taipei dinner news-art-6-15-14-台北當代藝術館 2010/6/15~7/18展名：三極片─德國影像藝術三人展

【三極片─德國影像藝術三人展】

極致視覺體驗　打造影像新風貌



展名：三極片─德國影像藝術三人展

展期：
地點：台北當代藝術館MOCA Studio、地下實驗．創意秀場



　　由當代館與德國文化中心（台北歌德學院）合作、展覽場域跨越當代館內MOCA Studio及捷運中山地下街「地下實驗．創意秀場」的【三極片─德國影像藝術三人展】，邀請三位來自德國、於國際上獲獎無數的錄像藝術家羅伯特•塞德（Robert Seidel）、馬克斯•哈特勒（Max Hattler）、以及丹尼爾•布克哈德（Daniel Burkhardt）共同參與，共展出6部截然不同風格的錄像作品，呈現當今錄像藝術中的三種不同面向。

　　本展為「文建會藝術介入公共空間計畫∼當代系列」的第十八檔展覽，也是「地下實驗．創意秀場」這個人來人往的開放性實驗空間中，首次與國外藝術家合作推出的純錄像藝術展覽；為此，當代館特別擴大這檔展覽的規模，將其自地下街延伸至當代館內的另一實驗空間MOCA Studio。能夠在最具實驗性的展示空間中，呈現最具實驗性的媒體藝術，策展人與參展藝術家們對此皆感到極為興奮。

　　台北德國文化中心主任魏松（Markus Wernhard）表示：「基於許多因素，使得台北歌德學院將藝文交流的重心放在媒體藝術上，其中最重要的一點是，德國有非常多優秀的新媒體藝術家，事實上，台灣很多著名的媒體藝術家也都是從德國留學回來的。」德國是媒體藝術大國，每年在全德各地輪番上場的媒體藝術節就超過百場；早在1990年代，德國的新媒體藝術即一直領先國際潮流。本次展覽邀請的三位德國媒體藝術家，也將用自己獨特的表達方式與藝術語彙，重新定義所謂的「媒體藝術」。

　　畢業於包浩斯大學媒體創作系，曾獲藝術電影雙年展最佳榮譽獎的羅伯特，善於表現物質間彼此的相生相融，透過視覺語言與科技的方法，擴大自然有機之美與感性特質的邊界。目前任教於英國多所大學的馬克斯，透過影像作品表現一種介於抽象與具象之間的空間美感，以及探討聲音、音樂與影像間的動態關聯。獲得科隆藝術協會獎助的藝術家丹尼爾，創作題材來自日常生活，他從自己拍攝的影片出發，綜合應用解構、複製、拼貼、交錯、重合及錯位等手法，完成了一種記錄與虛構複合的作品。不約而同的是，三位藝術家的創作皆超越螢幕的扁平性，而有意導向錄像裝置乃至呈現錄像劇場的概念。

　　三位藝術家除了各自帶來精彩創作之外，他們也充份利用在台的一個星期，集體創作了「台北印象」這部新作；有別於其他經過嚴密後製的精緻影片，本作呈現了印象派式的隨筆風格。此外，策展人特別製作了一部由19位藝術家的作品所集錦出來的「夢遊」，觀者將可從中概觀錄像媒體、實驗電影的美學範疇與多樣內涵。

　　錄像藝術作品的呈現，特別仰賴高品質的科技設備；本次展覽承蒙台灣在歐洲的投影機領導品牌奧圖碼提供高畫質投影機，以及華碩電腦提供尖端電腦設備，讓作品得以完滿展出。配合展覽，當代館邀請了台灣留德媒體藝術家陳正才與本展策展人及藝術家現場對談，和台灣觀眾分享德國影像藝術的創作思維與心得（6月19日（六）下午2:00於地下街展場旁的「好玩藝．地下學苑」）。