器人各個大有來頭，包括華寶通訊股份有限公司「Robii」在日內瓦發明展奪得金牌獎、財團法人精密機械研究發展中心與中新科技合作的「Upitor-s」日內瓦發明展奪得銀牌獎、極趣科技股份有限公司「BeRobot」榮獲金氏世界紀錄最小機器人、瞻營全電子股份有限公司「RB-050」的機器人模組是台灣第一家國產自製模組並獲得北美 Robotshop 公司認証並上架販售的廠商、工業技術研究院「音樂律動機器人」結合音樂3C播放器的機器人，有科技技術嵌入式音樂節拍辨識技術，可辨識音樂節拍範圍、高雄應用科技大學與松騰實業有限公司「智慧管家」及雲林科技大學與丞嘉科技股份有限公司「模組化多功能機器人」，更是從機器人競賽中脫穎而出的學生競賽作品。
超魔幻、高科技 展現台灣耀眼技術
活動當日(31)請到魔術甜心黃心琳，透過奇幻的魔術表演精彩呈現台灣產、學、研產品的耀眼佳績；現場還有中興大學智慧電動獨輪車的獨輪秀表演，是全台首度公開發表，不需任何操控介面，只需利用身體的傾斜，就可以自由的前進後退和轉彎，時速還可以達到30公里，象徵台灣機器人的技術獨步全球。
經濟部工業局副局長周能傳表示，預計在5年內將由國科會、技術處及工業局等相關單位投入新台幣6億元共同推動台灣機器人產業，智慧型機器人產業產值將由新台幣450億元倍增為新台幣900億元，並希望台灣在2015年在政府的引領及業界的共同努力之下，智慧型機器人將會成為台灣經濟成長重要的推動力量，在2015年創造產值將達新台幣900億元之目標，讓國際看到台灣機器人耀眼傲人的成就。
台灣的耀眼驕傲
類別 耀眼產品 單位 耀眼事蹟
產 Robii 華寶 台灣精品獎金質獎 / 日內瓦發明展金牌
BeRobot 極趣 金氏世界紀錄最小機器人
RoBoard RB-050 瞻營全 全台第一國產化自製模組
台灣第一家獲得美國 Robotshop 公司認証並上架販售的廠商
研 Upitor-s 精機中心
中新科技 日內瓦發明展銀牌
音樂律動機器人 工研院 全球第一結合音樂3C播放器的機器人，有科技技術嵌入式音樂節拍辨識技術，可辨識音樂節拍範圍
學 清潔機器人-智慧管家 高應大
松騰 98年智慧型機器人產品創意競賽外觀設計組第一名/產學合作
96年獲得經濟部工業局舉辦的「機器人產品創意競賽」佳作/松騰產學合作133萬
中華民國發明專利「具攀爬功能的移動式清潔器」、日本、中國、德國新型專利
保全機器人
模組化多功能機器人 雲科大
丞嘉科技股份有限公司 98年智慧型機器人產品創意競賽-夢想實現組佳作/產學合作
全台首度亮相，獨一無二「智慧電動獨輪車」
智慧電動獨輪車 中興大學
電機工程 環保無污染且不佔空間的單人交通工具-自平衡的智慧電動獨輪車。只需利用身體的傾斜，就可以自由的前進後退和轉彎，時速還可以達到30公里。
2011年台灣機器人站上國際舞台，發光發熱
「耀眼100！台灣機器人」成果發表會，不只要讓國內外看見台灣機器人產業的研發技術與耀眼成績，更要於開展第一天，將台灣7款最耀眼的機器人產品，與各界分享台灣機器人的成就，讓台灣機器人產業登上國際舞台大放異彩。
2011閃耀機器人 締造台灣驕傲
台灣機器人產業已持續推動多年，鑒於近年來台灣機器人產業技術已日趨成熟，研發許多台灣驕傲的機器人產品，且在產、學、研的領域中，都擁有耀眼的成績。現場發表的7款耀眼機器人各個大有來頭，包括華寶通訊股份有限公司「Robii」在日內瓦發明展奪得金牌獎、財團法人精密機械研究發展中心與中新科技合作的「Upitor-s」日內瓦發明展奪得銀牌獎、極趣科技股份有限公司「BeRobot」榮獲金氏世界紀錄最小機器人、瞻營全電子股份有限公司「RB-050」的機器人模組是台灣第一家國產自製模組並獲得北美 Robotshop 公司認証並上架販售的廠商、工業技術研究院「音樂律動機器人」結合音樂3C播放器的機器人，有科技技術嵌入式音樂節拍辨識技術，可辨識音樂節拍範圍、高雄應用科技大學與松騰實業有限公司「智慧管家」及雲林科技大學與丞嘉科技股份有限公司「模組化多功能機器人」，更是從機器人競賽中脫穎而出的學生競賽作品。
超魔幻、高科技 展現台灣耀眼技術
活動當日(31)請到魔術甜心黃心琳，透過奇幻的魔術表演精彩呈現台灣產、學、研產品的耀眼佳績；現場還有中興大學智慧電動獨輪車的獨輪秀表演，是全台首度公開發表，不需任何操控介面，只需利用身體的傾斜，就可以自由的前進後退和轉彎，時速還可以達到30公里，象徵台灣機器人的技術獨步全球。
經濟部工業局副局長周能傳表示，預計在5年內將由國科會、技術處及工業局等相關單位投入新台幣6億元共同推動台灣機器人產業，智慧型機器人產業產值將由新台幣450億元倍增為新台幣900億元，並希望台灣在2015年在政府的引領及業界的共同努力之下，智慧型機器人將會成為台灣經濟成長重要的推動力量，在2015年創造產值將達新台幣900億元之目標，讓國際看到台灣機器人耀眼傲人的成就。
台灣的耀眼驕傲
類別 耀眼產品 單位 耀眼事蹟
產 Robii 華寶 台灣精品獎金質獎 / 日內瓦發明展金牌
BeRobot 極趣 金氏世界紀錄最小機器人
RoBoard RB-050 瞻營全 全台第一國產化自製模組
台灣第一家獲得美國 Robotshop 公司認証並上架販售的廠商
研 Upitor-s 精機中心
中新科技 日內瓦發明展銀牌
音樂律動機器人 工研院 全球第一結合音樂3C播放器的機器人，有科技技術嵌入式音樂節拍辨識技術，可辨識音樂節拍範圍
學 清潔機器人-智慧管家 高應大
松騰 98年智慧型機器人產品創意競賽外觀設計組第一名/產學合作
96年獲得經濟部工業局舉辦的「機器人產品創意競賽」佳作/松騰產學合作133萬
中華民國發明專利「具攀爬功能的移動式清潔器」、日本、中國、德國新型專利
保全機器人
模組化多功能機器人 雲科大
丞嘉科技股份有限公司 98年智慧型機器人產品創意競賽-夢想實現組佳作/產學合作
全台首度亮相，獨一無二「智慧電動獨輪車」
智慧電動獨輪車 中興大學
電機工程 環保無污染且不佔空間的單人交通工具-自平衡的智慧電動獨輪車。只需利用身體的傾斜，就可以自由的前進後退和轉彎，時速還可以達到30公里。
upn-taipei news-business-2011-8-31-02-好學有禮專案9/2登場 憑學生証兩人同行一人免費
好學有禮專案9/2登場 憑學生証兩人同行一人免費
臺北生活好沙龍60名店攜手獻優惠
因應開學季的到來，讓學生也有機會成為翻版LADY GAGA及羅志祥，臺北生活好沙龍評選出的60大沙龍好店祭出優惠，於9/2-9/23推出「好學有禮 兩人同行一人免費」優惠活動，來店即享有兩人同行一人免費的超值優惠！一項針對學生族群所進行的街頭隨機問卷調查結果顯示，學生心目中最想擁有的男女明星造型，分別由LADY GAGA及羅志祥打敗群星光榮稱冠。不久前應邀來臺，掀起一陣模仿旋風的Lady Gaga，因為「造型獨特，絕不會和別人重複」的特質，打敗眾家知名女明星，成為最受學生族群喜愛的首席女明星；羅志祥則無論在頭髮、穿著上皆具個人特色。
臺北生活好沙龍經過第一階段民眾票選及第二階段的專家評選，終於順利產生代表本年度的60大沙龍好店，包括小林髮廊振樺店、Cutti髮藝、Fully富麗髮型名店、Manco 愛藝沙龍、Special 思貝秀髮型-旗艦店等美髮店家；Zen Spa女人一生美妍舒活館、伊菲整體藝術美甲等美容、美甲店家。為感謝民眾為期兩個月的投票支持及專業評審的細心評選，臺北市商業處特別於九月新學期開始，規劃「好學有禮開學季」，推出「好學有禮 兩人同行一人免費」優惠，幫學生們打氣。優惠期間，只要憑學生證或准考證，兩人一同到本年度60大沙龍好店消費指定服務，即可享有一人免費之優惠。相關優惠資訊及更多臺北生活巧手系列活動訊息，請上活動官網：www.2011beautysalon.com.tw查詢或電洽02-2599-2875分機220 謝 小姐。此外，搭配2011臺北購物饗宴，一般消費者也能憑臺北購物卡在同一期間享有同等優惠。
另外，依「臺北生活好沙龍」活動進行之最新街頭隨機問卷調查─「你最想擁有哪一位明星look?」結果顯示，女明星方面由不久前訪臺的女神Lady Gaga以17%的比例最受學生族群的青睞。投給LADY GAGA的學生認為其造型獨特，出席公眾場合總讓人眼睛為之一亮，無論是牛肉裝、來臺期間的黑白相間髮色，都是學生們想要擁有的個人造型。以些微差距落後的則是臺灣第一名模林志玲(13%)，調查結果顯示，不僅男學生欣賞，女生也希望能模仿其造型，希望讓自己能變得更性感。緊追在後的第三名則是日籍女星藤井Lena(10%)，擁有日本時尚教主之稱的藤井，特色招牌的嘴角兩顆痣，讓受訪學生們覺得她「非常性感」。
男明星方面則以22%取得冠軍頭銜的小豬羅志祥獲得最多受訪學生青睞。男同學表示，羅志祥無論是頭髮、穿著都非常有個人特色，扮演引領潮流的角色，學習他的風格就能走在時代的尖端。票數第二的王力宏(13%)同樣擁有大批的支持者，其才華洋溢，不管是在音樂還是電影上都有出色的表現，每次現身的造型也相當吸睛。第三名則出乎意料由盧廣仲脫穎而出。其深受同學們喜愛的一頭招牌馬桶蓋造型，被許多學生認為非常有個人特色，可說是演藝圈一片俊男美女星光中相當另類的時尚造型。
臺北生活好沙龍60名店攜手獻優惠
因應開學季的到來，讓學生也有機會成為翻版LADY GAGA及羅志祥，臺北生活好沙龍評選出的60大沙龍好店祭出優惠，於9/2-9/23推出「好學有禮 兩人同行一人免費」優惠活動，來店即享有兩人同行一人免費的超值優惠！一項針對學生族群所進行的街頭隨機問卷調查結果顯示，學生心目中最想擁有的男女明星造型，分別由LADY GAGA及羅志祥打敗群星光榮稱冠。不久前應邀來臺，掀起一陣模仿旋風的Lady Gaga，因為「造型獨特，絕不會和別人重複」的特質，打敗眾家知名女明星，成為最受學生族群喜愛的首席女明星；羅志祥則無論在頭髮、穿著上皆具個人特色。
臺北生活好沙龍經過第一階段民眾票選及第二階段的專家評選，終於順利產生代表本年度的60大沙龍好店，包括小林髮廊振樺店、Cutti髮藝、Fully富麗髮型名店、Manco 愛藝沙龍、Special 思貝秀髮型-旗艦店等美髮店家；Zen Spa女人一生美妍舒活館、伊菲整體藝術美甲等美容、美甲店家。為感謝民眾為期兩個月的投票支持及專業評審的細心評選，臺北市商業處特別於九月新學期開始，規劃「好學有禮開學季」，推出「好學有禮 兩人同行一人免費」優惠，幫學生們打氣。優惠期間，只要憑學生證或准考證，兩人一同到本年度60大沙龍好店消費指定服務，即可享有一人免費之優惠。相關優惠資訊及更多臺北生活巧手系列活動訊息，請上活動官網：www.2011beautysalon.com.tw查詢或電洽02-2599-2875分機220 謝 小姐。此外，搭配2011臺北購物饗宴，一般消費者也能憑臺北購物卡在同一期間享有同等優惠。
另外，依「臺北生活好沙龍」活動進行之最新街頭隨機問卷調查─「你最想擁有哪一位明星look?」結果顯示，女明星方面由不久前訪臺的女神Lady Gaga以17%的比例最受學生族群的青睞。投給LADY GAGA的學生認為其造型獨特，出席公眾場合總讓人眼睛為之一亮，無論是牛肉裝、來臺期間的黑白相間髮色，都是學生們想要擁有的個人造型。以些微差距落後的則是臺灣第一名模林志玲(13%)，調查結果顯示，不僅男學生欣賞，女生也希望能模仿其造型，希望讓自己能變得更性感。緊追在後的第三名則是日籍女星藤井Lena(10%)，擁有日本時尚教主之稱的藤井，特色招牌的嘴角兩顆痣，讓受訪學生們覺得她「非常性感」。
男明星方面則以22%取得冠軍頭銜的小豬羅志祥獲得最多受訪學生青睞。男同學表示，羅志祥無論是頭髮、穿著都非常有個人特色，扮演引領潮流的角色，學習他的風格就能走在時代的尖端。票數第二的王力宏(13%)同樣擁有大批的支持者，其才華洋溢，不管是在音樂還是電影上都有出色的表現，每次現身的造型也相當吸睛。第三名則出乎意料由盧廣仲脫穎而出。其深受同學們喜愛的一頭招牌馬桶蓋造型，被許多學生認為非常有個人特色，可說是演藝圈一片俊男美女星光中相當另類的時尚造型。
upn-taipei news-fashion-2011-8-31-01-Roots百年國慶新品上市 獨家領先最夠勁
Roots百年國慶新品上市 獨家領先最夠勁
為了慶祝2011百年國慶，全國各界紛紛推出慶祝活動，熱鬧非凡。如此盛會也吸引了加拿大的休閒品牌－Roots遠渡重洋一起來共襄盛舉，不但史無前例的推出了全世界獨一無二亞洲僅有「百年國慶紀念系列」服飾，連品牌創辦人Michael Budman也親自來台道賀，堪稱絕無僅有，由於意義相當非凡，絕對值得消費者收藏。
獨家設計耀眼登台 藍白紅歡慶建國100
Roots「百年國慶紀念系列」，結合TAIWAN、Roots logo以及象徵百年的100字樣，做為祝福百年國慶的設計基調，使用柔軟舒適的純棉材質打造舒適活潑又符合時尚潮流的新一季商品。
「百年國慶紀念系列」在色彩上則運用了藍、白、紅三種顏色為主軸，表現出藍色自由翱翔，展翅高飛；白色乾淨純潔，環保新生還有紅色火的炙熱、迎接陽光和新希望的意涵，特別的用心顯示出Roots對台灣市場的重視與鍾情。
紀念系列中不僅僅呈現男、女裝的新品，也搭配童裝和配件推出完整系列商品，包括連帽外套、休閒棉褲等獨家限量新款服飾，綜觀地秀出服裝特色風情，成功的結合了傳統與現代藝術，傳遞Roots品牌的生命力和熱情共鳴！
創辦人來台給祝福 台加友好創佳績
Roots在台灣耕耘15年，為了表達對台灣市場的重視，特地自加拿大來台共襄盛舉的Roots創辦人Michael Budman表示，台灣是加拿大以外銷售成績第一名的國際市場，除了要感謝大家的支持與愛護之外，同時更要在美麗的福爾摩沙親自對台灣的朋友們說一聲「建國百年生日快樂！」
Roots台灣代理商利豐亞太區總裁Jason Rabin也提出，代理Roots來台已經15年了，受到消費者的肯定，已經成功的在台灣市場奠定根基。未來將不斷地創新設計，提供更好、實用性更高的商品給顧客，希望能夠持續的拓展銷售市場並創造佳績，鞏固Roots休閒時尚的領導品牌地位。
百年國慶送好禮 Roots大方最夠勁
即日起，凡購買「百年國慶紀念系列」，好禮大方送不完！
1.凡購買「百年國慶紀念系列」T恤或Polo杉，即可獲百年紀念Mini購物袋乙只。
2.單筆購買「百年國慶紀念系列」滿6,000元，即贈百年紀念雨傘乙只。
※以上贈品以現場實物為主，數量有限，贈完為止。
為了慶祝2011百年國慶，全國各界紛紛推出慶祝活動，熱鬧非凡。如此盛會也吸引了加拿大的休閒品牌－Roots遠渡重洋一起來共襄盛舉，不但史無前例的推出了全世界獨一無二亞洲僅有「百年國慶紀念系列」服飾，連品牌創辦人Michael Budman也親自來台道賀，堪稱絕無僅有，由於意義相當非凡，絕對值得消費者收藏。
獨家設計耀眼登台 藍白紅歡慶建國100
Roots「百年國慶紀念系列」，結合TAIWAN、Roots logo以及象徵百年的100字樣，做為祝福百年國慶的設計基調，使用柔軟舒適的純棉材質打造舒適活潑又符合時尚潮流的新一季商品。
「百年國慶紀念系列」在色彩上則運用了藍、白、紅三種顏色為主軸，表現出藍色自由翱翔，展翅高飛；白色乾淨純潔，環保新生還有紅色火的炙熱、迎接陽光和新希望的意涵，特別的用心顯示出Roots對台灣市場的重視與鍾情。
紀念系列中不僅僅呈現男、女裝的新品，也搭配童裝和配件推出完整系列商品，包括連帽外套、休閒棉褲等獨家限量新款服飾，綜觀地秀出服裝特色風情，成功的結合了傳統與現代藝術，傳遞Roots品牌的生命力和熱情共鳴！
創辦人來台給祝福 台加友好創佳績
Roots在台灣耕耘15年，為了表達對台灣市場的重視，特地自加拿大來台共襄盛舉的Roots創辦人Michael Budman表示，台灣是加拿大以外銷售成績第一名的國際市場，除了要感謝大家的支持與愛護之外，同時更要在美麗的福爾摩沙親自對台灣的朋友們說一聲「建國百年生日快樂！」
Roots台灣代理商利豐亞太區總裁Jason Rabin也提出，代理Roots來台已經15年了，受到消費者的肯定，已經成功的在台灣市場奠定根基。未來將不斷地創新設計，提供更好、實用性更高的商品給顧客，希望能夠持續的拓展銷售市場並創造佳績，鞏固Roots休閒時尚的領導品牌地位。
百年國慶送好禮 Roots大方最夠勁
即日起，凡購買「百年國慶紀念系列」，好禮大方送不完！
1.凡購買「百年國慶紀念系列」T恤或Polo杉，即可獲百年紀念Mini購物袋乙只。
2.單筆購買「百年國慶紀念系列」滿6,000元，即贈百年紀念雨傘乙只。
※以上贈品以現場實物為主，數量有限，贈完為止。
2011年8月30日 星期二
upn-taipei news-tour taiwan-2011-8-30-13-日本婆婆媽媽愛臺灣「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍
日本婆婆媽媽愛臺灣
「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍
交通部觀光局為加強吸引日本女性客層，特別在富士電視台午間連續劇創下高收視的「花嫁のれん(花嫁之簾(暫譯))」開拍續集之際，由該局駐東京辦事處與該電視台系列之東海電視台合作，首度將拍攝舞台拉到臺灣，透過演出日劇「千面女郎」月影老師、「長男之嫁」的資深演藝大姐－野際陽子和氣質美女羽田美智子精彩絶倫的演技，以及曾寫過「天地人」的知名劇作家小松江里子的生花妙筆，引領日本婆婆媽媽們看見多元豐富的美麗臺灣、品嚐令人垂涎的美味臺灣、體驗深厚文化底蘊的感動臺灣。
從日本幕府時代末期到明治初期，在加賀藩(能登、加賀、越中地區)當地婚禮習俗，「暖簾」是新娘必備嫁妝，之後發展為融合婆家與娘家二者特色的獨樹一格之華麗門簾；而日劇「花嫁之簾」除了演繹傳統與現代的融合，也首度選擇臺灣做為異國文化交流的舞台。該劇首部曲將日本金澤˙加賀成功推向世界舞台，型塑加賀為日本首屈一指的溫泉度假勝地，此次在臺灣的拍攝則聚焦在臺灣景點（白沙灣、北投溫泉、永康街、迪化街以及台北市區和北區近郊景點等）、美食等臺灣觀光魅力，「臺灣篇」，將於100年11月7~11日下午13：30在日本富士電視台全國28家系列電視台播出5集。
以5集的露出，加上隨著本劇播出的新片發表會、節目宣傳，以及日本媒體隨行來臺採訪返日後的報導，連動媒體擴散效益驚人，廣告宣傳效益至少3億日圓(約合新臺幣1.11億元，匯率以1日圓＝0.37元新臺幣計)以上。觀光局表示，今年1-7月日本來臺旅客達68萬2,304人，成長13.8％，7月份單月則有9萬4,009人，較去年同期成長19.85％，預估本劇播出後，將再引發日本民眾對臺興趣。
「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍
交通部觀光局為加強吸引日本女性客層，特別在富士電視台午間連續劇創下高收視的「花嫁のれん(花嫁之簾(暫譯))」開拍續集之際，由該局駐東京辦事處與該電視台系列之東海電視台合作，首度將拍攝舞台拉到臺灣，透過演出日劇「千面女郎」月影老師、「長男之嫁」的資深演藝大姐－野際陽子和氣質美女羽田美智子精彩絶倫的演技，以及曾寫過「天地人」的知名劇作家小松江里子的生花妙筆，引領日本婆婆媽媽們看見多元豐富的美麗臺灣、品嚐令人垂涎的美味臺灣、體驗深厚文化底蘊的感動臺灣。
從日本幕府時代末期到明治初期，在加賀藩(能登、加賀、越中地區)當地婚禮習俗，「暖簾」是新娘必備嫁妝，之後發展為融合婆家與娘家二者特色的獨樹一格之華麗門簾；而日劇「花嫁之簾」除了演繹傳統與現代的融合，也首度選擇臺灣做為異國文化交流的舞台。該劇首部曲將日本金澤˙加賀成功推向世界舞台，型塑加賀為日本首屈一指的溫泉度假勝地，此次在臺灣的拍攝則聚焦在臺灣景點（白沙灣、北投溫泉、永康街、迪化街以及台北市區和北區近郊景點等）、美食等臺灣觀光魅力，「臺灣篇」，將於100年11月7~11日下午13：30在日本富士電視台全國28家系列電視台播出5集。
以5集的露出，加上隨著本劇播出的新片發表會、節目宣傳，以及日本媒體隨行來臺採訪返日後的報導，連動媒體擴散效益驚人，廣告宣傳效益至少3億日圓(約合新臺幣1.11億元，匯率以1日圓＝0.37元新臺幣計)以上。觀光局表示，今年1-7月日本來臺旅客達68萬2,304人，成長13.8％，7月份單月則有9萬4,009人，較去年同期成長19.85％，預估本劇播出後，將再引發日本民眾對臺興趣。
upn-taipei news-bicycle-2011-8-30-12-AGT wins Eurobike Award 2011
AGT wins Eurobike Award 2011
JD’s new Automatic Gear Transmission is honored with prestigious Eurobike Award 2011at Eurobike trade show
Bad Nauheim, August 30, 2011 – The JD Group, a major manufacturer of bicycle components and leading developer of electric technology for electric bicycles, receives the Eurobike Award 2011 for its development of the AGT gear shifting system for fully-automatic TranzX PST e-bikes. The prize will officially be presented to Johnson Cho, CEO of the JD Group, at the awards ceremony on the first day of the Eurobike show.
The Automatic Gear Transmission is the first of its kind and a revolutionary development on the e-bike market. The automatic 7-gear shift with coaster brake is a cutting-edge development with which TranzX PST is redefining its own e-bike models and providing a considerable value added benefit. The computer-controlled gear shifting system can easily be integrated into various e-bike concepts, such as the new World Bike, and is directly connected to the drive system. A significantly higher level of driving comfort, enhanced riding performance and increased energy efficiency are key advantages of the brand new AGT technology and a major upgrade for TranzX PST e-bikes.
The Eurobike Award’s seven-member jury recognized the exceptional innovation and outstanding quality by honoring the AGT technology with the prestigious Design prize. With this achievement, JD’s groundbreaking automatic gear shifting system prevailed over 430 other entries from 27 countries in the seventh year of this competition.
As part of the award, the AGT World Bike will be presented at the official awards ceremony on August 31, 2011 and showcased in a special Eurobike display in Foyer West during the entire show from August 31 to September 3, 2011. The prize-giving ceremony takes place on the Eurobike stage in the Foyer East where 59 nominees will receive the Eurobike Award. The ten most innovative of those entries will be honored with the Eurobike Gold Award.
This competition is hosted by Messe Friedrichshafen and conceived and organized by iF International Forum Design GmbH in Hannover. The entries were judged based on the following criteria: Aerodynamics, efficiency, ergonomics, functionality, utility, design quality, weight, degree of innovation, comfort, loading, brand value / branding, choice of materials, service, safety, stability, environmental compatibility and workmanship.
About JD Group
JD Group is famous for having ignited the 20th century’s last great fad when it created the kick scooter. Forbes magazine put JD’s light-weight, aluminum miniscooter in a class with Crayola Crayons and Beanie Babies as one of the 10 most popular toys of the century.
With JD’s launch of TranzX PST in 1992, it established a global brand for the highest quality in bicycle components. In 2007, it introduced the TranzX PST sensor controlled drive system.
Today, JD Group is a world leader in mobility innovation, with an outstanding collection of quality brands across different product categories.
As an OEM supplier, JD Group manufactures mobility products for many of the world's leading brands such as Coca Cola, Ferrari, Kawasaki, Pride Mobility, Razor, Red Bull and Swiss Army.
The JD Group has offices in Taiwan, China, Japan, Germany and the United States. The conglomerate owns and operates three manufacturing facilities in Taiwan and China.
###
For further and high-resolution photography contact:
ITMS Public Relations
Nils Niederheide
E-Mail: nils.niederheide@itms.com
ITMS Marketing GmbH
Frankfurter Landstr. 15
61231 Bad Nauheim
Tel: +49 6032-3459-0
Fax: +49 6032-345929
Mobile: +49 160-9053 7954
JD’s new Automatic Gear Transmission is honored with prestigious Eurobike Award 2011at Eurobike trade show
Bad Nauheim, August 30, 2011 – The JD Group, a major manufacturer of bicycle components and leading developer of electric technology for electric bicycles, receives the Eurobike Award 2011 for its development of the AGT gear shifting system for fully-automatic TranzX PST e-bikes. The prize will officially be presented to Johnson Cho, CEO of the JD Group, at the awards ceremony on the first day of the Eurobike show.
The Automatic Gear Transmission is the first of its kind and a revolutionary development on the e-bike market. The automatic 7-gear shift with coaster brake is a cutting-edge development with which TranzX PST is redefining its own e-bike models and providing a considerable value added benefit. The computer-controlled gear shifting system can easily be integrated into various e-bike concepts, such as the new World Bike, and is directly connected to the drive system. A significantly higher level of driving comfort, enhanced riding performance and increased energy efficiency are key advantages of the brand new AGT technology and a major upgrade for TranzX PST e-bikes.
The Eurobike Award’s seven-member jury recognized the exceptional innovation and outstanding quality by honoring the AGT technology with the prestigious Design prize. With this achievement, JD’s groundbreaking automatic gear shifting system prevailed over 430 other entries from 27 countries in the seventh year of this competition.
As part of the award, the AGT World Bike will be presented at the official awards ceremony on August 31, 2011 and showcased in a special Eurobike display in Foyer West during the entire show from August 31 to September 3, 2011. The prize-giving ceremony takes place on the Eurobike stage in the Foyer East where 59 nominees will receive the Eurobike Award. The ten most innovative of those entries will be honored with the Eurobike Gold Award.
This competition is hosted by Messe Friedrichshafen and conceived and organized by iF International Forum Design GmbH in Hannover. The entries were judged based on the following criteria: Aerodynamics, efficiency, ergonomics, functionality, utility, design quality, weight, degree of innovation, comfort, loading, brand value / branding, choice of materials, service, safety, stability, environmental compatibility and workmanship.
About JD Group
JD Group is famous for having ignited the 20th century’s last great fad when it created the kick scooter. Forbes magazine put JD’s light-weight, aluminum miniscooter in a class with Crayola Crayons and Beanie Babies as one of the 10 most popular toys of the century.
With JD’s launch of TranzX PST in 1992, it established a global brand for the highest quality in bicycle components. In 2007, it introduced the TranzX PST sensor controlled drive system.
Today, JD Group is a world leader in mobility innovation, with an outstanding collection of quality brands across different product categories.
As an OEM supplier, JD Group manufactures mobility products for many of the world's leading brands such as Coca Cola, Ferrari, Kawasaki, Pride Mobility, Razor, Red Bull and Swiss Army.
The JD Group has offices in Taiwan, China, Japan, Germany and the United States. The conglomerate owns and operates three manufacturing facilities in Taiwan and China.
###
For further and high-resolution photography contact:
ITMS Public Relations
Nils Niederheide
E-Mail: nils.niederheide@itms.com
ITMS Marketing GmbH
Frankfurter Landstr. 15
61231 Bad Nauheim
Tel: +49 6032-3459-0
Fax: +49 6032-345929
Mobile: +49 160-9053 7954
upn-taipei news-award-2011-8-30-11-第14屆小巨人獎得獎企業名單揭曉
經濟部中小企業處
第14屆小巨人獎得獎企業名單揭曉
經濟部中小企業處主辦之第14屆小巨人獎選拔表揚活動，經過書面審查、實地訪審、決審3階段嚴格的評選，已選出11家得獎企業，將於8月31日（星期三）下午2時，假台北國際會議中心2樓201會議室與國際貿易局「金貿獎」舉行聯合頒獎典禮，將由行政院吳院長敦義親臨頒獎，給予得獎企業最直接的鼓勵與肯定。
「小巨人獎」的舉辦，除了鼓勵與表揚為我國國際經貿努力打拼的傑出中小企業外，更希望能藉由得獎企業的引領，激勵更多以台灣為主要經營基地之中小企業，積極開拓國際市場。自87年舉辦以來，累計224家外銷績優中小企業獲獎。今年度獲獎的11家企業，其產業範圍涵蓋資訊電子業的光學薄膜、通訊用濾波器，金屬機械業的線切割機、中空成型機、龍門加工中心機，民生化工業的醫藥中間體、病毒檢測試劑、專業腳輪、及彩藝地磚，以及服務業的運輸物流、益智玩具代理…等，每家皆各具特色及競爭力。雖然今(100)年歐美經濟體的消息面不佳，惟台灣對歐美出口外銷接單情形依然順暢，這些都是台灣中小企業充分發揮了靈活、堅毅的特質，並掌握競爭利基，成功開拓海外市場，在逆境中創造出亮眼的佳績！
本屆11家得獎企業名單如下：允統塑膠工業股份有限公司、台灣航空貨運承攬股份有限公司、帛漢股份有限公司、商尼製輪實業股份有限公司、徠通科技股份有限公司、凱美塑膠機械股份有限公司、喬崴進科技股份有限公司、智盛全球股份有限公司、童心園實業股份有限公司、瑞基海洋生物科技股份有限公司、駿瀚生化股份有限公司。所有得獎企業在其專業領域，均擁有亮眼的外銷成績，並都具有高附加價值研發能力、重視客戶服務與行銷的特質，這種積極從事創新、致力建立核心專業與自有品牌的共通性，正是台灣中小企業屢創奇蹟的關鍵因素！
歷屆小巨人獲獎企業均表示，政府的肯定不只是一種榮耀，隨之而來諸多的曝光機會，更能帶來意想不到的商機。經濟部中小企業處也希望在鼓勵與肯定之外，藉由「小巨人獎」之選拔表揚，樹立企業標竿，進而發揮典範學習效果，吸引更多外銷績優中小企業踴躍加入小巨人的行列，持續發揮「小而美」、「小而精」、「小而強」的特性，促進我國經貿的蓬勃發展。
第14屆小巨人獎得獎企業名單揭曉
經濟部中小企業處主辦之第14屆小巨人獎選拔表揚活動，經過書面審查、實地訪審、決審3階段嚴格的評選，已選出11家得獎企業，將於8月31日（星期三）下午2時，假台北國際會議中心2樓201會議室與國際貿易局「金貿獎」舉行聯合頒獎典禮，將由行政院吳院長敦義親臨頒獎，給予得獎企業最直接的鼓勵與肯定。
「小巨人獎」的舉辦，除了鼓勵與表揚為我國國際經貿努力打拼的傑出中小企業外，更希望能藉由得獎企業的引領，激勵更多以台灣為主要經營基地之中小企業，積極開拓國際市場。自87年舉辦以來，累計224家外銷績優中小企業獲獎。今年度獲獎的11家企業，其產業範圍涵蓋資訊電子業的光學薄膜、通訊用濾波器，金屬機械業的線切割機、中空成型機、龍門加工中心機，民生化工業的醫藥中間體、病毒檢測試劑、專業腳輪、及彩藝地磚，以及服務業的運輸物流、益智玩具代理…等，每家皆各具特色及競爭力。雖然今(100)年歐美經濟體的消息面不佳，惟台灣對歐美出口外銷接單情形依然順暢，這些都是台灣中小企業充分發揮了靈活、堅毅的特質，並掌握競爭利基，成功開拓海外市場，在逆境中創造出亮眼的佳績！
本屆11家得獎企業名單如下：允統塑膠工業股份有限公司、台灣航空貨運承攬股份有限公司、帛漢股份有限公司、商尼製輪實業股份有限公司、徠通科技股份有限公司、凱美塑膠機械股份有限公司、喬崴進科技股份有限公司、智盛全球股份有限公司、童心園實業股份有限公司、瑞基海洋生物科技股份有限公司、駿瀚生化股份有限公司。所有得獎企業在其專業領域，均擁有亮眼的外銷成績，並都具有高附加價值研發能力、重視客戶服務與行銷的特質，這種積極從事創新、致力建立核心專業與自有品牌的共通性，正是台灣中小企業屢創奇蹟的關鍵因素！
歷屆小巨人獲獎企業均表示，政府的肯定不只是一種榮耀，隨之而來諸多的曝光機會，更能帶來意想不到的商機。經濟部中小企業處也希望在鼓勵與肯定之外，藉由「小巨人獎」之選拔表揚，樹立企業標竿，進而發揮典範學習效果，吸引更多外銷績優中小企業踴躍加入小巨人的行列，持續發揮「小而美」、「小而精」、「小而強」的特性，促進我國經貿的蓬勃發展。
upn-9/3-9/4 taipei holiday event-2011-8-30-10-南昌家具街首創家具身分證6萬元歐風床組 只要499元闖關成功立刻帶回家
南昌家具街首創家具身分證
6萬元歐風床組 只要499元闖關成功立刻帶回家
新人憑百年結婚證書 家具全部75折 憑學生證折抵一千元
想到起家、入厝還在煩惱家具哪買嗎？9/3-9/4來到南昌家具街就對了！由臺北市商業處規劃，於100年「Walk兔臺北．魅力商圈作伙買」商圈行銷活動中，與南昌家具街發展協會共同舉辦「2011絕代風華 品味南昌」活動，以南昌特有的三大品質保證家具做為促銷，並舉辦多重好康大方送，邀請在地的居民一同享優惠便宜，無論是情侶或新婚夫婦，都能享有百年婚的獨家優惠，最大獎6萬元歐風床組、3萬元真牛皮沙發組等讓大家用499元帶回家，再加送喜氣洋洋「金蘭婚宴禮盒」！今年民國一百年結婚的夫妻更能憑結婚證書享受家具75折的好康，趕不上百年婚的民眾也有福，現場特惠家具1折起，真皮單人沙發下殺只要一千元！無論是起家還是舊屋翻新，來到南昌家具街絕對是省下大筆荷包又買得笑嘻嘻！
臺北市商業處處長劉佳鈞表示，南昌家具街已有 一甲 子歷史，以平實的價格和優質的品質聞名家具圈，親切的服務和悠久的歷史，是民眾起家、入厝最好的選擇。此次「2011絕代風華 品味南昌」優惠活動首次推出「家具身分證」，帶給消費者「三大實在保證」，如材質實在、價格實在、服務實在等三大保證。南昌家具街帶給民眾不同於其他家具街商圈的優質服務，提供家具真材實料的材質保證，無論是真皮、半牛皮、柚木、原木等，凡購買一年內，產品材質與保證卡材質不符，經店家鑑定完成，憑保證卡立即提供退換全新家具服務，史無前例的創舉，看出南昌家具街的用心與踏實；南昌家具街的家具價格與其他家具商圈價格相比更加平實、划算，可謂一大保證；南昌家具街熱情、親切的服務也深植人心，成為三大保證之一。
南昌家具街發展協會理事長李謝陞透露，南昌家具街除了提供家具身分證外，來到南昌家具街更有讓人眼睛為之一亮的驚喜好康大放送！現在新婚夫婦有福了！只要憑民國百年的結婚證書，到南昌家具街會員店家消費，床組、化妝台、衣櫥、沙發、鞋櫃等五大起家家具全面75折，百年婚的獨家好康，專屬南昌家具街！除此之外，還邀請新婚夫婦、情侶一起同心起家，只要於8/24-9/2報名「起家逗陣走」活動，完成小遊戲挑戰，就可以用499元帶走現場精緻家具組合，如6萬元高級歐風床組、3萬元厚牛皮沙發組、硬式獨立筒床墊…等，各式想的到的家具通通都能帶回家。
南昌家具街可不是獨厚新人！現場舉行家具超低價特賣，現場家具0.7折起，搶到立刻賺很大！實木休閒桌組原價一萬三，特價一千元；頂級半牛皮單人沙發原價一萬元，下殺特價一千元！高級花梨木神桌原價十五萬，立刻下殺至一萬五，現省十三萬，南昌家具街優質家具特價出清不手軟！消費滿五千元還能抽大獎，價值三萬五千元的電動機車、上萬元筆記型電腦和名牌腳踏車等近兩千樣獎品，讓大家歡樂抽回家！為迎接開學季的到來，只要於9/3-9/4活動期間，至南昌家具商圈之會員店家消費，憑學生證消費滿萬元還能折抵一千元。現場除了優惠好康，還有適合親子同樂的「手作家具彩繪」活動，邀請親子一同為可愛的小板凳賦予活潑的靈魂，彩繪出專屬的特色，還能參加百樣好康抽獎喔，活動採事先預約報名。來到南昌家具街體驗「2011絕代風華 品味南昌」，不僅感受 一甲 子的傳統風情，還能省下大筆荷包，幸福「起家」，想要買到有「身分證」的家具，千萬不能錯過「南昌家具街」！
本活動將於100年9月3日00:00 ~ 4日24:00於南昌路二段進行交通管制，商圈假日活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾盡量搭乘大眾運輸工具(大眾運輸交通說明如附件一)，同時鼓勵民眾攜帶環保餐具，落實節能減碳的環保概念。
6萬元歐風床組 只要499元闖關成功立刻帶回家
新人憑百年結婚證書 家具全部75折 憑學生證折抵一千元
想到起家、入厝還在煩惱家具哪買嗎？9/3-9/4來到南昌家具街就對了！由臺北市商業處規劃，於100年「Walk兔臺北．魅力商圈作伙買」商圈行銷活動中，與南昌家具街發展協會共同舉辦「2011絕代風華 品味南昌」活動，以南昌特有的三大品質保證家具做為促銷，並舉辦多重好康大方送，邀請在地的居民一同享優惠便宜，無論是情侶或新婚夫婦，都能享有百年婚的獨家優惠，最大獎6萬元歐風床組、3萬元真牛皮沙發組等讓大家用499元帶回家，再加送喜氣洋洋「金蘭婚宴禮盒」！今年民國一百年結婚的夫妻更能憑結婚證書享受家具75折的好康，趕不上百年婚的民眾也有福，現場特惠家具1折起，真皮單人沙發下殺只要一千元！無論是起家還是舊屋翻新，來到南昌家具街絕對是省下大筆荷包又買得笑嘻嘻！
臺北市商業處處長劉佳鈞表示，南昌家具街已有 一甲 子歷史，以平實的價格和優質的品質聞名家具圈，親切的服務和悠久的歷史，是民眾起家、入厝最好的選擇。此次「2011絕代風華 品味南昌」優惠活動首次推出「家具身分證」，帶給消費者「三大實在保證」，如材質實在、價格實在、服務實在等三大保證。南昌家具街帶給民眾不同於其他家具街商圈的優質服務，提供家具真材實料的材質保證，無論是真皮、半牛皮、柚木、原木等，凡購買一年內，產品材質與保證卡材質不符，經店家鑑定完成，憑保證卡立即提供退換全新家具服務，史無前例的創舉，看出南昌家具街的用心與踏實；南昌家具街的家具價格與其他家具商圈價格相比更加平實、划算，可謂一大保證；南昌家具街熱情、親切的服務也深植人心，成為三大保證之一。
南昌家具街發展協會理事長李謝陞透露，南昌家具街除了提供家具身分證外，來到南昌家具街更有讓人眼睛為之一亮的驚喜好康大放送！現在新婚夫婦有福了！只要憑民國百年的結婚證書，到南昌家具街會員店家消費，床組、化妝台、衣櫥、沙發、鞋櫃等五大起家家具全面75折，百年婚的獨家好康，專屬南昌家具街！除此之外，還邀請新婚夫婦、情侶一起同心起家，只要於8/24-9/2報名「起家逗陣走」活動，完成小遊戲挑戰，就可以用499元帶走現場精緻家具組合，如6萬元高級歐風床組、3萬元厚牛皮沙發組、硬式獨立筒床墊…等，各式想的到的家具通通都能帶回家。
南昌家具街可不是獨厚新人！現場舉行家具超低價特賣，現場家具0.7折起，搶到立刻賺很大！實木休閒桌組原價一萬三，特價一千元；頂級半牛皮單人沙發原價一萬元，下殺特價一千元！高級花梨木神桌原價十五萬，立刻下殺至一萬五，現省十三萬，南昌家具街優質家具特價出清不手軟！消費滿五千元還能抽大獎，價值三萬五千元的電動機車、上萬元筆記型電腦和名牌腳踏車等近兩千樣獎品，讓大家歡樂抽回家！為迎接開學季的到來，只要於9/3-9/4活動期間，至南昌家具商圈之會員店家消費，憑學生證消費滿萬元還能折抵一千元。現場除了優惠好康，還有適合親子同樂的「手作家具彩繪」活動，邀請親子一同為可愛的小板凳賦予活潑的靈魂，彩繪出專屬的特色，還能參加百樣好康抽獎喔，活動採事先預約報名。來到南昌家具街體驗「2011絕代風華 品味南昌」，不僅感受 一甲 子的傳統風情，還能省下大筆荷包，幸福「起家」，想要買到有「身分證」的家具，千萬不能錯過「南昌家具街」！
本活動將於100年9月3日00:00 ~ 4日24:00於南昌路二段進行交通管制，商圈假日活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾盡量搭乘大眾運輸工具(大眾運輸交通說明如附件一)，同時鼓勵民眾攜帶環保餐具，落實節能減碳的環保概念。
upn-taipei news-young-2011-8-30-09-穿梭光陰的志工男孩 將台東鐵道路廊走成時光迴廊
穿梭光陰的志工男孩 將台東鐵道路廊走成時光迴廊
午後時光，一群13歲的男孩述說著正港本土味的台東故事，他們穿梭於台東市區的鐵道路廊，手指在空中揮舞，點綴優美景點，遊客莫不停下腳步，仔細聽取歷史故事，享受這難得的一派悠閒。這群男孩是寶桑志工團的小小解說員，趁著暑假期間，帶領遊客穿越時空愛上台東。
這些青年志工是行政院青輔會補助在各地服務的自組團隊之一，青輔會李允傑主委表示，可別小看現在的13歲國中生，人小志氣高，他們熱血當志工，實現自己不凡的「暑假計畫」，用自己的力量讓更多人認識台東、愛上台東。
就讀寶桑國中的寶桑志工團隊長劉真，一路上筆記型電腦隨身，兩眼直盯螢幕，他正在研讀資料，希望將最完整的歷史故事及最精彩的導覽呈現給遊客，讓他們更貼近這塊美好的土地。台東鐵道路廊是台東市區居民及遊客熱愛的散步景點，沿途有火車頭展覽、倉庫保存區，鯉魚山座落其旁。
隊長手指鐵道旁高僅75公尺，卻已是台東平原上最高的鯉魚山說，只要約莫20分鐘的時間就能攻頂，站在最高點的魚背上，可以遠眺太平洋中孤懸的綠島，景色相當優美。鯉魚山的由來是一段鯉魚與猫鬥法的神話故事，想知道精彩的故事內容嗎?每天下午到鐵道的盡頭(台東青年志工中心-台東劇團)晃晃，身著藍色「區域和平志工團」T恤的寶桑志工團將帶給您最豐富的在地體驗。
青輔會鼓勵並補助青年朋友組成自組團隊，用青春散發的美麗光芒，照亮自己，也照亮他人。凡是12歲以上，30歲以下青年，都能加入青年自組團隊，成為志工尖兵；除了青年志工服務外，政府也推出一系列照顧青年的配套措施，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款及青年旅遊卡等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
午後時光，一群13歲的男孩述說著正港本土味的台東故事，他們穿梭於台東市區的鐵道路廊，手指在空中揮舞，點綴優美景點，遊客莫不停下腳步，仔細聽取歷史故事，享受這難得的一派悠閒。這群男孩是寶桑志工團的小小解說員，趁著暑假期間，帶領遊客穿越時空愛上台東。
這些青年志工是行政院青輔會補助在各地服務的自組團隊之一，青輔會李允傑主委表示，可別小看現在的13歲國中生，人小志氣高，他們熱血當志工，實現自己不凡的「暑假計畫」，用自己的力量讓更多人認識台東、愛上台東。
就讀寶桑國中的寶桑志工團隊長劉真，一路上筆記型電腦隨身，兩眼直盯螢幕，他正在研讀資料，希望將最完整的歷史故事及最精彩的導覽呈現給遊客，讓他們更貼近這塊美好的土地。台東鐵道路廊是台東市區居民及遊客熱愛的散步景點，沿途有火車頭展覽、倉庫保存區，鯉魚山座落其旁。
隊長手指鐵道旁高僅75公尺，卻已是台東平原上最高的鯉魚山說，只要約莫20分鐘的時間就能攻頂，站在最高點的魚背上，可以遠眺太平洋中孤懸的綠島，景色相當優美。鯉魚山的由來是一段鯉魚與猫鬥法的神話故事，想知道精彩的故事內容嗎?每天下午到鐵道的盡頭(台東青年志工中心-台東劇團)晃晃，身著藍色「區域和平志工團」T恤的寶桑志工團將帶給您最豐富的在地體驗。
青輔會鼓勵並補助青年朋友組成自組團隊，用青春散發的美麗光芒，照亮自己，也照亮他人。凡是12歲以上，30歲以下青年，都能加入青年自組團隊，成為志工尖兵；除了青年志工服務外，政府也推出一系列照顧青年的配套措施，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款及青年旅遊卡等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
upn-taipei news-computer-2011-8-30-08-微軟滑鼠鍵盤開學祭大優惠時尚可愛Express滑鼠第二件七折
微軟滑鼠鍵盤開學祭大優惠
時尚可愛Express滑鼠第二件七折
購買指定商品週週抽輕便實用Targus背包
雙重好康讓您歡喜迎開學
開學在即，想添購新的電腦週邊產品，又不想花大錢嗎?正所謂工欲善其事，必先利其器，微軟滑鼠鍵盤為回饋莘莘學子，特別推出雙重超值好康，讓學子能輕鬆添購最佳利器，大幅提升讀書效率。今年微軟滑鼠鍵盤開學祭的優惠超好康，第一重好禮：自2011/09/01起到2011/09/30為止，購買時尚可愛Express滑鼠，即享有第二件七折超值優惠，數量有限，要搶要快！第二重好禮：即日起購買指定滑鼠、鍵盤與網路攝影機商品，將有機會獲得Targus輕便休閒後背包，週週抽50名，讓您輕鬆省荷包，歡喜迎接開學季！
學生揪團首選-時尚可愛Microsoft Express滑鼠 加購第二件七折
佳評不斷的Microsoft Express滑鼠，白色鼠身搭配多彩邊框，吸睛外型自上市以來即深受年輕朋友喜愛，今年夏天，微軟全新推出粉紅、深藍與天藍新色，加上經典紅色與灰色款，目前共有五款繽紛顏色，絕對是學生開學必備時尚配件。除了時尚外型，Microsoft Express滑鼠搭載了BlueTrack感應技術，讓滑鼠幾乎在各種表面與材質上都能順暢運作。為回饋廣大學子、迎接開學季，自2011/09/01起到2011/09/30為止，到指定經銷商購買Express滑鼠產品一隻，加購第二隻Microsoft Express滑鼠即享有7折優惠，顏色可自由搭配。數量有限，售完為止，快揪朋友一起搶便宜！
微軟鍵盤滑鼠開學祭送好禮- 輕便實用Targus後背包週週抽 週週送!
