遊園驚夢
7月台北國父紀念館轟動登場 今年１２月中旬北京盛大巡演
經典大戲《遊園驚夢》即將在今年12月14日至17日於北京的國家大劇院盛大演出，明年初在上海、重慶、南京、香港、杭州、廣州、青島等地演出100場，對岸觀眾將有機會一睹白先勇精緻雋永、充滿現代文學與傳統戲曲之美的舞台劇作品，並展現海峽兩岸文化交流的豐碩成果，成功將劇作推廣至對岸大陸。出發前，特地安排七月再度登上國父紀念館舞台，由台灣觀眾搶先鑑賞。上海文廣局藝術總監劉文國表示：「這一次雙方的合作可說是二岸首次有這麼大規模的戲劇文化交流，大陸人民對白先勇老師的作品並不陌生，尤其現看話劇（舞台劇）在大陸是一種時尚風潮，相信遊園驚夢在中國各地的巡演勢必造成轟動。」新象許博允為背後的主要推手之一，「我與劉局長喝過不下百次的咖啡，成功地邀請到大陸多位國家一級演員加入，更難能可貴地的是說服白先勇欽點的天辣椒胡錦女士重新回到舞台，實屬不易，但這些原素都會注入一些與舊版遊園驚夢不一樣的戲劇效果，彰顯對比性，但是忠於原著精神是不會變的。」由兩岸最頂尖演員組成的遊園驚夢新版，劇中演員均表示相當期待這次七月的演出，與之後在大陸的巡迴。胡錦：「在美國深夜接到許先生的電話，「驚夢」之餘還是答應了演出，有機會與新演員合作是挑戰也是學習。」魏海敏：「今年七月的台北會很上海（海派文化藝術節），但明年初的上海會很台北。」
《遊園驚夢》原為白先勇的短篇小說，刊載於1966年12月號的《現代文學》雜誌，後收錄於小說集《台北人》，以西方現代主義手法與中國古典美學震撼文壇，被視為白先勇的經典代表作之一。舞台劇版本由原著白先勇與知名舞台劇導演楊世彭共同撰寫劇本，1982年在台北國父紀念館首演，當時轟動全城，戲迷風雨無阻，颱風天依然進場觀賞演出，場場爆滿一票難求，被譽為當年最重要的藝文盛事，也寫下台灣戲劇史的一頁傳奇；2011年元月在國父紀念館二度演出，新版本納入當代社會觀點潮流與舊版本成鮮明對照，引起新舊戲迷熱烈討論，觀眾席上見老中青三代戲迷聚首論劇觀戲，並吸引了各界名流雅士，包括台積電張忠謀夫婦、施明德夫婦、辜公亮文教基金會執行長辜懷群、國安會秘書長胡為真，以及藝文界大老申學庸、吳美雲、黃永松與奚松等；七月三度登上國館，預料掀起另一波高潮，滿足引頸期盼已久的戲迷的胃口。
《遊園驚夢》的故事描寫錢夫人應竇夫人之邀，與當年在南京得月台的姐妹故人相聚；宴會上，眾人閒話談天，演唱崑曲《牡丹亭》數折，錢夫人卻跌入往日情感交織的痛苦回憶，冶實境與幻相於一爐，締造文學技法與戲劇表現最高境界。中正大學台灣文學研究所教授郝譽翔說：｢〈遊園驚夢〉所要訴說的，不只是一則民國史，一群受到歷史命運擺佈而漂泊離散的異鄉人，也不只是那一段憂患重重、身不由己的大時代，隱含在〈遊園驚夢〉深處的，還有一個更普遍性的主題，那便是：時間、記憶、青春以及愛情。｣
感動無數觀眾的《遊園驚夢》舞台劇，在舞台上集合京劇、崑曲與話劇的演出，舞台設計融合中西，呈現新古典與ART DECO風格；服裝設計參考劇情時代風格與白先勇的精細描述，以現代的美學觀點詮釋復古的造型，令人驚艷不已。結合西方現代劇場與東方戲曲文學之美的《遊園驚夢》，除了感動無數台灣觀眾外，相信也將獲得大陸觀眾的共鳴。
