upntoday-6/15-taipei city news-25-郝龍斌頒獎給5S示範性計畫市場與國家清潔周績優里，感謝基層同仁的努力讓臺北市更乾淨全國第一個傳統市場環境5S示範性計畫，日前在中山與環南2市場展開，臺北市長郝龍斌昨（15）頒發獎牌給市場代表與表現績優攤商，另外也頒獎給「98年清潔

郝龍斌頒獎給5S示範性計畫市場與國家清潔周績優里，感謝基層同仁的努力讓臺北市更乾淨


這個由臺北市政府環境保護局主辦的「臺北市環南市場暨中山市場環境5S計畫」，歷經半年來的推動執行，成績顯著。計畫以5S（整頓、整理、清掃、清潔、習慣）為競賽標準，有效改善傳統市場的經營環境。再透過中山及環南市場率先地5S示範，以講座、觀摩、成果展，成功將經驗傳承至臺北市其他傳統市場。

郝市長昨日致詞時表示，非常高興在此表揚基層市場與里鄰同仁，所有盡心盡力把臺北市弄得更清潔的好朋友們，環南市場是東南亞最大的市場，中山市場是臺北市歷史最悠久的市場之一，臺北市政府市場處與環保局，因此規劃以這兩個市場為目標，優先推動「5S」計畫。

郝市長表示，「5S」計畫亦即「清潔、清掃、整理、整頓與養成好習慣」，透過環南與中山市場2個會長與攤商的協助，2個市場景觀已大幅改善，民眾購物感受也不一樣了，市府始終相信，如果市場能夠維持清潔、乾淨、明亮，讓所有消費者有一個愉悅購物環境的話，這就是一個進步城市的象徵。

郝市長表示，他很感謝臺北市公有零售市場攤商權益促進會暨環南市場促進會理事長陳德次、臺北市公有零售市場攤商權益促進會副理事長黃秀玉，以及所有到場表揚的各市場理事長、攤商，臺北市的市場確實已經有了很大進步，包括外國觀光客來台也會想逛市場，希望透過大家的持續努力，讓市場環境變得更好。

另外，每年「國家清潔月」時，臺北市各里長都積極協助，郝市長表示，他也要深深表達感恩與感謝之意，「謝謝你們！因為有你們，臺北市是一個進步的城市，因為有你們，臺北市是一個乾淨的城市，因為有你們，臺北市是一個值得觀光與參訪城市。」