即日起，凡是購買Microsoft Arc Touch 滑鼠、Arc滑鼠、無線行動滑鼠6000系列、無線行動滑鼠4000系列、無線滑鼠3500系列、Microsoft無線滑鼠鍵盤組3000、無線滑鼠鍵盤組2000、Arc鍵盤、Microsoft LifeCam Cinema、LifeCam Studio或LifeCam HD-5000，剪下產品包裝名稱、產品包國際條碼，以及附上發票影本，寄回11099台北郵局128-60號信箱，每週抽出50名，可獲得Targus輕便休閒後背包(估計零售價NT$1,860)，讓您一次備齊開學實用包與週邊新品，充滿元氣迎接開學季！
微軟鍵盤滑鼠Express滑鼠開學祭方案的指定經銷商（依筆畫進行排序）如下，要買行動要快！
PChome 線上購物
Yahoo!奇摩購物中心
三井
台興
多米 (高雄市)
宏華 (台南市)
欣亞
哈客 (高雄市)
哈特 (高雄市)
虹優
紐頓 (台北市)
順發
瑞爾鼎
燦坤
時尚可愛Express滑鼠第二件七折
購買指定商品週週抽輕便實用Targus背包
雙重好康讓您歡喜迎開學
開學在即，想添購新的電腦週邊產品，又不想花大錢嗎?正所謂工欲善其事，必先利其器，微軟滑鼠鍵盤為回饋莘莘學子，特別推出雙重超值好康，讓學子能輕鬆添購最佳利器，大幅提升讀書效率。今年微軟滑鼠鍵盤開學祭的優惠超好康，第一重好禮：自2011/09/01起到2011/09/30為止，購買時尚可愛Express滑鼠，即享有第二件七折超值優惠，數量有限，要搶要快！第二重好禮：即日起購買指定滑鼠、鍵盤與網路攝影機商品，將有機會獲得Targus輕便休閒後背包，週週抽50名，讓您輕鬆省荷包，歡喜迎接開學季！
學生揪團首選-時尚可愛Microsoft Express滑鼠 加購第二件七折
佳評不斷的Microsoft Express滑鼠，白色鼠身搭配多彩邊框，吸睛外型自上市以來即深受年輕朋友喜愛，今年夏天，微軟全新推出粉紅、深藍與天藍新色，加上經典紅色與灰色款，目前共有五款繽紛顏色，絕對是學生開學必備時尚配件。除了時尚外型，Microsoft Express滑鼠搭載了BlueTrack感應技術，讓滑鼠幾乎在各種表面與材質上都能順暢運作。為回饋廣大學子、迎接開學季，自2011/09/01起到2011/09/30為止，到指定經銷商購買Express滑鼠產品一隻，加購第二隻Microsoft Express滑鼠即享有7折優惠，顏色可自由搭配。數量有限，售完為止，快揪朋友一起搶便宜！
微軟鍵盤滑鼠開學祭送好禮- 輕便實用Targus後背包週週抽 週週送!
即日起，凡是購買Microsoft Arc Touch 滑鼠、Arc滑鼠、無線行動滑鼠6000系列、無線行動滑鼠4000系列、無線滑鼠3500系列、Microsoft無線滑鼠鍵盤組3000、無線滑鼠鍵盤組2000、Arc鍵盤、Microsoft LifeCam Cinema、LifeCam Studio或LifeCam HD-5000，剪下產品包裝名稱、產品包國際條碼，以及附上發票影本，寄回11099台北郵局128-60號信箱，每週抽出50名，可獲得Targus輕便休閒後背包(估計零售價NT$1,860)，讓您一次備齊開學實用包與週邊新品，充滿元氣迎接開學季！
微軟鍵盤滑鼠Express滑鼠開學祭方案的指定經銷商（依筆畫進行排序）如下，要買行動要快！
PChome 線上購物
Yahoo!奇摩購物中心
三井
台興
多米 (高雄市)
宏華 (台南市)
欣亞
哈客 (高雄市)
哈特 (高雄市)
虹優
紐頓 (台北市)
順發
瑞爾鼎
燦坤
upn-taipei news-movie-2011-8-30-07-你好。謝謝>微電影記者會的2分鐘版預告片
附上導演特地剪輯FOR今天<你好。謝謝>微電影記者會的2分鐘版預告片
請至連結下載 http://dl.dropbox.com/u/18010758/MV/2%E5%88%86%E9%90%98%E9%A0%90%E5%91%8A.mov
請至連結下載 http://dl.dropbox.com/u/18010758/MV/2%E5%88%86%E9%90%98%E9%A0%90%E5%91%8A.mov
upn-new taipei news-art show-2011-8-30-06-扭轉」六零年 回憶就在您眼前
扭轉」六零年 回憶就在您眼前
還記得尫仔標、大同電視，以及門前擺放著一盒盒戳戳樂的柑仔店嗎？這些屬於60年代的記憶，現正呈現在陶博館，與您一同回到當年最熟悉、最單純的時光。
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至9月25日止，於生活好美麗文化商品概念店小舞臺展出「懷舊童年記憶」。陶藝家許晏豪的「豪記歌舞團」，其所有的作品都堅持手工捏塑、獨一無二，而且風格獨創、色彩運用大膽；諸如陶盤、筆筒、存錢筒等，都充滿一股濃濃的懷舊風味，有些陶盤還加入歷史元素，配合人物生動的表情以及當時的標語，讓嚴肅的史料題材增添了詼諧的色彩，令人會心一笑。
另外，許晏豪特別製作8款，屬於60年代的人物塑像和柑仔店擺飾用品，像是板凳、冰箱、菸酒櫃、糖果櫃等，精巧可愛，絕對讓您愛不釋手；還有顧柑仔店的阿公、阿嬤及來訪的小女孩、小男孩，神情皆刻劃得十分到位，也很討喜。共限量100個，還有一款隱藏版的大同電視，只在展覽期間才有！想蒐集整套嗎？想轉到隱藏版嗎？機會難得，快來小舞臺旁的轉蛋機試試手氣。
陶博館館長游冉琪表示，「豪記歌舞團」作品鮮明、造型獨特，題材表現寫實卻不失幽默感，仔細觀察，便可發現每件作品都是一筆一劃雕刻、填色，再做細微修飾，最後才呈現出細膩的質感。歡迎有興趣的民眾前來欣賞或上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
3 已夾帶檔案|998KB
還記得尫仔標、大同電視，以及門前擺放著一盒盒戳戳樂的柑仔店嗎？這些屬於60年代的記憶，現正呈現在陶博館，與您一同回到當年最熟悉、最單純的時光。
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至9月25日止，於生活好美麗文化商品概念店小舞臺展出「懷舊童年記憶」。陶藝家許晏豪的「豪記歌舞團」，其所有的作品都堅持手工捏塑、獨一無二，而且風格獨創、色彩運用大膽；諸如陶盤、筆筒、存錢筒等，都充滿一股濃濃的懷舊風味，有些陶盤還加入歷史元素，配合人物生動的表情以及當時的標語，讓嚴肅的史料題材增添了詼諧的色彩，令人會心一笑。
另外，許晏豪特別製作8款，屬於60年代的人物塑像和柑仔店擺飾用品，像是板凳、冰箱、菸酒櫃、糖果櫃等，精巧可愛，絕對讓您愛不釋手；還有顧柑仔店的阿公、阿嬤及來訪的小女孩、小男孩，神情皆刻劃得十分到位，也很討喜。共限量100個，還有一款隱藏版的大同電視，只在展覽期間才有！想蒐集整套嗎？想轉到隱藏版嗎？機會難得，快來小舞臺旁的轉蛋機試試手氣。
陶博館館長游冉琪表示，「豪記歌舞團」作品鮮明、造型獨特，題材表現寫實卻不失幽默感，仔細觀察，便可發現每件作品都是一筆一劃雕刻、填色，再做細微修飾，最後才呈現出細膩的質感。歡迎有興趣的民眾前來欣賞或上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
3 已夾帶檔案|998KB
upn-taipei news-young-2011-8-30-05-青年壯遊 用快門捕捉真實感動的瞬間
青年壯遊 用快門捕捉真實感動的瞬間
為了大學畢業專題，元容來到花蓮七星潭拍攝紀錄片，其中正在定置漁場工作的原住民爸爸請元容幫小孩拍照，元容甚至教小朋友如何按下人生的第一個快門，小朋友純樸與真切的表情，深印在元容的腦裡。行政院青輔會第三屆「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」活動實踐青年之一的蔡元容想起七星潭的海上回憶，於是著手企劃「快門彼端的故事」，拍攝素材以小學校裡的環境、天真的孩童，以及村民真實的生活點滴為主要目標，並分享他們獨到的生活哲學給更多人知道。
元容從5月份開始進行計畫，第一站到花蓮縣秀明鄉佳民國小的圖書館，她以志工的身分待了一星期，陪伴小朋友與整理學校圖書館，這也是元容的志工初體驗。這趟旅程，元容印象最深的是：「一家三代，都是同一個老師的學生。老師在佳民國小待了快30年，果然花蓮的土是黏人的，元容問老師：「小朋友好教嗎？」老師說「：當然好教，教過阿公阿嬤、爸爸媽媽，孫子怎麼會不好教？」要離開學校時，校長在集會上頒感謝狀給元容。元容回憶道：「我突然像個小學生似的，緊張害羞到一句話也說不出來，其實，我真正該感謝的應該是佳民國小及所有村民，讓我知道壯遊的意義。」
元容接著到台東卑南鄉太平農場擔任一週的志工，在台東所接觸的人、事與生活環境，跳脫以往的生活圈，讓大學剛畢業，對未來充滿不確定感的元容有了新的定義。元容說：「真正衝擊我的是和台東太平農場主人許瑞明大哥生活在一起，所影響的態度和想法，在農場和部落小孩一起生活，看著許大哥教育孩子的方式，體會到大人在教育孩子之前，應該先有良好的榜樣，遵循長幼有序，有禮貌卻又不失親密。也從許大哥身上體會到甚麼是『態度決定高度』，人生重要的不僅僅是學歷，生活態度才是人的價值所在。」
關於這趟旅程，元容說：「原以為會期待返回自己舒適無比的小窩，離開部落後才察覺自己的留戀與不捨，村民們為了生態與部落，全心全意付出的精神，也從他們身上學會順從自己心意做決定，凡事要先做好萬全準備再作最壞打算，對自己對未來都抱持勇於負責與不後悔的態度。」元容在旅程中也發現台灣的美好，能夠在這片土地成長真的很幸福。透過相機鏡頭捕捉宜花東之美，還有每一張微笑的臉龐，快門彼端潛藏著許許多多感人的故事，元容藉由部落格網站傳遞，希望照片能帶給人們更多的感動，也激起人們向上的力量。
青輔會李允傑主委也對於蔡元容藉著壯遊過程重新尋找人生的目標，表示青年壯遊確實能帶給青年自我改變與自我成長。除了青年壯遊台灣計畫，提供青年以創意實踐夢想外，李允傑主委表示青輔會也建置「青春有GO站」網站，提供青年全方位的檢索查詢；政府也推出相關照顧青年的配套措施，包含：經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫、青年就業力提升、青年創業貸款、青年安心成家方案、青年旅遊卡等方案，歡迎青年們多加參與應用，詳情可至青輔會網頁 (http://www.nyc.gov.tw) 查詢。有關本活動計畫相關資訊可至活動專屬網頁（http://www.youthtravel.tw/taiwantrekker/）查詢。
為了大學畢業專題，元容來到花蓮七星潭拍攝紀錄片，其中正在定置漁場工作的原住民爸爸請元容幫小孩拍照，元容甚至教小朋友如何按下人生的第一個快門，小朋友純樸與真切的表情，深印在元容的腦裡。行政院青輔會第三屆「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」活動實踐青年之一的蔡元容想起七星潭的海上回憶，於是著手企劃「快門彼端的故事」，拍攝素材以小學校裡的環境、天真的孩童，以及村民真實的生活點滴為主要目標，並分享他們獨到的生活哲學給更多人知道。
元容從5月份開始進行計畫，第一站到花蓮縣秀明鄉佳民國小的圖書館，她以志工的身分待了一星期，陪伴小朋友與整理學校圖書館，這也是元容的志工初體驗。這趟旅程，元容印象最深的是：「一家三代，都是同一個老師的學生。老師在佳民國小待了快30年，果然花蓮的土是黏人的，元容問老師：「小朋友好教嗎？」老師說「：當然好教，教過阿公阿嬤、爸爸媽媽，孫子怎麼會不好教？」要離開學校時，校長在集會上頒感謝狀給元容。元容回憶道：「我突然像個小學生似的，緊張害羞到一句話也說不出來，其實，我真正該感謝的應該是佳民國小及所有村民，讓我知道壯遊的意義。」
元容接著到台東卑南鄉太平農場擔任一週的志工，在台東所接觸的人、事與生活環境，跳脫以往的生活圈，讓大學剛畢業，對未來充滿不確定感的元容有了新的定義。元容說：「真正衝擊我的是和台東太平農場主人許瑞明大哥生活在一起，所影響的態度和想法，在農場和部落小孩一起生活，看著許大哥教育孩子的方式，體會到大人在教育孩子之前，應該先有良好的榜樣，遵循長幼有序，有禮貌卻又不失親密。也從許大哥身上體會到甚麼是『態度決定高度』，人生重要的不僅僅是學歷，生活態度才是人的價值所在。」
關於這趟旅程，元容說：「原以為會期待返回自己舒適無比的小窩，離開部落後才察覺自己的留戀與不捨，村民們為了生態與部落，全心全意付出的精神，也從他們身上學會順從自己心意做決定，凡事要先做好萬全準備再作最壞打算，對自己對未來都抱持勇於負責與不後悔的態度。」元容在旅程中也發現台灣的美好，能夠在這片土地成長真的很幸福。透過相機鏡頭捕捉宜花東之美，還有每一張微笑的臉龐，快門彼端潛藏著許許多多感人的故事，元容藉由部落格網站傳遞，希望照片能帶給人們更多的感動，也激起人們向上的力量。
青輔會李允傑主委也對於蔡元容藉著壯遊過程重新尋找人生的目標，表示青年壯遊確實能帶給青年自我改變與自我成長。除了青年壯遊台灣計畫，提供青年以創意實踐夢想外，李允傑主委表示青輔會也建置「青春有GO站」網站，提供青年全方位的檢索查詢；政府也推出相關照顧青年的配套措施，包含：經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫、青年就業力提升、青年創業貸款、青年安心成家方案、青年旅遊卡等方案，歡迎青年們多加參與應用，詳情可至青輔會網頁 (http://www.nyc.gov.tw) 查詢。有關本活動計畫相關資訊可至活動專屬網頁（http://www.youthtravel.tw/taiwantrekker/）查詢。
upn-taipei news-stock-2011-8-30-04-8/30-大盤解析 上漲68點，收在7646點，成交量1068億，
一．大盤解析
8/30上漲68點，收在7646點，成交量1068億，就技術分析，晨星之後漲勢依然扭扭捏捏，電子強過金融，架構是跌深電子主導大局，多方防守點可以提高到7389，未跌破之前有比照老美挑戰頸線的機會。空頭說行情少一個第五末跌波，我目前無法推翻此看法，因為大盤已無幾檔均線多頭股，待跌深反彈股彈不動之後，說不定真的一起掉下來出現破底末跌。此外，跟大家報告前三次總統大選，金融股都是在投票日前三個月才會動，如果歷史重演，現在距離發動日還有1.5個月空窗期！ 蘋果概念與上銀等高基期股票還在高檔上沖下洗，成交量一直維持相當大，換手還是落跑？高檔出大量通常是比較不好的訊號，大量之後如果跌破關鍵價格，落跑的機率就增加了。跌深電子的精神領袖是聯發科，萬餘張空單尬上庫藏股，論本益比20倍真的很貴，不過目前是籌碼戰，誰跟你談本益比（重點）？
二．籌碼分析
上週三四的融券張數突然大增9萬多張，從今年初至今來看，二次融券大增的時間點，一是開紅盤後一週，另一是日本股災後一週，因為當融券一增加的時候，就是大盤反轉的時候，那時的大盤走法就是軋空 － 軋空手 － 全面回補空單，指數就上去了！
三．期貨未平倉部位
1.外資由空單轉成多單2473口
2.自營商空單繼續減少至3509口
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
永豐金證券忠孝分公司
理財科科長-林偉麒(Rick)
8/30上漲68點，收在7646點，成交量1068億，就技術分析，晨星之後漲勢依然扭扭捏捏，電子強過金融，架構是跌深電子主導大局，多方防守點可以提高到7389，未跌破之前有比照老美挑戰頸線的機會。空頭說行情少一個第五末跌波，我目前無法推翻此看法，因為大盤已無幾檔均線多頭股，待跌深反彈股彈不動之後，說不定真的一起掉下來出現破底末跌。此外，跟大家報告前三次總統大選，金融股都是在投票日前三個月才會動，如果歷史重演，現在距離發動日還有1.5個月空窗期！ 蘋果概念與上銀等高基期股票還在高檔上沖下洗，成交量一直維持相當大，換手還是落跑？高檔出大量通常是比較不好的訊號，大量之後如果跌破關鍵價格，落跑的機率就增加了。跌深電子的精神領袖是聯發科，萬餘張空單尬上庫藏股，論本益比20倍真的很貴，不過目前是籌碼戰，誰跟你談本益比（重點）？
二．籌碼分析
上週三四的融券張數突然大增9萬多張，從今年初至今來看，二次融券大增的時間點，一是開紅盤後一週，另一是日本股災後一週，因為當融券一增加的時候，就是大盤反轉的時候，那時的大盤走法就是軋空 － 軋空手 － 全面回補空單，指數就上去了！
三．期貨未平倉部位
1.外資由空單轉成多單2473口
2.自營商空單繼續減少至3509口
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
永豐金證券忠孝分公司
理財科科長-林偉麒(Rick)
upn-taipei news-economic-2011-8-30-03-100年7月份景氣概況
100年7月份景氣概況
100年7月景氣對策信號續呈綠燈，生產面、金融面、貿易面、消費面指標大致維持溫和成長，勞動市場也相對穩定；綜合判斷分數由上月下修值25分減為24分。領先、同時指標持續下滑，顯示景氣擴張力道正逐漸減弱；整體而言，當前國內經濟已轉呈中度成長。
展望未來，歐美經濟數據普遍不佳；而德國ifo經濟研究院發布之第3季全球經濟氣候指數(World Economic Climate)，亦較第2季明顯下滑。種種跡象顯示，全球景氣擴張已經趨緩，惟其中新興國家經濟成長仍然相對強勁，政府將持續擴展新興市場，緩和全球經濟減弱對我國貿易的不利影響。此外，政府正戮力推動全球招商、持續辦理「產業有家、家有產業」計畫，可望提振民間投資、促進就業，經濟前景應可審慎期待。
一、景氣指標
(一) 領先指標
100年7月領先指標綜合指數為128.4，較上月微升0.04%；6個月平滑化年變動率2.1%，較上月2.5%略減0.4個百分點。
7個構成項目經去除長期趨勢後註，均較上月下滑，分別為：工業及服務業加班工時、製造業存貨量指數(取倒數計算)、外銷訂單指數、核發建照面積、實質貨幣總計數M1B、股價指數，與SEMI半導體接單出貨比等。
(二) 同時指標
100年7月同時指標綜合指數為133.5，較上月減少0.2%；不含趨勢之同時指標為99.1，較上月100.3減少1.2%。
7個構成項目經去除長期趨勢後，6項較上月下滑，分別為：工業生產指數、製造業銷售量指數、實質機械及電機設備進口值、電力(企業)總用電量、實質海關出口值、批發、零售及餐飲業營業額指數；非農業部門就業人數則較上月上升。
(三) 落後指標
100年7月落後指標綜合指數為149.0，較上月上升2.6%；不含趨勢之落後指標為110.6，較上月108.9上升1.5%。
6個構成項目經去除長期趨勢後，都較上月上升，分別為：製造業單位產出勞動成本指數、製造業存貨率、工業及服務業經常性受僱員工人數、金融業隔夜拆款利率、主要金融機構放款與投資、失業率(取倒數計算)。
二、景氣對策信號
100年7月景氣對策信號9項構成項目中，工業生產指數轉為黃紅燈、海關出口值轉為黃藍燈、製造業銷售值轉為綠燈，分數分別增加1分，共增3分；直接及間接金融與批發、零售及餐飲業營業額指數兩項目均轉為黃藍燈、非農業部門就業人數轉為綠燈、機械及電機設備進口值轉為藍燈，分數分別減少1分，共減4分；綜合判斷分數較上月下修值25分減少1分為24分，總燈號續呈綠燈。個別構成項目說明如下（構成項目中除股價指數外均經季節調整，變動率係與上年同期相比）：
• 貨幣總計數M1B變動率：由上月8.0%減為7.6%，燈號續為綠燈。
• 直接及間接金融變動率：由上月下修值5.06%減為4.8%，燈號由綠燈轉為黃藍燈。
• 股價指數變動率：由上月18.5%減為13.6%，燈號維持黃紅燈。
• 工業生產指數變動率：由上月上修值4.5%增為7.2%，燈號由綠燈轉為黃紅燈。
• 非農業部門就業人數變動率：由上月2.23%減為2.19%，燈號由黃紅燈轉為綠燈。
• 海關出口值變動率：由上月-0.4%增為4.3%，燈號由藍燈轉為黃藍燈。
• 機械及電機設備進口值變動率：由上月3.5%減為-7.8%，燈號由黃藍燈轉為藍燈。
• 製造業銷售值變動率：上月下修為2.1%，燈號由綠燈修正為黃藍燈；7月增為3.4%，燈號由黃藍燈轉為綠燈。
• 批發、零售及餐飲業營業額指數變動率：由上月2.1%減為1.4%，燈號由綠燈轉為黃藍燈。
下次發布日期為 100年9月27日(星期二) 下午4時
100年7月景氣對策信號續呈綠燈，生產面、金融面、貿易面、消費面指標大致維持溫和成長，勞動市場也相對穩定；綜合判斷分數由上月下修值25分減為24分。領先、同時指標持續下滑，顯示景氣擴張力道正逐漸減弱；整體而言，當前國內經濟已轉呈中度成長。
展望未來，歐美經濟數據普遍不佳；而德國ifo經濟研究院發布之第3季全球經濟氣候指數(World Economic Climate)，亦較第2季明顯下滑。種種跡象顯示，全球景氣擴張已經趨緩，惟其中新興國家經濟成長仍然相對強勁，政府將持續擴展新興市場，緩和全球經濟減弱對我國貿易的不利影響。此外，政府正戮力推動全球招商、持續辦理「產業有家、家有產業」計畫，可望提振民間投資、促進就業，經濟前景應可審慎期待。
一、景氣指標
(一) 領先指標
100年7月領先指標綜合指數為128.4，較上月微升0.04%；6個月平滑化年變動率2.1%，較上月2.5%略減0.4個百分點。
7個構成項目經去除長期趨勢後註，均較上月下滑，分別為：工業及服務業加班工時、製造業存貨量指數(取倒數計算)、外銷訂單指數、核發建照面積、實質貨幣總計數M1B、股價指數，與SEMI半導體接單出貨比等。
(二) 同時指標
100年7月同時指標綜合指數為133.5，較上月減少0.2%；不含趨勢之同時指標為99.1，較上月100.3減少1.2%。
7個構成項目經去除長期趨勢後，6項較上月下滑，分別為：工業生產指數、製造業銷售量指數、實質機械及電機設備進口值、電力(企業)總用電量、實質海關出口值、批發、零售及餐飲業營業額指數；非農業部門就業人數則較上月上升。
(三) 落後指標
100年7月落後指標綜合指數為149.0，較上月上升2.6%；不含趨勢之落後指標為110.6，較上月108.9上升1.5%。
6個構成項目經去除長期趨勢後，都較上月上升，分別為：製造業單位產出勞動成本指數、製造業存貨率、工業及服務業經常性受僱員工人數、金融業隔夜拆款利率、主要金融機構放款與投資、失業率(取倒數計算)。
二、景氣對策信號
100年7月景氣對策信號9項構成項目中，工業生產指數轉為黃紅燈、海關出口值轉為黃藍燈、製造業銷售值轉為綠燈，分數分別增加1分，共增3分；直接及間接金融與批發、零售及餐飲業營業額指數兩項目均轉為黃藍燈、非農業部門就業人數轉為綠燈、機械及電機設備進口值轉為藍燈，分數分別減少1分，共減4分；綜合判斷分數較上月下修值25分減少1分為24分，總燈號續呈綠燈。個別構成項目說明如下（構成項目中除股價指數外均經季節調整，變動率係與上年同期相比）：
• 貨幣總計數M1B變動率：由上月8.0%減為7.6%，燈號續為綠燈。
• 直接及間接金融變動率：由上月下修值5.06%減為4.8%，燈號由綠燈轉為黃藍燈。
• 股價指數變動率：由上月18.5%減為13.6%，燈號維持黃紅燈。
• 工業生產指數變動率：由上月上修值4.5%增為7.2%，燈號由綠燈轉為黃紅燈。
• 非農業部門就業人數變動率：由上月2.23%減為2.19%，燈號由黃紅燈轉為綠燈。
• 海關出口值變動率：由上月-0.4%增為4.3%，燈號由藍燈轉為黃藍燈。
• 機械及電機設備進口值變動率：由上月3.5%減為-7.8%，燈號由黃藍燈轉為藍燈。
• 製造業銷售值變動率：上月下修為2.1%，燈號由綠燈修正為黃藍燈；7月增為3.4%，燈號由黃藍燈轉為綠燈。
• 批發、零售及餐飲業營業額指數變動率：由上月2.1%減為1.4%，燈號由綠燈轉為黃藍燈。
下次發布日期為 100年9月27日(星期二) 下午4時
upn-taipei news-economic-2011-8-30-02-台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」的背景及訪日活動
台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」的背景及訪日活動
經建會劉憶如主委率台灣重量級政府及企業界230人訪日
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」將於今日(8/28)出發。這個參訪團由台灣行政院經濟建設委員會劉憶如主委率團，帶領台灣各級政府及重要企業界人士230人，於8月29日到至9月2日四天在日本進行招商及參訪活動，團員計230人，其中包括8個中央部會及8個地方政府在內的50名政府單位人士，及180名企業界重量級人士。與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤、台北市長郝龍彬及台灣證券交易所董事長薛琦亦參與訪問。這是繼去年（2010）11月香港及新加坡、今年（2011）2月印度，以及5月的美國招商參訪之後，台灣再次由去年7月成立的行政院全球招商規劃推動委員會主委劉憶如率團，所進行的大規模國外招商行程。
此次參訪由台灣經濟建設委員會與日本大和證券集團共同主辦，在四天的行程裡，將拜訪東京與大阪兩個城市。在這兩個城市，將分別舉辦一場「投資台灣」大會，介紹台灣的各項商機，除此之外，也將分別以不同的產業主軸路線，拜訪40幾家日本著名企業，以促進台日雙方企業策略聯盟機會，共同掌握最新崛起的亞洲商機，具體而言，也就是藉由日本技術、台灣佈局，共同創造台日雙贏，以及亞洲多贏的局面。
此次台灣到日本的參訪團涵蓋多項新興產業，皆是經過台灣經建會與大和證券長達八個月的事先討論所選定，認為具高度日本與台灣企業策略聯盟商機，共同創造更高附加價值與行銷通路管道之產業。這些產業包括電影、布袋戲、創意生活、數位遊戲等文創產業；太陽光電、智慧電動車等綠能產業；生物科技、農業生技、醫療照護、海洋生技等生技產業；雲端運算、精密機械等日台已有長期合作經驗之產業；當然也更有日本一向領先全球的物流、都市更新，及園區開發產業。這些產業都將在東京及大阪「招商說明大會」中，由台灣企業代表提出說明。各項產業之台灣企業參訪團也將分別依其不同領域，分別拜訪日本企業界，除加強雙方瞭解外，更共同探討合作創造中國大陸及其他亞洲市場商機。
另外，「招商說明大會」中，經濟建設委員會主委劉憶如亦將以「台灣作為商業夥伴的魅力」為題，發表專題演講；與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤，亦將以「ECFA簽訂後兩岸及日台經濟關係」發表專題演講；台灣證券交易所董事長薛琦將介紹台灣資本市場；常在法律事務所、資誠聯合會計師事務所及國際通商法律事務所將分別以「兩岸ECFA商機」與「日台合作商機」說明合作商機。投資說明大會內容因此極為豐富，希望給日台合作奠下更進一步的基礎。
台灣現在及未來經濟情勢展望
關鍵時刻、關鍵轉型、關鍵佈局
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
經過2008年全球金融海嘯後，台灣藉由三年內的各項改革措施，迅速地從海嘯的傷害中復甦，去年經濟成長率達10.88%，是為亞洲的第二高，而IMF在今年四月則預測，台灣經濟未來亦將持續成長，甚至預測2011至2015年間，經濟成長率將為亞洲最高。
在經濟快速復甦成長的過程中，去年台灣更成功地創造了由「內需」、「出口」雙引擎的經濟成長模式，民間投資成長了32.5%，不僅帶動內需，也創下台灣有史以來就業人數最高的紀錄。
面對未來歐美經濟復甦尚需一段時間的情況，台灣自不能再像過去一樣過度依賴出口，或即使出口也不能過度依賴歐美，因此積極改善台灣投資環境，打造台灣為更適合居住及發展產業的國家，以創造內需，就更形重要。另外，加強亞洲區域內的貿易因此同樣也更形重要。
在這樣的前提下，台灣去年與中國大陸所簽定的「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），正是為台灣在此關鍵時刻，形成真正關鍵佈局的最重要基礎。
台灣目前正積極建構未來的黃金十年。現在全球經濟正處於「關鍵時刻」，台灣因此正在積極進行「關鍵轉型」及「關鍵佈局」，以打造未來台灣的黃金十年。立基於這三個「關鍵」，台灣政策方向上，一方面加強自身原有的優勢，另一方面透過找到對的策略合作夥伴整合，以期獲得更大的力量，才能在新世代中勝出，成功開創國家及區域的新局面。
當前全球正處於「關鍵時刻」，不論在自然、政治及經濟等各方面，均共同面臨許多劇烈的變化，其中之一就是亞洲的覺醒，這也是2008年金融海嘯最大的啟示。也就是說，不能再像過去將力量都放在區域內的垂直整合生產分工上，且生產後主要出口到歐美。源自美國的金融海嘯，讓亞洲認知到，要以加強亞洲的內需來帶動經濟成長，而非一味依賴歐美出口。此外，像是氣候變遷，綠能產業的興起，帶來不同的商機；而人口結構老化，其中亞洲為甚，需求的結構也跟著發生改變，更加帶動生技、醫療照護等產業。另外，全球區域經濟整合持續進行，這也是必須正視的重點。
在「關鍵時刻」下，我們不但將面對許多自然發生的轉型，也被迫必須進行各方面的轉型，這些「關鍵轉型」包括國際貨幣轉型、全球經濟實力轉型、貿易與經濟成長結構轉型。最近幾年以來，美元持續走弱，雖然一時之間地位尚未動搖，但未來是否會有重大的改變，必須謹慎以待。相對於此，亞洲貨幣這兩年來持續升值，作為國際主要貨幣之一的日圓尤其升值壓力龐大。這些匯率的變化也促使亞洲必須改變過去以出口歐美為主的作法。另外，在全球金融海嘯後，我們更清楚地看見全球經濟實力轉型已經發生，亞洲經濟復甦較歐美快速且強勁，在中國及印度的帶動下，新興經濟體已成為世界經濟成長重心；而貿易與經濟成長結構也發生改變，全球消費重心已逐漸由西方轉向東方，亞洲消費市場商機龐大，因此經濟成長不能過度依賴出口，出口也不能過度依賴歐美，應加強亞洲區域內貿易，尤其在亞洲貨幣升值的現在與未來。
因此，完成「關鍵佈局」的重點就在於，尋求最佳策略合作夥伴，共同創造新契機。而台灣從各種角度看來，正是日本最佳的策略合作夥伴，台灣的優勢就在於：(1)對中國大陸的了解，全球佈局的知識及經驗，(2)產業的豐富基礎及多元，(3)公司治理、法律及會計制度的完備，(4)與國際架構的接軌。
台灣作為日本商業夥伴的魅力
「日本技術、台灣佈局」，共創台日雙贏，亞洲多贏
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
為什麼台灣是最佳的策略合作夥伴？台灣此刻極具吸引全球投資的環境與契機，並具備各項堅強的軟實力優勢，包括：科技、創新、靈活、彈性、勤奮、國際觀、對中國大陸的了解、全球佈局的知識及經驗、堅實豐富的產業基礎。開放多元的社會、令人驕傲的民主制度，公司治理、教育、設計研發、行銷、會計、管理運籌、法律制度、友善及禮貌、安全便利的居住環境。
為什麼現在是最好的時機？近三年來台灣積極推動並建構吸引國際投資的重大政策及優勢，包括：開放兩岸直航，目前已達每周580班次；開放中國大陸觀光客來台，去年達150萬人次，為觀光客總人數的三成，然而相較於香港去年的2千4百萬人次，尚有很大的增值潛力；目前己增加18家國際級觀光旅館，以及234家一般型旅館；開放陸資來台；調降遺贈稅，自最高50%降至10%，更加重要的還有營所稅的調降，由25%降至17%，南韓則為22%。而ECFA簽署及生效（2010年6月、2011年1月)，讓台灣與中國大陸之間的商品往來逐步調降關稅或免關稅，未來也將簽署投資保障協議，因此與與台灣合作的外國企業，也將能具有這些優惠。此外，IMF預測未來五年（2011至2015年）台灣經濟成長率亞洲四小龍第一，而IMD的全球競爭力評比，台灣排名第六，也印證台灣此刻的實力。
台灣長期以來，與日本關係極為密切。長期以來不僅雙方交流極為熱絡，文化的相互影響更深入企業及民間的各種層面。經濟的發展上，台灣各種領域的發展多方受到日本先進技術的帶動，絕佳品質管控精神的引領，因此對於日台合作進軍全球，早已建立深遠關係及默契，期能在此關鍵時刻，有更進一步的加強與突破。
不久的將來中國將是世界最大的市場。幾十年來，台商在中國大陸深耕有成，對中國大陸的投資既深且廣，不但佈局中國大陸各沿海及內陸省份，更遍及各不同產業，台商懂得該把什麼產業帶到中國大陸的什麼地方去生產，也知道什麼產品在中國大陸的哪些地方可以賣得最好。台灣作為進軍中國大陸市場的商業夥伴，除了具備同文同語的優勢外，長期累積起來的豐厚知識、人脈、經驗與通路，更具有不可取代的價值。
此外，台灣、日本與中國大陸在貿易上有一種三角關係。長期以來台日中三方之間的貿易關係為，台灣對日本逆差、中國對台灣逆差、日本對中國逆差，這所代表的意思也就是，台灣喜歡和需要買日本的東西、中國喜歡和需要買台灣的東西、日本喜歡和需要買中國的東西。具體而言，運用日本的技術、台灣的佈局，必能在亞洲崛起的新世代中，創造台、日雙贏，及亞洲多贏的局面。
經建會劉憶如主委率台灣重量級政府及企業界230人訪日
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
台灣行政院全球招商「日本投資貿易參訪團」將於今日(8/28)出發。這個參訪團由台灣行政院經濟建設委員會劉憶如主委率團，帶領台灣各級政府及重要企業界人士230人，於8月29日到至9月2日四天在日本進行招商及參訪活動，團員計230人，其中包括8個中央部會及8個地方政府在內的50名政府單位人士，及180名企業界重量級人士。與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤、台北市長郝龍彬及台灣證券交易所董事長薛琦亦參與訪問。這是繼去年（2010）11月香港及新加坡、今年（2011）2月印度，以及5月的美國招商參訪之後，台灣再次由去年7月成立的行政院全球招商規劃推動委員會主委劉憶如率團，所進行的大規模國外招商行程。
此次參訪由台灣經濟建設委員會與日本大和證券集團共同主辦，在四天的行程裡，將拜訪東京與大阪兩個城市。在這兩個城市，將分別舉辦一場「投資台灣」大會，介紹台灣的各項商機，除此之外，也將分別以不同的產業主軸路線，拜訪40幾家日本著名企業，以促進台日雙方企業策略聯盟機會，共同掌握最新崛起的亞洲商機，具體而言，也就是藉由日本技術、台灣佈局，共同創造台日雙贏，以及亞洲多贏的局面。
此次台灣到日本的參訪團涵蓋多項新興產業，皆是經過台灣經建會與大和證券長達八個月的事先討論所選定，認為具高度日本與台灣企業策略聯盟商機，共同創造更高附加價值與行銷通路管道之產業。這些產業包括電影、布袋戲、創意生活、數位遊戲等文創產業；太陽光電、智慧電動車等綠能產業；生物科技、農業生技、醫療照護、海洋生技等生技產業；雲端運算、精密機械等日台已有長期合作經驗之產業；當然也更有日本一向領先全球的物流、都市更新，及園區開發產業。這些產業都將在東京及大阪「招商說明大會」中，由台灣企業代表提出說明。各項產業之台灣企業參訪團也將分別依其不同領域，分別拜訪日本企業界，除加強雙方瞭解外，更共同探討合作創造中國大陸及其他亞洲市場商機。
另外，「招商說明大會」中，經濟建設委員會主委劉憶如亦將以「台灣作為商業夥伴的魅力」為題，發表專題演講；與中國簽署ECFA的海基會董事長江丙坤，亦將以「ECFA簽訂後兩岸及日台經濟關係」發表專題演講；台灣證券交易所董事長薛琦將介紹台灣資本市場；常在法律事務所、資誠聯合會計師事務所及國際通商法律事務所將分別以「兩岸ECFA商機」與「日台合作商機」說明合作商機。投資說明大會內容因此極為豐富，希望給日台合作奠下更進一步的基礎。
台灣現在及未來經濟情勢展望
關鍵時刻、關鍵轉型、關鍵佈局
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
經過2008年全球金融海嘯後，台灣藉由三年內的各項改革措施，迅速地從海嘯的傷害中復甦，去年經濟成長率達10.88%，是為亞洲的第二高，而IMF在今年四月則預測，台灣經濟未來亦將持續成長，甚至預測2011至2015年間，經濟成長率將為亞洲最高。
在經濟快速復甦成長的過程中，去年台灣更成功地創造了由「內需」、「出口」雙引擎的經濟成長模式，民間投資成長了32.5%，不僅帶動內需，也創下台灣有史以來就業人數最高的紀錄。
面對未來歐美經濟復甦尚需一段時間的情況，台灣自不能再像過去一樣過度依賴出口，或即使出口也不能過度依賴歐美，因此積極改善台灣投資環境，打造台灣為更適合居住及發展產業的國家，以創造內需，就更形重要。另外，加強亞洲區域內的貿易因此同樣也更形重要。
在這樣的前提下，台灣去年與中國大陸所簽定的「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），正是為台灣在此關鍵時刻，形成真正關鍵佈局的最重要基礎。
台灣目前正積極建構未來的黃金十年。現在全球經濟正處於「關鍵時刻」，台灣因此正在積極進行「關鍵轉型」及「關鍵佈局」，以打造未來台灣的黃金十年。立基於這三個「關鍵」，台灣政策方向上，一方面加強自身原有的優勢，另一方面透過找到對的策略合作夥伴整合，以期獲得更大的力量，才能在新世代中勝出，成功開創國家及區域的新局面。
當前全球正處於「關鍵時刻」，不論在自然、政治及經濟等各方面，均共同面臨許多劇烈的變化，其中之一就是亞洲的覺醒，這也是2008年金融海嘯最大的啟示。也就是說，不能再像過去將力量都放在區域內的垂直整合生產分工上，且生產後主要出口到歐美。源自美國的金融海嘯，讓亞洲認知到，要以加強亞洲的內需來帶動經濟成長，而非一味依賴歐美出口。此外，像是氣候變遷，綠能產業的興起，帶來不同的商機；而人口結構老化，其中亞洲為甚，需求的結構也跟著發生改變，更加帶動生技、醫療照護等產業。另外，全球區域經濟整合持續進行，這也是必須正視的重點。
在「關鍵時刻」下，我們不但將面對許多自然發生的轉型，也被迫必須進行各方面的轉型，這些「關鍵轉型」包括國際貨幣轉型、全球經濟實力轉型、貿易與經濟成長結構轉型。最近幾年以來，美元持續走弱，雖然一時之間地位尚未動搖，但未來是否會有重大的改變，必須謹慎以待。相對於此，亞洲貨幣這兩年來持續升值，作為國際主要貨幣之一的日圓尤其升值壓力龐大。這些匯率的變化也促使亞洲必須改變過去以出口歐美為主的作法。另外，在全球金融海嘯後，我們更清楚地看見全球經濟實力轉型已經發生，亞洲經濟復甦較歐美快速且強勁，在中國及印度的帶動下，新興經濟體已成為世界經濟成長重心；而貿易與經濟成長結構也發生改變，全球消費重心已逐漸由西方轉向東方，亞洲消費市場商機龐大，因此經濟成長不能過度依賴出口，出口也不能過度依賴歐美，應加強亞洲區域內貿易，尤其在亞洲貨幣升值的現在與未來。
因此，完成「關鍵佈局」的重點就在於，尋求最佳策略合作夥伴，共同創造新契機。而台灣從各種角度看來，正是日本最佳的策略合作夥伴，台灣的優勢就在於：(1)對中國大陸的了解，全球佈局的知識及經驗，(2)產業的豐富基礎及多元，(3)公司治理、法律及會計制度的完備，(4)與國際架構的接軌。
台灣作為日本商業夥伴的魅力
「日本技術、台灣佈局」，共創台日雙贏，亞洲多贏
中華民國行政院經濟建設委員會 劉憶如主委
2011.08.28
為什麼台灣是最佳的策略合作夥伴？台灣此刻極具吸引全球投資的環境與契機，並具備各項堅強的軟實力優勢，包括：科技、創新、靈活、彈性、勤奮、國際觀、對中國大陸的了解、全球佈局的知識及經驗、堅實豐富的產業基礎。開放多元的社會、令人驕傲的民主制度，公司治理、教育、設計研發、行銷、會計、管理運籌、法律制度、友善及禮貌、安全便利的居住環境。
為什麼現在是最好的時機？近三年來台灣積極推動並建構吸引國際投資的重大政策及優勢，包括：開放兩岸直航，目前已達每周580班次；開放中國大陸觀光客來台，去年達150萬人次，為觀光客總人數的三成，然而相較於香港去年的2千4百萬人次，尚有很大的增值潛力；目前己增加18家國際級觀光旅館，以及234家一般型旅館；開放陸資來台；調降遺贈稅，自最高50%降至10%，更加重要的還有營所稅的調降，由25%降至17%，南韓則為22%。而ECFA簽署及生效（2010年6月、2011年1月)，讓台灣與中國大陸之間的商品往來逐步調降關稅或免關稅，未來也將簽署投資保障協議，因此與與台灣合作的外國企業，也將能具有這些優惠。此外，IMF預測未來五年（2011至2015年）台灣經濟成長率亞洲四小龍第一，而IMD的全球競爭力評比，台灣排名第六，也印證台灣此刻的實力。
台灣長期以來，與日本關係極為密切。長期以來不僅雙方交流極為熱絡，文化的相互影響更深入企業及民間的各種層面。經濟的發展上，台灣各種領域的發展多方受到日本先進技術的帶動，絕佳品質管控精神的引領，因此對於日台合作進軍全球，早已建立深遠關係及默契，期能在此關鍵時刻，有更進一步的加強與突破。
不久的將來中國將是世界最大的市場。幾十年來，台商在中國大陸深耕有成，對中國大陸的投資既深且廣，不但佈局中國大陸各沿海及內陸省份，更遍及各不同產業，台商懂得該把什麼產業帶到中國大陸的什麼地方去生產，也知道什麼產品在中國大陸的哪些地方可以賣得最好。台灣作為進軍中國大陸市場的商業夥伴，除了具備同文同語的優勢外，長期累積起來的豐厚知識、人脈、經驗與通路，更具有不可取代的價值。
此外，台灣、日本與中國大陸在貿易上有一種三角關係。長期以來台日中三方之間的貿易關係為，台灣對日本逆差、中國對台灣逆差、日本對中國逆差，這所代表的意思也就是，台灣喜歡和需要買日本的東西、中國喜歡和需要買台灣的東西、日本喜歡和需要買中國的東西。具體而言，運用日本的技術、台灣的佈局，必能在亞洲崛起的新世代中，創造台、日雙贏，及亞洲多贏的局面。
