upn-taipei news-flowra expo-2010-12-02-01-日本元首級花道藝術展演 只在2010台北花博

日本元首級花道藝術展演　只在2010台北花博



【99年12月4日台北訊】



為了結合花博推廣花道藝術，今(4)日下午日本觀光廳特別力邀首次來台的日本“元首級”「草月流」花道家－森 彩琳以及知名音樂家－KUJUN(佐藤久順)、民謠歌手－OYAMA MITSUNA，在台北花博「天使生活館」藝術門廳舉行花道藝術展演，



日本傳統花道藝術　結合音樂創新演出



日本花道派別繁多，其中「草月流」於1927年創立成為新流派的現代插花藝術，以其不受傳統拘束的插花模式，強調插花與生活調和的風格，成為日本國內最有影響力的三大流派之一；現場日本觀光廳藉由花博會場以花為主題，以代表日本傳統文化的「生花」(插花)展現日本的特色。



這次日本觀光局特別於花博會場，邀請元首極的插花家森 彩琳以花為主題要來展現日本的特色，代表了日本傳統文化的「生花」(插花)，從古至今都是利用日本自然中本就存在的植物為素材，再運用自然無造作的手法來表現並自成一格， 這些草木的背後皆蘊藏了日本人特有的思想。



「生花」的傳統至今仍然繼續著變化與發展，其最新的樣式便是欣賞大型創作過程的「生花表演(performance)」。此次展演的作品，為突破日本傳統文化的「生花」藝術，呈現與當下在日本備受矚目的最新「音樂」結合的裝置藝術創作，除了展現日本文化的新意，也欲創出讓人一看便在眼前浮現出的那種「日本的冬季情景」情境。



欣賞藝術之美　見證美麗的力量



「生花表演」是將日本傳統文化「生花」與在日本有著悠久的歷史音樂「民謠」結合所做的新創作Installation現場表演，表現新創作Installation的現場表演，令人能感受到更多日本的魅力，呈現一場難得一見的視覺與聽覺藝術饗宴。



「2010台北國際花卉博覽會」是台灣首次正式獲得國際授權舉辦的指標性活動，也是台灣的園藝產業首度以領航之姿站上世界舞台，期待經由此次台日間的藝術交流，欣賞日本花道家的作品。



突破日本傳統文化的「生花」藝術與當下日本備受矚目的最新「音樂」結合的裝置藝術創作，賦予日本傳統插花文化新意，讓國際間可以一同欣賞日本花道的傳統藝術之美，也添加2010台北花博的美麗風采。