作為台灣現代文壇最重要代表性人物的白先勇，在短篇小說《遊園驚夢》中，以西方的寫作技巧，採用崑曲《牡丹亭》的象徵符號，冶現代與傳統於一爐，描繪二次大戰之後，新舊交替、時空更迭的人物在台灣的故事與生活，在滄桑世情的感慰中，明顯流露出對整個歷史文化的反思，也是台灣小說邁向現代主義風格之作，在台灣文學發展中極富指標性地位，也是他的作品中最為膾炙人口的代表之作；舞台劇《遊園驚夢》，亦在台灣戲劇史上標誌著跨時代的指標，其深刻的刻劃劇中性格各異的經典人物角色，可說是白先勇融古典鑄新詞的舞台重要代表作品，劇本以對稱性的結構巧妙牽起眾人糾葛多年的人際關係，不論是在現實的宴會場景，或是在憶及過往的意識流回想，呼應崑劇《牡丹亭》的典故，也在現實的｢遊園｣宴席中，融入｢驚夢｣的超寫實回憶。
在台灣戲劇史上創下無數紀錄的《遊園驚夢》舞台劇，７月台北演出，新象特邀當年飾演天辣椒一角的胡錦女生重回舞台，並難能可貴的邀集到幾位來自大陸的一級演員加入演出團隊，打造黃金陣容，勢必再創另一波熱潮與另一項戲劇史紀錄。之後準備在１２月１４日至１７日於北京國家大劇院首演，並在上海、重慶、南京、香港、杭州、廣州、青島等地演出100場，期待再創另一頁傳奇，豎立起兩岸戲劇交流的里程碑，證明好的戲劇是不受時間與空間所限制，能一演再演，一次又一次感動各世代地區的觀眾。
遊園驚夢
7月29/30日 國父紀念館
製作團隊：
製作人：吳靜吉／許博允
原著小說：白先勇
劇本：白先勇／楊世彭
導演：黃以功
作曲：許博允
編舞：吳素君
舞台設計：王孟超
燈光設計：黃祖延
影像設計：謝春德
服裝設計：沈斻
演出人員(依出場順序)：
劉福／李志堅 資深演員，演出2011元月版《遊園驚夢》
羅媽媽／陸蓉之 中國當代藝術圈內以中文書寫最早的女性藝評家及策展人，目前任教於台北實踐大學
竇夫人／徐貴櫻 知名演員，參與演出《南國再見南國》、《戀人》等片
程志剛／紀原 中國國家話劇院優秀男演員
蔣碧月／胡 錦 特邀客席，平劇、電影、電視全才演員，參與過上百部電影演出
徐夫人／沈昳麗 中國國家一級演員
顧傳信／劉守曜 演出、創作經驗豐富，多次參與國內外表演
賴夫人／楊青 中國國家一級演員，就職中國國家話劇院
余仰公／陳強 中國國家話劇院一級演員
錢夫人／魏海敏 國光劇團當家青衣、國際知名的京劇旦角演員
瞎子師娘／蘇榕 演出2011元月版《遊園驚夢》
月月紅／朱芷瑩 活躍在電影及劇場界，曾演出電影《色戒》─「賴秀金」愛國女青年一角
錢鵬志／姚立明 前立法委員，曾參與2011年元月遊園驚夢演出
柳夢梅／楊汗如 主演實驗崑劇作品曾三度獲選台新藝術獎年度十佳，並受邀赴香港、巴黎演出
鄭彥清／藍鈞天 以偶像團體「Machi麻吉」出道，近期積極參予戲劇演出
杜麗娘／凌嘉臨 現就讀國立台灣戲曲學院_京劇學系，主修青衣花旦，師承王鳳雲、李光玉、郭勝芳、魏海敏等
胡錦，是一位能文能武、宜古宜今的全才女演員，早期拍過上百部電影，在邵氏公司代表作包括《大軍閥》（1972）、《七十二家房客》（1973）等。1974年更以中影公司戰爭劇情片《雪花片片》榮獲第二十屆亞洲影展演技優異女主角獎。她也擅長表演「京劇」，更主演許多大型舞台劇，如白先勇的《遊園驚夢》、胡金銓的《蝴蝶夢》等，曾榮獲1970年中國話劇協會金鼎獎最佳女主角及中國文藝協會第二十七屆話劇戲劇最佳女主角獎。