upn-taipei news-economic-2011-8-230-01-經建會赴日招商首日簽署3項MOU
經建會赴日招商首日簽署3項MOU
經建會劉主任委員憶如率領歷年規模最大的台灣政府及企業訪日招商參訪團，8月28日抵達此行第一站東京，隨即於本(29)日上、下午分別進行企業參訪及舉辦招商說明大會，獲日本當地企業高度重視及熱烈參與，台日雙方並簽署3項MOU，為此行交出第一張亮麗成績單。
台灣醣聯生技醫藥公司與日本三菱瓦斯化學等簽署MOU
本(29)日上午，招商參訪團員首先依不同產業領域，分團進行企業參訪。其中，經建會劉主委憶如率領生技及國際醫療團一行30餘人，參訪日本三菱瓦斯化學公司(Mitsubishi Gas Chemical: MGC)，並見證台灣醣聯生技醫藥公司與三菱瓦斯化學、MGC集團的菱江化學，以及鴻樹生科元公司簽署合作備忘錄(MOU)。
該簽約儀式由台灣醣聯董事長張東玄、日本三菱瓦斯化學公司社長織作正美及企劃開發部部長俊明長谷川、菱江化學公司社長俊和梅村，以及鴻樹生科元社長祝嘉鴻親自出席，未來4家企業將合作建立大型抗癌蛋白藥(CMO)廠，為台灣企業邁入抗癌蛋白藥市場的里程碑。此外，台鹽公司洪璽曜董事長表示三菱化學的Q10 PQQ與台鹽有很大的合作發展空間；屏東農業生技園區陳建斌主任亦表示園區已有許多企業使用Q10 PQQ，未來將介紹更多台灣企業與三菱瓦斯化學合作。
經建會日本招商-三菱瓦斯化學簽署MOU
日本UNIQLO (優衣庫)盛讚台灣人才
為加強台日紡織產業合作，經建會劉憶如主委偕同紡研所汪雅康董事長等人，特別與服飾業平價生活時尚品牌領導者—優衣庫(UNIQLO)董事長柳井正會談。柳井正表示，UNIQLO進入台灣市場時間雖短，但業績驚人，但真正令他讚不絕口的是台灣人才的高素質與積極主動的精神，所以該公司立刻決定投下鉅資，在台北打造優衣庫全球第六個旗艦中心，即將於9月盛大開幕，未來並將與台灣人才相結合，共同進軍國際市場。
經建會與日本大和證券集團簽署MOU
另為加強台日投資合作，經建會與日本第2大證券商大和證券集團於本(29)日下午簽署MOU，內容包括：媒合台日合作投資、協助台日企業在雙方市場尋找發行IPO機會、提供我政府指定人員訓練等。期藉由大和證券的深厚日本企業人脈，以及全面性的投資銀行服務，結合我國政府及企業的需求，共創台日雙方投資互惠的商機。
其他參訪成果包括：都市更新及土地開發團一行50餘位團員，參訪日本知名房地產綜合開發商森集團(Mori Building)，積極爭取該集團來台投資或進行策略聯盟，並已獲森集團負責都市開發的總督導－三本副社長當場應允提供顧問服務，將於下月來台與我企業洽談共同參與台北市政府C1、D1開發案的合作細節。三本副社長並表示，森集團對於台灣不動產開發的研究已有2年以上，並已將台灣列為重點市場。鑒於節能減碳是未來都市開發的主流，森集團樹立的「縱向式設計公園城市」（vertical garden city）21世紀都市新典範，繼成功引入中國大陸、韓國後，預計未來將推行至台灣。
此外，文創、數位內容及遊戲產業團一行近30人，由經建會黃副主委萬翔率團，參訪日本知名網際網路服務供應商So-net公司，由吉田社長親自接待。So-net公司自2001年起陸續在台灣、香港提供寬頻上網服務，惟因用戶數無法達到經濟規模，已於2004年退出香港市場，目前僅在台灣提供網路服務。台北市電腦公會遊戲產業振興會許金龍會長表示，中國大陸的文創市場潛存龐大商機，惟對外商進入存有諸多限制。未來台灣將在ECFA架構下，爭取台商進入中國大陸市場的優勢條件，日商可與台商合作進軍大陸市場。
東京招商大會日商企業熱烈參與，大會座無虛席，個別諮詢熱絡
本(29)日下午，經建會劉主委憶如率招商參訪團於東京帝國飯店舉辦招商說明大會，吸引當地200餘家企業與會，與會人數逾700人，場面熱烈。
會議首先由大和證券集團日比野社長隆司、經建會劉主委憶如、台灣駐日經濟文化代表處馮代表寄台分別致歡迎詞，接著播放經建會所製作的13分鐘「投資台灣」影片，展現台灣多元價值及優勢。其後劉憶如主委、海基會董事長江丙坤分別以「台灣作為商業夥伴的魅力」、「ECFA簽訂後兩岸及日台經濟關係」為題，發表專題演講；台灣證券交易所董事長薛琦介紹台灣資本市場；常在法律事務所、資誠聯合會計師事務所分別以「兩岸ECFA商機」與「日台合作商機」說明合作商機，並由多位參團的重量級企業家簡報投資計畫，為台日更進一步合作奠下基礎。
劉主委憶如演說時指出，現在全球經濟正處於「關鍵時刻」，各國均將面對許多自然發生的轉型，也被迫必須進行各方面的轉型，這些「關鍵轉型」包括國際貨幣轉型、全球經濟實力轉型、貿易與經濟成長結構轉型。尤其在全球金融海嘯後，我們更清楚地看見全球經濟實力轉型已經發生，全球消費重心已逐漸由西方轉向東方，亞洲消費市場商機龐大，因此經濟成長不能過度依賴出口，出口也不能過度依賴歐美，應加強亞洲區域內貿易。台灣因此正在積極進行「關鍵轉型」及「關鍵佈局」，而完成「關鍵佈局」重點就在於尋求最佳策略合作夥伴，共同創造新契機。從各種角度看來，台灣正是日本最佳的策略合作夥伴。此次赴日招商，便是為促進台日雙方企業策略聯盟機會，共同掌握最新崛起的亞洲商機。亦即，藉由日本技術、台灣佈局，共創台日雙贏，以及亞洲多贏的局面。劉主委精要的分析，讓與會者留下深刻印象。
台灣土地開發公司與日本Med-1 Asia簽署MOU
會後，由劉憶如主委見證立法委員廖國棟代表台灣土地開發公司與日本Med-1 Asia簽署今天第三項MOU，推展日人來台long stay 及養老業務合作，為經建會首日招商活動劃下完美句點。
經建會日本招商參訪團明日(8月30日)將兵分6路，依招商主軸分團參訪東京的重要工商組織與著名企業，包括全球五大電腦製造商之一的NEC、日本最大不動產開發商三井不動產、日本最大手機社群遊戲公司DeNA等頂尖企業，之後將轉往大阪，辦理第2場招商說明大會及參訪企業。
。
經建會日本招商-與日本大簽署MOU
經建會劉主任委員憶如率領歷年規模最大的台灣政府及企業訪日招商參訪團，8月28日抵達此行第一站東京，隨即於本(29)日上、下午分別進行企業參訪及舉辦招商說明大會，獲日本當地企業高度重視及熱烈參與，台日雙方並簽署3項MOU，為此行交出第一張亮麗成績單。
台灣醣聯生技醫藥公司與日本三菱瓦斯化學等簽署MOU
本(29)日上午，招商參訪團員首先依不同產業領域，分團進行企業參訪。其中，經建會劉主委憶如率領生技及國際醫療團一行30餘人，參訪日本三菱瓦斯化學公司(Mitsubishi Gas Chemical: MGC)，並見證台灣醣聯生技醫藥公司與三菱瓦斯化學、MGC集團的菱江化學，以及鴻樹生科元公司簽署合作備忘錄(MOU)。
該簽約儀式由台灣醣聯董事長張東玄、日本三菱瓦斯化學公司社長織作正美及企劃開發部部長俊明長谷川、菱江化學公司社長俊和梅村，以及鴻樹生科元社長祝嘉鴻親自出席，未來4家企業將合作建立大型抗癌蛋白藥(CMO)廠，為台灣企業邁入抗癌蛋白藥市場的里程碑。此外，台鹽公司洪璽曜董事長表示三菱化學的Q10 PQQ與台鹽有很大的合作發展空間；屏東農業生技園區陳建斌主任亦表示園區已有許多企業使用Q10 PQQ，未來將介紹更多台灣企業與三菱瓦斯化學合作。
經建會日本招商-三菱瓦斯化學簽署MOU
日本UNIQLO (優衣庫)盛讚台灣人才
為加強台日紡織產業合作，經建會劉憶如主委偕同紡研所汪雅康董事長等人，特別與服飾業平價生活時尚品牌領導者—優衣庫(UNIQLO)董事長柳井正會談。柳井正表示，UNIQLO進入台灣市場時間雖短，但業績驚人，但真正令他讚不絕口的是台灣人才的高素質與積極主動的精神，所以該公司立刻決定投下鉅資，在台北打造優衣庫全球第六個旗艦中心，即將於9月盛大開幕，未來並將與台灣人才相結合，共同進軍國際市場。
經建會與日本大和證券集團簽署MOU
另為加強台日投資合作，經建會與日本第2大證券商大和證券集團於本(29)日下午簽署MOU，內容包括：媒合台日合作投資、協助台日企業在雙方市場尋找發行IPO機會、提供我政府指定人員訓練等。期藉由大和證券的深厚日本企業人脈，以及全面性的投資銀行服務，結合我國政府及企業的需求，共創台日雙方投資互惠的商機。
其他參訪成果包括：都市更新及土地開發團一行50餘位團員，參訪日本知名房地產綜合開發商森集團(Mori Building)，積極爭取該集團來台投資或進行策略聯盟，並已獲森集團負責都市開發的總督導－三本副社長當場應允提供顧問服務，將於下月來台與我企業洽談共同參與台北市政府C1、D1開發案的合作細節。三本副社長並表示，森集團對於台灣不動產開發的研究已有2年以上，並已將台灣列為重點市場。鑒於節能減碳是未來都市開發的主流，森集團樹立的「縱向式設計公園城市」（vertical garden city）21世紀都市新典範，繼成功引入中國大陸、韓國後，預計未來將推行至台灣。
此外，文創、數位內容及遊戲產業團一行近30人，由經建會黃副主委萬翔率團，參訪日本知名網際網路服務供應商So-net公司，由吉田社長親自接待。So-net公司自2001年起陸續在台灣、香港提供寬頻上網服務，惟因用戶數無法達到經濟規模，已於2004年退出香港市場，目前僅在台灣提供網路服務。台北市電腦公會遊戲產業振興會許金龍會長表示，中國大陸的文創市場潛存龐大商機，惟對外商進入存有諸多限制。未來台灣將在ECFA架構下，爭取台商進入中國大陸市場的優勢條件，日商可與台商合作進軍大陸市場。
東京招商大會日商企業熱烈參與，大會座無虛席，個別諮詢熱絡
本(29)日下午，經建會劉主委憶如率招商參訪團於東京帝國飯店舉辦招商說明大會，吸引當地200餘家企業與會，與會人數逾700人，場面熱烈。
會議首先由大和證券集團日比野社長隆司、經建會劉主委憶如、台灣駐日經濟文化代表處馮代表寄台分別致歡迎詞，接著播放經建會所製作的13分鐘「投資台灣」影片，展現台灣多元價值及優勢。其後劉憶如主委、海基會董事長江丙坤分別以「台灣作為商業夥伴的魅力」、「ECFA簽訂後兩岸及日台經濟關係」為題，發表專題演講；台灣證券交易所董事長薛琦介紹台灣資本市場；常在法律事務所、資誠聯合會計師事務所分別以「兩岸ECFA商機」與「日台合作商機」說明合作商機，並由多位參團的重量級企業家簡報投資計畫，為台日更進一步合作奠下基礎。
劉主委憶如演說時指出，現在全球經濟正處於「關鍵時刻」，各國均將面對許多自然發生的轉型，也被迫必須進行各方面的轉型，這些「關鍵轉型」包括國際貨幣轉型、全球經濟實力轉型、貿易與經濟成長結構轉型。尤其在全球金融海嘯後，我們更清楚地看見全球經濟實力轉型已經發生，全球消費重心已逐漸由西方轉向東方，亞洲消費市場商機龐大，因此經濟成長不能過度依賴出口，出口也不能過度依賴歐美，應加強亞洲區域內貿易。台灣因此正在積極進行「關鍵轉型」及「關鍵佈局」，而完成「關鍵佈局」重點就在於尋求最佳策略合作夥伴，共同創造新契機。從各種角度看來，台灣正是日本最佳的策略合作夥伴。此次赴日招商，便是為促進台日雙方企業策略聯盟機會，共同掌握最新崛起的亞洲商機。亦即，藉由日本技術、台灣佈局，共創台日雙贏，以及亞洲多贏的局面。劉主委精要的分析，讓與會者留下深刻印象。
台灣土地開發公司與日本Med-1 Asia簽署MOU
會後，由劉憶如主委見證立法委員廖國棟代表台灣土地開發公司與日本Med-1 Asia簽署今天第三項MOU，推展日人來台long stay 及養老業務合作，為經建會首日招商活動劃下完美句點。
經建會日本招商參訪團明日(8月30日)將兵分6路，依招商主軸分團參訪東京的重要工商組織與著名企業，包括全球五大電腦製造商之一的NEC、日本最大不動產開發商三井不動產、日本最大手機社群遊戲公司DeNA等頂尖企業，之後將轉往大阪，辦理第2場招商說明大會及參訪企業。
。
經建會日本招商-與日本大簽署MOU
upn-taipei news-financial-2011-8-29-10-金管會每日新聞
南瑪都颱風侵臺，金管會督促保險業協助民眾理賠事宜
行政院金融監督管理委員會（簡稱金管會）提醒全臺各地區之民眾應慎防南瑪都颱風強風豪雨所帶來之災害及加強防颱措施，另為因應本次颱風可能造成的災害損失，金管會業已責成中華民國人壽保險商業同業公會、中華民國產物保險商業同業公會與會員公司建立聯絡窗口，以利民眾諮詢理賠相關事項及提供協助，並請保險公司應主動關懷，協助保戶辦理理賠及提供相關保戶服務措施，對因颱風所致保戶生命、財產損失，應本諸服務保戶及保險契約約定，主動積極協助並儘速辦理理賠事宜。
民眾若有因颱風所致損害之保險相關事項諮詢及理賠申請之需求，可利用相關保險公司諮詢服務專線（如附件）洽詢。
相關圖片：
相關檔案：各壽險公司免費服務電話│南瑪都颱風各產險公司免付費電話
相關連結：
--------------------------------------------------------
金管會將舉辦IFRSs元年啟動大會
新聞稿 2011/8/29
為提升我國資本市場之資訊透明度及國際競爭力，行政院金融監督管理委員會(下稱金管會)規劃上市上櫃公司、興櫃公司及金管會主管之金融業自102年起開始依國際會計準則(下稱IFRSs)編製財務報告，依IFRSs規定企業於101年1月1日須進行IFRSs財務報表之開帳， IFRSs元年自此啟動，為宣達我國即將邁入IFRSs元年，金管會訂於100年9月5日假台北世貿國際會議中心舉行IFRSs元年啟動大會。
金管會指出，啟動大會除邀請IASB前任主席David Tweedie進行專題演講，該會委員劉啟群將就金管會推動IFRSs之政策目標進行簡報，財政部與教育部並將就IFRSs賦稅議題及大專院校會計教育導入IFRSs之政策進行簡報，以利相關單位主要決策者清楚並瞭解此政策之精神與作法。
此外，金管會將率同經濟部、財政部、教育部等相關部會、四大會計師事務所、臺灣證券交易所及櫃買中心與企業進行意見交流，金管會將就本次會議各界反應之意見，結合證券交易所、櫃檯買賣中心及會計師等，積極輔導協助企業，並如期推動導入IFRSs。
相關圖片：
相關檔案：100年9月5日IFRSs元年啟動大會議程(doc)
相關連結：
------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月26日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月29日生效：無。
二、停止公開發行案件：無。
三、偉僑股份有限公司（公開發行公司，證券代號3166）申報現金增資發行普通股22,004,702股，每股面額10元，總額新臺幣220,047,020元乙案，因申報書件不完備，經該公司於100年8月26日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，屆滿7個營業日生效。偉僑股份有限公司（公開發行公司，證券代號3166）申報減少資本銷除普通股 11,004,702股，每股面額10元，總額新臺幣110,047,020元乙案，因申報書件不完備，經該公司於100年8月26日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第72條第4項準用第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，屆滿7個營業日生效。
四、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意駿熠電子科技股份有限公司（證券代號3642）申請其已公開發行普通股31,039,050股，每股面額10元，總額新臺幣310,390,500元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票乙案。
五、合作金庫商業銀行股份有限公司(上市公司，證券代號5854)申報分割減少資本銷除普通股3億股，每股面額10元，總額新臺幣30億元乙案，本會前於100年8月8日因核有應記載事項不充分之情事，將該案予以停止申報生效。該公司於100年8月24日提出補正並抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第72條第4項準用第16條第1項規定，其申報生效期間自100年8月24日起重新起算，如無重大異常情事，屆滿12個營業日生效。
六、康宏理財控股有限公司申報以現金增資發行普通股40,000,000股暨原有股東提撥已發行普通股40,000,000股參與發行臺灣存託憑證40,000,000單位，每單位臺灣存託憑證表彰普通股2股，發行價格暫定為新臺幣15.0元，總額新臺幣600,000,000元乙案，因該公司提出之申報書件有應記載事項不充分之情事，於100年8月25日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「外國發行人募集與發行有價證券處理準則」第5條第3項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。
七、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意英屬開曼群島泰鼎國際股份有限公司(Apex International Co., Ltd)申請其普通股股票計84,249,241股，每股面額10元，總額新臺幣842,492,410元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票。
行政院金融監督管理委員會（簡稱金管會）提醒全臺各地區之民眾應慎防南瑪都颱風強風豪雨所帶來之災害及加強防颱措施，另為因應本次颱風可能造成的災害損失，金管會業已責成中華民國人壽保險商業同業公會、中華民國產物保險商業同業公會與會員公司建立聯絡窗口，以利民眾諮詢理賠相關事項及提供協助，並請保險公司應主動關懷，協助保戶辦理理賠及提供相關保戶服務措施，對因颱風所致保戶生命、財產損失，應本諸服務保戶及保險契約約定，主動積極協助並儘速辦理理賠事宜。
民眾若有因颱風所致損害之保險相關事項諮詢及理賠申請之需求，可利用相關保險公司諮詢服務專線（如附件）洽詢。
相關圖片：
相關檔案：各壽險公司免費服務電話│南瑪都颱風各產險公司免付費電話
相關連結：
--------------------------------------------------------
金管會將舉辦IFRSs元年啟動大會
新聞稿 2011/8/29
為提升我國資本市場之資訊透明度及國際競爭力，行政院金融監督管理委員會(下稱金管會)規劃上市上櫃公司、興櫃公司及金管會主管之金融業自102年起開始依國際會計準則(下稱IFRSs)編製財務報告，依IFRSs規定企業於101年1月1日須進行IFRSs財務報表之開帳， IFRSs元年自此啟動，為宣達我國即將邁入IFRSs元年，金管會訂於100年9月5日假台北世貿國際會議中心舉行IFRSs元年啟動大會。
金管會指出，啟動大會除邀請IASB前任主席David Tweedie進行專題演講，該會委員劉啟群將就金管會推動IFRSs之政策目標進行簡報，財政部與教育部並將就IFRSs賦稅議題及大專院校會計教育導入IFRSs之政策進行簡報，以利相關單位主要決策者清楚並瞭解此政策之精神與作法。
此外，金管會將率同經濟部、財政部、教育部等相關部會、四大會計師事務所、臺灣證券交易所及櫃買中心與企業進行意見交流，金管會將就本次會議各界反應之意見，結合證券交易所、櫃檯買賣中心及會計師等，積極輔導協助企業，並如期推動導入IFRSs。
相關圖片：
相關檔案：100年9月5日IFRSs元年啟動大會議程(doc)
相關連結：
------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月26日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月29日生效：無。
二、停止公開發行案件：無。
三、偉僑股份有限公司（公開發行公司，證券代號3166）申報現金增資發行普通股22,004,702股，每股面額10元，總額新臺幣220,047,020元乙案，因申報書件不完備，經該公司於100年8月26日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，屆滿7個營業日生效。偉僑股份有限公司（公開發行公司，證券代號3166）申報減少資本銷除普通股 11,004,702股，每股面額10元，總額新臺幣110,047,020元乙案，因申報書件不完備，經該公司於100年8月26日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第72條第4項準用第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，屆滿7個營業日生效。
四、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意駿熠電子科技股份有限公司（證券代號3642）申請其已公開發行普通股31,039,050股，每股面額10元，總額新臺幣310,390,500元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票乙案。
五、合作金庫商業銀行股份有限公司(上市公司，證券代號5854)申報分割減少資本銷除普通股3億股，每股面額10元，總額新臺幣30億元乙案，本會前於100年8月8日因核有應記載事項不充分之情事，將該案予以停止申報生效。該公司於100年8月24日提出補正並抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第72條第4項準用第16條第1項規定，其申報生效期間自100年8月24日起重新起算，如無重大異常情事，屆滿12個營業日生效。
六、康宏理財控股有限公司申報以現金增資發行普通股40,000,000股暨原有股東提撥已發行普通股40,000,000股參與發行臺灣存託憑證40,000,000單位，每單位臺灣存託憑證表彰普通股2股，發行價格暫定為新臺幣15.0元，總額新臺幣600,000,000元乙案，因該公司提出之申報書件有應記載事項不充分之情事，於100年8月25日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「外國發行人募集與發行有價證券處理準則」第5條第3項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。
七、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意英屬開曼群島泰鼎國際股份有限公司(Apex International Co., Ltd)申請其普通股股票計84,249,241股，每股面額10元，總額新臺幣842,492,410元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票。
upn-taipei news-pc online-2011-8-29-09-2011年中古奇幻新作《戰世紀》熱血上市
谷2011年中古奇幻新作《戰世紀》熱血上市
全新第三代國戰系統 掀起萬人國戰熱潮
不畏南瑪督颱風虎視眈眈，《戰世紀》玩家仍義氣相挺，踴躍參加《戰世紀》發表會暨玩家見面會，《戰世紀》代言人袁艾菲也依舊活力四射，開心與玩家們見面、互動，完全不擔心颱風來攪局！
戰谷今(28日)宣布，於歐洲成功闖出名號的韓式遊戲《戰世紀》即日起將正式在台上市。全新第三代國戰系統的《戰世紀》，以首創的RSCS即時戰場指揮系統(Real-time Strategic Command System)及充滿深度多元的裝備鍛造系統，全方位滿足玩家體驗個人、團體以及陣營間三種不同類型的戰爭內容，預計將掀起全台一股國戰熱潮！遊戲甫於8月17日展開封測，隨即引發熱烈迴響。此外，戰谷更力邀新一代宅男女神袁艾菲擔任代言人，於記者會中化身帥氣性感的「鬥劍士」，展現她的甜美殺戮絕技！
《戰世紀》三大遊戲特色 帶領玩家進入第三代國戰
戰谷資深產品經理邱威傑表示，《戰世紀》擁有三大遊戲特色：首先，有別於第一代國戰講求個人能力的提升、第二代國戰強調團隊合作的搭配，第三代國戰更注重團隊間的戰術運用及默契度，換句話說，緊密的團隊合作須提升至最高層級，對此，《戰世紀》推出首創的RSCS即時戰場指揮系統，指揮官可透過即時戰場指揮系統，同時與7個戰隊、共49名隊員溝通戰術及策略，使遊戲內的戰鬥系統更即時，減少溝通不夠快而輸了先機的困擾。此外，三大裝備鍛造系統：精練、附魔及強化，可提升玩家角色的攻擊力、防禦力及耐久度，玩家更可根據冒險角色的職業屬性技能，打造專屬的裝備，甚至可進行角色外型的量身訂做。邱威傑進一步表示，《戰世紀》帶來的第三代國戰，首重「義氣」的精神，歡迎喜歡團隊合作、喜愛戰鬥的玩家一起來加入《戰世紀》，體驗全新的熱血戰鬥！
宅男女神袁艾菲 超炫聲光實境秀 驚豔現身 強推「義氣相挺」
記者會現場，一襲銀白色「鬥劍士」裝扮的袁艾菲，在電視廣告中為同伴奮勇向前，搭配磅礡氣勢的遊戲配樂，手持閃耀逼人的寶劍，瞬時從螢幕中栩栩如生地現身，驚艷全場！對於此次代言《戰世紀》，袁艾菲語帶興奮的：「這次嘗試了『鬥劍士』和『遊俠』兩個造型，一個帥氣性感，一個天真爛漫，我都非常喜歡！」針對遊戲內容，袁艾菲表示，自己本身就喜歡揪朋友一起玩線上遊戲，能和隊友們一起互相幫助、共謀策略，並一起享受勝利的榮耀感，是她覺得最有成就感、也是遊戲最吸引她的原因，她更俏皮的說：「可見《戰世紀》根本就是為我而設計的遊戲！」
與玩家同樂 袁艾菲大玩義氣拳 代言服裝大方送
為了回饋熱情玩家從遊戲封測、公測以來的支持，袁艾菲今日也特別與玩家近距離互動，並呼應《戰世紀》的「義氣」精神，和玩家大玩「義氣拳」，現場互動熱烈，玩家皆踴躍參與，現場同時更贈送《戰世紀》為袁艾菲量身訂作，在電視廣告中出現的「遊俠」造型服裝給幸運的玩家。除了代言人袁艾菲相關贈品，記者會現場也贈送玩家多項虛擬寶物，讓玩家有得玩、有得拿，直呼：「好值得！」
《戰世紀》加碼贈送一億八千萬點 邀請玩家一同奮戰
《戰世紀》自8月24日起，玩家只要成功創立角色、練功升級便可獲得現金點數，最高可達一億八千萬點，同時也推出新手禮及天天登入送等多項好康優惠，歡迎全台戰鬥型玩家加入《戰世紀》四大戰場，體驗前所未有的戰鬥歷程！詳細資訊，請上《戰世紀》官網查詢。
《戰世紀》官網連結：http://www.4story.com.tw/
《戰世紀》官方粉絲團：http://www.facebook.com/pages/%E6%88%B0%E4%B8%96%E7%B4%80/230268866994467
《戰世紀》代言人袁艾菲影片１：http://www.youtube.com/user/Wartowntw#p/a/u/1/hHGOrJyY_U4
《戰世紀》代言人袁艾菲影片２：http://www.youtube.com/watch?v=2bESZ__jLe8
《戰世紀》電視廣告「搶救篇」：
http://www.youtube.com/watch?v=KjvDdqj28fs&feature=channel_video_title
全新第三代國戰系統 掀起萬人國戰熱潮
不畏南瑪督颱風虎視眈眈，《戰世紀》玩家仍義氣相挺，踴躍參加《戰世紀》發表會暨玩家見面會，《戰世紀》代言人袁艾菲也依舊活力四射，開心與玩家們見面、互動，完全不擔心颱風來攪局！
戰谷今(28日)宣布，於歐洲成功闖出名號的韓式遊戲《戰世紀》即日起將正式在台上市。全新第三代國戰系統的《戰世紀》，以首創的RSCS即時戰場指揮系統(Real-time Strategic Command System)及充滿深度多元的裝備鍛造系統，全方位滿足玩家體驗個人、團體以及陣營間三種不同類型的戰爭內容，預計將掀起全台一股國戰熱潮！遊戲甫於8月17日展開封測，隨即引發熱烈迴響。此外，戰谷更力邀新一代宅男女神袁艾菲擔任代言人，於記者會中化身帥氣性感的「鬥劍士」，展現她的甜美殺戮絕技！
《戰世紀》三大遊戲特色 帶領玩家進入第三代國戰
戰谷資深產品經理邱威傑表示，《戰世紀》擁有三大遊戲特色：首先，有別於第一代國戰講求個人能力的提升、第二代國戰強調團隊合作的搭配，第三代國戰更注重團隊間的戰術運用及默契度，換句話說，緊密的團隊合作須提升至最高層級，對此，《戰世紀》推出首創的RSCS即時戰場指揮系統，指揮官可透過即時戰場指揮系統，同時與7個戰隊、共49名隊員溝通戰術及策略，使遊戲內的戰鬥系統更即時，減少溝通不夠快而輸了先機的困擾。此外，三大裝備鍛造系統：精練、附魔及強化，可提升玩家角色的攻擊力、防禦力及耐久度，玩家更可根據冒險角色的職業屬性技能，打造專屬的裝備，甚至可進行角色外型的量身訂做。邱威傑進一步表示，《戰世紀》帶來的第三代國戰，首重「義氣」的精神，歡迎喜歡團隊合作、喜愛戰鬥的玩家一起來加入《戰世紀》，體驗全新的熱血戰鬥！
宅男女神袁艾菲 超炫聲光實境秀 驚豔現身 強推「義氣相挺」
記者會現場，一襲銀白色「鬥劍士」裝扮的袁艾菲，在電視廣告中為同伴奮勇向前，搭配磅礡氣勢的遊戲配樂，手持閃耀逼人的寶劍，瞬時從螢幕中栩栩如生地現身，驚艷全場！對於此次代言《戰世紀》，袁艾菲語帶興奮的：「這次嘗試了『鬥劍士』和『遊俠』兩個造型，一個帥氣性感，一個天真爛漫，我都非常喜歡！」針對遊戲內容，袁艾菲表示，自己本身就喜歡揪朋友一起玩線上遊戲，能和隊友們一起互相幫助、共謀策略，並一起享受勝利的榮耀感，是她覺得最有成就感、也是遊戲最吸引她的原因，她更俏皮的說：「可見《戰世紀》根本就是為我而設計的遊戲！」
與玩家同樂 袁艾菲大玩義氣拳 代言服裝大方送
為了回饋熱情玩家從遊戲封測、公測以來的支持，袁艾菲今日也特別與玩家近距離互動，並呼應《戰世紀》的「義氣」精神，和玩家大玩「義氣拳」，現場互動熱烈，玩家皆踴躍參與，現場同時更贈送《戰世紀》為袁艾菲量身訂作，在電視廣告中出現的「遊俠」造型服裝給幸運的玩家。除了代言人袁艾菲相關贈品，記者會現場也贈送玩家多項虛擬寶物，讓玩家有得玩、有得拿，直呼：「好值得！」
《戰世紀》加碼贈送一億八千萬點 邀請玩家一同奮戰
《戰世紀》自8月24日起，玩家只要成功創立角色、練功升級便可獲得現金點數，最高可達一億八千萬點，同時也推出新手禮及天天登入送等多項好康優惠，歡迎全台戰鬥型玩家加入《戰世紀》四大戰場，體驗前所未有的戰鬥歷程！詳細資訊，請上《戰世紀》官網查詢。
《戰世紀》官網連結：http://www.4story.com.tw/
《戰世紀》官方粉絲團：http://www.facebook.com/pages/%E6%88%B0%E4%B8%96%E7%B4%80/230268866994467
《戰世紀》代言人袁艾菲影片１：http://www.youtube.com/user/Wartowntw#p/a/u/1/hHGOrJyY_U4
《戰世紀》代言人袁艾菲影片２：http://www.youtube.com/watch?v=2bESZ__jLe8
《戰世紀》電視廣告「搶救篇」：
http://www.youtube.com/watch?v=KjvDdqj28fs&feature=channel_video_title
upn-taipei news-rice-2011-8-29-08-最道地的滷肉飯 在臺北！
最道地的滷肉飯 在臺北！
綠色米其林推薦美食「滷肉飯」 829民眾熱鬧參與啖小吃
千碗滷肉飯「秒殺」民眾大啖滷肉飯直呼「好呷」！
談到臺灣小吃的代表，滷肉飯絕對是不可或缺的靈魂人物。不僅臺灣人愛吃，世界各地的觀光客遊臺北、逛夜市也是必嚐遠近馳名的滷肉飯。肥嫩的五花肉加上香濃的滷汁，口齒留香的滋味吃過一次就難忘。臺北市可說是滷肉飯的聚集地，每走幾步就可以遇到賣滷肉飯的小店，因此想吃道地的滷肉飯到臺北絕對能滿足老饕和遊客的味蕾。其中臺北的滷肉飯還發展成連鎖企業，「鬍鬚張」就是北部滷肉飯相當知名的連鎖品牌，由傳統路邊攤小吃發展為連鎖體系，可見滷肉飯對於臺北人是多麼不可或缺的庶民美食。
其實全臺灣的滷肉飯都有不同的名稱，一般來說在北部稱為「滷肉飯」，中南部則普遍稱為「肉燥飯」，北部的滷肉飯是採用肉丁和豬皮製成，口感較油膩滑順；南部的肉燥飯則多採豬絞肉製作而成，口感較清爽。無論是北部或南部的滷肉飯，都是人們心中日常生活必備的小吃，即便口袋裡沒剩多少錢都能輕鬆的來上ㄧ碗，「呷巧又呷飽」，許多世界各國的遊客到臺灣也必嚐這道地美味，連國外明星都一吃上癮，難以忘懷這股無可取代的好滋味。
臺北市市長郝龍斌表示滷肉飯是一道可以代表臺灣庶民美味，米食文化的獨特臺灣味，但因音譯的關係，很多業者在『滷』字的拿揑上，沒有那麼嚴謹，「滷」、「魯」、「鹵」字皆有坊間業者使用，但恰巧因為山東簡稱為「魯」，導致有人誤認為滷肉飯源自山東，孰不知滷肉飯其實是發源於臺灣的庶民小吃，希望藉由此次的活動，將正確的訊息提供民眾及業者，鼓勵大家認識真正的「滷肉飯」！
臺北市政府商業處劉佳鈞處長表示，今年三月所出版綠色米其林臺灣指南因為坊間「滷肉飯」業者使用『魯』字，而誤將臺灣滷肉飯介紹翻譯成源自山東的小吃，針對滷肉飯發源地一事，臺北市政府也做了一番努力，特別寫信與《米其林臺灣綠色指南》一書聯繫，澄清滷肉飯乃是起源於臺灣，是農業時代媽媽巧思下的產物，就此《米其林臺灣綠色指南》方面也給予正面回應，未來再版時將會做出修正。本次舉辦「滷肉飯」活動，除了呈現本府對澄清滷肉飯來自臺灣一事的努力成果外，最主要的目的是要將臺北市滷肉飯的好滋味推薦給所有的市民與觀光客，臺北市除了有70年的老店「龍凰號」、超過50年的「丸林」與「鬍鬚張」、更有使用羊肉為食材的「羊吧子」滷肉飯、減少油膩感的「遊茶」茶香滷肉飯以及專為素食者特製的「春天素食」滷肉飯，期望經由本次活動，呈現本市業者的苦心經營與追求創新，將滷肉飯真正提升成為國際間代表臺北特色美食的料理小吃，在國際上發光發熱。
知名美食評論家梁幼祥表示，臺灣攤販用字是隨興的，「鹵」、「滷」、「魯」都通用，米其林評審引用了八大菜系裡的「魯菜」的「魯」，直接翻譯解說，誤解了中國飲食文化的了解，其實滷肉飯是因為以前臺灣生活較為困難，民眾便利用零碎肉塊、豬皮等，加上蔥蒜、香料混炒，佐以醬油滷製成鍋。吃飯時，澆灑在飯類等主食上，變成了現在的「滷肉飯」，無庸置疑的滷肉飯是源自於臺灣的美味！
為了讓鼓勵民眾了解臺灣滷肉飯，8/29假臺北市政府沈葆楨廳現場特邀12家知名小吃業者出席，每家業者皆準備了100碗要與民眾免費分享，因此，一大早就吸引大批民眾到市政府現場排隊，目的就是要一嚐最有魅力的臺北小吃「滷肉飯」的滋味。千碗滷肉飯幾乎以「秒殺」速度贈送完畢，現場民眾大啖滷肉飯直呼「好呷」！現場展示眾多受邀知名店家提供的各式滷肉飯，香氣四溢、別開生面的場面，人氣滿分。當天除了在市政府現場能吃免費滷肉飯，8/30至指定店家(詳附件一)，也享有買一碗送一碗的超值優惠。
綠色米其林推薦美食「滷肉飯」 829民眾熱鬧參與啖小吃
千碗滷肉飯「秒殺」民眾大啖滷肉飯直呼「好呷」！
談到臺灣小吃的代表，滷肉飯絕對是不可或缺的靈魂人物。不僅臺灣人愛吃，世界各地的觀光客遊臺北、逛夜市也是必嚐遠近馳名的滷肉飯。肥嫩的五花肉加上香濃的滷汁，口齒留香的滋味吃過一次就難忘。臺北市可說是滷肉飯的聚集地，每走幾步就可以遇到賣滷肉飯的小店，因此想吃道地的滷肉飯到臺北絕對能滿足老饕和遊客的味蕾。其中臺北的滷肉飯還發展成連鎖企業，「鬍鬚張」就是北部滷肉飯相當知名的連鎖品牌，由傳統路邊攤小吃發展為連鎖體系，可見滷肉飯對於臺北人是多麼不可或缺的庶民美食。
其實全臺灣的滷肉飯都有不同的名稱，一般來說在北部稱為「滷肉飯」，中南部則普遍稱為「肉燥飯」，北部的滷肉飯是採用肉丁和豬皮製成，口感較油膩滑順；南部的肉燥飯則多採豬絞肉製作而成，口感較清爽。無論是北部或南部的滷肉飯，都是人們心中日常生活必備的小吃，即便口袋裡沒剩多少錢都能輕鬆的來上ㄧ碗，「呷巧又呷飽」，許多世界各國的遊客到臺灣也必嚐這道地美味，連國外明星都一吃上癮，難以忘懷這股無可取代的好滋味。
臺北市市長郝龍斌表示滷肉飯是一道可以代表臺灣庶民美味，米食文化的獨特臺灣味，但因音譯的關係，很多業者在『滷』字的拿揑上，沒有那麼嚴謹，「滷」、「魯」、「鹵」字皆有坊間業者使用，但恰巧因為山東簡稱為「魯」，導致有人誤認為滷肉飯源自山東，孰不知滷肉飯其實是發源於臺灣的庶民小吃，希望藉由此次的活動，將正確的訊息提供民眾及業者，鼓勵大家認識真正的「滷肉飯」！
臺北市政府商業處劉佳鈞處長表示，今年三月所出版綠色米其林臺灣指南因為坊間「滷肉飯」業者使用『魯』字，而誤將臺灣滷肉飯介紹翻譯成源自山東的小吃，針對滷肉飯發源地一事，臺北市政府也做了一番努力，特別寫信與《米其林臺灣綠色指南》一書聯繫，澄清滷肉飯乃是起源於臺灣，是農業時代媽媽巧思下的產物，就此《米其林臺灣綠色指南》方面也給予正面回應，未來再版時將會做出修正。本次舉辦「滷肉飯」活動，除了呈現本府對澄清滷肉飯來自臺灣一事的努力成果外，最主要的目的是要將臺北市滷肉飯的好滋味推薦給所有的市民與觀光客，臺北市除了有70年的老店「龍凰號」、超過50年的「丸林」與「鬍鬚張」、更有使用羊肉為食材的「羊吧子」滷肉飯、減少油膩感的「遊茶」茶香滷肉飯以及專為素食者特製的「春天素食」滷肉飯，期望經由本次活動，呈現本市業者的苦心經營與追求創新，將滷肉飯真正提升成為國際間代表臺北特色美食的料理小吃，在國際上發光發熱。
知名美食評論家梁幼祥表示，臺灣攤販用字是隨興的，「鹵」、「滷」、「魯」都通用，米其林評審引用了八大菜系裡的「魯菜」的「魯」，直接翻譯解說，誤解了中國飲食文化的了解，其實滷肉飯是因為以前臺灣生活較為困難，民眾便利用零碎肉塊、豬皮等，加上蔥蒜、香料混炒，佐以醬油滷製成鍋。吃飯時，澆灑在飯類等主食上，變成了現在的「滷肉飯」，無庸置疑的滷肉飯是源自於臺灣的美味！
為了讓鼓勵民眾了解臺灣滷肉飯，8/29假臺北市政府沈葆楨廳現場特邀12家知名小吃業者出席，每家業者皆準備了100碗要與民眾免費分享，因此，一大早就吸引大批民眾到市政府現場排隊，目的就是要一嚐最有魅力的臺北小吃「滷肉飯」的滋味。千碗滷肉飯幾乎以「秒殺」速度贈送完畢，現場民眾大啖滷肉飯直呼「好呷」！現場展示眾多受邀知名店家提供的各式滷肉飯，香氣四溢、別開生面的場面，人氣滿分。當天除了在市政府現場能吃免費滷肉飯，8/30至指定店家(詳附件一)，也享有買一碗送一碗的超值優惠。
2011年8月29日 星期一
upn-taipei news-department store-2011-8-29-07-ATT 4 FUN-8/29 秋。試賣 開創全台百貨商場新潮流
8/29 秋。試賣
以文化創意重塑生活風貌
用娛樂潮流帶領時尚風潮
最多國際品牌旗艦店全在ATT 4 FUN 開創全台百貨商場新潮流
2011年信義商圈最受矚目的最大盛事即將揭幕，由ATT GROUP吸引力集團所成立的全新ATT 4 F UN主題概念商場。將於 8月29日以全新面貌正式對外試賣。ATT 4 FUN全館營業面積達 13,500坪，擁有地下3層、地上12層，斥資12.5億元。面對競爭激烈的信義商圈，ATT 4 F UN一誕生便創下多項國內購物商場多項第一創舉。包括：時尚在ATT 4 FUN全館首創展出2011秋季新款、最多國際知名品牌進駐設立旗艦店；美食在ATT 4 F UN多家國際美食品牌首次進駐台灣；娛樂在ATT 4 F UN逾 800坪的潮流娛樂空間是目前全台最大的夜店；文創在ATT 4 FUN主題概念購物商場7-8樓首創規畫可容納近3000千人「文創立方空間－ATT SHOW BOX」。ATT 4 F UN誓言要給消費者完全不同的購物經驗。
8/29秋．試賣
ATT 4 FUN結合【時尚、美食、娛樂、文創】四大元素，顛覆購物商場經營模式。
ATT4 FUN吸引力生活事業總經理江文凱表示：「8/29秋．試賣絶對再創下現今全台百貨驚人之舉。全館所展出的潮流款式，都是2011年秋季最新品。」此外，江文凱總經理更進一步說明：「ATT 4 F UN擁有最多國際品牌旗艦店進駐，各家品牌旗艦都有近百坪的時尚空間，提供予消費者更舒適、更多樣化的購物經驗。B1設計時尚空間以文創樂活為主，有無印良品、台灣設計師品牌進駐。1樓國際時尚，包括： Samantha Thavasa、GUESS、ISSUE.COM、TOUGH、點睛品等專賣店。2樓都會時尚，有Mango、HAMA精品。3樓花漾衣櫥，以少女服飾為主，包括由潤泰集團引進Honey Bunch、KISS KISS等日本當紅服飾獨家專櫃。4樓酷玩潮流空間主打潮牌服飾。」此外，還引進ATT 4 F UN年度風尚人物陳冠希旗下品牌MIITF旗艦店入駐，特別邀請日本知名設計師AZUMA精心打造空間，並將於9/23~10/9舉辦全台獨家Travelling Mickey巡迴慈善藝術展。ATT 4 F UN結合了創新的購物思維，企圖成為時下年輕人購物的新指標。
全館SP活動 -- 百貨創舉 全台獨家
全館滿額 贈ATT 4 FUN Music Party門票，票券價值$ 1500~$9000 ,最高達45% 回饋比
領先同業。
自8/29(一)~9/30(五)，ATT 4 F UN卡友於全館當日消費累積滿5,000元、10,000元、15,000元及20,000元之發票，即可兌換10/5(三)蘇打綠、10/14(五)蕭敬騰的ATT 4 FUN Music Party門票1張 (兩場次擇其一，兌完為止)。
7F搖滾C區
7F搖滾B區
8F看台座位區
7F搖滾A區
會員兌換門檻
55,000
10,000
15,000
20,000
一般消費者兌換門檻
6,000
12,000
18,000
24,000
票券價值
1,500
3,500
6,000
9,000
會員回饋比
30%
35%
40%
45%
註:
1. 玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡及ATT 4 F UN快樂購卡皆視為ATT 4 F UN卡友
2. 7F搖滾區 皆為無劃位 站票區
此外，於9/3(六)及9/17(六)推出無印良品、IZZUE.COM、MBC、Pluspreme、Drumming等品牌早鳥排隊活動，即可以近五折優惠購得您所喜愛的商品。上述好康優惠訊息詳細活動辦法請至ATT 4 F UN官網查詢www.att4fun.com.tw
ATT 4 Fun卡友優惠活動
(1) ATT 4 FUN HAPPY GO卡
ATT 4 FUN將於 8月29日正式登場試賣，祭出多重ATT 4 Fun卡友好康優惠。8/29起至9/30免費申辦「ATT 4 FUN HAPPY GO卡」，就送【馬桶洋行猴杯杯】一個，此外活動期間館內消費還有機會獲得香港精品W Hotel三天二夜自由行或曼谷精品蒂佛莉旅店四天三夜自由行。
(2) 玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡
申辦「玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡」前1000名新戶首刷即贈1,000元抵用券及市價10,000元的 ATT 4 F UN時尚護照。同時8/29~11/30消費滿1000元還有機會抽中總金額50萬的ATT 4 F UN購物金。
全台首創 主題購物商場打造 文創立方空間
ATT 4 Fun以『文創藝術』之精神指標打造一個挑高 9米、佔地千坪、容納3000人之文創立方空間，來滿足各式各樣之娛樂演唱、藝術展示及多元文創之藝文活動；是目前台灣首座結合購物商場、主題餐廳、及潮流夜店…等豐富資源之複合式演藝空間。未來將以多角化經營來創造全新享樂型態，並提供消費者最新流行、最具話題及最潮娛樂之文創活動。
除此之外，ATT 4 F UN館內特別規畫出時尚潮流創意櫥窗，完全不以商業利益為考量，提供優秀的設計學生，展現時尚潮流創意。自8/29至今年年底民眾皆可於館內1-5樓欣賞學生的作品。
除了各式文化演藝活動外，ATT 4 F UN更是國內第一家主題概念商場首創推出全館滿額贈即可兌換 ATT 4 Fun Music Party 門票的優惠活動，藉由與消費者近距離互動及「新潮流行、前衛創新」的精神，希望成為華人世界文化藝術表演與流行娛樂時尚的新據點。
多家國際美食品牌首次進駐台灣 全在ATT 4 FUN
ATT 4 FUN主題概念購物商場處處玩創新，玩創意！看準台北市信義區夜生活多元化的定位，營業時間將打破傳統百貨購物商場型態，1樓輕食步道將從早上七點營業至凌晨2點；9至11樓夜店與餐廳，Lounge Bar營業時間則延長到4點，成為台灣營業時間最長的主題概念商場。
5樓生活食趣，專賣生活雜貨與小吃，還打造 80坪空間引進以地道香港口味茶餐廳「龍記香港茶餐廳」、頂級比利時冰淇淋品牌「Glacio」。而備受矚目「俏江南餐廳」確定進駐6樓精饌饗宴，擁有 300坪的美食空間。
10樓天幕饗強調露天、空中觀景的時尚空間感，如來自德國的VAPIANO義式餐廳，該餐廳同時也是湯姆克魯斯的太太凱蒂荷姆斯的最愛。還包括以泰國皇室御用主廚為名號的「RAMA泰」泰國餐廳。
除了擁有多家國際美食餐廳外，夜店娛樂也是ATT 4 F UN重要賣點之一。9樓樂夜朝聖之地「MYST」逾 800坪的潮流娛樂空間是目前全台最大的夜店。而11樓天幕酒吧是來自新加坡的Orgo，由日本知名調酒大師北添智之主導，強調與自然環境結合的空中酒吧。
ATT 4 FUN樓層圖
關於ATT 4 FUN 的精神
ATT
ATT 的字母為ATTRACTIVE，意為具有吸引力。ATT在台灣的流行時尚領域一直都居於領導地位。ATT已建立起鮮明的態度與前為的概念。ATT不斷地為時尚產業帶來最新的思維與經營風格，不斷改變、不斷前進，就是讓吸引力不斷進化的動力。
為了強化與新世代的溝通，運用FOR的諧音，把枯燥的字母改成4，賦予趣味性的LOGO。而「4」代表著ATT最重視的四個業種，分別是「時尚、美食、娛樂、文創」等，讓生活更精采豐富的四大元素。 All for Fashion、Cuisine、Entertainment、Culture。
FUN
為美好生活帶來全方位的歡樂，就是ATT要呈現的經營理念，以吃、喝、玩、樂與購物釋放各種生活魅力，讓消費者在生活中釋放各種壓力。FUN更連結到中文的〝放〞，亦是種包容各種想法與創意的正面能量。
以文化創意重塑生活風貌
用娛樂潮流帶領時尚風潮
最多國際品牌旗艦店全在ATT 4 FUN 開創全台百貨商場新潮流
2011年信義商圈最受矚目的最大盛事即將揭幕，由ATT GROUP吸引力集團所成立的全新ATT 4 F UN主題概念商場。將於 8月29日以全新面貌正式對外試賣。ATT 4 FUN全館營業面積達 13,500坪，擁有地下3層、地上12層，斥資12.5億元。面對競爭激烈的信義商圈，ATT 4 F UN一誕生便創下多項國內購物商場多項第一創舉。包括：時尚在ATT 4 FUN全館首創展出2011秋季新款、最多國際知名品牌進駐設立旗艦店；美食在ATT 4 F UN多家國際美食品牌首次進駐台灣；娛樂在ATT 4 F UN逾 800坪的潮流娛樂空間是目前全台最大的夜店；文創在ATT 4 FUN主題概念購物商場7-8樓首創規畫可容納近3000千人「文創立方空間－ATT SHOW BOX」。ATT 4 F UN誓言要給消費者完全不同的購物經驗。
8/29秋．試賣
ATT 4 FUN結合【時尚、美食、娛樂、文創】四大元素，顛覆購物商場經營模式。
ATT4 FUN吸引力生活事業總經理江文凱表示：「8/29秋．試賣絶對再創下現今全台百貨驚人之舉。全館所展出的潮流款式，都是2011年秋季最新品。」此外，江文凱總經理更進一步說明：「ATT 4 F UN擁有最多國際品牌旗艦店進駐，各家品牌旗艦都有近百坪的時尚空間，提供予消費者更舒適、更多樣化的購物經驗。B1設計時尚空間以文創樂活為主，有無印良品、台灣設計師品牌進駐。1樓國際時尚，包括： Samantha Thavasa、GUESS、ISSUE.COM、TOUGH、點睛品等專賣店。2樓都會時尚，有Mango、HAMA精品。3樓花漾衣櫥，以少女服飾為主，包括由潤泰集團引進Honey Bunch、KISS KISS等日本當紅服飾獨家專櫃。4樓酷玩潮流空間主打潮牌服飾。」此外，還引進ATT 4 F UN年度風尚人物陳冠希旗下品牌MIITF旗艦店入駐，特別邀請日本知名設計師AZUMA精心打造空間，並將於9/23~10/9舉辦全台獨家Travelling Mickey巡迴慈善藝術展。ATT 4 F UN結合了創新的購物思維，企圖成為時下年輕人購物的新指標。
全館SP活動 -- 百貨創舉 全台獨家
全館滿額 贈ATT 4 FUN Music Party門票，票券價值$ 1500~$9000 ,最高達45% 回饋比
領先同業。
自8/29(一)~9/30(五)，ATT 4 F UN卡友於全館當日消費累積滿5,000元、10,000元、15,000元及20,000元之發票，即可兌換10/5(三)蘇打綠、10/14(五)蕭敬騰的ATT 4 FUN Music Party門票1張 (兩場次擇其一，兌完為止)。
7F搖滾C區
7F搖滾B區
8F看台座位區
7F搖滾A區
會員兌換門檻
55,000
10,000
15,000
20,000
一般消費者兌換門檻
6,000
12,000
18,000
24,000
票券價值
1,500
3,500
6,000
9,000
會員回饋比
30%
35%
40%
45%
註:
1. 玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡及ATT 4 F UN快樂購卡皆視為ATT 4 F UN卡友
2. 7F搖滾區 皆為無劃位 站票區
此外，於9/3(六)及9/17(六)推出無印良品、IZZUE.COM、MBC、Pluspreme、Drumming等品牌早鳥排隊活動，即可以近五折優惠購得您所喜愛的商品。上述好康優惠訊息詳細活動辦法請至ATT 4 F UN官網查詢www.att4fun.com.tw
ATT 4 Fun卡友優惠活動
(1) ATT 4 FUN HAPPY GO卡
ATT 4 FUN將於 8月29日正式登場試賣，祭出多重ATT 4 Fun卡友好康優惠。8/29起至9/30免費申辦「ATT 4 FUN HAPPY GO卡」，就送【馬桶洋行猴杯杯】一個，此外活動期間館內消費還有機會獲得香港精品W Hotel三天二夜自由行或曼谷精品蒂佛莉旅店四天三夜自由行。
(2) 玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡
申辦「玉山ATT 4 F UN悠遊聯名卡」前1000名新戶首刷即贈1,000元抵用券及市價10,000元的 ATT 4 F UN時尚護照。同時8/29~11/30消費滿1000元還有機會抽中總金額50萬的ATT 4 F UN購物金。
全台首創 主題購物商場打造 文創立方空間
ATT 4 Fun以『文創藝術』之精神指標打造一個挑高 9米、佔地千坪、容納3000人之文創立方空間，來滿足各式各樣之娛樂演唱、藝術展示及多元文創之藝文活動；是目前台灣首座結合購物商場、主題餐廳、及潮流夜店…等豐富資源之複合式演藝空間。未來將以多角化經營來創造全新享樂型態，並提供消費者最新流行、最具話題及最潮娛樂之文創活動。
除此之外，ATT 4 F UN館內特別規畫出時尚潮流創意櫥窗，完全不以商業利益為考量，提供優秀的設計學生，展現時尚潮流創意。自8/29至今年年底民眾皆可於館內1-5樓欣賞學生的作品。
除了各式文化演藝活動外，ATT 4 F UN更是國內第一家主題概念商場首創推出全館滿額贈即可兌換 ATT 4 Fun Music Party 門票的優惠活動，藉由與消費者近距離互動及「新潮流行、前衛創新」的精神，希望成為華人世界文化藝術表演與流行娛樂時尚的新據點。
多家國際美食品牌首次進駐台灣 全在ATT 4 FUN
ATT 4 FUN主題概念購物商場處處玩創新，玩創意！看準台北市信義區夜生活多元化的定位，營業時間將打破傳統百貨購物商場型態，1樓輕食步道將從早上七點營業至凌晨2點；9至11樓夜店與餐廳，Lounge Bar營業時間則延長到4點，成為台灣營業時間最長的主題概念商場。
5樓生活食趣，專賣生活雜貨與小吃，還打造 80坪空間引進以地道香港口味茶餐廳「龍記香港茶餐廳」、頂級比利時冰淇淋品牌「Glacio」。而備受矚目「俏江南餐廳」確定進駐6樓精饌饗宴，擁有 300坪的美食空間。
10樓天幕饗強調露天、空中觀景的時尚空間感，如來自德國的VAPIANO義式餐廳，該餐廳同時也是湯姆克魯斯的太太凱蒂荷姆斯的最愛。還包括以泰國皇室御用主廚為名號的「RAMA泰」泰國餐廳。
除了擁有多家國際美食餐廳外，夜店娛樂也是ATT 4 F UN重要賣點之一。9樓樂夜朝聖之地「MYST」逾 800坪的潮流娛樂空間是目前全台最大的夜店。而11樓天幕酒吧是來自新加坡的Orgo，由日本知名調酒大師北添智之主導，強調與自然環境結合的空中酒吧。
ATT 4 FUN樓層圖
關於ATT 4 FUN 的精神
ATT
ATT 的字母為ATTRACTIVE，意為具有吸引力。ATT在台灣的流行時尚領域一直都居於領導地位。ATT已建立起鮮明的態度與前為的概念。ATT不斷地為時尚產業帶來最新的思維與經營風格，不斷改變、不斷前進，就是讓吸引力不斷進化的動力。
為了強化與新世代的溝通，運用FOR的諧音，把枯燥的字母改成4，賦予趣味性的LOGO。而「4」代表著ATT最重視的四個業種，分別是「時尚、美食、娛樂、文創」等，讓生活更精采豐富的四大元素。 All for Fashion、Cuisine、Entertainment、Culture。
FUN
為美好生活帶來全方位的歡樂，就是ATT要呈現的經營理念，以吃、喝、玩、樂與購物釋放各種生活魅力，讓消費者在生活中釋放各種壓力。FUN更連結到中文的〝放〞，亦是種包容各種想法與創意的正面能量。
upn-taipei news-economic-2011-8-29-06-經濟部工業局智慧型自動化產業發展推動辦公室正式揭牌
經濟部工業局智慧型自動化產業發展推動辦公室正式揭牌
為落實推動行政院99年智慧型自動化產業發展策略會議之結論，經濟部於今日（100年8月29日）上午10時30分在台北市信義路三段41號7樓，成立「經濟部工業局智慧型自動化產業發展推動辦公室」，由經濟部工業局杜紫軍局長主持揭牌儀式後正式運作。
回顧我國產業自動化之發展歷程，可分為民國70至79年之生產自動化、民國80至88年之產業自動化以及民國88至93年之產業自動化及電子化等三大階段，其發展方向為由低成本自動化、工廠自動化、電腦整合製造逐級提升至製商整合，並以降低製造成本、減少人力依賴為主要推動重點，隨著大陸市場蓬勃發展與開放，廉價勞力吸引大量台商前往設廠，第一次自動化階段性任務就此完成。
然而，近年來隨著後ECFA時代來臨，國際產業競爭日深，國內正面臨產業加值升級，如製造業升級、科技業高階組裝作業、3K 作業缺工及台商回流及服務業創新應用的課題與壓力，亟待推動第二次自動化，也就是智慧型自動化來因應上述課題，並促進國內整體產業升級。
未來推動辦公室將整合現有自動化技術導入產業，以「製造業服務化、服務業科技化」方向調整產業結構，實現「高科技產業的少量多樣彈性生產」、「提高傳統產業產品的附加價值」、「提升健康照護與觀光旅遊業的服務效率」以及「文化創意產業的科技加值」等願景，現階段重點工作包含：建立智慧型自動化應用典範案例加以複製推廣，輔導廠商開發智慧型自動化關鍵零組件、設備及產品，因應ECFA對於部分工具機內建國產控制器的原產地規則要求，輔導工具機業者廠商導入國產控制器，以及籌設開放民眾參觀的「智慧型自動化產品情境體驗館」等。
本計畫的推動，預估將可提升我國智慧型自動化產業產值及就業人口，由目前的新台幣0.87兆元、18.9萬人，倍數成長至2015年的1.73兆元、28.5萬人。而隨著智慧型自動化朝新型態2.5產業的發展，再搭配政府重要政策的支持，將使台灣走向高附加價值、高科技、注重研發創新的生產與服務模式，至2020年，我國不僅將成為亞太優質平價智慧型自動化產業應用典範與服務重鎮，更將創造台灣未來產業黃金十年榮景。
為落實推動行政院99年智慧型自動化產業發展策略會議之結論，經濟部於今日（100年8月29日）上午10時30分在台北市信義路三段41號7樓，成立「經濟部工業局智慧型自動化產業發展推動辦公室」，由經濟部工業局杜紫軍局長主持揭牌儀式後正式運作。
回顧我國產業自動化之發展歷程，可分為民國70至79年之生產自動化、民國80至88年之產業自動化以及民國88至93年之產業自動化及電子化等三大階段，其發展方向為由低成本自動化、工廠自動化、電腦整合製造逐級提升至製商整合，並以降低製造成本、減少人力依賴為主要推動重點，隨著大陸市場蓬勃發展與開放，廉價勞力吸引大量台商前往設廠，第一次自動化階段性任務就此完成。
然而，近年來隨著後ECFA時代來臨，國際產業競爭日深，國內正面臨產業加值升級，如製造業升級、科技業高階組裝作業、3K 作業缺工及台商回流及服務業創新應用的課題與壓力，亟待推動第二次自動化，也就是智慧型自動化來因應上述課題，並促進國內整體產業升級。
未來推動辦公室將整合現有自動化技術導入產業，以「製造業服務化、服務業科技化」方向調整產業結構，實現「高科技產業的少量多樣彈性生產」、「提高傳統產業產品的附加價值」、「提升健康照護與觀光旅遊業的服務效率」以及「文化創意產業的科技加值」等願景，現階段重點工作包含：建立智慧型自動化應用典範案例加以複製推廣，輔導廠商開發智慧型自動化關鍵零組件、設備及產品，因應ECFA對於部分工具機內建國產控制器的原產地規則要求，輔導工具機業者廠商導入國產控制器，以及籌設開放民眾參觀的「智慧型自動化產品情境體驗館」等。
本計畫的推動，預估將可提升我國智慧型自動化產業產值及就業人口，由目前的新台幣0.87兆元、18.9萬人，倍數成長至2015年的1.73兆元、28.5萬人。而隨著智慧型自動化朝新型態2.5產業的發展，再搭配政府重要政策的支持，將使台灣走向高附加價值、高科技、注重研發創新的生產與服務模式，至2020年，我國不僅將成為亞太優質平價智慧型自動化產業應用典範與服務重鎮，更將創造台灣未來產業黃金十年榮景。
upn-taipei news-economic-2011-8-29-05-經濟部推動智慧電動車先導運行，台北、台中2專案正式啟動
經濟部推動智慧電動車先導運行，台北、台中2專案正式啟動
100年8月24日，經濟部智慧電動車先導運行計畫審議會核定通過兩案先導運行專案(Phase 1)。分別是臺中市政府提出「世界的大臺中-夢想生態城綠色交通計畫」以及格上租車提出「臺北都會區低碳旅遊計畫-電動車短租營運模式」。估計可帶動共23億元之產值，創造460個就業機會。
臺中市政府專案計畫為地方政府響應智慧電動車先導運行專案之首案，以2年計畫執行時間，規劃64輛市府公務接駁、警務巡邏及稽查用車，另結合36輛企業用車共100輛車進行先導運行。臺中市政府並將於管轄之97處公有停車場設置電動車專屬停車位，提供免費停車與充電等服務，市府機關及公有停車場設立161座充電站；格上租車專案計畫於2年計畫執行期間，規劃100輛國產電動車，於市府轉運站及板橋高鐵站等據點供大台北地區短期租賃使用，並於觀光景點沿途建置100座充電站。提供民眾親自駕駛體驗電動車，估計可達成22,200旅次之電動車體驗。
行政院推動「智慧電動車發展策略與行動方案」，提出訂定節能減碳標準、推動電動車先導運行、提高購車誘因、健全使用環境、輔導產業發展等五大執行策略作為推動主軸。在各部會的努力下，民國100年，我國智慧電動車發展也將由產業研發階段跨入全民體驗階段，與歐、美、日等先進國家在智慧電動車產業發展上並駕齊驅。
除了智慧電動車先導運行的推動成果外，為降低智慧電動車的購置成本及使用負擔，以吸引消費者使用電動車，在相關部會的努力下，立法院業已三讀通過「貨物稅條例」修正案，3年內購買電動車輛，將免徵貨物稅。另外為能提供智慧電動車健全的使用環境，已針對充電系統所涉及的相關法令／標準開始著手配合進行增(修)訂作業中。
在協助輔導國內產業發展方面，政府亦不遺餘力，迄今已順利輔導6家廠商(納智捷汽車、華德動能、裕隆日產、皆盈綠動能、必翔電動車、酷比汽車)共8款各式電動車輛通過交通部安審測試，可正式領牌上路運行，從個人通勤到大眾運輸均可享受到智慧電動車所帶來的低污染、低噪音、環保減碳綠生活之便捷，讓台灣朝『綠能低碳島』的目標大步邁進。
100年8月24日，經濟部智慧電動車先導運行計畫審議會核定通過兩案先導運行專案(Phase 1)。分別是臺中市政府提出「世界的大臺中-夢想生態城綠色交通計畫」以及格上租車提出「臺北都會區低碳旅遊計畫-電動車短租營運模式」。估計可帶動共23億元之產值，創造460個就業機會。
臺中市政府專案計畫為地方政府響應智慧電動車先導運行專案之首案，以2年計畫執行時間，規劃64輛市府公務接駁、警務巡邏及稽查用車，另結合36輛企業用車共100輛車進行先導運行。臺中市政府並將於管轄之97處公有停車場設置電動車專屬停車位，提供免費停車與充電等服務，市府機關及公有停車場設立161座充電站；格上租車專案計畫於2年計畫執行期間，規劃100輛國產電動車，於市府轉運站及板橋高鐵站等據點供大台北地區短期租賃使用，並於觀光景點沿途建置100座充電站。提供民眾親自駕駛體驗電動車，估計可達成22,200旅次之電動車體驗。
行政院推動「智慧電動車發展策略與行動方案」，提出訂定節能減碳標準、推動電動車先導運行、提高購車誘因、健全使用環境、輔導產業發展等五大執行策略作為推動主軸。在各部會的努力下，民國100年，我國智慧電動車發展也將由產業研發階段跨入全民體驗階段，與歐、美、日等先進國家在智慧電動車產業發展上並駕齊驅。
除了智慧電動車先導運行的推動成果外，為降低智慧電動車的購置成本及使用負擔，以吸引消費者使用電動車，在相關部會的努力下，立法院業已三讀通過「貨物稅條例」修正案，3年內購買電動車輛，將免徵貨物稅。另外為能提供智慧電動車健全的使用環境，已針對充電系統所涉及的相關法令／標準開始著手配合進行增(修)訂作業中。
在協助輔導國內產業發展方面，政府亦不遺餘力，迄今已順利輔導6家廠商(納智捷汽車、華德動能、裕隆日產、皆盈綠動能、必翔電動車、酷比汽車)共8款各式電動車輛通過交通部安審測試，可正式領牌上路運行，從個人通勤到大眾運輸均可享受到智慧電動車所帶來的低污染、低噪音、環保減碳綠生活之便捷，讓台灣朝『綠能低碳島』的目標大步邁進。
upn-taipei news-finance-2011-8-29-04-北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』有獎徵答活動開跑囉！
北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』有獎徵答活動開跑囉！
（桃園訊）為鼓勵民眾善用網路資源，提升為民服務效能，增進民眾對網頁服務資訊的認知，財政部臺灣省北區國稅局於100年8月25日至9月25日舉辦『北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』網路有獎徵答活動，歡迎網路一族踴躍參加。
北區國稅局表示，該局為鼓勵民眾加入成為網站會員，並使用網站申辦服務，以及時獲得稅務資訊，並可節省洽公時間，特於100年8月25日至9月25日舉辦『北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』活動。民眾只要於活動期間進入該局網站 (http://www.ntx.gvo.tw)，透過活動資訊網頁點選『加入會員』，並填寫線上問卷，即可參加好禮雙重送抽獎活動。活動方式為新會員一重送－隨機抽出新加入會員50名，每名贈送200元禮券；你問我答二重送－隨機抽出填寫問卷之會員200名，每名贈送200元禮券，歡迎民眾上網參加。
該局進一步表示，抽獎日期訂於100年9月30日，以電腦系統隨機亂數抽出得獎人，中獎名單並公布於該局網站，得獎者不必親領，禮券由主辦單位主動以雙掛號寄出。
（桃園訊）為鼓勵民眾善用網路資源，提升為民服務效能，增進民眾對網頁服務資訊的認知，財政部臺灣省北區國稅局於100年8月25日至9月25日舉辦『北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』網路有獎徵答活動，歡迎網路一族踴躍參加。
北區國稅局表示，該局為鼓勵民眾加入成為網站會員，並使用網站申辦服務，以及時獲得稅務資訊，並可節省洽公時間，特於100年8月25日至9月25日舉辦『北區家族e起逛街趣、你問我答好禮雙重送』活動。民眾只要於活動期間進入該局網站 (http://www.ntx.gvo.tw)，透過活動資訊網頁點選『加入會員』，並填寫線上問卷，即可參加好禮雙重送抽獎活動。活動方式為新會員一重送－隨機抽出新加入會員50名，每名贈送200元禮券；你問我答二重送－隨機抽出填寫問卷之會員200名，每名贈送200元禮券，歡迎民眾上網參加。
該局進一步表示，抽獎日期訂於100年9月30日，以電腦系統隨機亂數抽出得獎人，中獎名單並公布於該局網站，得獎者不必親領，禮券由主辦單位主動以雙掛號寄出。
upn-taipei news-bank-2011-8-29-03-勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約
勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約
勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約 (2011/8/25)
臺灣銀行新聞稿 100年8月25日
勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等
18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約
勝華科技轉投資之境外公司－Masstop Asia Pacific Limited暨United Win(H.K.) Technology Limited聯貸，委由臺灣銀行統籌主辦，並由台新國際商業銀行、合作金庫銀行、第一商業銀行、中國信託商業銀行及玉山商業銀行等六家銀行共同主辦，籌募美金2億元聯合授信案，已於100年8月25日完成聯貸簽約。簽約儀式假台中長榮桂冠酒店舉行，由勝華科技公司董事長黃顯雄與臺灣銀行總經理張明道共同主持。
該聯貸案由臺灣銀行擔任管理銀行，參加銀行達18家，原預計籌募金額為美金1.5億元，因各銀行參貸踴躍，認購金額高達美金3.7億元，超額認購超過146%，最後公司考量資金需求以美金2億元結案簽約，顯示金融同業對勝華科技努力經營的肯定與支持。
勝華科技係全球手機用面板及觸控面板之領導廠商，近兩年隨觸控產品普遍應用於智慧型手機、平板電腦，更使營收規模呈現大幅成長。其客戶群中更涵蓋手機、平板電腦及各項消費性電子產品之國際品牌大廠。
勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約 (2011/8/25)
臺灣銀行新聞稿 100年8月25日
勝華科技轉投資之境外公司與臺灣銀行等
18家銀行完成美金2億元聯貸案簽約
勝華科技轉投資之境外公司－Masstop Asia Pacific Limited暨United Win(H.K.) Technology Limited聯貸，委由臺灣銀行統籌主辦，並由台新國際商業銀行、合作金庫銀行、第一商業銀行、中國信託商業銀行及玉山商業銀行等六家銀行共同主辦，籌募美金2億元聯合授信案，已於100年8月25日完成聯貸簽約。簽約儀式假台中長榮桂冠酒店舉行，由勝華科技公司董事長黃顯雄與臺灣銀行總經理張明道共同主持。
該聯貸案由臺灣銀行擔任管理銀行，參加銀行達18家，原預計籌募金額為美金1.5億元，因各銀行參貸踴躍，認購金額高達美金3.7億元，超額認購超過146%，最後公司考量資金需求以美金2億元結案簽約，顯示金融同業對勝華科技努力經營的肯定與支持。
勝華科技係全球手機用面板及觸控面板之領導廠商，近兩年隨觸控產品普遍應用於智慧型手機、平板電腦，更使營收規模呈現大幅成長。其客戶群中更涵蓋手機、平板電腦及各項消費性電子產品之國際品牌大廠。
upn-taipei news-bank-2011-8-29-02-步步金喜，網銀大亨通」臺銀請你當大亨！
「步步金喜，網銀大亨通」臺銀請你當大亨！
「步步金喜，網銀大亨通」臺銀請你當大亨！
臺灣銀行網路銀行繼「舞動籃球傳好運」活動後，今年再度推出「步步金喜，網銀大亨通」活動，預期將再掀起一波活動熱潮。
該行網路銀行豐富的線上服務一向頗獲客戶好評，近年也在多項服務評比中名列前矛，並經常舉辦活動與網友互動，使其網路銀行用戶不斷創新高，其中黃金存摺、黃金撲滿、預約轉帳繳費、外匯存款、基金投資、常用帳號設定、就學貸款1314減息專案等多項功能，一直是最具人氣的服 務項目。
本次舉辦的「步步金喜，網銀大亨通」活動更首次結合臉書粉絲專頁的建立，近距離與網友及客戶接觸，直接面對網友的批評與指教，不僅為公營行庫的一大突破，更為殷實穩健企業形象注入一股青春活力；活動中除以遊戲方式帶領網友與客戶探索該行網路銀行多元服務功能，更將於活動期間舉辦「網銀十大人氣功能票選活動」，勢必引發網路社群的熱烈討論。
「步步金喜，網銀大亨通」活動獎品相當吸引人，網友可以在擲骰前進的遊戲中，隨機獲得王品牛排禮券或時下最夯的黃金存摺中獎機會，達到1萬分或走到終點格，更可以累計黃金存摺38公克(約1兩)、平板電腦iPad 2及發財金888元等豐富大獎的抽獎機會，有興趣的網友千萬別錯過這個好玩又有趣的網路活動，並不吝到「粉獅團」給個讚，分享使用臺銀網路銀行的心得。
活動網址：
http://www.888event.com.tw
upn-taipei news-finance-2011-8-29-01-財政部統一發票盃路跑活動，引領大家邁向「健康、創新、繁榮、公義、永續」新紀元 (
財政部統一發票盃路跑活動，引領大家邁向「健康、創新、繁榮、公義、永續」新紀元 (2011/8/29)
財政部統一發票盃路跑活動，引領大家邁向
「健康、創新、繁榮、公義、永續」新紀元
Super Idol超級偶像高聲吶喊，邀您一同參加路跑、獻愛心！
財政部為慶祝中華民國建國一百年暨統一發票推行六十周年，特巡迴全台舉辦「財政部慶祝建國100年統一發票盃路跑活動」，繼本（100）年6月12日南區高雄場、7月17日東區花蓮場後，中區場活動將在9月4日（星期日）上午5時30分在臺中都會公園（陽光草坪）正式開始，中區國稅局鄭局長及臺灣中小企業銀行林經理共同主持中區開跑記者會，並邀請電視臺選秀節目Super Idol超級偶像團體，特別在活動開跑記者會中號召中部民眾朋友一同來路跑，提醒民眾只要捐贈7-8月或9-10月的統一發票3張，即可免費參加本活動，發票也將全數捐贈弱勢團體「十方啟能中心」，鼓勵大家捐發票、獻愛心。
即將在9月4日開跑的路跑活動，目前網路報名4,000名額已經額滿，活動當天現場也將另行開放4,000名額供民眾報名參加，同時為了歡迎更多民眾參與，主辦單位也另外準備3,000份紀念品提供現場來不及報名的民眾。此外，只需於活動當天捐出3張（7~8月或9~10月）統一發票，就可免費領取號碼布，完成路跑者憑號碼布領取完跑證明及紀念品，同時還可參加摸彩活動。
主辦單位進一步表示，活動當天現場設有許多的宣導攤位，不僅提供民眾多項闖關遊戲、有獎徵答、稅務諮詢等，可獲取相關稅務資訊外，另亦精心安排精彩活動節目，包括超級偶像團體引亢高歌、擊鼓表演、啦啦隊演出、有獎問答、抽獎…等等，還有機會將筆電、LED液晶顯示器、自行車、超商商品卡等200多名獎項，等您帶回家！
統一發票盃路跑活動9月4日（星期日）臺中場活動結束後，將於10月16（星期日）移師臺北總統府前廣場進行最後一場巡迴路跑活動，為響應熱愛路跑的廣大民眾，將增設10公里競賽組服務跑友，詳情請洽活動官方網站：http://www.2011runrun888.com.tw/，或撥打中區國稅局免費服務專線0800-000321洽詢，該局將有專人竭誠為您服務。(提共單位:服務科李定年 電話:04-23051111轉8925)
--------------------------------------------------------------------------------
財政部統一發票盃路跑活動，引領大家邁向
「健康、創新、繁榮、公義、永續」新紀元
Super Idol超級偶像高聲吶喊，邀您一同參加路跑、獻愛心！
財政部為慶祝中華民國建國一百年暨統一發票推行六十周年，特巡迴全台舉辦「財政部慶祝建國100年統一發票盃路跑活動」，繼本（100）年6月12日南區高雄場、7月17日東區花蓮場後，中區場活動將在9月4日（星期日）上午5時30分在臺中都會公園（陽光草坪）正式開始，中區國稅局鄭局長及臺灣中小企業銀行林經理共同主持中區開跑記者會，並邀請電視臺選秀節目Super Idol超級偶像團體，特別在活動開跑記者會中號召中部民眾朋友一同來路跑，提醒民眾只要捐贈7-8月或9-10月的統一發票3張，即可免費參加本活動，發票也將全數捐贈弱勢團體「十方啟能中心」，鼓勵大家捐發票、獻愛心。
即將在9月4日開跑的路跑活動，目前網路報名4,000名額已經額滿，活動當天現場也將另行開放4,000名額供民眾報名參加，同時為了歡迎更多民眾參與，主辦單位也另外準備3,000份紀念品提供現場來不及報名的民眾。此外，只需於活動當天捐出3張（7~8月或9~10月）統一發票，就可免費領取號碼布，完成路跑者憑號碼布領取完跑證明及紀念品，同時還可參加摸彩活動。
主辦單位進一步表示，活動當天現場設有許多的宣導攤位，不僅提供民眾多項闖關遊戲、有獎徵答、稅務諮詢等，可獲取相關稅務資訊外，另亦精心安排精彩活動節目，包括超級偶像團體引亢高歌、擊鼓表演、啦啦隊演出、有獎問答、抽獎…等等，還有機會將筆電、LED液晶顯示器、自行車、超商商品卡等200多名獎項，等您帶回家！
統一發票盃路跑活動9月4日（星期日）臺中場活動結束後，將於10月16（星期日）移師臺北總統府前廣場進行最後一場巡迴路跑活動，為響應熱愛路跑的廣大民眾，將增設10公里競賽組服務跑友，詳情請洽活動官方網站：http://www.2011runrun888.com.tw/，或撥打中區國稅局免費服務專線0800-000321洽詢，該局將有專人竭誠為您服務。(提共單位:服務科李定年 電話:04-23051111轉8925)
--------------------------------------------------------------------------------
2011年8月28日 星期日
upn-taipei news-2011-8-28-sunday-01-10-news
文章列表 写新文章
upn-taipei news-movie-2011-8-28-10-由「街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導微電影 2011-08-28 20:49街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導，
馬來西亞影帝 謝佳見 及 Linda廖語晴 主演的微電影「你好。謝謝」即將於
8/30 晚上9:24 於痞客邦全台首播 http://pixntv.events.pixnet.net/index.php
隨信附上微電影資料及預告下載連結，有需要任何的資料請再跟我說摟！
預告下載連結：http://dl.dropbox.com/u/4319760/20%E7%A7%92%E9%A0%90%
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-taipei news-mobile-2011-8-28-09-LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲 2011-08-28 20:44LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲
LG Optimus 3D手機擁有3項雙核心技術-雙核心、雙通道、雙記憶體，並搭載500萬畫素雙鏡頭，無論拍攝及裸視觀賞3D影片或享受3D遊戲帶來的立體震撼，都能隨心所欲，歡樂不Lag。
LG這次也推出戶外擴增實境打怪遊戲，自8月13日起至9月11日的每週六、日下午五點半到六點半、七點半到八點半兩個時段，在西門町捷運站一號紅樓出口推出戶外擴增實境體感打怪遊戲，利用AR擴增實境新技術打造出高趣味度的體感互動，還能將照片上傳到Facebook，你也能成為3D遊戲的主角喔！詳情請洽
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-new taipei news-environment-2011-8-28-08-廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋 2011-08-28 20:41廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋
【新北市】在推動垃圾隨袋徵收政策之後，新北市政府再次發揮創意，為了更促進垃圾減量及增進資源回收，建置「再生銀行－黃金里資收站」體系，鼓勵里長設置黃金里資收站，里民只要拿資收物回收，即可累積點數，兌換專用垃圾袋（再生銀行即是拿可再生之資收物換取金錢之意）；而里長將資收物變賣所得作為資源回收金，用於里內建設、環保項目等用途。目前全市已有27個里申請設置作為示範，而29區清潔隊亦會同步建置黃金區資收站，此一創造市府、里民、里內三贏的「全民做
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-taipei news-book-2011-8-28-07-元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座 2011-08-28 20:38元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
8/28 黃聲遠分享「宜蘭在地生活改造」故事
【宜蘭在地生活改造鬥士─黃聲遠】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│8/28(日) 2:30pm-4:00pm
主講人│黃聲遠 (田中央設計群主持建築師)
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
元大文教基金會所舉辦的《夢想，溫暖起飛》講座，8月28日將邀請黃聲遠建築師，在誠品信義旗艦店3F Forum主講「宜蘭在地生活改造」，近距離地與聽眾分享全球在地化精神體現於建築設計的理想與實踐。黃聲遠重視人與土地
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-new taipei news-labor-2011-8-28-06-僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元 2011-08-28 20:36僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元
【新北市】偏愛白種英語外師的雙語幼稚園要當心！一位美國出生的華僑（American-Born-Chinese:ABC）張先生日前向新北市政府勞工局申訴，他應徵某私立幼稚園外語老師，竟被告知因學生家長喜愛白種人的外籍老師、不歡迎黃種外師，拒絕其面試，憤而申訴該私立幼稚園有「種族歧視」之嫌。本案經新北市就業歧視評議委員會評議種族歧視成立，勞工局處罰該幼稚園新臺幣30萬元罰鍰。
勞工局長高寶華強調，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-textile-2011-8-28-05-紡拓會組團參加美國Magic Show預期接單金額上看九百萬美元 2011-08-28 20:33紡拓會組團參加美國Magic Show
預期接單金額上看九百萬美元
「2011年秋冬Magic Show拉斯維加斯國際紡織品展」甫於 8月24日在美國拉斯維加斯展覽中心圓滿結束，Magic Show主要由WWD Magic (女性服飾零售商展示會)、Platform (鞋子及鞋材零售展示會)，以及Sourcing at Magic (成衣及布副料製造商與批發商展示會)等三大展項組成。此次由紡拓會籌組的台灣參展團共20家業者參加，依紡拓會現場調查指出，本屆接單成果再度表現亮眼佳績，台灣參展商接單金額將上看900萬美元。
紡拓會此次籌組紡織及服裝業者
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-cosmetic-2011-8-28-04-smashbox開創「水彈力塑型新世代」HYDRATING FOUNDATION COLLECTI 2011-08-28 20:29HYDRATING FOUNDATION COLLECTION
水彈力塑型底妝系列
妝前整肌‧水感塑型‧記憶定型
專屬臉龐水感馬甲誕生，打造好萊塢「水感塑型肌」
曲線、水感─是女人美麗的秘訣
smashbox水彈力塑型底妝系列
彷彿為臉龐穿上手工訂製的「水感馬甲」
3D立體、水嫩透亮
原來臉龐……可以如此性感誘人
史上第一款：專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」誕生
16世紀的西方，貴族女仕追求曼妙曲線，開始以鎧甲般的硬帆布束緊身軀以展現美麗，18世紀，手工技師以緞、蠶絲及花緞訂製馬甲，增添
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taiwan news-noth area-2011-8-28-03-新竹市市政新聞] 2011-08-28 20:22市政新聞] 十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動 (新竹市政府)
為增進社區運動人口，推廣全民體育，新竹市政府、新竹市體育會及新竹市北區體育會，今（二十七）日舉行「打造100年運動島計畫之運動大聯盟社團」十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動，吸引北區各里、社團及學校上千人參加，市長許明財、立委呂學樟也與競走健行民眾一起流汗前行，互勉培育良好體能、雄厚國力基石。
新竹市北區體育會長鍾文煌鼓勵參加十八尖山競走運動暨健行活動的民眾，在假日期間選擇喜好的各式戶外活動或運動，攜家帶眷，陶冶