九十年代，胡錦開始轉型為電視製作人，製作過《芙蓉鎮》、《愛在他鄉》等不少膾炙人口的電視連續劇共290小時。其中《紙婚》一劇更獲新聞局頒發第五屆金帶獎。
近年胡錦復出舞台，與凌波合作黃梅調音樂劇《梁山伯與祝英台》，飾演祝英台，熱潮席捲台灣與東南亞及美加等華人地區，更是爆滿近50場，獲得觀眾好評與讚賞，其唱做俱佳的風采依然耀眼奪目。
魏海敏，國光劇團當家青衣，國際知名的京劇旦角演員。專攻梅派表演藝術。曾獲文藝協會的最佳演員獎、四度蟬連文藝金像獎最佳演員獎、世界十大傑出青年獎、國家文藝獎、大陸梅花獎、白玉蘭獎、亞洲傑出藝人獎等。曾主演國光劇團的《王熙鳳-大鬧寧國府》，以梅派為根基，揉合荀派的表演方式，創造了屬於她個人獨特風格的「鳳辣子」。
2006年5月主演改編自張愛玲同名小說的新編京劇《金鎖記》，再創藝術巔峰。2007年榮獲國家文藝獎，主演《秦香蓮》、《新繡襦記》、《會審》、《法門寺》等經典劇目，並主演新編戲《快雪時晴》。2009年單獨挑樑演出西方經典《歐蘭朵》，將京劇元素化用於演出，由國際劇場大師羅伯威爾森執導，創作一齣跨國、跨界、跨媒材的的指標性作品；2010年主演國光劇團新編京劇歌唱劇《孟小冬》一人用三種聲音詮釋角色人物，再現舞台魅力。
徐貴櫻，台灣電視作品：在水一方、海鷗飛處彩雲飛、紅塵有愛、薰衣草、偵探物語；大陸電視作品：天使的歌聲、最後的格格、女兒心、良家婦女；文學名著改編電視作品：西蓮(飾演寶猜)、將軍碑(飾演將軍夫人)、紅樓夢(飾演王熙鳳)、玉卿嫂(飾演玉卿嫂)；電影：南國再見南國(東京影展、坎城影展)、戀人(威尼斯影展)、 搏浪(台灣女性影展)
朱芷瑩，畢業於國立台北藝術大學戲劇系，主修表演。近年來活躍在電影及劇場界。2005年以學生身分演出表演工作坊史詩長劇《如夢之夢》飾演「顧香蘭」一角，讓大眾為之驚豔。2007年演出李安導演的電影《色戒》─「賴秀金」愛國女青年一角；接連演出電影《這兒是香格里拉》及《獵豔》等片女主角。2009年以《這兒是香格里拉》榮獲上海電影節「媒體票選最佳新人獎」。同年應北京中央電視台之邀，演出華匯時代劇場開幕舞台劇《陪我看電視》，後又演出【表演工作坊】年度舞台劇《寶島一村》中「大毛B」一角。因氣質出眾及豐厚的表演潛力，被視為是台灣目前新生代女演員中極富發展潛力及表演廣度的一顆新星。
藍鈞天，以偶像團體「Machi麻吉」出道，除了發行個人單曲【彈錯】，文筆不錯的他，更有多首歌詞創作，如電影《功夫廚神》主題曲、HK Nike 「This Is Love」活動主題曲、吳健豪「七天」等。
從「Machi麻吉」單飛後，因優質外型與家世背景兼具，被媒體譽為「時尚F4」，並與其他三人一起出版「遇見時尚F4」一書，掀起時尚型男熱潮，近期更積極參予戲劇演出，如電視劇《桃花小妹》、《飯糰之家》、《我的排隊情人》，而電影方面也交出不錯的成績單，如《等著你回來》、《背著你跳舞》等
楊青，國家一級演員，就職中國國家話劇院，1982年畢業於中央戲劇學院表演系本科。主要話劇作品：《社會形象》、《高加索灰闌記》、《結婚》、《屋外有花園》、《不知秋思在誰家》、《珍惜》、《哈妮姑娘》、《在這個家庭裡》、《哥本哈根》等。
主要影視劇作品：《渴望》、《鑄劍》、《男人難》、《血吻》、《命運的承諾》等。