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-new taipei news-labor-2011-8-28-02-勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成 2011-08-28 20:19勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成
【新北市】為提升身心障礙者就業技能，新北市勞工局今年共計辦理8類職訓專班皆已開課，其中「辦公室行政達人養成職訓專班」已於6月中旬結訓，不僅結訓學員考取證照率高達8成，歷年統計各類職訓專班考照率亦皆達8成，培訓身障朋友就業技能成果豐碩。
已結訓並在學校找到行政助理工作的學員李小姐說，剛開始對於職訓班的成效一直存疑，直到考取TQC（Techficiency Quotient Certification:企業人才技能認證）證照且又順利就業後，讓她找回了對工作的自信心，也改變了一開始對於參訓
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-young-2011-8-28-01-企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範 2011-08-28 20:16企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範
青輔會「100年度推動經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，8月28日、9月3日、9月4日分別假國立臺灣大學應用力學館國際會議廳、國立臺中教育大學求真樓演講廳、國立成功大學國際會議廳第三演講室辦理北、中、南三區「企業楷模與工讀青年座談會」，提供工讀青年標竿學習典範，激勵青年建構立志向上願景。
青輔會李允傑主委出席8月28日北區座談會時表示「青年是國家發展的中堅力量，而政府則是青年最強力的後盾」。在這樣的理念之下，青輔會推動「青年築夢計畫
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) 更多文章>>
upn-taipei news-movie-2011-8-28-10-由「街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導微電影 2011-08-28 20:49街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導，
馬來西亞影帝 謝佳見 及 Linda廖語晴 主演的微電影「你好。謝謝」即將於
8/30 晚上9:24 於痞客邦全台首播 http://pixntv.events.pixnet.net/index.php
隨信附上微電影資料及預告下載連結，有需要任何的資料請再跟我說摟！
預告下載連結：http://dl.dropbox.com/u/4319760/20%E7%A7%92%E9%A0%90%
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-taipei news-mobile-2011-8-28-09-LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲 2011-08-28 20:44LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲
LG Optimus 3D手機擁有3項雙核心技術-雙核心、雙通道、雙記憶體，並搭載500萬畫素雙鏡頭，無論拍攝及裸視觀賞3D影片或享受3D遊戲帶來的立體震撼，都能隨心所欲，歡樂不Lag。
LG這次也推出戶外擴增實境打怪遊戲，自8月13日起至9月11日的每週六、日下午五點半到六點半、七點半到八點半兩個時段，在西門町捷運站一號紅樓出口推出戶外擴增實境體感打怪遊戲，利用AR擴增實境新技術打造出高趣味度的體感互動，還能將照片上傳到Facebook，你也能成為3D遊戲的主角喔！詳情請洽
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-new taipei news-environment-2011-8-28-08-廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋 2011-08-28 20:41廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋
【新北市】在推動垃圾隨袋徵收政策之後，新北市政府再次發揮創意，為了更促進垃圾減量及增進資源回收，建置「再生銀行－黃金里資收站」體系，鼓勵里長設置黃金里資收站，里民只要拿資收物回收，即可累積點數，兌換專用垃圾袋（再生銀行即是拿可再生之資收物換取金錢之意）；而里長將資收物變賣所得作為資源回收金，用於里內建設、環保項目等用途。目前全市已有27個里申請設置作為示範，而29區清潔隊亦會同步建置黃金區資收站，此一創造市府、里民、里內三贏的「全民做
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-taipei news-book-2011-8-28-07-元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座 2011-08-28 20:38元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
8/28 黃聲遠分享「宜蘭在地生活改造」故事
【宜蘭在地生活改造鬥士─黃聲遠】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│8/28(日) 2:30pm-4:00pm
主講人│黃聲遠 (田中央設計群主持建築師)
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
元大文教基金會所舉辦的《夢想，溫暖起飛》講座，8月28日將邀請黃聲遠建築師，在誠品信義旗艦店3F Forum主講「宜蘭在地生活改造」，近距離地與聽眾分享全球在地化精神體現於建築設計的理想與實踐。黃聲遠重視人與土地
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(2 ) upn-new taipei news-labor-2011-8-28-06-僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元 2011-08-28 20:36僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元
【新北市】偏愛白種英語外師的雙語幼稚園要當心！一位美國出生的華僑（American-Born-Chinese:ABC）張先生日前向新北市政府勞工局申訴，他應徵某私立幼稚園外語老師，竟被告知因學生家長喜愛白種人的外籍老師、不歡迎黃種外師，拒絕其面試，憤而申訴該私立幼稚園有「種族歧視」之嫌。本案經新北市就業歧視評議委員會評議種族歧視成立，勞工局處罰該幼稚園新臺幣30萬元罰鍰。
勞工局長高寶華強調，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-textile-2011-8-28-05-紡拓會組團參加美國Magic Show預期接單金額上看九百萬美元 2011-08-28 20:33紡拓會組團參加美國Magic Show
預期接單金額上看九百萬美元
「2011年秋冬Magic Show拉斯維加斯國際紡織品展」甫於 8月24日在美國拉斯維加斯展覽中心圓滿結束，Magic Show主要由WWD Magic (女性服飾零售商展示會)、Platform (鞋子及鞋材零售展示會)，以及Sourcing at Magic (成衣及布副料製造商與批發商展示會)等三大展項組成。此次由紡拓會籌組的台灣參展團共20家業者參加，依紡拓會現場調查指出，本屆接單成果再度表現亮眼佳績，台灣參展商接單金額將上看900萬美元。
紡拓會此次籌組紡織及服裝業者
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-cosmetic-2011-8-28-04-smashbox開創「水彈力塑型新世代」HYDRATING FOUNDATION COLLECTI 2011-08-28 20:29HYDRATING FOUNDATION COLLECTION
水彈力塑型底妝系列
妝前整肌‧水感塑型‧記憶定型
專屬臉龐水感馬甲誕生，打造好萊塢「水感塑型肌」
曲線、水感─是女人美麗的秘訣
smashbox水彈力塑型底妝系列
彷彿為臉龐穿上手工訂製的「水感馬甲」
3D立體、水嫩透亮
原來臉龐……可以如此性感誘人
史上第一款：專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」誕生
16世紀的西方，貴族女仕追求曼妙曲線，開始以鎧甲般的硬帆布束緊身軀以展現美麗，18世紀，手工技師以緞、蠶絲及花緞訂製馬甲，增添
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taiwan news-noth area-2011-8-28-03-新竹市市政新聞] 2011-08-28 20:22市政新聞] 十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動 (新竹市政府)
為增進社區運動人口，推廣全民體育，新竹市政府、新竹市體育會及新竹市北區體育會，今（二十七）日舉行「打造100年運動島計畫之運動大聯盟社團」十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動，吸引北區各里、社團及學校上千人參加，市長許明財、立委呂學樟也與競走健行民眾一起流汗前行，互勉培育良好體能、雄厚國力基石。
新竹市北區體育會長鍾文煌鼓勵參加十八尖山競走運動暨健行活動的民眾，在假日期間選擇喜好的各式戶外活動或運動，攜家帶眷，陶冶
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-new taipei news-labor-2011-8-28-02-勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成 2011-08-28 20:19勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成
【新北市】為提升身心障礙者就業技能，新北市勞工局今年共計辦理8類職訓專班皆已開課，其中「辦公室行政達人養成職訓專班」已於6月中旬結訓，不僅結訓學員考取證照率高達8成，歷年統計各類職訓專班考照率亦皆達8成，培訓身障朋友就業技能成果豐碩。
已結訓並在學校找到行政助理工作的學員李小姐說，剛開始對於職訓班的成效一直存疑，直到考取TQC（Techficiency Quotient Certification:企業人才技能認證）證照且又順利就業後，讓她找回了對工作的自信心，也改變了一開始對於參訓
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) upn-taipei news-young-2011-8-28-01-企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範 2011-08-28 20:16企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範
青輔會「100年度推動經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，8月28日、9月3日、9月4日分別假國立臺灣大學應用力學館國際會議廳、國立臺中教育大學求真樓演講廳、國立成功大學國際會議廳第三演講室辦理北、中、南三區「企業楷模與工讀青年座談會」，提供工讀青年標竿學習典範，激勵青年建構立志向上願景。
青輔會李允傑主委出席8月28日北區座談會時表示「青年是國家發展的中堅力量，而政府則是青年最強力的後盾」。在這樣的理念之下，青輔會推動「青年築夢計畫
阅读全文>>类别：默认分类 | 编辑 | 删除
| 评论(0) | 浏览(3 ) 更多文章>>
upn-taipei news-movie-2011-8-28-10-由「街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導微電影「你好。謝謝」即將於，
街角的小王子」導演林孝謙及「茱麗葉」動畫設計呂鑨謚執導，
馬來西亞影帝 謝佳見 及 Linda廖語晴 主演的微電影「你好。謝謝」即將於
8/30 晚上9:24 於痞客邦全台首播 http://pixntv.events.pixnet.net/index.php
隨信附上微電影資料及預告下載連結，有需要任何的資料請再跟我說摟！
預告下載連結：http://dl.dropbox.com/u/4319760/20%E7%A7%92%E9%A0%90%E5%91%8Afinal.mpg
謝佳見Melvin Sia
生日：6月14日
星座：雙子座
血型：A
身高：185cm
體重：75kg
學歷：Advance Diploma in
Architecture
理工大學建築系畢業
語言：華語，廣東，馬來文，
英文，福州
擅長的運動：游泳，乒乓
擅長的樂器：鋼琴
喜歡的音樂：Jazz、Bossanova
戲劇作品
2011《時光電臺》Time FM
2010《漁米人家》The Seeds of Life
2010《聲空感應II》Good Night DJ II
2010《浮生劫》Tribulations of Life
2009《碳鄉》Glowing Ember
2009《有愛。有夢。有明天》Kasih Impian Harapan
2009《我愛麻糍》Friends Forever
2009《美食廚師男》Romantic Delicacies
2008《大城市小浪漫》Love in the Big City
2008《談談情，舞舞獅》Lion. Heart
2008《都市戀人的追逐》Addicted to Love
2008《情牽南苑》Age Of Glory
2007《愛在你左右》Love Is All Around
2007《陽光夢田》Impian Halaman Sekinchan
2006《原點》The Beginning
2005《迷情追蹤》Misteri
2005《溫馨新年情》
2005《閨家歡喜》
2004《夢的邊緣》
2004《落翅天使》Memori Cinta Semalam
2004《靈犀草》Rumput Jiwa
2004《迤邐人生》
2003《快遞情緣》
2003《快聽青春的聲音》Irama Remaj
電影作品
2010《媒人幫》The Superb Match-Makers
2005《第三代》Third Generation
舞台劇
2011《那就愛吧！》Let's Love
2010《戀愛之第100天》JE T'AIME 100 Days
獎項
2011 第九屆大馬戲炬獎《最佳男新人獎》
2010 第一屆大馬金視獎《最受歡迎男演員》
2010 第一屆大馬金視獎《最佳男演員》
2008 第十三屆亞洲電視大獎《入圍最佳男演員》
2008 飛躍娛樂最YEAH榜《入圍最受歡迎男演員》
2005 全球華人金藝獎《五大最受歡迎電視劇演員》
2003 V Mag《最佳情人》
2003 才華橫溢新秀選拔Star Search《第六名》
廣告
2010 Jonnie Walker
2010 HP Infomercial
2007 Winter Time
2007 Total Image Collagen
2007 Canon
2006 Thomson Ginko
2006 Toshiba Plasma
2006 VISA Eon Bank Group
2006 estate
2005 Natural Oil
2005 Maxis Hotlink
2003 Excel Isotonic Drink
----------------------------------------------------------------
長版簡介
他，Melvin，住在這個城市裡，一間專賣美式早餐的咖啡店的樓上。習慣動作：起床、刷牙洗臉、下樓吃BRUNCH、開始一天攝影師的工作。
她，Linda，則在這一間咖啡店工作，在這個城市裡頭。如果遇見一個人，同要懷抱夢想，進而愛上對方的機率是七十萬分之一，那麼這次她中了比頭彩難的「愛情」。
一年前，Melvin誤打誤撞的在一家咖啡店裡點了『每日特餐』。這個怪裡怪氣的餐點，其實內容完全取決於當天店長Linda的心情，只有「有機豆奶」則是牢不可換的選擇。
Melvin覺得這女孩有趣極了，特別用相機把這套餐點拍下來。Linda看著Melvin熟練的技術，發現他是個攝影師。女孩靈機一動，以提供免費的每日套餐當作交換，要求他幫她拍攝菜單。於是在城市的這一端，兩人有了一個奇妙的默契，每天的十一點，男孩與女孩在這個餐廳碰面。而每日套餐，伴隨著他們的每一天。
只是女孩不知道的是：Melvin因為腦中有個水瘤，導致他患有間歇性失憶症，他會一點一點流失對生活的印象，所以他利用照片紀錄他不想忘記的任何事情，包括愛情。而男孩不知道的是，這女孩也即將逐漸消失在他的腦海裡。
於是食物與記憶，遺忘與愛情，在他和她之間，產生了一段令人心碎的交集。
Melvin is a photographer who lives in an apartment above a café. He usually begins his day with brunch downstairs.
Linda works in the café. The chance for one to fall in love with someone with the same dreams in this city is one out of 700,000. However she gets really lucky this time.
One year ago, Melvin had Today’s Special there by chance. What is served in Today’s Special depends on Linda’s mood on that day, but it always comes with organic soya milk.
As Melvin finds her very interesting, he takes pictures of each special meal. This gives Linda the idea of putting the photos in her new menu. An unstated agreement has been reached that they would meet in the café at 11 every morning.
However Linda doesn’t know that Melvin is gradually losing his memories due to a brain tumor. Melvin uses photos to remind himself of things important to him but he doesn’t know that one day, Linda will disappear from his memories.
This is a heart-breaking story of food, memories and love.
---------------------------------------------------------
你好。謝謝
編劇/導演簡介
編劇/導演一：林孝謙
林孝謙豐沛的創作能量及獨特的人文背景，使他歷年的創作與企畫入選了東京影展創投、釜山亞洲電影學院、金馬獎創投、及北京青年導演論壇，為台灣備受期待的新導演之一。2005年執導「自由大道」榮獲金穗獎首獎、並同時獲得最佳剪輯。首部劇情長片「街角的小王子」，及第二部劇情長片「與愛別離」細膩感人，令他獲得了療癒系導演的封號。
林孝謙創作年表
2011 【與愛別離】劇情長片編劇/導演
2010 【街角的小王子】劇情長片編劇/導演
2005 【自由大道】劇情短片編劇/導演
編劇/導演二：呂鑨謚
畢業於中州技術學院，呂鑨謚積極投入影像製作的行列。身兼動畫製作能力，使其在初創階段就參與許多製作包含【茱麗葉】、【小說聖徒 王文興】的動畫設計。他亦長期擔任MV導演以及剪輯。首部作品在一個月就創下十萬人次觀看的紀錄。2010年呂鑨謚擔任林孝謙【與愛別離】之長片劇本編劇一職。
呂鑨謚導演創作年表
2011 【與愛別離】劇情長片編劇
2010 【茱麗葉】、【小說聖徒 王文興】的動畫設計
馬來西亞影帝 謝佳見 及 Linda廖語晴 主演的微電影「你好。謝謝」即將於
8/30 晚上9:24 於痞客邦全台首播 http://pixntv.events.pixnet.net/index.php
隨信附上微電影資料及預告下載連結，有需要任何的資料請再跟我說摟！
預告下載連結：http://dl.dropbox.com/u/4319760/20%E7%A7%92%E9%A0%90%E5%91%8Afinal.mpg
謝佳見Melvin Sia
生日：6月14日
星座：雙子座
血型：A
身高：185cm
體重：75kg
學歷：Advance Diploma in
Architecture
理工大學建築系畢業
語言：華語，廣東，馬來文，
英文，福州
擅長的運動：游泳，乒乓
擅長的樂器：鋼琴
喜歡的音樂：Jazz、Bossanova
戲劇作品
2011《時光電臺》Time FM
2010《漁米人家》The Seeds of Life
2010《聲空感應II》Good Night DJ II
2010《浮生劫》Tribulations of Life
2009《碳鄉》Glowing Ember
2009《有愛。有夢。有明天》Kasih Impian Harapan
2009《我愛麻糍》Friends Forever
2009《美食廚師男》Romantic Delicacies
2008《大城市小浪漫》Love in the Big City
2008《談談情，舞舞獅》Lion. Heart
2008《都市戀人的追逐》Addicted to Love
2008《情牽南苑》Age Of Glory
2007《愛在你左右》Love Is All Around
2007《陽光夢田》Impian Halaman Sekinchan
2006《原點》The Beginning
2005《迷情追蹤》Misteri
2005《溫馨新年情》
2005《閨家歡喜》
2004《夢的邊緣》
2004《落翅天使》Memori Cinta Semalam
2004《靈犀草》Rumput Jiwa
2004《迤邐人生》
2003《快遞情緣》
2003《快聽青春的聲音》Irama Remaj
電影作品
2010《媒人幫》The Superb Match-Makers
2005《第三代》Third Generation
舞台劇
2011《那就愛吧！》Let's Love
2010《戀愛之第100天》JE T'AIME 100 Days
獎項
2011 第九屆大馬戲炬獎《最佳男新人獎》
2010 第一屆大馬金視獎《最受歡迎男演員》
2010 第一屆大馬金視獎《最佳男演員》
2008 第十三屆亞洲電視大獎《入圍最佳男演員》
2008 飛躍娛樂最YEAH榜《入圍最受歡迎男演員》
2005 全球華人金藝獎《五大最受歡迎電視劇演員》
2003 V Mag《最佳情人》
2003 才華橫溢新秀選拔Star Search《第六名》
廣告
2010 Jonnie Walker
2010 HP Infomercial
2007 Winter Time
2007 Total Image Collagen
2007 Canon
2006 Thomson Ginko
2006 Toshiba Plasma
2006 VISA Eon Bank Group
2006 estate
2005 Natural Oil
2005 Maxis Hotlink
2003 Excel Isotonic Drink
----------------------------------------------------------------
長版簡介
他，Melvin，住在這個城市裡，一間專賣美式早餐的咖啡店的樓上。習慣動作：起床、刷牙洗臉、下樓吃BRUNCH、開始一天攝影師的工作。
她，Linda，則在這一間咖啡店工作，在這個城市裡頭。如果遇見一個人，同要懷抱夢想，進而愛上對方的機率是七十萬分之一，那麼這次她中了比頭彩難的「愛情」。
一年前，Melvin誤打誤撞的在一家咖啡店裡點了『每日特餐』。這個怪裡怪氣的餐點，其實內容完全取決於當天店長Linda的心情，只有「有機豆奶」則是牢不可換的選擇。
Melvin覺得這女孩有趣極了，特別用相機把這套餐點拍下來。Linda看著Melvin熟練的技術，發現他是個攝影師。女孩靈機一動，以提供免費的每日套餐當作交換，要求他幫她拍攝菜單。於是在城市的這一端，兩人有了一個奇妙的默契，每天的十一點，男孩與女孩在這個餐廳碰面。而每日套餐，伴隨著他們的每一天。
只是女孩不知道的是：Melvin因為腦中有個水瘤，導致他患有間歇性失憶症，他會一點一點流失對生活的印象，所以他利用照片紀錄他不想忘記的任何事情，包括愛情。而男孩不知道的是，這女孩也即將逐漸消失在他的腦海裡。
於是食物與記憶，遺忘與愛情，在他和她之間，產生了一段令人心碎的交集。
Melvin is a photographer who lives in an apartment above a café. He usually begins his day with brunch downstairs.
Linda works in the café. The chance for one to fall in love with someone with the same dreams in this city is one out of 700,000. However she gets really lucky this time.
One year ago, Melvin had Today’s Special there by chance. What is served in Today’s Special depends on Linda’s mood on that day, but it always comes with organic soya milk.
As Melvin finds her very interesting, he takes pictures of each special meal. This gives Linda the idea of putting the photos in her new menu. An unstated agreement has been reached that they would meet in the café at 11 every morning.
However Linda doesn’t know that Melvin is gradually losing his memories due to a brain tumor. Melvin uses photos to remind himself of things important to him but he doesn’t know that one day, Linda will disappear from his memories.
This is a heart-breaking story of food, memories and love.
---------------------------------------------------------
你好。謝謝
編劇/導演簡介
編劇/導演一：林孝謙
林孝謙豐沛的創作能量及獨特的人文背景，使他歷年的創作與企畫入選了東京影展創投、釜山亞洲電影學院、金馬獎創投、及北京青年導演論壇，為台灣備受期待的新導演之一。2005年執導「自由大道」榮獲金穗獎首獎、並同時獲得最佳剪輯。首部劇情長片「街角的小王子」，及第二部劇情長片「與愛別離」細膩感人，令他獲得了療癒系導演的封號。
林孝謙創作年表
2011 【與愛別離】劇情長片編劇/導演
2010 【街角的小王子】劇情長片編劇/導演
2005 【自由大道】劇情短片編劇/導演
編劇/導演二：呂鑨謚
畢業於中州技術學院，呂鑨謚積極投入影像製作的行列。身兼動畫製作能力，使其在初創階段就參與許多製作包含【茱麗葉】、【小說聖徒 王文興】的動畫設計。他亦長期擔任MV導演以及剪輯。首部作品在一個月就創下十萬人次觀看的紀錄。2010年呂鑨謚擔任林孝謙【與愛別離】之長片劇本編劇一職。
呂鑨謚導演創作年表
2011 【與愛別離】劇情長片編劇
2010 【茱麗葉】、【小說聖徒 王文興】的動畫設計
upn-taipei news-mobile-2011-8-28-09-LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲
LG Optimus 3D手機 邀您體驗戶外擴增實境打怪遊戲
LG Optimus 3D手機擁有3項雙核心技術-雙核心、雙通道、雙記憶體，並搭載500萬畫素雙鏡頭，無論拍攝及裸視觀賞3D影片或享受3D遊戲帶來的立體震撼，都能隨心所欲，歡樂不Lag。
LG這次也推出戶外擴增實境打怪遊戲，自8月13日起至9月11日的每週六、日下午五點半到六點半、七點半到八點半兩個時段，在西門町捷運站一號紅樓出口推出戶外擴增實境體感打怪遊戲，利用AR擴增實境新技術打造出高趣味度的體感互動，還能將照片上傳到Facebook，你也能成為3D遊戲的主角喔！詳情請洽LG官網www.lg.com/tw
LG Optimus 3D手機擁有3項雙核心技術-雙核心、雙通道、雙記憶體，並搭載500萬畫素雙鏡頭，無論拍攝及裸視觀賞3D影片或享受3D遊戲帶來的立體震撼，都能隨心所欲，歡樂不Lag。
LG這次也推出戶外擴增實境打怪遊戲，自8月13日起至9月11日的每週六、日下午五點半到六點半、七點半到八點半兩個時段，在西門町捷運站一號紅樓出口推出戶外擴增實境體感打怪遊戲，利用AR擴增實境新技術打造出高趣味度的體感互動，還能將照片上傳到Facebook，你也能成為3D遊戲的主角喔！詳情請洽LG官網www.lg.com/tw
upn-new taipei news-environment-2011-8-28-08-廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋
廣邀新北市1,032個里長設黃金里資收站 做資收 享回饋
【新北市】在推動垃圾隨袋徵收政策之後，新北市政府再次發揮創意，為了更促進垃圾減量及增進資源回收，建置「再生銀行－黃金里資收站」體系，鼓勵里長設置黃金里資收站，里民只要拿資收物回收，即可累積點數，兌換專用垃圾袋（再生銀行即是拿可再生之資收物換取金錢之意）；而里長將資收物變賣所得作為資源回收金，用於里內建設、環保項目等用途。目前全市已有27個里申請設置作為示範，而29區清潔隊亦會同步建置黃金區資收站，此一創造市府、里民、里內三贏的「全民做資收，全民享回饋」政策將於 8月26日 正式示範啟動。
環保局表示，從99年底全面實施垃圾費隨袋徵收政策迄今，垃圾減量成效良好，經統計推估目前資收物僅佔總垃圾量的8%，民眾丟棄之垃圾中尚有約22%可回收的資收物，以目前資收變賣所得推估今(100)年度將有2.9億的收益，等同於 6,000兩 黃金，若其餘22%可落實回收，預計1年將有10.9億元的收入，等同於 22,500兩 黃金。
為了讓民眾充份受益與方便，只要是清潔隊有收的資收物，黃金里資收站全部都有收，分為紙類、塑膠類、保麗龍、輪胎、玻璃、金屬、小家電及雜項等八大類。各類資收物兌換點數是依照環保局年度契約平均單價，再依現行協助變賣制度以七成計算回饋，例如金屬類每公斤可兌換至8點，而1點等同於市價1元，即是累積25點便可兌換 3公升 專用垃圾袋1包（市價25元），目前提供民眾最經常使用之 3公升 、 5公升 、 14公升 、及 25公升 等4種規格。環保局也估算出，目前本市每戶平均1年購袋費約429元，而此政策平均回收 1公斤 可換4元專用垃圾袋，換算過每戶每年只要回收 110公斤 ，即可換440元垃圾袋，而達到「里民做資收，垃圾免費收」的大好康。
在資收物的變賣所得運用管理方面，因為這是里民的資收物所變賣的，本著「取之於民，用之於民」以及「人飢己飢，人溺己溺」的原則與胸懷，里辦公室除了可作為里建設、資收站營運、環保項目等「公務用途」，更可讓里長作為獎助學金及針對低收入戶、中低收入戶與救助遭受急難或災害者之社會救助等用途。新北市政府希望藉由政策，提昇的不僅是里內之環保意識，更可凝聚里民間之向心力，而且把「愛」擴及到里內的每一角落。
此外，新北市政府為鼓勵里長，推出首批補助設備政策，凡是提出申請並經審核通過前50個里，環保局就會輔助磅秤、看板及資訊設施等設備。里長可至新北市環保局首頁（http://www.epd.ntpc.gov.tw/）／廢棄物管理／再生銀行體系－黃金里資收站中瀏灠，更可下載申請表格並郵寄至環保局；民眾亦可上網查詢目前有那些里已設置黃金資收站，由於今(100)年度屬示範性質，明年再逐步推廣至全市，如果您的里內尚未設置，亦可拿到有設黃金資收站的里去兌換喔！新北市誠摰邀請各位里長與里民，一起來參加此政策，共同來邁向零廢棄的循環型社會。
【新北市】在推動垃圾隨袋徵收政策之後，新北市政府再次發揮創意，為了更促進垃圾減量及增進資源回收，建置「再生銀行－黃金里資收站」體系，鼓勵里長設置黃金里資收站，里民只要拿資收物回收，即可累積點數，兌換專用垃圾袋（再生銀行即是拿可再生之資收物換取金錢之意）；而里長將資收物變賣所得作為資源回收金，用於里內建設、環保項目等用途。目前全市已有27個里申請設置作為示範，而29區清潔隊亦會同步建置黃金區資收站，此一創造市府、里民、里內三贏的「全民做資收，全民享回饋」政策將於 8月26日 正式示範啟動。
環保局表示，從99年底全面實施垃圾費隨袋徵收政策迄今，垃圾減量成效良好，經統計推估目前資收物僅佔總垃圾量的8%，民眾丟棄之垃圾中尚有約22%可回收的資收物，以目前資收變賣所得推估今(100)年度將有2.9億的收益，等同於 6,000兩 黃金，若其餘22%可落實回收，預計1年將有10.9億元的收入，等同於 22,500兩 黃金。
為了讓民眾充份受益與方便，只要是清潔隊有收的資收物，黃金里資收站全部都有收，分為紙類、塑膠類、保麗龍、輪胎、玻璃、金屬、小家電及雜項等八大類。各類資收物兌換點數是依照環保局年度契約平均單價，再依現行協助變賣制度以七成計算回饋，例如金屬類每公斤可兌換至8點，而1點等同於市價1元，即是累積25點便可兌換 3公升 專用垃圾袋1包（市價25元），目前提供民眾最經常使用之 3公升 、 5公升 、 14公升 、及 25公升 等4種規格。環保局也估算出，目前本市每戶平均1年購袋費約429元，而此政策平均回收 1公斤 可換4元專用垃圾袋，換算過每戶每年只要回收 110公斤 ，即可換440元垃圾袋，而達到「里民做資收，垃圾免費收」的大好康。
在資收物的變賣所得運用管理方面，因為這是里民的資收物所變賣的，本著「取之於民，用之於民」以及「人飢己飢，人溺己溺」的原則與胸懷，里辦公室除了可作為里建設、資收站營運、環保項目等「公務用途」，更可讓里長作為獎助學金及針對低收入戶、中低收入戶與救助遭受急難或災害者之社會救助等用途。新北市政府希望藉由政策，提昇的不僅是里內之環保意識，更可凝聚里民間之向心力，而且把「愛」擴及到里內的每一角落。
此外，新北市政府為鼓勵里長，推出首批補助設備政策，凡是提出申請並經審核通過前50個里，環保局就會輔助磅秤、看板及資訊設施等設備。里長可至新北市環保局首頁（http://www.epd.ntpc.gov.tw/）／廢棄物管理／再生銀行體系－黃金里資收站中瀏灠，更可下載申請表格並郵寄至環保局；民眾亦可上網查詢目前有那些里已設置黃金資收站，由於今(100)年度屬示範性質，明年再逐步推廣至全市，如果您的里內尚未設置，亦可拿到有設黃金資收站的里去兌換喔！新北市誠摰邀請各位里長與里民，一起來參加此政策，共同來邁向零廢棄的循環型社會。
upn-taipei news-book-2011-8-28-07-元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
8/28 黃聲遠分享「宜蘭在地生活改造」故事
【宜蘭在地生活改造鬥士─黃聲遠】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│8/28(日) 2:30pm-4:00pm
主講人│黃聲遠 (田中央設計群主持建築師)
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
元大文教基金會所舉辦的《夢想，溫暖起飛》講座，8月28日將邀請黃聲遠建築師，在誠品信義旗艦店3F Forum主講「宜蘭在地生活改造」，近距離地與聽眾分享全球在地化精神體現於建築設計的理想與實踐。黃聲遠重視人與土地、生活的連結，大量採用親切的在地素材，試圖在建築與環境之間尋求恰到好處的融合。活動免費進場自由入座，歡迎民眾踴躍參加。
主講人黃聲遠具有顯赫的耶魯大學建築碩士學位，曾在美國任教、執業，並參加多項國際性建築大展，獲獎無數。多年前回到台灣，眾人眼中前途無限的黃聲遠並未在大都會開展事業，反而選擇落腳宜蘭，將國際級的專業和視野帶進淳樸鄉間。主辦單位元大文教基金會，這次特別力邀黃聲遠建築師為民眾開講，就是被他的執著與夢想所感動，王建築師當初將事務所命名為「田中央設計群」，便是代表希望帶著一群對土地有愛的年輕人實踐建築的夢，作品涵蓋公共空間改造、公家機關建築、展演場地、民宅、甚至忠烈祠等，創造了當代宜蘭風土建築新風貌。
主辦單位元大文教基金會後續仍會持續舉辦《夢想，溫暖起飛》系列講座，每場都是邀請在台灣各個公益領域中勇敢作夢、逐夢的朋友，現場分享他們如何完成夢想，並且實踐了整體社會和他人的美好未來。有興趣想要進一步了解內容的民眾，歡迎電洽：誠品展演傳播部，(02)6638-5168。
【About 黃聲遠】
耶魯大學建築碩士、田中央建築學校/田中央設計群主持建築師。1994年起定居宜蘭，從土地及生活出發，曾入選為《天下雜誌》五年評選一次之2004年「21位新世代領導者」之一，並當選第七屆中華民國傑出建築師。推動蘭城新月、宜蘭河、羅東新林場等都市再生計畫。田中央設計群在宜蘭深耕十五年，陸續完成的專業成果已經在宜蘭蔚成一波空間改造運動，成為當代全球在地化具有說服力的詮釋者。
【9、10月講座預告】
【數位時代的社會參與】 【弱勢教育的E化推手】
主講│駱呈義（台灣數位文化協會執行長）
時間│9/25(日) 2:30pm-4:00pm
地點│誠品信義旗艦店3F Forum 主講│沈芯菱（安安免費教學網站創辦人）
時間│10/30(日) 2:30pm-4:00pm
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
新
8/28 黃聲遠分享「宜蘭在地生活改造」故事
【宜蘭在地生活改造鬥士─黃聲遠】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│8/28(日) 2:30pm-4:00pm
主講人│黃聲遠 (田中央設計群主持建築師)
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
元大文教基金會所舉辦的《夢想，溫暖起飛》講座，8月28日將邀請黃聲遠建築師，在誠品信義旗艦店3F Forum主講「宜蘭在地生活改造」，近距離地與聽眾分享全球在地化精神體現於建築設計的理想與實踐。黃聲遠重視人與土地、生活的連結，大量採用親切的在地素材，試圖在建築與環境之間尋求恰到好處的融合。活動免費進場自由入座，歡迎民眾踴躍參加。
主講人黃聲遠具有顯赫的耶魯大學建築碩士學位，曾在美國任教、執業，並參加多項國際性建築大展，獲獎無數。多年前回到台灣，眾人眼中前途無限的黃聲遠並未在大都會開展事業，反而選擇落腳宜蘭，將國際級的專業和視野帶進淳樸鄉間。主辦單位元大文教基金會，這次特別力邀黃聲遠建築師為民眾開講，就是被他的執著與夢想所感動，王建築師當初將事務所命名為「田中央設計群」，便是代表希望帶著一群對土地有愛的年輕人實踐建築的夢，作品涵蓋公共空間改造、公家機關建築、展演場地、民宅、甚至忠烈祠等，創造了當代宜蘭風土建築新風貌。
主辦單位元大文教基金會後續仍會持續舉辦《夢想，溫暖起飛》系列講座，每場都是邀請在台灣各個公益領域中勇敢作夢、逐夢的朋友，現場分享他們如何完成夢想，並且實踐了整體社會和他人的美好未來。有興趣想要進一步了解內容的民眾，歡迎電洽：誠品展演傳播部，(02)6638-5168。
【About 黃聲遠】
耶魯大學建築碩士、田中央建築學校/田中央設計群主持建築師。1994年起定居宜蘭，從土地及生活出發，曾入選為《天下雜誌》五年評選一次之2004年「21位新世代領導者」之一，並當選第七屆中華民國傑出建築師。推動蘭城新月、宜蘭河、羅東新林場等都市再生計畫。田中央設計群在宜蘭深耕十五年，陸續完成的專業成果已經在宜蘭蔚成一波空間改造運動，成為當代全球在地化具有說服力的詮釋者。
【9、10月講座預告】
【數位時代的社會參與】 【弱勢教育的E化推手】
主講│駱呈義（台灣數位文化協會執行長）
時間│9/25(日) 2:30pm-4:00pm
地點│誠品信義旗艦店3F Forum 主講│沈芯菱（安安免費教學網站創辦人）
時間│10/30(日) 2:30pm-4:00pm
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
新
upn-new taipei news-labor-2011-8-28-06-僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元
僱用外師偏愛白種人 種族歧視處罰30萬元
【新北市】偏愛白種英語外師的雙語幼稚園要當心！一位美國出生的華僑（American-Born-Chinese:ABC）張先生日前向新北市政府勞工局申訴，他應徵某私立幼稚園外語老師，竟被告知因學生家長喜愛白種人的外籍老師、不歡迎黃種外師，拒絕其面試，憤而申訴該私立幼稚園有「種族歧視」之嫌。本案經新北市就業歧視評議委員會評議種族歧視成立，勞工局處罰該幼稚園新臺幣30萬元罰鍰。
勞工局長高寶華強調，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或顧客的偏好決定錄取與否，進而對求職者造成不平等，也違反促進國民就業機會均等的立法意旨，依就業服務法可裁處新臺幣30萬元以上150萬元以下之罰鍰，對雇主而言反而得不償失。
本案申訴人張姓華僑表示，在他應徵「英語教師」過程中，時常因為「黃種人、黃皮膚」因素而經常碰壁；儘管他的母語為英文、也具有合格的教學證照，但「雇主仍喜歡僱用那些沒有證照的白種人」，完全不是依據求職者的學經歷或工作能力來決定是否錄取。
張姓華僑指出，他第一次打電話到幼稚園時，幼稚園職員原本是要求張姓華僑趕快去面試，但因他過去的面試經驗，最後都因為他是華人而遭拒碰壁，所以主動告知幼稚園職員，他是華裔並非白人；沒想到幼稚園職員竟立即改口說，「那這樣就不好意思了！」甚至連面試機會都沒有，令他忍無可忍，決定再撥打第二通電話進行錄音蒐證，錄下遭受歧視的對話過程並向勞工局申訴。
幼稚園園長則回應，因為職員無法用很流利的英文回答，僅能用很簡單的英文告訴求職者，「幼稚園基於法令不能聘請外國老師，很抱歉，不能請外國人來授課」，園長認為可能因此導致張姓華僑誤會此舉有種族歧視。不過新北市就歧會委員質疑，如果幼稚園真因無法聘僱外國人而拒絕張姓華僑面試，應當詢問他是否具有中華民國國籍或可否在本國境內工作，而非回答「家長喜歡白種人」並拒絕面試。
勞工局高寶華局長表示，幼稚園與托兒所雖不能依據「就業服務法」第48條向勞委會職訓局申請白領外籍勞工，但如果求職者為「獲准居留之難民、經獲准與其在中華民國境內設有戶籍之直系血親共同生活者及經取得永久居留者」，是可以自由找工作不受限制的。
高寶華呼籲，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或顧客的偏好決定錄取與否，進而對求職者造成不平等，也違反促進國民就業機會均等的立法意旨。雇主或勞工對就業歧視及性別平等有疑問，可撥打「防制就業歧視諮詢專線」（02-29676902），或連結勞工局網站（http://www.labor.ntpc.gov.tw）查詢。
【新北市】偏愛白種英語外師的雙語幼稚園要當心！一位美國出生的華僑（American-Born-Chinese:ABC）張先生日前向新北市政府勞工局申訴，他應徵某私立幼稚園外語老師，竟被告知因學生家長喜愛白種人的外籍老師、不歡迎黃種外師，拒絕其面試，憤而申訴該私立幼稚園有「種族歧視」之嫌。本案經新北市就業歧視評議委員會評議種族歧視成立，勞工局處罰該幼稚園新臺幣30萬元罰鍰。
勞工局長高寶華強調，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或顧客的偏好決定錄取與否，進而對求職者造成不平等，也違反促進國民就業機會均等的立法意旨，依就業服務法可裁處新臺幣30萬元以上150萬元以下之罰鍰，對雇主而言反而得不償失。
本案申訴人張姓華僑表示，在他應徵「英語教師」過程中，時常因為「黃種人、黃皮膚」因素而經常碰壁；儘管他的母語為英文、也具有合格的教學證照，但「雇主仍喜歡僱用那些沒有證照的白種人」，完全不是依據求職者的學經歷或工作能力來決定是否錄取。
張姓華僑指出，他第一次打電話到幼稚園時，幼稚園職員原本是要求張姓華僑趕快去面試，但因他過去的面試經驗，最後都因為他是華人而遭拒碰壁，所以主動告知幼稚園職員，他是華裔並非白人；沒想到幼稚園職員竟立即改口說，「那這樣就不好意思了！」甚至連面試機會都沒有，令他忍無可忍，決定再撥打第二通電話進行錄音蒐證，錄下遭受歧視的對話過程並向勞工局申訴。
幼稚園園長則回應，因為職員無法用很流利的英文回答，僅能用很簡單的英文告訴求職者，「幼稚園基於法令不能聘請外國老師，很抱歉，不能請外國人來授課」，園長認為可能因此導致張姓華僑誤會此舉有種族歧視。不過新北市就歧會委員質疑，如果幼稚園真因無法聘僱外國人而拒絕張姓華僑面試，應當詢問他是否具有中華民國國籍或可否在本國境內工作，而非回答「家長喜歡白種人」並拒絕面試。
勞工局高寶華局長表示，幼稚園與托兒所雖不能依據「就業服務法」第48條向勞委會職訓局申請白領外籍勞工，但如果求職者為「獲准居留之難民、經獲准與其在中華民國境內設有戶籍之直系血親共同生活者及經取得永久居留者」，是可以自由找工作不受限制的。
高寶華呼籲，雇主的用人選擇應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考量，而非依據雇主個人或顧客的偏好決定錄取與否，進而對求職者造成不平等，也違反促進國民就業機會均等的立法意旨。雇主或勞工對就業歧視及性別平等有疑問，可撥打「防制就業歧視諮詢專線」（02-29676902），或連結勞工局網站（http://www.labor.ntpc.gov.tw）查詢。
upn-taipei news-textile-2011-8-28-05-紡拓會組團參加美國Magic Show預期接單金額上看九百萬美元
紡拓會組團參加美國Magic Show
預期接單金額上看九百萬美元
「2011年秋冬Magic Show拉斯維加斯國際紡織品展」甫於 8月24日在美國拉斯維加斯展覽中心圓滿結束，Magic Show主要由WWD Magic (女性服飾零售商展示會)、Platform (鞋子及鞋材零售展示會)，以及Sourcing at Magic (成衣及布副料製造商與批發商展示會)等三大展項組成。此次由紡拓會籌組的台灣參展團共20家業者參加，依紡拓會現場調查指出，本屆接單成果再度表現亮眼佳績，台灣參展商接單金額將上看900萬美元。
紡拓會此次籌組紡織及服裝業者參加Sourcing at Magic，本屆Sourcing at Magic展示會多達1,025個展位(近700家參展商)，參展商來自40多個國家，主要參展國家計有美國、台灣、中國大陸、印度、香港、印尼、孟加拉及非洲等國家。今年台灣館位於展館中心位置，靠近主要走道，我廠商展出產品包括布料、輔料、服飾配件及成衣與毛衣等，產品兼具流行時尚及功能性，吸引許多買家前往展位洽談。
為協助我業者大力拓展美國市場，紡拓會每年均籌組紡織及服裝業者參加於美國拉斯維加斯展出之Magic Show。下屆Magic Show展期為2012年2月12-15日，紡拓會將於近期開始徵展作業，歡迎有興趣業者於本年10月7日前完成報名繳費手續，以取得優惠攤位價格，本展聯絡人為市場拓展處 劉鳳卿 專案經理(電話：+886-2-23417251分機2321，e-mail: n206@textiles.org.tw)。
預期接單金額上看九百萬美元
「2011年秋冬Magic Show拉斯維加斯國際紡織品展」甫於 8月24日在美國拉斯維加斯展覽中心圓滿結束，Magic Show主要由WWD Magic (女性服飾零售商展示會)、Platform (鞋子及鞋材零售展示會)，以及Sourcing at Magic (成衣及布副料製造商與批發商展示會)等三大展項組成。此次由紡拓會籌組的台灣參展團共20家業者參加，依紡拓會現場調查指出，本屆接單成果再度表現亮眼佳績，台灣參展商接單金額將上看900萬美元。
紡拓會此次籌組紡織及服裝業者參加Sourcing at Magic，本屆Sourcing at Magic展示會多達1,025個展位(近700家參展商)，參展商來自40多個國家，主要參展國家計有美國、台灣、中國大陸、印度、香港、印尼、孟加拉及非洲等國家。今年台灣館位於展館中心位置，靠近主要走道，我廠商展出產品包括布料、輔料、服飾配件及成衣與毛衣等，產品兼具流行時尚及功能性，吸引許多買家前往展位洽談。
為協助我業者大力拓展美國市場，紡拓會每年均籌組紡織及服裝業者參加於美國拉斯維加斯展出之Magic Show。下屆Magic Show展期為2012年2月12-15日，紡拓會將於近期開始徵展作業，歡迎有興趣業者於本年10月7日前完成報名繳費手續，以取得優惠攤位價格，本展聯絡人為市場拓展處 劉鳳卿 專案經理(電話：+886-2-23417251分機2321，e-mail: n206@textiles.org.tw)。
upn-taipei news-cosmetic-2011-8-28-04-smashbox開創「水彈力塑型新世代」HYDRATING FOUNDATION COLLECTION妝前整肌‧水感塑型‧記憶定型
HYDRATING FOUNDATION COLLECTION
水彈力塑型底妝系列
妝前整肌‧水感塑型‧記憶定型
專屬臉龐水感馬甲誕生，打造好萊塢「水感塑型肌」
曲線、水感─是女人美麗的秘訣
smashbox水彈力塑型底妝系列
彷彿為臉龐穿上手工訂製的「水感馬甲」
3D立體、水嫩透亮
原來臉龐……可以如此性感誘人
史上第一款：專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」誕生
16世紀的西方，貴族女仕追求曼妙曲線，開始以鎧甲般的硬帆布束緊身軀以展現美麗，18世紀，手工技師以緞、蠶絲及花緞訂製馬甲，增添柔美質感。19世紀的馬甲，更增加雕塑元素以提拉塑型，馬甲儼然為上流名媛所必備！21世紀的今天，smashbox開創完美底妝新世代，我們打造了史上第一款、專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」！以整肌‧塑型‧定型之功能，瞬間展現專屬臉龐的「曲線」與「水感」！讓底妝不只是Cover、更是All-Round。
smashbox開創「水彈力塑型新世代」
「我拍攝了無數巨星名模，發現她們在鏡頭前能夠美得無懈可擊、看不出歲月痕跡，重要關鍵就在完美無瑕的水透底妝。於是，我與smashbox專業團隊致力研發『水彈力塑型底妝系列』，用最快速、最容易的三個步驟－整肌、塑型、定型－讓妳發掘自己前所未見的潛質美麗！」─smashbox創辦人Davis Factor，這項完美底妝的秘密，其一在於全系列獨家玻尿酸水精華技術，以最新丁二醇(Butylene Glycol)融合法，將水分子化為最小單位，鎖在角質層，再根據smashbox所研發的底妝123步驟，「水感馬甲」完美包覆臉龐、曲線質感呈現、開創完美底妝的「水彈力塑型新世代」！
完美底妝123：妝前整肌+水感塑型+記憶定型
水彈力塑型底妝系列，採用smashbox首創的「妝前整肌」，以屢獲美妝大賞第一名的「瞬間光采凝露(Photo Finish)」全新升級版，打造絲柔成份所形成智慧防護網，迅速撫平毛孔，整肌用對了、「水彈力塑型粉底(Studio Skin 15 Hour Wear Hydration Foundation SPF10)」的效用就更驚人了，此款最新研發「活力拉提水感光粒子」，能以滿滿的水保護肌膚之於，提供高度遮瑕、預防暗成，搭配smashbox #13完美粉底刷，以獨創水感馬甲拉提技法塑型臉龐，在每次的使用皆帶來15小時的保溼持妝，根據研究顯示，使用「水彈力塑型粉底」8週後，肌膚保溼度整整提高了25%之多，也就是說：皮膚愈擦愈水感Q嫩了！而再來以「水彈力定粉餅(Photoe Set Pressed Powder)」定格美麗的瞬間！獨家色彩包覆配方，隔絕彩妝與空氣直接接觸，色素不沉澱、妝感不髒灰，其中微量元素導入卵璘脂等柔膚保濕成份，使粉體有了智慧與記憶，臉龐彷彿穿上水感馬甲，完美而無懈可擊的「水感塑型肌」─誕生！
smashbox 底妝123技法：
STEP1妝前整肌：瞬間解決上妝問題
瞬間光采凝露【Photo Finish】─全新升級版
30ml / NT$1,250
瞬間撫平毛孔細紋 水感肌上妝更服貼
特殊絲柔成份形成智慧防護網，瞬間修飾撫平毛孔細紋
上妝時間-30%，粉底用量-50%，美肌效果+200%
用對一瓶，強過層層蓋還凹凸不平
STEP2水感塑型：打造完美水感輪廓
水彈力塑型粉底【Studio Skin 15 Hour Wear Hydrating Foundation SPF10】
30ml / NT$1,600
高保濕高遮瑕 緊緻水透完美15小時
獨家研發「活力拉提水感光粒子」，防護紫外線傷害
高度遮瑕，預防肌膚暗沉，促進拉提效果
富含大量玻尿酸水精華，長效保濕持妝15小時
上妝同步為肌膚注入保濕潤澤因子，使肌膚回復天生透亮活力
搭配smashbox #13完美粉底刷，以獨創水感馬甲拉提技法，
輕透服貼不脫妝，更創造8週內肌膚保濕度+25%
STEP3記憶定型：一次定格絕美LOOK
水彈力定型粉餅【Photo Set Pressed Powder】
6g / NT$1,100
一次定妝水潤整天 不脫妝何來補妝?!
獨家色彩包覆配方，隔絕彩妝與空氣直接接觸
色素不沉澱、妝感不髒灰
微量元素導入卵璘脂等柔膚保濕成份
更易吸收滲入肌膚底層，維持效果
特殊配方啟動粉體智慧記憶科技，強化定妝一次完成
完美妝效更自然持久
用具：#13粉底刷
NT$1,200
這是一支smashbox賣的非常好的刷子，
除了可以將粉底推勻外，
最大的特色是完全不用擔心會有刷痕產生！
連粉底用量也省了一半以上，
是一支連專業彩妝師都愛不釋手的刷子。
水感馬甲拉提技法
1.上V：從顴骨內側、接近鼻翼處，由下往上拉提
2.下V：從下巴中央順沿笑肌方向，由下往上拉提
3.額頭：從眉際往髮際，由下往上拉提
購買專櫃：台北忠孝SOGO館 / 新光三越信義A11 / 台北統一阪急百貨 / 中壢SOGO元化館
新光三越台中中港店 / 台中 中友百貨 / 新光三越台南西門店 / 漢神巨蛋購物廣場
高雄新光三越左營店 / 高雄大遠百
www.smashbox.com.tw 0800-060-001
水彈力塑型底妝系列
妝前整肌‧水感塑型‧記憶定型
專屬臉龐水感馬甲誕生，打造好萊塢「水感塑型肌」
曲線、水感─是女人美麗的秘訣
smashbox水彈力塑型底妝系列
彷彿為臉龐穿上手工訂製的「水感馬甲」
3D立體、水嫩透亮
原來臉龐……可以如此性感誘人
史上第一款：專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」誕生
16世紀的西方，貴族女仕追求曼妙曲線，開始以鎧甲般的硬帆布束緊身軀以展現美麗，18世紀，手工技師以緞、蠶絲及花緞訂製馬甲，增添柔美質感。19世紀的馬甲，更增加雕塑元素以提拉塑型，馬甲儼然為上流名媛所必備！21世紀的今天，smashbox開創完美底妝新世代，我們打造了史上第一款、專屬臉龐的手工訂製「水感馬甲」！以整肌‧塑型‧定型之功能，瞬間展現專屬臉龐的「曲線」與「水感」！讓底妝不只是Cover、更是All-Round。
smashbox開創「水彈力塑型新世代」
「我拍攝了無數巨星名模，發現她們在鏡頭前能夠美得無懈可擊、看不出歲月痕跡，重要關鍵就在完美無瑕的水透底妝。於是，我與smashbox專業團隊致力研發『水彈力塑型底妝系列』，用最快速、最容易的三個步驟－整肌、塑型、定型－讓妳發掘自己前所未見的潛質美麗！」─smashbox創辦人Davis Factor，這項完美底妝的秘密，其一在於全系列獨家玻尿酸水精華技術，以最新丁二醇(Butylene Glycol)融合法，將水分子化為最小單位，鎖在角質層，再根據smashbox所研發的底妝123步驟，「水感馬甲」完美包覆臉龐、曲線質感呈現、開創完美底妝的「水彈力塑型新世代」！
完美底妝123：妝前整肌+水感塑型+記憶定型
水彈力塑型底妝系列，採用smashbox首創的「妝前整肌」，以屢獲美妝大賞第一名的「瞬間光采凝露(Photo Finish)」全新升級版，打造絲柔成份所形成智慧防護網，迅速撫平毛孔，整肌用對了、「水彈力塑型粉底(Studio Skin 15 Hour Wear Hydration Foundation SPF10)」的效用就更驚人了，此款最新研發「活力拉提水感光粒子」，能以滿滿的水保護肌膚之於，提供高度遮瑕、預防暗成，搭配smashbox #13完美粉底刷，以獨創水感馬甲拉提技法塑型臉龐，在每次的使用皆帶來15小時的保溼持妝，根據研究顯示，使用「水彈力塑型粉底」8週後，肌膚保溼度整整提高了25%之多，也就是說：皮膚愈擦愈水感Q嫩了！而再來以「水彈力定粉餅(Photoe Set Pressed Powder)」定格美麗的瞬間！獨家色彩包覆配方，隔絕彩妝與空氣直接接觸，色素不沉澱、妝感不髒灰，其中微量元素導入卵璘脂等柔膚保濕成份，使粉體有了智慧與記憶，臉龐彷彿穿上水感馬甲，完美而無懈可擊的「水感塑型肌」─誕生！
smashbox 底妝123技法：
STEP1妝前整肌：瞬間解決上妝問題
瞬間光采凝露【Photo Finish】─全新升級版
30ml / NT$1,250
瞬間撫平毛孔細紋 水感肌上妝更服貼
特殊絲柔成份形成智慧防護網，瞬間修飾撫平毛孔細紋
上妝時間-30%，粉底用量-50%，美肌效果+200%
用對一瓶，強過層層蓋還凹凸不平
STEP2水感塑型：打造完美水感輪廓
水彈力塑型粉底【Studio Skin 15 Hour Wear Hydrating Foundation SPF10】
30ml / NT$1,600
高保濕高遮瑕 緊緻水透完美15小時
獨家研發「活力拉提水感光粒子」，防護紫外線傷害
高度遮瑕，預防肌膚暗沉，促進拉提效果
富含大量玻尿酸水精華，長效保濕持妝15小時
上妝同步為肌膚注入保濕潤澤因子，使肌膚回復天生透亮活力
搭配smashbox #13完美粉底刷，以獨創水感馬甲拉提技法，
輕透服貼不脫妝，更創造8週內肌膚保濕度+25%
STEP3記憶定型：一次定格絕美LOOK
水彈力定型粉餅【Photo Set Pressed Powder】
6g / NT$1,100
一次定妝水潤整天 不脫妝何來補妝?!
獨家色彩包覆配方，隔絕彩妝與空氣直接接觸
色素不沉澱、妝感不髒灰
微量元素導入卵璘脂等柔膚保濕成份
更易吸收滲入肌膚底層，維持效果
特殊配方啟動粉體智慧記憶科技，強化定妝一次完成
完美妝效更自然持久
用具：#13粉底刷
NT$1,200
這是一支smashbox賣的非常好的刷子，
除了可以將粉底推勻外，
最大的特色是完全不用擔心會有刷痕產生！
連粉底用量也省了一半以上，
是一支連專業彩妝師都愛不釋手的刷子。
水感馬甲拉提技法
1.上V：從顴骨內側、接近鼻翼處，由下往上拉提
2.下V：從下巴中央順沿笑肌方向，由下往上拉提
3.額頭：從眉際往髮際，由下往上拉提
購買專櫃：台北忠孝SOGO館 / 新光三越信義A11 / 台北統一阪急百貨 / 中壢SOGO元化館
新光三越台中中港店 / 台中 中友百貨 / 新光三越台南西門店 / 漢神巨蛋購物廣場
高雄新光三越左營店 / 高雄大遠百
www.smashbox.com.tw 0800-060-001
upn-taiwan news-noth area-2011-8-28-03-新竹市市政新聞]
[市政新聞] 十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動 (新竹市政府)
為增進社區運動人口，推廣全民體育，新竹市政府、新竹市體育會及新竹市北區體育會，今（二十七）日舉行「打造100年運動島計畫之運動大聯盟社團」十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動，吸引北區各里、社團及學校上千人參加，市長許明財、立委呂學樟也與競走健行民眾一起流汗前行，互勉培育良好體能、雄厚國力基石。
新竹市北區體育會長鍾文煌鼓勵參加十八尖山競走運動暨健行活動的民眾，在假日期間選擇喜好的各式戶外活動或運動，攜家帶眷，陶冶心靈、紓緩思緒，特別是經由運動的過程，加速新陳代謝，強壯心肺功能，都能逐漸改善作息體能，擁抱健康人生；他盛讚許市長強化十八尖山環境的提升，改建公廁、興闢停車場，讓長久的老問題一一化解，發揮公部門良善角色功能，相信今天從北區到十八尖山登山健走的民眾，會有滿意的回映。
許市長與呂立委先後祝賀參加活動的民眾，健康一百，活力一百，許市長說明在邁向健康、低碳城市的政策上，藉由提倡健走的活動，導引民眾日常生活多步行、少騎（駕）車，或能搭乘大眾運輸工具如市區公車等，新竹市現四條免費公車使用搭乘率相當不錯，交通處未來還再增加許多路線，並已獲交通核定補助低底盤無障礙環境的電動公車加入行列，希望民眾多加利用。十八尖山競走運動暨健行活動設計闖關節目，沿途設有九關，參加者只要蓋出四關的戳章，即能兌換主辦單位準備的小點心，使得活動額外增添探索娛樂的氣氛，大大小小拿著闖關單尋找目標一步一步向前行。
[市政新聞] 許明財市長參加新竹市100年度社區發展工作幹部研習 (新竹市政府)
新竹市100年度社區發展工幹部研習今（二十七）日在北區區公所視聽室舉行，市長許明財偕社會處長武麗芳出席向全市社區發展協會領導幹部致敬，感謝社區在市政工作基層疏漏角的補強功能發揮，攜手邁向健康幸福城市目標，市議員段孝芳則肯定許市長在落實老人關懷站的服務措施上，讓志工服務老人的風尚提升，營造詳和美滿。
許市長在研習會前，頒發100年度社區發展工作評鑑績優單位，優等為光明社區與立功社區，甲等是香山社區，他們在守望相助、老人服務與基層參與的成長卓越表現良好，特別予以獎勵，期許各個社區都在基層里鄰間，扮演優質的團體功能，引領居民關心公共事務，促進環境發展，進步和諧。
他舉出全市27個老人關懷據點，服務四萬餘老人家，就像架起老人家庭的情緣般，提供心靈生活的富足，協助社群能力擴張，關懷訪視、電話問安、健康促進及餐飲服務等四大服務，與社區、里辦公室，共同兼具樂齡學習與社區關懷，提升在地學習、在地服務與在地老化效益，透過志工伙伴的熱心奉獻服務，增添溫馨祥和，強化獨居者照顧與守望相助功能。
段議員肯定許市長重視社區發展工作的政策方針，認同良好社區環境經營，易能達成團體共識、凝聚向心的目標，間接促進社會和諧，提高參與意願，特別是能有志工在地服務的風尚帶動，互敬互愛，像是個大家庭般，社政工作推行事半功倍。
研習課程由明新科大王潔媛講師主講高效能志工團隊、社會處鄧淑芳科長說明社區會務運作法令及會議規範、華南高商徐細娟老師講授社區組織財務與會計處理案例、綜合座談，於下午四時結束。
[市政新聞] 許明財市長致賀直銷人員職業工會第三屆第一次會員大會成功 (新竹市政府)
新竹市直銷人員職業工會第三屆第一次會員大會今（二十七）日於勞工育樂中心舉行，市長許明財率同勞工處長呂永樑出席致賀，對於直銷工作每項商品的售前說明、售後服務，均得到客戶接納好評的服務精神及態度，表彰是為市政工作學習榜樣，讓市民瞭解市政建設方針，支持政策推行，仍待加倍努力，爭取認同。
許市長向直銷人員職業工會會員說明市政建設全方位架構路網交通，在捷運願景的推動上，先行免費公車著手培養載運量的成長，自去年七月試行二線每月一千多人搭乘，今年元旦起擴大至四線後逐漸受到歡迎，迄今年七月統計單月已超過五萬人次搭乘，交通處正積極規劃更綿密的免費公車線，預訂再增十線以上，而交通部亦對此成果視為示範標竿，近期核定二十四輛低底盤電動公車，加入服務行列。
許市長另外列舉東區將在公道五向東延伸工程剩餘480天工期完成後，再自終端向北闢建銜接高鐵站的連絡道與路橋，未來前往高鐵站交通將更趨便捷；而北區改建溪州大橋為斜張式的舊社大橋，以及東西向快速道路向西完成最終抵達南寮舊港路段；香山區景觀大道接往美山生活圈道路推動開闢等，都積極進行當中。
許市長期許直銷人員在工作時所接觸聽聞的訊息，提供市府借鏡參酌，也希望有更多市民能瞭解市政工作，給予指正建言。
[市政新聞] 竹市反毒、反暴力暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動 (新竹市政府)
下週即將開學，新竹市長許明財堅決保障校園環境食品衛生、反暴力、反毒品之政策方針，今（二十七）日週末午后，由衛生局、警察局結合民間社團國際獅子會300G1區新竹市鳳凰獅子會等力量，在人潮眾多的新竹大遠百舉辦一場反毒、反暴力、反霸凌，暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動，提供民眾現場闖關拿禮物，透過問卷填題方式，增進各類知識，進而自日常生活中力行落實。
許市長感謝國際獅子會300G1徐仲煌總裁及幹部伙伴，以及新竹市鳳凰獅子會張淑婷會長與獅兄、姐們，在暑假終了前的週末，一同為了保障安全的推廣流汗辛勞，也呼籲家長們與孩子們準備開學時，調整好作息與不良之飲食習慣，上學後以健康充沛的活力，迎接學習挑戰。他強調歷次治安會報，堅定校園零毒品、零幫派的環境，由警察同仁依各轄區掌控資訊，嚴厲防杜，維持學生在沒有危害身心安全的教室、操場成長茁壯。
至於校園飲食衛生方面，逐步排除含糖飲料的販售，起雲劑風暴後，進一步全面管控不良飲品，此次活動，在張會長的共同合作下，也針對起雲劑的防範，與瘦身需知加強宣導。
反毒、反暴力暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動，提供宣導品以填具問卷方式贈送，會場參與情況熱烈。
[市政新聞] ：光之旅程-新竹市百年影像藝術節開幕典禮「燃燒吧！歐吉桑」首映片 (新竹市政府)
竹市百年影像藝術節於八月廿七日至十月十六日登場，每週二至週日放映主題影展，安排「新竹地理風景」、「愛情文藝片」、「喜劇鐵三角」、「新竹影人」、「社區影像」、「科技與未來」等六大主題78部經典影片，完整呈現台灣百年來影像發展歷程，今（二十七）日開幕放映片「燃燒吧！歐吉桑」，請到主角演員黃騰浩、王思平及知名歌手吳忠明、高慧君，和脫線、李小飛等多位新竹影藝人員、貴賓攜手走星光大道進場，為新竹歷來首次影劇盛會，粉絲歡呼爭睹風采。
「光之旅程─新竹市百年影像藝術節」共有「新竹地理風景」、「愛情文藝片」、「喜劇鐵三角」、「新竹影人」、「社區影像專題」及「科技與未來」等六大專題單元，透過露天巡迴放映、裝置、網路、劇場與旅遊導覽等媒介，融合前衛與傳統、聲光科技與文化記憶，極緻美學與庶民生活，提供認識新竹市的淳厚文化。全部活動皆免費入場，其中有15場須事先索票(開演前七日影像博物館索票)，百年影像藝術節活動搭配規劃「新竹市百年電影展」、「新竹十大影人」網路票選、「影像裝置藝術展」、「竹塹金影獎徵件」、「回味新竹百年影像深度座談」、「漂?人生-露天巡迴放映」、「台灣社區影像研討會」、「筆電即我：VJ數位影音表演工作坊」、「數位炫風：VJ女子影音擂臺聚」、「新竹市電影觀光地圖」、「影像劇場」、「新竹影人紀錄片拍攝」等十二項。
今天開幕歡喜盛會，在市立演藝廳播放《燃燒吧!歐吉桑》首映片，此片由黃建亮導演、彭之軒編劇、林佳儒製片，黃騰浩、王思平主演的劇情講述一群生存遊戲玩家，誤闖了看似荒廢的光榮新村，卻意外挑起早已風中殘燭的老兵，對戰爭與勝利的渴望，演員還包括丁強、黃河、洪麟、鐵孟秋等，都到場與影迷會面。
而在播映前的暖場活動集結《青春啦啦隊》阿公阿嬤啦啦隊表演，及歌手吳忠明、高慧君、菲揚飛揚舞團演出望春風、舊情綿綿、雨夜花、難忘的鳳凰橋、魯冰花、新不了情、滾滾紅塵、一樣的月光等50年代-到90年代電影主題曲，以及《梁山伯與祝英台》舞劇，繽紛奪目，丰采萬千。
活動訊息詳載活動手冊，免費提供，可向文化局、演藝廳、影像博物館服務台索取，亦可上專屬部落格http://hccart.pixnet.net/blog、臉書粉絲專頁http://www.facebook.com/hccart及文化局網站http://www.hcccb.gov.tw/搜尋瀏覽。九月份每周六還限量發送世博城市卡，活動期間累積影展觀影點數，還可獲贈精美小禮物，歡迎民眾踴躍參與。
為增進社區運動人口，推廣全民體育，新竹市政府、新竹市體育會及新竹市北區體育會，今（二十七）日舉行「打造100年運動島計畫之運動大聯盟社團」十八尖山競走運動暨北區體育會健行活動，吸引北區各里、社團及學校上千人參加，市長許明財、立委呂學樟也與競走健行民眾一起流汗前行，互勉培育良好體能、雄厚國力基石。
新竹市北區體育會長鍾文煌鼓勵參加十八尖山競走運動暨健行活動的民眾，在假日期間選擇喜好的各式戶外活動或運動，攜家帶眷，陶冶心靈、紓緩思緒，特別是經由運動的過程，加速新陳代謝，強壯心肺功能，都能逐漸改善作息體能，擁抱健康人生；他盛讚許市長強化十八尖山環境的提升，改建公廁、興闢停車場，讓長久的老問題一一化解，發揮公部門良善角色功能，相信今天從北區到十八尖山登山健走的民眾，會有滿意的回映。
許市長與呂立委先後祝賀參加活動的民眾，健康一百，活力一百，許市長說明在邁向健康、低碳城市的政策上，藉由提倡健走的活動，導引民眾日常生活多步行、少騎（駕）車，或能搭乘大眾運輸工具如市區公車等，新竹市現四條免費公車使用搭乘率相當不錯，交通處未來還再增加許多路線，並已獲交通核定補助低底盤無障礙環境的電動公車加入行列，希望民眾多加利用。十八尖山競走運動暨健行活動設計闖關節目，沿途設有九關，參加者只要蓋出四關的戳章，即能兌換主辦單位準備的小點心，使得活動額外增添探索娛樂的氣氛，大大小小拿著闖關單尋找目標一步一步向前行。
[市政新聞] 許明財市長參加新竹市100年度社區發展工作幹部研習 (新竹市政府)
新竹市100年度社區發展工幹部研習今（二十七）日在北區區公所視聽室舉行，市長許明財偕社會處長武麗芳出席向全市社區發展協會領導幹部致敬，感謝社區在市政工作基層疏漏角的補強功能發揮，攜手邁向健康幸福城市目標，市議員段孝芳則肯定許市長在落實老人關懷站的服務措施上，讓志工服務老人的風尚提升，營造詳和美滿。
許市長在研習會前，頒發100年度社區發展工作評鑑績優單位，優等為光明社區與立功社區，甲等是香山社區，他們在守望相助、老人服務與基層參與的成長卓越表現良好，特別予以獎勵，期許各個社區都在基層里鄰間，扮演優質的團體功能，引領居民關心公共事務，促進環境發展，進步和諧。
他舉出全市27個老人關懷據點，服務四萬餘老人家，就像架起老人家庭的情緣般，提供心靈生活的富足，協助社群能力擴張，關懷訪視、電話問安、健康促進及餐飲服務等四大服務，與社區、里辦公室，共同兼具樂齡學習與社區關懷，提升在地學習、在地服務與在地老化效益，透過志工伙伴的熱心奉獻服務，增添溫馨祥和，強化獨居者照顧與守望相助功能。
段議員肯定許市長重視社區發展工作的政策方針，認同良好社區環境經營，易能達成團體共識、凝聚向心的目標，間接促進社會和諧，提高參與意願，特別是能有志工在地服務的風尚帶動，互敬互愛，像是個大家庭般，社政工作推行事半功倍。
研習課程由明新科大王潔媛講師主講高效能志工團隊、社會處鄧淑芳科長說明社區會務運作法令及會議規範、華南高商徐細娟老師講授社區組織財務與會計處理案例、綜合座談，於下午四時結束。
[市政新聞] 許明財市長致賀直銷人員職業工會第三屆第一次會員大會成功 (新竹市政府)
新竹市直銷人員職業工會第三屆第一次會員大會今（二十七）日於勞工育樂中心舉行，市長許明財率同勞工處長呂永樑出席致賀，對於直銷工作每項商品的售前說明、售後服務，均得到客戶接納好評的服務精神及態度，表彰是為市政工作學習榜樣，讓市民瞭解市政建設方針，支持政策推行，仍待加倍努力，爭取認同。
許市長向直銷人員職業工會會員說明市政建設全方位架構路網交通，在捷運願景的推動上，先行免費公車著手培養載運量的成長，自去年七月試行二線每月一千多人搭乘，今年元旦起擴大至四線後逐漸受到歡迎，迄今年七月統計單月已超過五萬人次搭乘，交通處正積極規劃更綿密的免費公車線，預訂再增十線以上，而交通部亦對此成果視為示範標竿，近期核定二十四輛低底盤電動公車，加入服務行列。
許市長另外列舉東區將在公道五向東延伸工程剩餘480天工期完成後，再自終端向北闢建銜接高鐵站的連絡道與路橋，未來前往高鐵站交通將更趨便捷；而北區改建溪州大橋為斜張式的舊社大橋，以及東西向快速道路向西完成最終抵達南寮舊港路段；香山區景觀大道接往美山生活圈道路推動開闢等，都積極進行當中。
許市長期許直銷人員在工作時所接觸聽聞的訊息，提供市府借鏡參酌，也希望有更多市民能瞭解市政工作，給予指正建言。
[市政新聞] 竹市反毒、反暴力暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動 (新竹市政府)
下週即將開學，新竹市長許明財堅決保障校園環境食品衛生、反暴力、反毒品之政策方針，今（二十七）日週末午后，由衛生局、警察局結合民間社團國際獅子會300G1區新竹市鳳凰獅子會等力量，在人潮眾多的新竹大遠百舉辦一場反毒、反暴力、反霸凌，暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動，提供民眾現場闖關拿禮物，透過問卷填題方式，增進各類知識，進而自日常生活中力行落實。
許市長感謝國際獅子會300G1徐仲煌總裁及幹部伙伴，以及新竹市鳳凰獅子會張淑婷會長與獅兄、姐們，在暑假終了前的週末，一同為了保障安全的推廣流汗辛勞，也呼籲家長們與孩子們準備開學時，調整好作息與不良之飲食習慣，上學後以健康充沛的活力，迎接學習挑戰。他強調歷次治安會報，堅定校園零毒品、零幫派的環境，由警察同仁依各轄區掌控資訊，嚴厲防杜，維持學生在沒有危害身心安全的教室、操場成長茁壯。
至於校園飲食衛生方面，逐步排除含糖飲料的販售，起雲劑風暴後，進一步全面管控不良飲品，此次活動，在張會長的共同合作下，也針對起雲劑的防範，與瘦身需知加強宣導。
反毒、反暴力暨吃得健康、走得健康珍愛生命園遊會宣導活動，提供宣導品以填具問卷方式贈送，會場參與情況熱烈。
[市政新聞] ：光之旅程-新竹市百年影像藝術節開幕典禮「燃燒吧！歐吉桑」首映片 (新竹市政府)
竹市百年影像藝術節於八月廿七日至十月十六日登場，每週二至週日放映主題影展，安排「新竹地理風景」、「愛情文藝片」、「喜劇鐵三角」、「新竹影人」、「社區影像」、「科技與未來」等六大主題78部經典影片，完整呈現台灣百年來影像發展歷程，今（二十七）日開幕放映片「燃燒吧！歐吉桑」，請到主角演員黃騰浩、王思平及知名歌手吳忠明、高慧君，和脫線、李小飛等多位新竹影藝人員、貴賓攜手走星光大道進場，為新竹歷來首次影劇盛會，粉絲歡呼爭睹風采。
「光之旅程─新竹市百年影像藝術節」共有「新竹地理風景」、「愛情文藝片」、「喜劇鐵三角」、「新竹影人」、「社區影像專題」及「科技與未來」等六大專題單元，透過露天巡迴放映、裝置、網路、劇場與旅遊導覽等媒介，融合前衛與傳統、聲光科技與文化記憶，極緻美學與庶民生活，提供認識新竹市的淳厚文化。全部活動皆免費入場，其中有15場須事先索票(開演前七日影像博物館索票)，百年影像藝術節活動搭配規劃「新竹市百年電影展」、「新竹十大影人」網路票選、「影像裝置藝術展」、「竹塹金影獎徵件」、「回味新竹百年影像深度座談」、「漂?人生-露天巡迴放映」、「台灣社區影像研討會」、「筆電即我：VJ數位影音表演工作坊」、「數位炫風：VJ女子影音擂臺聚」、「新竹市電影觀光地圖」、「影像劇場」、「新竹影人紀錄片拍攝」等十二項。
今天開幕歡喜盛會，在市立演藝廳播放《燃燒吧!歐吉桑》首映片，此片由黃建亮導演、彭之軒編劇、林佳儒製片，黃騰浩、王思平主演的劇情講述一群生存遊戲玩家，誤闖了看似荒廢的光榮新村，卻意外挑起早已風中殘燭的老兵，對戰爭與勝利的渴望，演員還包括丁強、黃河、洪麟、鐵孟秋等，都到場與影迷會面。
而在播映前的暖場活動集結《青春啦啦隊》阿公阿嬤啦啦隊表演，及歌手吳忠明、高慧君、菲揚飛揚舞團演出望春風、舊情綿綿、雨夜花、難忘的鳳凰橋、魯冰花、新不了情、滾滾紅塵、一樣的月光等50年代-到90年代電影主題曲，以及《梁山伯與祝英台》舞劇，繽紛奪目，丰采萬千。
活動訊息詳載活動手冊，免費提供，可向文化局、演藝廳、影像博物館服務台索取，亦可上專屬部落格http://hccart.pixnet.net/blog、臉書粉絲專頁http://www.facebook.com/hccart及文化局網站http://www.hcccb.gov.tw/搜尋瀏覽。九月份每周六還限量發送世博城市卡，活動期間累積影展觀影點數，還可獲贈精美小禮物，歡迎民眾踴躍參與。
upn-new taipei news-labor-2011-8-28-02-勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成
勞工局開辦身障者職訓專班 考照率達8成
【新北市】為提升身心障礙者就業技能，新北市勞工局今年共計辦理8類職訓專班皆已開課，其中「辦公室行政達人養成職訓專班」已於6月中旬結訓，不僅結訓學員考取證照率高達8成，歷年統計各類職訓專班考照率亦皆達8成，培訓身障朋友就業技能成果豐碩。
已結訓並在學校找到行政助理工作的學員李小姐說，剛開始對於職訓班的成效一直存疑，直到考取TQC（Techficiency Quotient Certification:企業人才技能認證）證照且又順利就業後，讓她找回了對工作的自信心，也改變了一開始對於參訓的疑慮。並表示身障者要在職場中生存很不容易，除了要比別人更努力外，最好比別人更具備專業，這樣才不會輕易被別人取代，為了讓自己工作更有保障，會再努力學習考取更多專業證照，來證明自己的能力。
勞工局長高寶華表示，現今的就業市場，擁有專業證照已經成為一種趨勢，為提升身心障礙者的就業競爭力，勞工局每年都會辦理各職類的職訓班，考照率均達8成以上。
高寶華也指出，本年度開辦的稅務會計、複合式烘焙、行政達人養成、商業資訊技能、創意視覺互動網站設計、乙級按摩進修、平面排版設計實務、按摩職業訓練師資養成等8個班別，均已開始上課，結訓後也會輔導學員考取證照。只要有工作意願且具備一定能力的身障者，皆可報名參訓，未來也將以輔導考照及輔導就業的目標來辦訓，使身障者擁有就業技能，在職場發揮所長。
【新北市】為提升身心障礙者就業技能，新北市勞工局今年共計辦理8類職訓專班皆已開課，其中「辦公室行政達人養成職訓專班」已於6月中旬結訓，不僅結訓學員考取證照率高達8成，歷年統計各類職訓專班考照率亦皆達8成，培訓身障朋友就業技能成果豐碩。
已結訓並在學校找到行政助理工作的學員李小姐說，剛開始對於職訓班的成效一直存疑，直到考取TQC（Techficiency Quotient Certification:企業人才技能認證）證照且又順利就業後，讓她找回了對工作的自信心，也改變了一開始對於參訓的疑慮。並表示身障者要在職場中生存很不容易，除了要比別人更努力外，最好比別人更具備專業，這樣才不會輕易被別人取代，為了讓自己工作更有保障，會再努力學習考取更多專業證照，來證明自己的能力。
勞工局長高寶華表示，現今的就業市場，擁有專業證照已經成為一種趨勢，為提升身心障礙者的就業競爭力，勞工局每年都會辦理各職類的職訓班，考照率均達8成以上。
高寶華也指出，本年度開辦的稅務會計、複合式烘焙、行政達人養成、商業資訊技能、創意視覺互動網站設計、乙級按摩進修、平面排版設計實務、按摩職業訓練師資養成等8個班別，均已開始上課，結訓後也會輔導學員考取證照。只要有工作意願且具備一定能力的身障者，皆可報名參訓，未來也將以輔導考照及輔導就業的目標來辦訓，使身障者擁有就業技能，在職場發揮所長。
upn-taipei news-young-2011-8-28-01-企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範
企業楷模與工讀青年座談 提供青年標竿學習典範
青輔會「100年度推動經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，8月28日、9月3日、9月4日分別假國立臺灣大學應用力學館國際會議廳、國立臺中教育大學求真樓演講廳、國立成功大學國際會議廳第三演講室辦理北、中、南三區「企業楷模與工讀青年座談會」，提供工讀青年標竿學習典範，激勵青年建構立志向上願景。