獲獎情況：曾榮獲中國戲劇梅花獎（1989），文化部文華獎（1993）、中國話劇研究會金獅獎（1995）、文化部優秀表演獎（1998）。
陳強，中國國家話劇院一級演員。
曾出演話劇：《上海屋簷下》、《櫻桃時節》、《威尼斯商人》、《浴血美人》、《紅鼻子》、《死罪》、《金子》、《火神與秋女》、《關漢卿》、《風暴》、《綠房子》；電影：《無罪的殺手》、《南線大追殲》、《梅蘭芳》；電視劇：《四世同堂》（獲政府獎）、《北京深秋的故事》、《司馬遷》、《戰國故事》、《東方大都會》、《巍巍青山》、《當代檢察官》、《還珠格格》、《花開也有聲》、《大宅門續集》、《鐵甲英豪》、《問鼎長空》、《延期宣判》、《讓愛做主》、《漢武大帝》、《解放》《家園》《禍福相依》《禁區》。
沈昳麗，國家一級演員，1994年畢業於上海市戲曲學校第三屆昆劇演員班，後又赴上海戲劇學院戲曲表演專業（本科）深造，現上海戲劇學院藝術碩士（MFA）在讀。在校時師承王英姿，畢業後師承張靜嫻，後又得到張洵澎、梁谷音、王芝泉、張繼青、華文漪、王奉梅、沈世華等昆曲名家的親授，工閨門旦。其基本功扎實，扮相富有古典韻味，行腔婉轉動人，表演細膩傳神，她博採眾長，既遵循傳統又不落俗套，她塑造的人物各具特色，個性鮮明。
曾主演《牡丹亭》、《長生殿》、《玉簪記》、《司馬相如》、《牆頭馬上》、《占花魁》、《傷逝》、《紫釵記》等多部大戲，以及《瑤台》、《尋夢》、《說親》、《百花贈劍》、《受吐》、《偷詩》、《醉楊妃》、《題曲》等傳統折子戲。
曾榮獲首屆中國昆劇藝術節優秀表演獎、第十一屆上海白玉蘭戲劇表演藝術主角獎、寶鋼高雅藝術獎。2002年獲聯合國教科文組織和文化部聯合頒發的中國昆曲優秀中青年演員評比展演促進昆曲藝術獎。曾獲全國昆劇青年演員交流演出中蘭花新蕾獎，上海昆劇新人才展演優秀表演獎。2007年獲全國昆劇優秀青年展演優秀演員獎、十佳論文獎。曾獲上海市先進女職工標兵，並當選上海市“東方戲劇之星”。
曾多次赴英國、法國、西班牙、美國、中國臺灣、中國香港等地演出、講學。現為上海市戲劇家協會理事，上海市盧灣區人大代表。
紀原，中國國家話劇院優秀男演員
中央戲劇學院1985級表演系本科曾參與電影《超越死亡》的拍攝
劉文國
上海市文化廣播影視管理局藝術總監，黨委委員。副研究館員。一級導演。
1950年出生。上海戲劇學院表演專業專科畢業。
1968年2月參軍。歷任解放軍某部某連戰士、班長，上海冶煉廠黨委委員、團總支書記，上海電視台一台文藝部編導、綜合文藝科科長、文藝部副主任、主任，第一編輯室文化專題部主任，文藝總導演，上海東方電視臺節目中心主任、副台長，上海文廣新聞傳媒集團總裁助理、副總裁、黨委委員，上海文廣新聞傳媒集團副總裁兼上海文廣集團院團管理部總裁、黨委書記。協助局長分管藝術工作、美術工作、大型文化活動、廣播電視宣傳和管理工作，聯繫非物質文化遺產工作，負責聯繫上海國際藝術節中心，分管藝術處、電影處、重大活動辦公室、上海美術館、劉海粟美術館、上海中國畫院、上海油畫雕塑院、上海藝術研究所、上海市文化藝術檔案館、上海市劇本創作中心，聯繫廣播電視與網路視聽處、公共文化處（非物質文化遺產處）、上海市群眾藝術館（上海市非物質文化遺產保護中心）。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言