青輔會李允傑主委出席8月28日北區座談會時表示「青年是國家發展的中堅力量，而政府則是青年最強力的後盾」。在這樣的理念之下，青輔會推動「青年築夢計畫」，加強青年了解政府提供的資源，以及符合青年真正需求的計畫。李主委表示，全球化浪潮及金融海嘯之下面臨所得分配問題，因此上任後各項計畫優先照顧家庭經濟困難的青年，特別推動「經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，辦理企業楷模與工讀青年座談會，邀請企業楷模分享自身工作經驗、人生規劃等心路歷程，勉勵青年建立正確工作態度並積極做好職涯規劃。「青年的夢，我們一起來築!」李主委鼓勵青年運用特有的創意，態度決定高度，經過工讀洗禮之後，未來的人生更精彩更豐富。
北區座談會現場也邀請經濟弱勢工讀徵文比賽得獎學生接受李主委頒獎，及進行心得分享。第一名東吳大學林昀同學憑著一股勇氣到不熟悉的領域工讀，在兆豐銀行工讀期間學習到不要輕忽任何一件小事情，做事情不能僥倖，寧可第一時間處理好，才不會造成後續的問題。就讀新竹教育大學的林佑庭同學選擇到聯合骨科器材公司工讀，獲得第二名，「守時、守信、規律是三個工作好夥伴，此外我也體會從任何事情尋找到可能的樂趣。」林佑庭覺得工讀就像是另一種旅行，有豐富的收穫。
台灣菸酒股份有限公司林讚峰總經理以自身三十年工作心得，以「虛心學習、與人為善、樂於分享、時時感恩」四句佳語期勉青年朋友。台明將企業股份有限公司林肇睢總經理特別提到臺灣不缺人才，鼓勵青年了解自己的優點及能力，尋找合適的舞台、善加發揮，藉由全民的努力必能創造臺灣的希望。
本計畫歡迎16-29歲低收入戶、中低收入戶、家戶年所得新臺幣90萬元以下、曾或就學貸款之高中職以上在學青年報名投遞履歷，報名網址為青輔會RICH職場體驗網（http://rich.nyc.gov.tw）。亦可洽詢（02）2356-0766分機328謝小姐。
此外，為了加強照顧青年，政府有一系列的配套措施，青年朋友可多加利用，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款及青年旅遊卡等，回應青年真正需求，協助青年更安心、更穩健。歡迎至青春有GO站（http://www.younggo.tw）查詢相關訊息。
青輔會「100年度推動經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，8月28日、9月3日、9月4日分別假國立臺灣大學應用力學館國際會議廳、國立臺中教育大學求真樓演講廳、國立成功大學國際會議廳第三演講室辦理北、中、南三區「企業楷模與工讀青年座談會」，提供工讀青年標竿學習典範，激勵青年建構立志向上願景。
青輔會李允傑主委出席8月28日北區座談會時表示「青年是國家發展的中堅力量，而政府則是青年最強力的後盾」。在這樣的理念之下，青輔會推動「青年築夢計畫」，加強青年了解政府提供的資源，以及符合青年真正需求的計畫。李主委表示，全球化浪潮及金融海嘯之下面臨所得分配問題，因此上任後各項計畫優先照顧家庭經濟困難的青年，特別推動「經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫」，辦理企業楷模與工讀青年座談會，邀請企業楷模分享自身工作經驗、人生規劃等心路歷程，勉勵青年建立正確工作態度並積極做好職涯規劃。「青年的夢，我們一起來築!」李主委鼓勵青年運用特有的創意，態度決定高度，經過工讀洗禮之後，未來的人生更精彩更豐富。
北區座談會現場也邀請經濟弱勢工讀徵文比賽得獎學生接受李主委頒獎，及進行心得分享。第一名東吳大學林昀同學憑著一股勇氣到不熟悉的領域工讀，在兆豐銀行工讀期間學習到不要輕忽任何一件小事情，做事情不能僥倖，寧可第一時間處理好，才不會造成後續的問題。就讀新竹教育大學的林佑庭同學選擇到聯合骨科器材公司工讀，獲得第二名，「守時、守信、規律是三個工作好夥伴，此外我也體會從任何事情尋找到可能的樂趣。」林佑庭覺得工讀就像是另一種旅行，有豐富的收穫。
台灣菸酒股份有限公司林讚峰總經理以自身三十年工作心得，以「虛心學習、與人為善、樂於分享、時時感恩」四句佳語期勉青年朋友。台明將企業股份有限公司林肇睢總經理特別提到臺灣不缺人才，鼓勵青年了解自己的優點及能力，尋找合適的舞台、善加發揮，藉由全民的努力必能創造臺灣的希望。
本計畫歡迎16-29歲低收入戶、中低收入戶、家戶年所得新臺幣90萬元以下、曾或就學貸款之高中職以上在學青年報名投遞履歷，報名網址為青輔會RICH職場體驗網（http://rich.nyc.gov.tw）。亦可洽詢（02）2356-0766分機328謝小姐。
此外，為了加強照顧青年，政府有一系列的配套措施，青年朋友可多加利用，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款及青年旅遊卡等，回應青年真正需求，協助青年更安心、更穩健。歡迎至青春有GO站（http://www.younggo.tw）查詢相關訊息。
2011年8月27日 星期六
upn-taipei news-financial-2011-8-27-20-金融監督管理委員會每日新聞
兆豐產物保險股份有限公司違反保險法令裁罰案
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱為金管會）今日對兆豐產物保險股份有限公司作出處分，金管會於99年度一般業務檢查時，發現該公司有違反保險法及強制汽車責任保險法相關規定 情事，共計核處新臺幣126萬元罰鍰及糾正。
一、裁罰時間：100年8月26日
二、受裁罰之對象：兆豐產物保險股份有限公司
三、裁罰之法令依據：保險法第149條第1項序文及第148條之3第2項，與強制汽車責任保險法第27條及第46條規定。
四、違反事實理由及裁罰結果：該公司辦理電話行銷業務，要保書上業務員登錄證字號載明不齊全及電話行銷人員未完整告知姓名與電話行銷成交錄音未包含規定應記錄內容，與行為時「保險業辦理電話行銷業務應注意事項」第8點第1項、第6點第2項及第9點規定不符；辦理汽車保險加保作業未依保單批改作業程序辦理，暨批改作業未徵提保戶批改申請書並列印批改單底覆核，且附加保費均由車商整批代繳亦未留存保費收據，與「保險業招攬及核保理賠辦法」第7條及第17條規定不符；辦理意外險理賠案件之理賠計算書未由被授權之理賠人員簽署，且核保人員同時辦理理賠案件，與「保險業招攬及核保理賠辦法」第8條及第17條規定不符；暨辦理強制汽車責任保險理賠案醫療費用溢付，違反「強制汽車責任保險給付標準」第2條規定。綜上，依保險法第149條第1項序文及第171條之1第5項規定與強制汽車責任保險法第48條第4項規定，共處以新臺幣126萬元罰鍰及糾正。
五、其他說明事項：金管會呼籲，保險業辦理保險業務及強制汽車責任保險業務，應確實遵循保險法及強制汽車責任保險法相關法令規定，並應加強法令遵循與落實內部控管作業，以免違反法令。
----------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月25日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月26日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意尚茂電子材料股份有限公司申請其已公開發行股票計普通股67,080,000股，每股面額10元，總額新臺幣670,800,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票乙案。
四、新世紀光電股份有限公司（3383上市公司）申請廢止前經行政院金融監督管理委員會100年7月14日金管證發字第1000031554號函及同年月26日金管證發字第1000031555號函同意申報生效之以現金增資發行普通股股票40,000,000股至50,000,000股，參與發行海外存託憑證8,000,000單位至10,000,000單位，總金額約美金120,000,000元，暨以現有股東持有之已發行普通股4,960,000股至6,200,000股參與發行海外存託憑證992,000單位至1,240,000單位，總額約美金15,000,000元等2案，業經該會廢止在案。
五、鴻方科技股份有限公司（3650公開發行公司）申報以現金增資發行普通股5,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣50,000,000元乙案，有申報書件不完備等情事，該公司業於100年8月24日自行補正，並將副本抄送相關單位。依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。
六、行政院金融監督管理委員會25日核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意復興航空運輸股份有限公司申請其已公開發行普通股480,697,642股，每股面額10元，總額新臺幣4,806,976,420元，於其依規定委託證券承銷商辦理上市前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上市股票乙案。
七、行政院金融監督管理委員會25日核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意凌通科技股份有限公司申請其已公開發行普通股97,118,206股，每股面額10元，總額新臺幣971,182,060元，於其依規定委託證券承銷商辦理上市前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上市股票乙案。
八、大學光學科技股份有限公司(證券代號3218，上櫃公司)申報以現金增資發行普通股20,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣200,000,000元乙案，前因該公司有應記載事項不充分情事，經本會予以停止申報生效。該公司業於100年8月25日提出補正並將副本抄送相關單位，申請解除停止申報生效，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第16條第1項規定，自100年8月25日起重新起算生效日，如無重大異常，預計屆滿20個營業日申報生效。
貳、核准第一金證券投資信託股份有限公司申請追加募集「第一金全球高收益債券證券投資信託基金」
行政院金融監督管理委員會於本（25）日核准第一金證券投資信託股份有限公司申請第二次追加募集「第一金全球高收益債券證券投資信託基金」，總面額新臺幣100億元。
該基金為開放式高收益債券型基金，第二次追加募集後合計最高發行總面額為新臺幣200億元，保管機構由國泰世華商業銀行股份有限公司擔任。
------------------------------------------------------------------
金管會通過元大金控公司以股份轉換方式將寶來證券公司納為子公司
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）委員會議於100年8月25日通過元大金控公司以股份轉換方式將寶來證券公司納為子公司申請案，為我國金融機構整併再添新例。
元大金控公司旗下目前有元大商業銀行、元大證券公司、元大證金公司、元大期貨公司、元大證投顧公司、元大財顧公司、元大國際資產管理公司及元大創投公司等8家子公司。透過本次以股份轉換方式將寶來證券公司納入後，該公司將繼續進行其旗下二家證券子公司及其他子公司之整合工作。此外，該公司資本規模將達1,002億元，資產規模提升為7,239億元，淨值規模提升為1,393億元。
金管會表示，對於金融機構藉由市場機制進行整併，擴大經濟規模及金融服務範疇，並發揮資源整合效益，使組織運作、產品發展、通路規劃等方面創造更高之營運效率，以提升競爭力之策略行為，金管會將續持鼓勵態度。
------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月24日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月25日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意三星科技股份有限公司（上櫃公司5007）申請其已公開發行並已上櫃發行股票計普通股219,956,859股，每股面額10元，總額新臺幣2,199,568,590元，得列為上市股票案。
四、通用矽酮股份有限公司申報首次公開發行普通股28,500,000股，每股面額10元，總額新臺幣285,000,000元乙案，因申報書件不完備，該公司業於100年8月23日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第66條第3項準用第12條第2項之規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿12個營業日申報生效。
貳、放寬證券投資信託事業負責人與從業人員申購其所服務公司發行之貨幣市場基金最低持有期間之限制
參、核准未來資產亞洲新富證券投資信託基金募集案
行政院金融監督管理委員會於本（24）日核准未來資產證券投資信託股份有限公司申請募集開放式股票型「未來資產亞洲新富證券投資信託基金」，總面額新臺幣60億元，基金保管機構由臺灣中小企業銀行股份有限公司擔任。本基金應於核准後6個月內開始募集，30天內募集最低成立金額3億元。
該基金主要投資於國內外之有價證券。原則上，該基金自成立日起6個月後，投資於國內外之上市或上櫃股票、承銷股票、存託憑證之總金額不得低於本基金淨資產價值之70%（含）；投資於外國有價證券總金額，不得低於本基金淨資產價值之60%（含）；另投資於受惠於亞洲新興中產階級崛起之相關產業有價證券總金額，不得低於本基金淨資產價值之60%（含）。
-----------------------------------------------------------------
金管會以循序漸進審慎監理
金管會表示，有關兩岸金融相互開放議題，係在維持國家金融穩定前提下，本於「對等、尊嚴、互惠」原則，審慎監理、循序推動。有關民進黨昨（23）日所發布之「十年政綱兩岸經貿」內容，均已為政府目前推動兩岸金融政策及執行重點，茲說明如下：
一、依據跨境銀行監理合作國際慣例對國內銀行之大陸分行進行有效監理
銀行到大陸設分支機構，本會具有監理之權限，完全符合母國監理原則。且兩岸金融監督管理機關於98年11月16日所簽訂之三項金融合作瞭解備忘錄中，業依母國監理原則納入資訊交換、許可諮詢、檢查方式、資訊保密及危機處理等監理事項，且兩岸已建立銀行監理合作平台機制，金管會可透過該合作平臺機制對臺灣地區銀行之大陸分行進行有效監理。
二、銀行之風險管理為本會監理之重點，亦為銀行經營之基本要求
目前國內各銀行均已針對業務經營可能面臨之國家風險訂有內部控管機制，此亦為本會之監理重點。又「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法」中，除已訂定相關授信限額之規範外，並有大陸地區分支機構之資金來源不得過度依賴國內之規範，可有效降低國內母行所承受之風險，並防杜國內資金大量外流大陸地區之情事。相關財務、業務面之管理規範如次：
(一)控管投資風險
銀行在大陸地區設立分支機構或參股投資，其累積指撥之營業資金及投資總額合計數，不得超過淨值之15％。
(二)經營虧損不得逾營業資金或資本額之三分之一
大陸地區分支機構出現虧損時，國內銀行應即向主管機關申報；虧損超過營業資金三分之一者，主管機關得令其提出業務改善計畫，並定期向主管機關申報改善情形，惟大陸地區分支機構之財務狀況如顯著惡化，有影響國內銀行健全經營之虞時，主管機關得令其裁撤大陸地區分行或提出退場計畫。
三、陸方對我方之金融業早收承諾較一般外資優惠
金管會已在兩岸經濟合作架構協議之早期收穫計畫中，為國內銀行業者爭取到包括縮短辦事處升格分行及辦理人民幣業務之等待期等優惠經營條件。依據陸方早期收穫承諾，我國銀行業在大陸地區之分行，若設立滿1年且有獲利，就可申請辦理大陸地區臺資企業之人民幣業務。爰我國銀行大陸分行設立滿1年且有獲利後，即可申請承作臺商人民幣業務，可協助解決當地臺商之融資問題，此措施較一般外資銀行更為優惠。
四、陸資銀行來台之管理機制
「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法」中，對於陸銀來臺設立代表人辦事處、分行或參股投資國內金融機構，已明定嚴謹之事前審查、風險控管及事後追蹤管理規定。陸銀如有以非商業手段擾亂國內金融秩序之行為（如以高利吸收存款再以低利貸放資金），金管會可依銀行法第61條之1及相關金融法規處理，公平交易法第19條亦有處理機制有所依循。
----------------------------------------------------------------
放寬證券投資信託事業負責人與從業人員申購其所服務公司發行之貨幣市場基金最低持有期間之限制
新聞稿 2011/8/24
金管會依證券投資信託事業負責人與業務人員管理規則第20條第3項除外規定發布令，將證券投資信託事業負責人與業務人員，其本人、配偶、未成年子女及被本人利用名義交易者，申購其所服務公司發行之貨幣市場基金應受之最低持有期間由1個月放寬為7日。
上開放寬措施主要係考量貨幣市場基金之性質為投資人短期資金停泊之工具，基金資產運用於銀行存款、短期票券及附買回交易總金額達基金淨資產價值70％以上，基金流動性佳且透明度高，尚不至產生短線投機利益衝突之疑慮，限制上開人員申購該類基金後至少1個月方能買回，不利渠等正常之流動性管理，爰予以合理放寬。
相關圖片：
相關檔案：
相關連結：http://www.sfb.gov.tw/Layout/main_ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=43245&path=1904&LanguageType=1
-----------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月23日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月24日生效。
二、停止公開發行案件。
三、波若威科技股份有限公司申報首次公開發行普通股54,681,000股，每股面額10元，總額新臺幣546,810,000元，暨補辦公開發行員工認股權憑證3,000,000單位，每單位得認購股數1股，計得認購普通股3,000,000股乙案，本案有應記載事項不充分情事，該公司於100年8月19日自行補正，並將副本抄送本會指定之機構，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第66條第3項準用第12條第2項規定，自即日起重新起算生效日，如無重大異常，預計屆滿12個營業日申報生效。
貳、處金豐機器工業股份有限公司負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：100年8月23日
二、受裁罰對象：金豐機器工業股份有限公司為行為之負責人陸巨君君。
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司取得或處分資產處理準則第30條第1項第2款規定。
四、違反事實理由：金豐機器工業股份有限公司於99年10月20日及100年5月10日經董事會決議通過間接從事大陸地區投資，惟未於事實發生之日起二日內辦理公告申報，核已違反公開發行公司取得或處分資產處理準則第30條第1項第2款之規定。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，對該公司為行為之負責人處罰鍰新臺幣24萬元。
-----------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱為金管會）今日對兆豐產物保險股份有限公司作出處分，金管會於99年度一般業務檢查時，發現該公司有違反保險法及強制汽車責任保險法相關規定 情事，共計核處新臺幣126萬元罰鍰及糾正。
一、裁罰時間：100年8月26日
二、受裁罰之對象：兆豐產物保險股份有限公司
三、裁罰之法令依據：保險法第149條第1項序文及第148條之3第2項，與強制汽車責任保險法第27條及第46條規定。
四、違反事實理由及裁罰結果：該公司辦理電話行銷業務，要保書上業務員登錄證字號載明不齊全及電話行銷人員未完整告知姓名與電話行銷成交錄音未包含規定應記錄內容，與行為時「保險業辦理電話行銷業務應注意事項」第8點第1項、第6點第2項及第9點規定不符；辦理汽車保險加保作業未依保單批改作業程序辦理，暨批改作業未徵提保戶批改申請書並列印批改單底覆核，且附加保費均由車商整批代繳亦未留存保費收據，與「保險業招攬及核保理賠辦法」第7條及第17條規定不符；辦理意外險理賠案件之理賠計算書未由被授權之理賠人員簽署，且核保人員同時辦理理賠案件，與「保險業招攬及核保理賠辦法」第8條及第17條規定不符；暨辦理強制汽車責任保險理賠案醫療費用溢付，違反「強制汽車責任保險給付標準」第2條規定。綜上，依保險法第149條第1項序文及第171條之1第5項規定與強制汽車責任保險法第48條第4項規定，共處以新臺幣126萬元罰鍰及糾正。
五、其他說明事項：金管會呼籲，保險業辦理保險業務及強制汽車責任保險業務，應確實遵循保險法及強制汽車責任保險法相關法令規定，並應加強法令遵循與落實內部控管作業，以免違反法令。
----------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月25日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月26日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意尚茂電子材料股份有限公司申請其已公開發行股票計普通股67,080,000股，每股面額10元，總額新臺幣670,800,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票乙案。
四、新世紀光電股份有限公司（3383上市公司）申請廢止前經行政院金融監督管理委員會100年7月14日金管證發字第1000031554號函及同年月26日金管證發字第1000031555號函同意申報生效之以現金增資發行普通股股票40,000,000股至50,000,000股，參與發行海外存託憑證8,000,000單位至10,000,000單位，總金額約美金120,000,000元，暨以現有股東持有之已發行普通股4,960,000股至6,200,000股參與發行海外存託憑證992,000單位至1,240,000單位，總額約美金15,000,000元等2案，業經該會廢止在案。
五、鴻方科技股份有限公司（3650公開發行公司）申報以現金增資發行普通股5,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣50,000,000元乙案，有申報書件不完備等情事，該公司業於100年8月24日自行補正，並將副本抄送相關單位。依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。
六、行政院金融監督管理委員會25日核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意復興航空運輸股份有限公司申請其已公開發行普通股480,697,642股，每股面額10元，總額新臺幣4,806,976,420元，於其依規定委託證券承銷商辦理上市前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上市股票乙案。
七、行政院金融監督管理委員會25日核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意凌通科技股份有限公司申請其已公開發行普通股97,118,206股，每股面額10元，總額新臺幣971,182,060元，於其依規定委託證券承銷商辦理上市前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上市股票乙案。
八、大學光學科技股份有限公司(證券代號3218，上櫃公司)申報以現金增資發行普通股20,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣200,000,000元乙案，前因該公司有應記載事項不充分情事，經本會予以停止申報生效。該公司業於100年8月25日提出補正並將副本抄送相關單位，申請解除停止申報生效，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第16條第1項規定，自100年8月25日起重新起算生效日，如無重大異常，預計屆滿20個營業日申報生效。
貳、核准第一金證券投資信託股份有限公司申請追加募集「第一金全球高收益債券證券投資信託基金」
行政院金融監督管理委員會於本（25）日核准第一金證券投資信託股份有限公司申請第二次追加募集「第一金全球高收益債券證券投資信託基金」，總面額新臺幣100億元。
該基金為開放式高收益債券型基金，第二次追加募集後合計最高發行總面額為新臺幣200億元，保管機構由國泰世華商業銀行股份有限公司擔任。
------------------------------------------------------------------
金管會通過元大金控公司以股份轉換方式將寶來證券公司納為子公司
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）委員會議於100年8月25日通過元大金控公司以股份轉換方式將寶來證券公司納為子公司申請案，為我國金融機構整併再添新例。
元大金控公司旗下目前有元大商業銀行、元大證券公司、元大證金公司、元大期貨公司、元大證投顧公司、元大財顧公司、元大國際資產管理公司及元大創投公司等8家子公司。透過本次以股份轉換方式將寶來證券公司納入後，該公司將繼續進行其旗下二家證券子公司及其他子公司之整合工作。此外，該公司資本規模將達1,002億元，資產規模提升為7,239億元，淨值規模提升為1,393億元。
金管會表示，對於金融機構藉由市場機制進行整併，擴大經濟規模及金融服務範疇，並發揮資源整合效益，使組織運作、產品發展、通路規劃等方面創造更高之營運效率，以提升競爭力之策略行為，金管會將續持鼓勵態度。
------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月24日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月25日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意三星科技股份有限公司（上櫃公司5007）申請其已公開發行並已上櫃發行股票計普通股219,956,859股，每股面額10元，總額新臺幣2,199,568,590元，得列為上市股票案。
四、通用矽酮股份有限公司申報首次公開發行普通股28,500,000股，每股面額10元，總額新臺幣285,000,000元乙案，因申報書件不完備，該公司業於100年8月23日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第66條第3項準用第12條第2項之規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿12個營業日申報生效。
貳、放寬證券投資信託事業負責人與從業人員申購其所服務公司發行之貨幣市場基金最低持有期間之限制
參、核准未來資產亞洲新富證券投資信託基金募集案
行政院金融監督管理委員會於本（24）日核准未來資產證券投資信託股份有限公司申請募集開放式股票型「未來資產亞洲新富證券投資信託基金」，總面額新臺幣60億元，基金保管機構由臺灣中小企業銀行股份有限公司擔任。本基金應於核准後6個月內開始募集，30天內募集最低成立金額3億元。
該基金主要投資於國內外之有價證券。原則上，該基金自成立日起6個月後，投資於國內外之上市或上櫃股票、承銷股票、存託憑證之總金額不得低於本基金淨資產價值之70%（含）；投資於外國有價證券總金額，不得低於本基金淨資產價值之60%（含）；另投資於受惠於亞洲新興中產階級崛起之相關產業有價證券總金額，不得低於本基金淨資產價值之60%（含）。
-----------------------------------------------------------------
金管會以循序漸進審慎監理
金管會表示，有關兩岸金融相互開放議題，係在維持國家金融穩定前提下，本於「對等、尊嚴、互惠」原則，審慎監理、循序推動。有關民進黨昨（23）日所發布之「十年政綱兩岸經貿」內容，均已為政府目前推動兩岸金融政策及執行重點，茲說明如下：
一、依據跨境銀行監理合作國際慣例對國內銀行之大陸分行進行有效監理
銀行到大陸設分支機構，本會具有監理之權限，完全符合母國監理原則。且兩岸金融監督管理機關於98年11月16日所簽訂之三項金融合作瞭解備忘錄中，業依母國監理原則納入資訊交換、許可諮詢、檢查方式、資訊保密及危機處理等監理事項，且兩岸已建立銀行監理合作平台機制，金管會可透過該合作平臺機制對臺灣地區銀行之大陸分行進行有效監理。
二、銀行之風險管理為本會監理之重點，亦為銀行經營之基本要求
目前國內各銀行均已針對業務經營可能面臨之國家風險訂有內部控管機制，此亦為本會之監理重點。又「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法」中，除已訂定相關授信限額之規範外，並有大陸地區分支機構之資金來源不得過度依賴國內之規範，可有效降低國內母行所承受之風險，並防杜國內資金大量外流大陸地區之情事。相關財務、業務面之管理規範如次：
(一)控管投資風險
銀行在大陸地區設立分支機構或參股投資，其累積指撥之營業資金及投資總額合計數，不得超過淨值之15％。
(二)經營虧損不得逾營業資金或資本額之三分之一
大陸地區分支機構出現虧損時，國內銀行應即向主管機關申報；虧損超過營業資金三分之一者，主管機關得令其提出業務改善計畫，並定期向主管機關申報改善情形，惟大陸地區分支機構之財務狀況如顯著惡化，有影響國內銀行健全經營之虞時，主管機關得令其裁撤大陸地區分行或提出退場計畫。
三、陸方對我方之金融業早收承諾較一般外資優惠
金管會已在兩岸經濟合作架構協議之早期收穫計畫中，為國內銀行業者爭取到包括縮短辦事處升格分行及辦理人民幣業務之等待期等優惠經營條件。依據陸方早期收穫承諾，我國銀行業在大陸地區之分行，若設立滿1年且有獲利，就可申請辦理大陸地區臺資企業之人民幣業務。爰我國銀行大陸分行設立滿1年且有獲利後，即可申請承作臺商人民幣業務，可協助解決當地臺商之融資問題，此措施較一般外資銀行更為優惠。
四、陸資銀行來台之管理機制
「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法」中，對於陸銀來臺設立代表人辦事處、分行或參股投資國內金融機構，已明定嚴謹之事前審查、風險控管及事後追蹤管理規定。陸銀如有以非商業手段擾亂國內金融秩序之行為（如以高利吸收存款再以低利貸放資金），金管會可依銀行法第61條之1及相關金融法規處理，公平交易法第19條亦有處理機制有所依循。
----------------------------------------------------------------
放寬證券投資信託事業負責人與從業人員申購其所服務公司發行之貨幣市場基金最低持有期間之限制
新聞稿 2011/8/24
金管會依證券投資信託事業負責人與業務人員管理規則第20條第3項除外規定發布令，將證券投資信託事業負責人與業務人員，其本人、配偶、未成年子女及被本人利用名義交易者，申購其所服務公司發行之貨幣市場基金應受之最低持有期間由1個月放寬為7日。
上開放寬措施主要係考量貨幣市場基金之性質為投資人短期資金停泊之工具，基金資產運用於銀行存款、短期票券及附買回交易總金額達基金淨資產價值70％以上，基金流動性佳且透明度高，尚不至產生短線投機利益衝突之疑慮，限制上開人員申購該類基金後至少1個月方能買回，不利渠等正常之流動性管理，爰予以合理放寬。
相關圖片：
相關檔案：
相關連結：http://www.sfb.gov.tw/Layout/main_ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=43245&path=1904&LanguageType=1
-----------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月23日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月24日生效。
二、停止公開發行案件。
三、波若威科技股份有限公司申報首次公開發行普通股54,681,000股，每股面額10元，總額新臺幣546,810,000元，暨補辦公開發行員工認股權憑證3,000,000單位，每單位得認購股數1股，計得認購普通股3,000,000股乙案，本案有應記載事項不充分情事，該公司於100年8月19日自行補正，並將副本抄送本會指定之機構，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第66條第3項準用第12條第2項規定，自即日起重新起算生效日，如無重大異常，預計屆滿12個營業日申報生效。
貳、處金豐機器工業股份有限公司負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：100年8月23日
二、受裁罰對象：金豐機器工業股份有限公司為行為之負責人陸巨君君。
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司取得或處分資產處理準則第30條第1項第2款規定。
四、違反事實理由：金豐機器工業股份有限公司於99年10月20日及100年5月10日經董事會決議通過間接從事大陸地區投資，惟未於事實發生之日起二日內辦理公告申報，核已違反公開發行公司取得或處分資產處理準則第30條第1項第2款之規定。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，對該公司為行為之負責人處罰鍰新臺幣24萬元。
-----------------------------------------------------------------------
upn-taipei news-art show-2011-8-27-19-藝起來福〝Easy Life〞2011年校園巡迴演出登場行政院文化建設
upn-taipei news-art show-2011-8-27-19-藝起來福〝Easy Life〞2011年校園巡迴演出登場行政院文化建設
藝起來福〝Easy Life〞2011年校園巡迴演出登場
活動期間：自100年9月2日至10月12日止
________________________________________
藝起來福〝Easy Life〞，2011年校園巡迴演出登場
大家一起來看表演，藝起來福〝Easy Life〞。行政院文化建設委員會附屬機關國立新竹生活美學館為積極擴增藝文表演節目欣賞人口，均衡全國城鄉藝文資源，於2011年規劃辦理「校園巡迴演出推廣活動」，以【藝起來福〝Easy Life〞】為主題，為社區民眾及學校學生表演音樂、舞蹈、現代戲劇及傳統戲曲節目，歡迎大家一起來欣賞，機會難得。
巡演安排了19個優秀藝文表演團隊：蘋果姐姐、新竹交響管樂團、經傳創作劇團、偶偶偶劇團、秀竹藝術舞蹈團、薪傳打擊樂團、南風劇團、台北市民管樂團、EX-亞洲劇團、舞次方舞蹈團、知音二重唱、台北青年管樂團、湸悅舞蹈團、對位室內樂團、台原偶戲團、臺灣管樂團、金客樂集、潘銀星家族樂團、大榔頭兒童劇團，自9月2日起至10月12日，在16個縣市：宜蘭縣、基隆市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、屏東縣、花蓮縣、臺東縣、連江縣、金門縣、澎湖縣、嘉義縣原住民區、屏東縣原住民區、花蓮縣原住民區、臺東縣原住民區表演，讓更多地區的民眾及學生們能欣賞到更多類型的藝文表演節目。
文建會第三處處長許耿修表示，當前表演藝術政策之推展，主要以促進表演藝術環境均衡發展，培育藝文創作人才，增加藝文欣賞人口為目標，並透過文建會扶植國內專業演藝團隊及各縣市文化局推薦的優秀藝文團隊表演，達到提昇專業創作及展演水準的目的。舉辦此次活動，希望給予藝文表演團隊表演的機會，並為偏遠地區及離島地區莘莘學子服務，讓大家不用長途跋涉就可以欣賞到各式各樣的節目。去年的校園巡演活動請西瓜哥哥擔任代言人，今年由蘋果姐姐代言，他們都是深受小朋友喜愛的兒童節目主持人。活動結束後也會製作60分鐘的節目精華於電視播出，並壓製演出成果DVD影片，分送給全國3598所學校欣賞，讓各校均有機會欣賞到精采的表演。
記者會上邀請蘋果姊姊帶領私立小耶魯托兒所的小朋友一起唱唱跳跳，她也是本活動的代言人和演出人，形象清新可愛，希望小朋友們都是未來的藝文種子，藝文展演能深入台灣各城市鄉鎮，做好文化紮根工作。演出團隊代表--新竹交響管樂團、經傳創作劇團和偶偶偶劇團接著融合音樂,戲劇,舞蹈合演一首曲子--櫻桃小丸子，氣氛歡樂活潑。
國立新竹生活美學館希望能規劃多元化的藝文表演節目，給更多縣市的民眾欣賞。山上、海邊、城市、鄉村、離島—都有我們走過的足跡。各位大朋友小朋友，歡迎大家藝起來，藝起來福〝Easy Life〞，生活更快樂。
藝起來福”easy life” 2011年校園巡迴演出 配合活動
一、現場問卷調查
現場參觀欣賞者，凡填寫問卷者，皆致贈活動紀念筆一枝，每校以100枝為限。
二、觀賞後心得寫作徵文活動
每校於欣賞場次演出完一個星期內，進行心得寫作徵選，題目自訂，約300-600字，請各校分低年級、
中年級及高年級三組，自行遴選優秀作品各3篇，並建立電子檔寄至本活動負責人信箱
peiying330@yahoo.com.tw ，優選作品將公布於網站上， 並致贈校園巡迴演出推廣活動T-恤乙件。
活動詳情請上本館網站http://www.nhclac.gov.tw、藝起來福活動網站http://www.hcwo.com.tw/easylife/index.html瀏覽。或洽詢0932-290-383觸動國際有限公司于先生、03-5263176轉201國立新竹生活美學館王小姐。
藝起來福〝Easy Life〞~2011年校園巡迴演出節目表
縣市別 日期 時間 場地 場地地址 演出團體
1.連江縣 9月2日
(五) 1400 馬祖
民俗文物館 馬祖南竿清水村
135號 大榔頭兒童劇團
知音二重唱
2.屏東縣 9月6日
(二) 1330 加祿國小 屏東縣枋山鄉加祿村會社28號 潘銀星家族樂團
薪傳打擊樂團
3. 嘉義縣
（原住民區） 9月7日
(三) 1330 阿里山鄉
樂野活動中心 嘉義縣阿里山鄉
樂野村1鄰31號 金客樂集
對位室內樂團
4.雲林縣 9月7日
（三） 1400 雲林縣立
四湖國民中學 雲林縣四湖鄉
中正路766號 經傳創作劇團
5. 屏東縣
（原住民區）
9月10日
(六) 1500 三地門文化館 屏東縣三地門鄉三地村中正路二段110號 潘銀星家族樂團
薪傳打擊樂團
6.苗栗縣 9月14日
(三) 1330 苗栗縣政府
國際文化觀光局中正堂 苗栗縣苗栗市
自治路50號 台原偶戲團
舞次方舞蹈工坊
7.嘉義縣 9月14日
(三) 1330 嘉義縣
人力發展所 嘉義縣太保市
祥和二路東段8號 EX-亞洲劇團
金客樂集
8.嘉義市 9月16日
（五） 1330 大同國小
活動中心 嘉義市成功街15號 蘋果姊姊
台灣管樂團
9.金門縣 9月17日
(六) 1930 金門縣
文化局演藝廳 金門縣金城鎮
環島北路66號 經傳創作劇團
10.南投縣 9月20日
（二） 1400 鹿谷國小
活動中心 鹿谷鄉鹿谷村
中正路2段174號 南風劇團
金客樂集
11.花蓮縣
（原住民區） 9月20日
（二） 1430 壽豐國小 花蓮縣壽豐鄉壽豐村壽山路37號 偶偶偶劇團
湸悅舞蹈團
12.新竹市 9月21日
(三) 1030 新竹市立
大庄國民小學 新竹市大庄路
48號 秀竹藝術舞蹈團
新竹交響管樂團
13.台東縣 9月23日
（五） 1400 國立台東大學
附設實驗國民小學 台東縣台東市
博愛路 345 號 蘋果姊姊
南風劇團
14.花蓮縣 9月27日
（二） 1430 富里國小 花蓮縣富里鄉富
里村永安街52號 偶偶偶劇團
湸悅舞蹈團
15.基隆市 9月29日
(四) 1330 基隆文化中心
演藝廳 202基隆市中正區
信一路181號 經傳創作劇團
16.台東縣
（原住民區） 10月4日
(二) 1330 台東縣太麻里鄉
大王國小 臺東縣太麻里鄉
大王村文化路60號 南風劇團
金客樂集
17.宜蘭縣 10月4日
（二） 1340 南屏國小 宜蘭市泰山路
98號 蘋果姊姊
台北青年管樂團
18.彰化縣 10月6日
(四) 1030 彰化縣
北斗國小兒童館 彰化縣北斗鎮
文苑路一段32號 蘋果姊姊
新竹交響管樂團
19.新竹縣 10月8日
(六) 1930 竹東樹杞林
文化館 新竹縣竹東鎮
新生路377號 經傳創作劇團
20.澎湖縣 10月12日(三) 1400 澎湖縣立
西嶼國中體育館 澎湖縣西嶼鄉
池東村213號 金客樂集
台北市民管樂團
0
推薦此文章 推 收
upn-taipei news-meeting-2011-8-28-18-兩岸通訊產業合作及交流會議精誠合作，共創兩岸通訊無限大未來」
兩岸通訊產業合作及交流會議」
精誠合作，共創兩岸通訊無限大未來
由工研院及大陸通信企業協會主辦的「兩岸通訊產業合作及交流會議」，於今(8/25)日起為期2天在宜蘭盛大舉行，開幕首日吸引包括兩岸電信龍頭廠商中華電信、遠傳電信、威寶電信、中國三大運營商(中國移動、中國電信及中國聯通)與三大設備商(大唐、中興及華為)等超過400名兩岸企業界重量級代表參加，雙方就「 4G (TD-LTE)」、「無線智慧城市」、「移動互聯網路」及「智慧終端」四大議題進行探討，希望能結合兩岸通訊產業優勢，進軍全球市場。
大會榮譽主席經濟部黃重球次長指出，兩岸搭橋活動促成了大陸電信運營商更了解台灣資通訊產業的能量，台灣IC及零組件、終端、網通、測試驗證、內容及應用服務商與大陸電信業者、網通及終端業者都已經展開合作。總計2011年大陸中興、華為、大唐、三大電信運營商對台採購預估超過台幣1500億，成長率達30-40%。兩岸的交流合作的成果，也可以從雙方貿易額看出。2009年兩岸資訊與通信產品貿易總額皆在30億美元上下。但至2010年資通訊產品貿易總額已大增至44.75億美元，2011年上半更已達29.67億美元，全年預期將再創新高。
本次大會主席工研院院長徐爵民表示，回顧三年來，兩岸的通訊交流相當熱絡，更有許多實質的成果。舉辦30多場的對接活動，成都及寧波無線城市試點的執行，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已不再只是供應鏈的末端，而已成為中國運營商價值鏈的策略夥伴。更重要的是，兩岸的合作也循序漸進取得互信，兩岸的通訊合作已漸漸深化，由測試技術再到核心技術。今年，兩個TD-LTE 試驗網，在工研院及台灣交大團隊及遠傳電信與中國移動努力下已正式啟動，讓兩岸的4G技術合作邁入新的階段。此次會議之目的，是希望匯聚三年來搭橋成果，建立典範及擴散效果，並檢討兩岸通訊產業合作及交流所面對的問題，進而策劃未來運行機制，深信這次會議的成果，將會創造兩岸合作的另一里程碑。
大陸代表團由中國通訊企業協會劉立清會長領軍，包含北京通信信息協會代表團、其他省市級通訊企業協會代表、三大運營商(中國移動、中國電信及中國聯通)與三大設備商(大唐、中興及華為)等通信產業重量級業者，共約150人來台與會。劉立清提出五點建議：第一，兩岸通信業界應著眼於兩岸經濟發展的大局，進一步拓展合作空間，擴大合作管道，完善合作機制。第二，加強產業鏈全方位合作，共同推進寬頻接入、移動互聯網、TD–LTE 及無線城市、智慧型終端、雲計算、物聯網等新技術新業務的發展。第三，積極創造條件，加強政策支援，著力推動兩岸中小企業合作。第四，積極探索兩岸企業優勢互補、合作開拓國際市場的新路子，在全球範圍求得更大發展。第五，努力形成合作平臺運作機制，加強企業間聯繫，建立長期穩定的合作夥伴關係，推動兩岸通信產業交流合作向更廣範圍、更大規模、更高層次邁進。
兩岸來自學術界與產業界代表透過產業技術論壇的方式進行交流，也分別探討大陸在十二五通信規劃及台灣商機、TD-LTE領域看兩岸發展與合作契機、寬頻發展戰略與智慧城市合作的試點案例、台灣移動互聯網產業的現況與兩岸增值業務發展及合作機會等議題探討。第二天議程，則針對兩岸雲端及泛在網(ubiquitous network)、兩岸增值業務應用、通信運營及智慧終端等合作進行探討與交流，期望藉此激盪出更多的合作商機。另外，今年也特別規劃「廠商合作成果暨產品/應用展示會」，包括正文、英業達、明泰、智邦、敦陽、東訊等近20家參與展出，除了展現台灣廠商在網通產業實力外，更希望可以就地促成更多合作機會。
此次會議達成以下共識，由大會主辦單位工研院徐爵民院長及中國通信企業協會劉立清會長共同簽署：
一、 雙方對前兩屆「兩岸通訊產業合作及交流會議」簽署的會議紀要執行情況表示滿意，肯定三年來兩岸通訊產業合作取得的成果；
二、 雙方將進一步推動兩岸電信運營企業的交流與合作。特別在行動通訊及電信加值服務方面，積極搭建交流平臺，共同探討和開發華文應用及全球華人市場；
三、 雙方將積極推動兩岸在TD-LTE、4G、無線城市、智慧終端、寬頻發展、移動互聯網、雲端運算、物聯網等方面的交流與合作；
四、 積極搭建兩岸通訊產業合作交流平台，促進兩岸產業協會及會員單位特別是中小企業的交流與合作；
五、 積極組織兩岸業界參加在兩岸召開資通訊展、研討會、高層論壇及交流互訪等活動；
六、 積極推動兩岸相關單位開發合作專案，優勢互補，共同開拓海外市場。
同時，今日兩岸產業也簽署三份合作協議，包括：大唐移動與威寶電信簽定TD-LTE示範網、中國通信企業協會增值專業委員會與行動應用聯盟簽定行動應用服務、大唐移動與豪洲科技簽定儀器儀表合作協議。邀請大會主席工研院徐爵民院長、工業局周能傳副局長、工研院資通所吳誠文所長、資策會何寶中副執行長、大陸代表團劉立清會長、王秀軍副團長；趙吉斌副團長、黃志勤副團長擔任見證人。
經濟部推動兩岸產業「搭橋專案」，希望兩岸產業交流以「一年交流、二年洽商、三年合作」循序漸進的方式推動，重建兩岸互信共識基礎，促進兩岸產業發展與國際接軌，形成全球佈局、提升產業國際競爭力。自2008年迄今，兩岸雙邊產業的合作已起了實質變化，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已不再只是供應鏈的末端，而成為大陸運營商價值鏈的策略夥伴。兩岸通訊產業合作及交流活動，累計已超過30場交流活動、對接會約225場、廠商發表會18場，兩岸與會人數超過3,000人，成果豐碩。
精誠合作，共創兩岸通訊無限大未來
由工研院及大陸通信企業協會主辦的「兩岸通訊產業合作及交流會議」，於今(8/25)日起為期2天在宜蘭盛大舉行，開幕首日吸引包括兩岸電信龍頭廠商中華電信、遠傳電信、威寶電信、中國三大運營商(中國移動、中國電信及中國聯通)與三大設備商(大唐、中興及華為)等超過400名兩岸企業界重量級代表參加，雙方就「 4G (TD-LTE)」、「無線智慧城市」、「移動互聯網路」及「智慧終端」四大議題進行探討，希望能結合兩岸通訊產業優勢，進軍全球市場。
大會榮譽主席經濟部黃重球次長指出，兩岸搭橋活動促成了大陸電信運營商更了解台灣資通訊產業的能量，台灣IC及零組件、終端、網通、測試驗證、內容及應用服務商與大陸電信業者、網通及終端業者都已經展開合作。總計2011年大陸中興、華為、大唐、三大電信運營商對台採購預估超過台幣1500億，成長率達30-40%。兩岸的交流合作的成果，也可以從雙方貿易額看出。2009年兩岸資訊與通信產品貿易總額皆在30億美元上下。但至2010年資通訊產品貿易總額已大增至44.75億美元，2011年上半更已達29.67億美元，全年預期將再創新高。
本次大會主席工研院院長徐爵民表示，回顧三年來，兩岸的通訊交流相當熱絡，更有許多實質的成果。舉辦30多場的對接活動，成都及寧波無線城市試點的執行，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已不再只是供應鏈的末端，而已成為中國運營商價值鏈的策略夥伴。更重要的是，兩岸的合作也循序漸進取得互信，兩岸的通訊合作已漸漸深化，由測試技術再到核心技術。今年，兩個TD-LTE 試驗網，在工研院及台灣交大團隊及遠傳電信與中國移動努力下已正式啟動，讓兩岸的4G技術合作邁入新的階段。此次會議之目的，是希望匯聚三年來搭橋成果，建立典範及擴散效果，並檢討兩岸通訊產業合作及交流所面對的問題，進而策劃未來運行機制，深信這次會議的成果，將會創造兩岸合作的另一里程碑。
大陸代表團由中國通訊企業協會劉立清會長領軍，包含北京通信信息協會代表團、其他省市級通訊企業協會代表、三大運營商(中國移動、中國電信及中國聯通)與三大設備商(大唐、中興及華為)等通信產業重量級業者，共約150人來台與會。劉立清提出五點建議：第一，兩岸通信業界應著眼於兩岸經濟發展的大局，進一步拓展合作空間，擴大合作管道，完善合作機制。第二，加強產業鏈全方位合作，共同推進寬頻接入、移動互聯網、TD–LTE 及無線城市、智慧型終端、雲計算、物聯網等新技術新業務的發展。第三，積極創造條件，加強政策支援，著力推動兩岸中小企業合作。第四，積極探索兩岸企業優勢互補、合作開拓國際市場的新路子，在全球範圍求得更大發展。第五，努力形成合作平臺運作機制，加強企業間聯繫，建立長期穩定的合作夥伴關係，推動兩岸通信產業交流合作向更廣範圍、更大規模、更高層次邁進。
兩岸來自學術界與產業界代表透過產業技術論壇的方式進行交流，也分別探討大陸在十二五通信規劃及台灣商機、TD-LTE領域看兩岸發展與合作契機、寬頻發展戰略與智慧城市合作的試點案例、台灣移動互聯網產業的現況與兩岸增值業務發展及合作機會等議題探討。第二天議程，則針對兩岸雲端及泛在網(ubiquitous network)、兩岸增值業務應用、通信運營及智慧終端等合作進行探討與交流，期望藉此激盪出更多的合作商機。另外，今年也特別規劃「廠商合作成果暨產品/應用展示會」，包括正文、英業達、明泰、智邦、敦陽、東訊等近20家參與展出，除了展現台灣廠商在網通產業實力外，更希望可以就地促成更多合作機會。
此次會議達成以下共識，由大會主辦單位工研院徐爵民院長及中國通信企業協會劉立清會長共同簽署：
一、 雙方對前兩屆「兩岸通訊產業合作及交流會議」簽署的會議紀要執行情況表示滿意，肯定三年來兩岸通訊產業合作取得的成果；
二、 雙方將進一步推動兩岸電信運營企業的交流與合作。特別在行動通訊及電信加值服務方面，積極搭建交流平臺，共同探討和開發華文應用及全球華人市場；
三、 雙方將積極推動兩岸在TD-LTE、4G、無線城市、智慧終端、寬頻發展、移動互聯網、雲端運算、物聯網等方面的交流與合作；
四、 積極搭建兩岸通訊產業合作交流平台，促進兩岸產業協會及會員單位特別是中小企業的交流與合作；
五、 積極組織兩岸業界參加在兩岸召開資通訊展、研討會、高層論壇及交流互訪等活動；
六、 積極推動兩岸相關單位開發合作專案，優勢互補，共同開拓海外市場。
同時，今日兩岸產業也簽署三份合作協議，包括：大唐移動與威寶電信簽定TD-LTE示範網、中國通信企業協會增值專業委員會與行動應用聯盟簽定行動應用服務、大唐移動與豪洲科技簽定儀器儀表合作協議。邀請大會主席工研院徐爵民院長、工業局周能傳副局長、工研院資通所吳誠文所長、資策會何寶中副執行長、大陸代表團劉立清會長、王秀軍副團長；趙吉斌副團長、黃志勤副團長擔任見證人。
經濟部推動兩岸產業「搭橋專案」，希望兩岸產業交流以「一年交流、二年洽商、三年合作」循序漸進的方式推動，重建兩岸互信共識基礎，促進兩岸產業發展與國際接軌，形成全球佈局、提升產業國際競爭力。自2008年迄今，兩岸雙邊產業的合作已起了實質變化，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已不再只是供應鏈的末端，而成為大陸運營商價值鏈的策略夥伴。兩岸通訊產業合作及交流活動，累計已超過30場交流活動、對接會約225場、廠商發表會18場，兩岸與會人數超過3,000人，成果豐碩。
upn-new taipei news-art show-2011-8-27-17-超激像！鐵的、皮的全是陶
超激像！鐵的、皮的全是陶
縱使生活日趨便利，科技日新月異，但對於陶藝家李明揮來說，他對舊有事物仍存有莫名的喜愛。快來陶博館，一起回到過去，找尋那份熟悉的感覺！
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至10月16日止，於陶瓷藝術園區B1展示廳展出「懷舊古早味－李明揮陶藝個展」。電子業出身的李明揮，因為愛好品茗，10多年前拜師學習製作茶壺，而從2年前開始創作一系列的懷舊作品。李明揮說：「許多人求新求變，喜歡追尋新奇、炫麗的事物，而我卻鍾愛懷舊的味道。」他也期待民眾在走進展覽空間後，彷彿進入時光隧道，重溫古早時期的生活點滴。
《老鐵馬》是本系列的第一件作品，代表著李明揮的兒時記憶，其中最困難的就是輪胎的支架及車輪的比例，經過多次失敗後才完成。早期生意人常使用的《秤Ι》，經過他的巧手打造後，連砝碼都可更換，甚至細微的一些生鏽老舊的色澤、痕跡也呈現得恰到好處，只差不能使用而已！而《舊皮箱》是最新創作的作品，他說：「在創作時曾遇到難題，為求車縫線的自然感，絞盡腦汁，試過許多不同的工具及技法。」最後只好選擇土法煉鋼的方式：用一條條細細小小的土條鑲入，沒想到，逼真的效果就像用縫紉機車過一樣，也讓參觀的民眾直呼：「這實在太像了，好想把它帶回家！」
陶博館館長游冉琪表示，陶藝家李明揮善於將生活想法及經歷融入作品當中，運用寫實的手法表現出濃濃的臺灣味，藉此關懷臺灣本土的文化。「懷舊古早味－李明揮陶藝個展」也將於明（27）日下午2點，舉行開幕茶會，歡迎有興趣的民眾前來參加，一起回味舊時代的那份感動！更多的展覽及活動資訊可上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
縱使生活日趨便利，科技日新月異，但對於陶藝家李明揮來說，他對舊有事物仍存有莫名的喜愛。快來陶博館，一起回到過去，找尋那份熟悉的感覺！
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至10月16日止，於陶瓷藝術園區B1展示廳展出「懷舊古早味－李明揮陶藝個展」。電子業出身的李明揮，因為愛好品茗，10多年前拜師學習製作茶壺，而從2年前開始創作一系列的懷舊作品。李明揮說：「許多人求新求變，喜歡追尋新奇、炫麗的事物，而我卻鍾愛懷舊的味道。」他也期待民眾在走進展覽空間後，彷彿進入時光隧道，重溫古早時期的生活點滴。
《老鐵馬》是本系列的第一件作品，代表著李明揮的兒時記憶，其中最困難的就是輪胎的支架及車輪的比例，經過多次失敗後才完成。早期生意人常使用的《秤Ι》，經過他的巧手打造後，連砝碼都可更換，甚至細微的一些生鏽老舊的色澤、痕跡也呈現得恰到好處，只差不能使用而已！而《舊皮箱》是最新創作的作品，他說：「在創作時曾遇到難題，為求車縫線的自然感，絞盡腦汁，試過許多不同的工具及技法。」最後只好選擇土法煉鋼的方式：用一條條細細小小的土條鑲入，沒想到，逼真的效果就像用縫紉機車過一樣，也讓參觀的民眾直呼：「這實在太像了，好想把它帶回家！」
陶博館館長游冉琪表示，陶藝家李明揮善於將生活想法及經歷融入作品當中，運用寫實的手法表現出濃濃的臺灣味，藉此關懷臺灣本土的文化。「懷舊古早味－李明揮陶藝個展」也將於明（27）日下午2點，舉行開幕茶會，歡迎有興趣的民眾前來參加，一起回味舊時代的那份感動！更多的展覽及活動資訊可上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
upn-taipei news-electronic-2011-8-27-16-TrendForce：諾基亞在中國市場仍具品牌發展潛力
TrendForce：諾基亞在中國市場仍具品牌發展潛力
August 26, 2011 --- 集邦科技(TrendForce)與速動市場信息咨詢(Avanti Research)近日共同發佈了一項最新關於2011年中國智慧型手機調查的報告。報告針對智慧型手機及其品牌、使用習慣、手機上網、app以及未來購買意願等議題對積沙網的所有網路使用者進行調查，獲取10,000份樣本總結調查結果。
在這份研究報告中，有幾個有趣的結論，首先就是諾基亞的品牌強度在中國比想像中還「深入人心」，在品牌印象、使用度與換購品牌都有不錯的成績，雖然諾基亞目前有點不振，在未來若是配合新機功能與品牌印象的話，仍有機會在中國再度創造一定的銷售成績。
除此之外，HTC在以往的年度在使用者心中可說是默默無聞，但在本次的品牌印象中都還有著不錯的成績，在換購品牌中，甚至只在諾基亞與蘋果之後，排行第三。
品牌印象長幼有別，男女大不同
▲手機品牌使用排行（歴年比較）
在手機的品牌印象度方面，速動的調查結果顯示，無論在Top of Mind，還是未提示品牌中，諾基亞都奪得品牌印像度最高，整體受訪者使用諾基亞手機的情況相對較其他手機品牌明顯。在使用率方面，諾基亞的使用率位居市場首位，而蘋果的進步最大，蘋果的使用率在2010年位居第9，而到2011年則闖進第四位，除此之外，HTC也首次進入前十名。
除此之外，年紀愈小對諾基亞、蘋果、索愛和HTC的品牌印象度愈高，相反的年紀越年長的受訪者對於三星和摩托羅拉的品牌印象則有偏好。
在使用品牌上也發現男性使用諾基亞、摩托羅拉和HTC手機的比例相對於女性的比例高，而女性相較於男性，則偏愛使用三星和索尼易利信；從年齡來看，年紀越小的使用偏愛使用諾基亞手機；而年紀越大，就愈偏向使用三星手機。
智慧型手機是大家換購的目標
▲智慧型手機換購意願
▲智慧型手機操作系統忠誠度
在手機換購方面的調查也發現，有95%的使用者，在未來一年內將有計畫購買智慧型手機，而諾基亞成為最想換購的品牌。iPhone擁有最高的手機品牌忠誠度，達到71%。而有27%的諾基亞、三星及摩托羅拉用戶，想在未來想更換智能手機時，改換購蘋果的iPhone。市占率雖然在中國第一，但可應用的合法軟件少，使用介面也不討喜，造成symbian用戶的黏度較低，也成為最想出走換智慧型手機平台的使用者族群。
▲手機換購年度排行
而按年度排行來看的話，2010與2011，諾基亞與蘋果都維持在前兩名，而三星與摩托羅拉的排名則被HTC後擠壓。
▲未來想用的系統
至於未來的手機想用哪個系統呢？兩年相比，以iOS及Android所獲得的支持最高，Symbian則逐漸萎縮。有趣的是從表中也可以看出，使用者對自己用什麼系統，未來要用什麼系統愈來愈清楚，搞不清楚的比例已見降低，除此之外，幾個大系統之外的系統，生存空間也變小了。
▲常下載App的類別
至於使用者換購智慧型手機的目的何者比例最高呢？答案不讓人意外的是「上網」，完全符合全世界使用者的模式。不過若是講到App下載類別，最高的比例則是「電子書」、「娛樂」與「遊戲」，其中電子書的類別也反應出中國民眾對資訊閱讀的渴求吧。
資料來源：Avanti Research Partner 速動市場信息咨詢
###
trendforce
關於集邦科技
集邦科技(TRENDFORCE)當前有4個主要的研究部門，分別是DRAMeXchange、WitsView、LEDinside與 EnergyTrend，研究領域涵蓋DRAM、NAND型快閃記憶體（Flash）、個人電腦（PC）、顯示面板、LED(發光二極體)以及綠能產業相關領域。
在2000年，集邦科技開始以DRAMeXchange的品牌名稱提供記憶體市場情報的服務，DRAMeXchange專注於DRAM、NAND Flash產業，並擴及PC相關零元件。我們致力於提供準確市場情報、專業產業研究報告、電子交易撮合、客制化諮詢服務和一系列精闢國際研討會，以協助客戶保持競爭力，並實現其業務目標。www.DRAMeXchange.com
WitsView成立於2004年，是集邦科技旗下液晶(TFT-LCD)相關產業的專門研究機構，其領域涵蓋上游零組件、中游面板廠與下游的系統整合和零售通路，提供豐富的面板報價資訊、產業動態等關於液晶產業發展趨勢的精闢研究報告。www.WitsView.com
LEDinside為成立於2007年，是專業的全球LED（發光二極體）產業資訊平台，提供全球LED產業消息、情報、資料、價格資訊。同時也提供LED產業分析評論，以及豐富的LED產業知識庫。www.LEDinside.com.tw
由於綠能(替代能源)是重要產業，集邦科技成立最新的研究品牌EnergyTrend。EnergyTrend致力於提供綠能市場趨勢情報，其市場研究範籌包含儲能(電池)、電動車及太陽能等。www.energytrend.com.tw
警語
本文件內容僅供特定收件人使用，郵件中所提資訊或資料僅供參考，寄件人並不保證資料完全正確及完整，郵件內容如果有涉及有價證券或是其他金融商品，並不構成推薦購買、宣傳、建議等各項形式投資，收件人或是投資人參考本郵件後進行的投資與交易，應自行負擔投資風險及損益。網路通訊可能有病毒，收件人應自行確認郵件是否安全。
August 26, 2011 --- 集邦科技(TrendForce)與速動市場信息咨詢(Avanti Research)近日共同發佈了一項最新關於2011年中國智慧型手機調查的報告。報告針對智慧型手機及其品牌、使用習慣、手機上網、app以及未來購買意願等議題對積沙網的所有網路使用者進行調查，獲取10,000份樣本總結調查結果。
在這份研究報告中，有幾個有趣的結論，首先就是諾基亞的品牌強度在中國比想像中還「深入人心」，在品牌印象、使用度與換購品牌都有不錯的成績，雖然諾基亞目前有點不振，在未來若是配合新機功能與品牌印象的話，仍有機會在中國再度創造一定的銷售成績。
除此之外，HTC在以往的年度在使用者心中可說是默默無聞，但在本次的品牌印象中都還有著不錯的成績，在換購品牌中，甚至只在諾基亞與蘋果之後，排行第三。
品牌印象長幼有別，男女大不同
▲手機品牌使用排行（歴年比較）
在手機的品牌印象度方面，速動的調查結果顯示，無論在Top of Mind，還是未提示品牌中，諾基亞都奪得品牌印像度最高，整體受訪者使用諾基亞手機的情況相對較其他手機品牌明顯。在使用率方面，諾基亞的使用率位居市場首位，而蘋果的進步最大，蘋果的使用率在2010年位居第9，而到2011年則闖進第四位，除此之外，HTC也首次進入前十名。
除此之外，年紀愈小對諾基亞、蘋果、索愛和HTC的品牌印象度愈高，相反的年紀越年長的受訪者對於三星和摩托羅拉的品牌印象則有偏好。
在使用品牌上也發現男性使用諾基亞、摩托羅拉和HTC手機的比例相對於女性的比例高，而女性相較於男性，則偏愛使用三星和索尼易利信；從年齡來看，年紀越小的使用偏愛使用諾基亞手機；而年紀越大，就愈偏向使用三星手機。
智慧型手機是大家換購的目標
▲智慧型手機換購意願
▲智慧型手機操作系統忠誠度
在手機換購方面的調查也發現，有95%的使用者，在未來一年內將有計畫購買智慧型手機，而諾基亞成為最想換購的品牌。iPhone擁有最高的手機品牌忠誠度，達到71%。而有27%的諾基亞、三星及摩托羅拉用戶，想在未來想更換智能手機時，改換購蘋果的iPhone。市占率雖然在中國第一，但可應用的合法軟件少，使用介面也不討喜，造成symbian用戶的黏度較低，也成為最想出走換智慧型手機平台的使用者族群。
▲手機換購年度排行
而按年度排行來看的話，2010與2011，諾基亞與蘋果都維持在前兩名，而三星與摩托羅拉的排名則被HTC後擠壓。
▲未來想用的系統
至於未來的手機想用哪個系統呢？兩年相比，以iOS及Android所獲得的支持最高，Symbian則逐漸萎縮。有趣的是從表中也可以看出，使用者對自己用什麼系統，未來要用什麼系統愈來愈清楚，搞不清楚的比例已見降低，除此之外，幾個大系統之外的系統，生存空間也變小了。
▲常下載App的類別
至於使用者換購智慧型手機的目的何者比例最高呢？答案不讓人意外的是「上網」，完全符合全世界使用者的模式。不過若是講到App下載類別，最高的比例則是「電子書」、「娛樂」與「遊戲」，其中電子書的類別也反應出中國民眾對資訊閱讀的渴求吧。
資料來源：Avanti Research Partner 速動市場信息咨詢
###
trendforce
關於集邦科技
集邦科技(TRENDFORCE)當前有4個主要的研究部門，分別是DRAMeXchange、WitsView、LEDinside與 EnergyTrend，研究領域涵蓋DRAM、NAND型快閃記憶體（Flash）、個人電腦（PC）、顯示面板、LED(發光二極體)以及綠能產業相關領域。
在2000年，集邦科技開始以DRAMeXchange的品牌名稱提供記憶體市場情報的服務，DRAMeXchange專注於DRAM、NAND Flash產業，並擴及PC相關零元件。我們致力於提供準確市場情報、專業產業研究報告、電子交易撮合、客制化諮詢服務和一系列精闢國際研討會，以協助客戶保持競爭力，並實現其業務目標。www.DRAMeXchange.com
WitsView成立於2004年，是集邦科技旗下液晶(TFT-LCD)相關產業的專門研究機構，其領域涵蓋上游零組件、中游面板廠與下游的系統整合和零售通路，提供豐富的面板報價資訊、產業動態等關於液晶產業發展趨勢的精闢研究報告。www.WitsView.com
LEDinside為成立於2007年，是專業的全球LED（發光二極體）產業資訊平台，提供全球LED產業消息、情報、資料、價格資訊。同時也提供LED產業分析評論，以及豐富的LED產業知識庫。www.LEDinside.com.tw
由於綠能(替代能源)是重要產業，集邦科技成立最新的研究品牌EnergyTrend。EnergyTrend致力於提供綠能市場趨勢情報，其市場研究範籌包含儲能(電池)、電動車及太陽能等。www.energytrend.com.tw
警語
本文件內容僅供特定收件人使用，郵件中所提資訊或資料僅供參考，寄件人並不保證資料完全正確及完整，郵件內容如果有涉及有價證券或是其他金融商品，並不構成推薦購買、宣傳、建議等各項形式投資，收件人或是投資人參考本郵件後進行的投資與交易，應自行負擔投資風險及損益。網路通訊可能有病毒，收件人應自行確認郵件是否安全。
upn-taipei news-pc online-2011-8-27-15-樂點卡連三波好禮大放送 要你一起抓住夏天的尾巴！
樂點卡連三波好禮大放送 要你一起抓住夏天的尾巴！
購買GASH+點數 即抽《跑跑卡丁車》、《神魔》虛寶、十萬點數與平板電腦！
大家開始做暑假收心操了嗎？趁著還沒開學前，和GASH+一起抓住夏天的尾巴吧！除了廣受玩家迴響的「百萬FB幣任你抽」活動加碼延長外，即日起凡至全省神腦國際門市購買GASH+點數，還可參加《A級娛樂暑逍遙》抽《跑跑卡丁車》虛寶和十萬點數；而使用中華電信小額付費服務的玩家，在九月底前儲值GASH+點數，即加贈神魔暢飲禮盒，還有機會成為蘋果iPad、HTC Flyer等限量超夯大獎的幸運得主！機不可失，千萬不要錯過！
人人有獎的「百萬FB幣任你抽」活動，由於受到熱烈迴響，不到兩個月便吸引了近萬名玩家踴躍參加，為回饋所有購買者並讓更多玩家有機會共襄盛舉，將延長時間至10月31日！使用GASH+發行的Facebook專用卡任一面額，只要回饋交易成功之儲值序號，或使用單次交易滿50點的GASH+點數並儲值成FB幣，即可立即參加「百萬FB幣任你抽」活動，中獎率百分百，點數回饋最高達600%！
「百萬FB幣任你抽」活動網址：http://www.gashplus.com/event/20110628
人人有獎的「百萬FB幣任你抽」活動，由於受到熱烈迴響，將延長時間至10月31日！
神腦門市購GASH+點數 抽《跑跑卡丁車》超值好康隨機虛寶
喜歡《跑跑卡丁車》的玩家們有福了！樂點卡與神腦國際獨家合作，即日起至9月15日止，至全省223家神腦國際門市以樂行機(ＥＤＣ)購買面額300元以上的GASH+點數，即可參加「A級娛樂暑逍遙」抽獎活動，不但有Z7原型車、Z7舒適、黃金尖峰SR等數十款超值好康《跑跑卡丁車》隨機虛寶，更會抽出兩名幸運兒，免費加贈十萬GASH+點數！
「A級娛樂暑逍遙」活動網址：http://www.gashplus.com/event/20110816
至神腦國際購買GASH+點數，即可抽《跑跑卡丁車》Z7原型車、Z7舒適、黃金尖峰SR等超值好康隨機虛寶！
《神魔Online》改版雙重送 小額儲值點數即贈神魔虛寶 還可加碼抽iPad、HTC Flyer
為慶祝東遊玩子神幻3D遊戲大作《神魔Online》改版上市，樂點卡特與中華電信合作，自9月1日起至30日止，前一萬名使用中華電信小額付費儲值單筆500元以上的GASH+點數者，即可獲贈「甜蜜夢境」、「自然晶石3級」及「藍色潛能之卷」等「神魔超值虛寶」和「神魔暢飲禮盒」。中華電信更將於此活動結束時加碼抽出五名超幸運玩家，可各獲得近日造成各3C賣場與電信業門市搶購熱潮、一機難求的超夯大獎──蘋果iPad和HTC Flyer！趕快去中華電信儲值GASH+點數，平板電腦的幸運得主可能就是你！
即日起至中華電信小額付費儲值GASH+點數，即贈《神魔Online》超值虛寶和暢飲禮盒，
還有機會將iPad或HTC Flyer帶回家！
新聞聯絡人
遊戲橘子企業行銷室 蘇玨于(CJ) 8226-9166*1233 chuehyusu@gamania.com
GASH+簡介:
遊戲橘子旗下「GASH＋樂點卡公司」於2011年4月正式成立，全面性結合數位娛樂內容，讓全球數位玩家輕鬆透過GASH+平台，恣意暢遊在無限寬廣的數位娛樂世界中。GASH+不只能玩遊戲橘子的遊戲，更可玩遍近千種的線上遊戲，其中亦包含所有Facebook遊戲。
GASH+點卡可使用的地區橫跨香港、日本、韓國、東南亞…等全球各地，服務內容則延伸至遊戲、影音、漫畫、社群交友、休閒娛樂等等所有數位娛樂產業。現在，就讓GASH+帶您玩遍全世界吧！
購買GASH+點數 即抽《跑跑卡丁車》、《神魔》虛寶、十萬點數與平板電腦！
大家開始做暑假收心操了嗎？趁著還沒開學前，和GASH+一起抓住夏天的尾巴吧！除了廣受玩家迴響的「百萬FB幣任你抽」活動加碼延長外，即日起凡至全省神腦國際門市購買GASH+點數，還可參加《A級娛樂暑逍遙》抽《跑跑卡丁車》虛寶和十萬點數；而使用中華電信小額付費服務的玩家，在九月底前儲值GASH+點數，即加贈神魔暢飲禮盒，還有機會成為蘋果iPad、HTC Flyer等限量超夯大獎的幸運得主！機不可失，千萬不要錯過！
人人有獎的「百萬FB幣任你抽」活動，由於受到熱烈迴響，不到兩個月便吸引了近萬名玩家踴躍參加，為回饋所有購買者並讓更多玩家有機會共襄盛舉，將延長時間至10月31日！使用GASH+發行的Facebook專用卡任一面額，只要回饋交易成功之儲值序號，或使用單次交易滿50點的GASH+點數並儲值成FB幣，即可立即參加「百萬FB幣任你抽」活動，中獎率百分百，點數回饋最高達600%！
「百萬FB幣任你抽」活動網址：http://www.gashplus.com/event/20110628
人人有獎的「百萬FB幣任你抽」活動，由於受到熱烈迴響，將延長時間至10月31日！
神腦門市購GASH+點數 抽《跑跑卡丁車》超值好康隨機虛寶
喜歡《跑跑卡丁車》的玩家們有福了！樂點卡與神腦國際獨家合作，即日起至9月15日止，至全省223家神腦國際門市以樂行機(ＥＤＣ)購買面額300元以上的GASH+點數，即可參加「A級娛樂暑逍遙」抽獎活動，不但有Z7原型車、Z7舒適、黃金尖峰SR等數十款超值好康《跑跑卡丁車》隨機虛寶，更會抽出兩名幸運兒，免費加贈十萬GASH+點數！
「A級娛樂暑逍遙」活動網址：http://www.gashplus.com/event/20110816
至神腦國際購買GASH+點數，即可抽《跑跑卡丁車》Z7原型車、Z7舒適、黃金尖峰SR等超值好康隨機虛寶！
《神魔Online》改版雙重送 小額儲值點數即贈神魔虛寶 還可加碼抽iPad、HTC Flyer
為慶祝東遊玩子神幻3D遊戲大作《神魔Online》改版上市，樂點卡特與中華電信合作，自9月1日起至30日止，前一萬名使用中華電信小額付費儲值單筆500元以上的GASH+點數者，即可獲贈「甜蜜夢境」、「自然晶石3級」及「藍色潛能之卷」等「神魔超值虛寶」和「神魔暢飲禮盒」。中華電信更將於此活動結束時加碼抽出五名超幸運玩家，可各獲得近日造成各3C賣場與電信業門市搶購熱潮、一機難求的超夯大獎──蘋果iPad和HTC Flyer！趕快去中華電信儲值GASH+點數，平板電腦的幸運得主可能就是你！
即日起至中華電信小額付費儲值GASH+點數，即贈《神魔Online》超值虛寶和暢飲禮盒，
還有機會將iPad或HTC Flyer帶回家！
新聞聯絡人
遊戲橘子企業行銷室 蘇玨于(CJ) 8226-9166*1233 chuehyusu@gamania.com
GASH+簡介:
遊戲橘子旗下「GASH＋樂點卡公司」於2011年4月正式成立，全面性結合數位娛樂內容，讓全球數位玩家輕鬆透過GASH+平台，恣意暢遊在無限寬廣的數位娛樂世界中。GASH+不只能玩遊戲橘子的遊戲，更可玩遍近千種的線上遊戲，其中亦包含所有Facebook遊戲。
GASH+點卡可使用的地區橫跨香港、日本、韓國、東南亞…等全球各地，服務內容則延伸至遊戲、影音、漫畫、社群交友、休閒娛樂等等所有數位娛樂產業。現在，就讓GASH+帶您玩遍全世界吧！
upn-taipei news-movie-2011-8-27-14-愛的麵包魂】熱呼呼「初」爐百變陳漢典首度晉身男一 情歌王子倪安東首次演戲
愛的麵包魂】熱呼呼「初」爐
百變陳漢典首度晉身男一 情歌王子倪安東首次演戲
兩人將獻出銀幕初吻 只為女神陳妍希
統一星鮮人相林、賴承德初次銀幕演出
統一企業&高雄市政府首次提供資金資源 參與電影製作
【愛的麵包魂】是得藝繼【五月天追夢3DNA】後，又一極具商業潛力的鉅作。本片由「文創一號」發起人王偉忠先生擔任監製，高炳權和林君陽執導，並耗資五百萬打造主場景。片中眾星紛紛獻出銀幕第一次，陳漢典終於升格擔綱男主角，情歌王子倪安東則第一次轉戰電影演出，兩人將獻出寶貴的銀幕初吻，只為女神陳妍希！人氣直竄的陳妍希第一次為戲苦練台語，「統一星鮮人」相林、賴承德首次登上大銀幕。高雄市政府看好【愛的麵包魂】在地鄉土風情，與東西美食文化交流的逗趣情節，首度投入資金參與電影製作。統一企業則首次為台灣電影投注數千萬行銷資源，並將統一麵包的精神置入【愛的麵包魂】。整合科技、創投、影藝界優秀人才的文創一號和華研唱片也認可本片市場魅力，齊心投注極大的資金與資源。高雄市政府和統一企業在記者會上特地準備火鶴花和重達3公斤的菠蘿麵包致贈給兩位導演，期待眾人共同烘焙孕育出的【愛的麵包魂】票房火紅亮眼，為觀眾烘焙出獨一無二的幸福感受。【愛的麵包魂】主要演員及導演，連同王偉忠監製、高雄副市長李永得、高雄文化局局長史哲、統一企業公關部長涂忠正、得藝國際董事長張彥姝、華研唱片企劃統籌施人誠等人，都在８月25日當天齊聚為電影主場景--「源晨西點麵包廠」舉行開張儀式，共同預祝【愛的麵包魂】開張大吉、票房長紅！
【愛的麵包魂】全片充滿浪漫感動與歡樂笑點，兩位男主角不但要比麵包工夫，還要比戀愛功力。兩位帥哥的女神爭奪戰更延伸到活動現場，當倪安東拍照時伸手與陳妍希攬肩合照時，陳漢典護花心切，連忙拍掉倪安東的手。記者問妍希柯震東和兩男要選誰，妍希笑說自己很貪心，所以都要！倪安東馬上接話：「長的短的都好吃！」妍希也笑接：「大的小的都好吃！」更大聲宣佈：「嚴格說起來，【那些年】都沒有人追到我，因為他們都不知道我最愛吃麵包！而【麵包魂】裡究竟是誰勝出，請大家進戲院看了就知道！」妍希魅力連偉忠哥都凍未條，一邊要兩位男主角「Hold住」一邊卻作勢拉陳妍希當場親吻，笑果十足，而陳妍希也非常配合地燦笑說：「偉忠哥，我可以！」，讓現場歡笑連連，【愛的麵包魂】團隊的歡樂威力可見一般！幾位主演更異口同聲地說，這是一個非常有愛的劇組，大家感情好到戲尚未殺青，就已經互相約定好，日後希望還要再一起工作！
陳漢典在【愛的麵包魂】中，一反螢幕前的搞笑形象，飾演誠懇認真的麵包師傅。倪安東雖然是以歌手身分出道卻深愛戲劇演出，在片中變身來自法國的美食專家。【那些年，我們一起追的女孩】令所有男孩們夢寐以求的陳妍希，在【愛的麵包魂】中飾演的曉萍一心嚮往到法國學烘培，卻面對了所有女生都難以抗拒的甜美困境，在片中同時被陳漢典、倪安東兩位超級人氣男星猛烈追求，陳妍希簡直是史上最令人妒忌的女主角，女神地位堅定不搖！陳漢典及倪安東不但得學會各種烘培技術製作出各式美味誘人的麵包糕點，還將獻出銀幕初吻，只為贏得妍希的青睞。活動現場陳漢典和倪安東穿著戲中的麵包師傅裝帥氣登場，原味呈現東西烘焙料理大對決的氣勢！兩人現場獻吻女神陳妍希示愛，每個人都可以在【愛的麵包魂】的發酵之下，感染到幸福甜蜜的戀愛滋味！
統一星鮮人賴承德和小全智賢相林分別飾演麵包店小開和正妹警察，他們在【愛的麵包魂】中藉由紅豆麵包傳情，浪漫的互動可愛又逗趣，十分討喜。相林和賴承德也當場深情凝望共咬一塊紅豆麵包，甜蜜畫面閃爆現場。第一次演出電影的陳盈潔所飾演的健生嫂則熱心開朗，帶領鄉民創造許多讓人噴飯的絕妙事蹟！廖峻飾演的邱爸不僅經營全村最知名的麵包屋，身為里長伯的他經常搞笑廣播放送鄉民實況，更是個自組樂團的熱血阿伯。陳盈潔跟廖俊是【愛的麵包魂】重要的歡樂靈魂人物。
為了呈現真實的鄉土人情味，【愛的麵包魂】耗資五百萬，花了一個月在高雄溪洲搭建了總計百坪的麵包屋。兩層樓高的建築包括麵包店、烘焙廚房和里民活動中心，為了忠於重現懷舊小鎮風情，劇組更費盡千辛萬苦找來一台復古冷氣安裝在麵包屋裡，也特地手工繪製統一肉燥麵、柳橙汁等古早招牌，甚至一併修整周邊街廓，讓寧靜的溪洲小鎮呈現出活潑歡樂的另一種風貌，鄉民也都為了【愛的麵包魂】興奮不已，甚至搶著報名擔任臨時演員呢！
以上新聞內容及活動照片，由得藝提供
百變陳漢典首度晉身男一 情歌王子倪安東首次演戲
兩人將獻出銀幕初吻 只為女神陳妍希
統一星鮮人相林、賴承德初次銀幕演出
統一企業&高雄市政府首次提供資金資源 參與電影製作
【愛的麵包魂】是得藝繼【五月天追夢3DNA】後，又一極具商業潛力的鉅作。本片由「文創一號」發起人王偉忠先生擔任監製，高炳權和林君陽執導，並耗資五百萬打造主場景。片中眾星紛紛獻出銀幕第一次，陳漢典終於升格擔綱男主角，情歌王子倪安東則第一次轉戰電影演出，兩人將獻出寶貴的銀幕初吻，只為女神陳妍希！人氣直竄的陳妍希第一次為戲苦練台語，「統一星鮮人」相林、賴承德首次登上大銀幕。高雄市政府看好【愛的麵包魂】在地鄉土風情，與東西美食文化交流的逗趣情節，首度投入資金參與電影製作。統一企業則首次為台灣電影投注數千萬行銷資源，並將統一麵包的精神置入【愛的麵包魂】。整合科技、創投、影藝界優秀人才的文創一號和華研唱片也認可本片市場魅力，齊心投注極大的資金與資源。高雄市政府和統一企業在記者會上特地準備火鶴花和重達3公斤的菠蘿麵包致贈給兩位導演，期待眾人共同烘焙孕育出的【愛的麵包魂】票房火紅亮眼，為觀眾烘焙出獨一無二的幸福感受。【愛的麵包魂】主要演員及導演，連同王偉忠監製、高雄副市長李永得、高雄文化局局長史哲、統一企業公關部長涂忠正、得藝國際董事長張彥姝、華研唱片企劃統籌施人誠等人，都在８月25日當天齊聚為電影主場景--「源晨西點麵包廠」舉行開張儀式，共同預祝【愛的麵包魂】開張大吉、票房長紅！
【愛的麵包魂】全片充滿浪漫感動與歡樂笑點，兩位男主角不但要比麵包工夫，還要比戀愛功力。兩位帥哥的女神爭奪戰更延伸到活動現場，當倪安東拍照時伸手與陳妍希攬肩合照時，陳漢典護花心切，連忙拍掉倪安東的手。記者問妍希柯震東和兩男要選誰，妍希笑說自己很貪心，所以都要！倪安東馬上接話：「長的短的都好吃！」妍希也笑接：「大的小的都好吃！」更大聲宣佈：「嚴格說起來，【那些年】都沒有人追到我，因為他們都不知道我最愛吃麵包！而【麵包魂】裡究竟是誰勝出，請大家進戲院看了就知道！」妍希魅力連偉忠哥都凍未條，一邊要兩位男主角「Hold住」一邊卻作勢拉陳妍希當場親吻，笑果十足，而陳妍希也非常配合地燦笑說：「偉忠哥，我可以！」，讓現場歡笑連連，【愛的麵包魂】團隊的歡樂威力可見一般！幾位主演更異口同聲地說，這是一個非常有愛的劇組，大家感情好到戲尚未殺青，就已經互相約定好，日後希望還要再一起工作！
陳漢典在【愛的麵包魂】中，一反螢幕前的搞笑形象，飾演誠懇認真的麵包師傅。倪安東雖然是以歌手身分出道卻深愛戲劇演出，在片中變身來自法國的美食專家。【那些年，我們一起追的女孩】令所有男孩們夢寐以求的陳妍希，在【愛的麵包魂】中飾演的曉萍一心嚮往到法國學烘培，卻面對了所有女生都難以抗拒的甜美困境，在片中同時被陳漢典、倪安東兩位超級人氣男星猛烈追求，陳妍希簡直是史上最令人妒忌的女主角，女神地位堅定不搖！陳漢典及倪安東不但得學會各種烘培技術製作出各式美味誘人的麵包糕點，還將獻出銀幕初吻，只為贏得妍希的青睞。活動現場陳漢典和倪安東穿著戲中的麵包師傅裝帥氣登場，原味呈現東西烘焙料理大對決的氣勢！兩人現場獻吻女神陳妍希示愛，每個人都可以在【愛的麵包魂】的發酵之下，感染到幸福甜蜜的戀愛滋味！
統一星鮮人賴承德和小全智賢相林分別飾演麵包店小開和正妹警察，他們在【愛的麵包魂】中藉由紅豆麵包傳情，浪漫的互動可愛又逗趣，十分討喜。相林和賴承德也當場深情凝望共咬一塊紅豆麵包，甜蜜畫面閃爆現場。第一次演出電影的陳盈潔所飾演的健生嫂則熱心開朗，帶領鄉民創造許多讓人噴飯的絕妙事蹟！廖峻飾演的邱爸不僅經營全村最知名的麵包屋，身為里長伯的他經常搞笑廣播放送鄉民實況，更是個自組樂團的熱血阿伯。陳盈潔跟廖俊是【愛的麵包魂】重要的歡樂靈魂人物。
為了呈現真實的鄉土人情味，【愛的麵包魂】耗資五百萬，花了一個月在高雄溪洲搭建了總計百坪的麵包屋。兩層樓高的建築包括麵包店、烘焙廚房和里民活動中心，為了忠於重現懷舊小鎮風情，劇組更費盡千辛萬苦找來一台復古冷氣安裝在麵包屋裡，也特地手工繪製統一肉燥麵、柳橙汁等古早招牌，甚至一併修整周邊街廓，讓寧靜的溪洲小鎮呈現出活潑歡樂的另一種風貌，鄉民也都為了【愛的麵包魂】興奮不已，甚至搶著報名擔任臨時演員呢！
以上新聞內容及活動照片，由得藝提供
訂閱：
文章 (Atom)