InfoBrief Germany
德國商情電子報
可由此取得PDF版本: 2011年03月01日
教育訓練課程: 3月18日德國勞動法令研討會
意見回饋表
您的寶貴意見是我們進步的動力！InfoBrief Germany每週都會出版簡短、重要且具吸引力的文章，對於我們提供的服務，您覺得：
非常滿意 滿意 普通 不滿意 非常不滿意
1. 德國經濟概況 2. 德國產業概況
德國政府上修2011經濟之預測 新興市場創造德國出口榮景 2011年德國金融一片好景 德國失業率創新低 德國汽車產業強勁復甦 德國化工業產值巨幅成長 2010年德國醫療保健產業大幅成長5.5% 德國資訊安全產業正蓬勃發展中
3. 德國競爭優勢 4. 德國綠能新聞
德國啟動2015奈米技術行動計畫 德國穩坐歐洲塑膠業龍頭寶座 東德吸引投資者爭相進駐 2011年中國對德持續增資 德國太陽能前景看俏 德國扮演綠色物流先鋒之重要角色 永續投資蔚為風潮 德國計劃提前調降太陽能光電補貼
5. 商務媒合機會 6. 台商在德發展
商務媒合服務 翻譯服務 Aiptek International Inc. 天瀚科技 Optoelectronic 億光電子工業股份有限公司
7. 最新活動訊息
漢堡–通往世界的大門商務諮詢 商務聚會 再生能源及資訊通信技術研討會
德國勞動法 德國勞動合約 - 委任契約 英語簡報技巧 財務報表Easy閱讀解析 - 進階班 I
紐倫堡國際塗料塗裝技術暨處理設備展 2011 IFA 柏林消費電子用品展 紐倫堡國際狩獵暨野地求生用品展 柏林國際水工業展 國際工業自動化與控制技術博展會 柏林大眾運輸暨內裝專業展 紐倫堡國際石材及加工技術展
NoAE汽車高峰會
8. 德國統計數據
最新消息
赴歐免申根簽案2011年1月11日生效
台灣赴歐免申根簽證案於今年1月11日起正式生效。持中華民國護照的國民均可享有入境歐洲35個國家及地區免簽之待遇。每六個月內可多次出入申根地區，累計停留共90天。35個國家及地區分別為：奧地利、比利時、保加利亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、冰島、挪威、瑞士、梵諦岡、摩洛哥、安道爾、列支敦斯登、聖馬利諾、丹麥屬格陵蘭及丹麥屬法羅群島。另外，自今年1月11日起，來自歐盟、保加利亞、羅馬尼亞及賽普勒斯的旅客亦可同享入台90天免簽待遇。(中華民國外交部及德國在台協會, 2011年1月)
↑
德國經濟辦事處新版官網正式啟動
為加強與台灣朋友們間良好互動，德經處於新版網站推出全新中文版網頁，不僅提供更完善之網站索引，其中英文版內容更將涵括豐富的最新經貿投資情報、德台地理資訊以及最新市場動態。德經處新官網為雙邊企業進駐時的前哨站，乃專為出口商、進口商、投資者及欲開發及強化不同市場之眾多商務人士所設計；除提供有關德國及台灣市場、貿易、投資及重要商展等全方位資訊，亦及時更新兩國經貿動態與台德商務社群之相關訊息。另外，官網內容涵蓋德經處所出版之各類刊物簡介與其提供之行銷及贊助方案等。訪客可由網站下載德經處所發佈之新聞稿，並可瀏覽其服務執行單位博智顧問有限公司所提供之諸多服務內容。歡迎新官網造訪者由此點入：www.taiwan.ahk.de (德國經濟辦事處, 2011年1月25日)
↑
德國經濟辦事處歡慶成立30週年
德國經濟辦事處自1981年於台灣成立至今，已堂堂邁入第三十個年頭。為慶祝這重大的日子，德國經濟辦事處將邀請台德高階政商、商務人士及其合作夥伴共襄盛舉，一齊見證德經處這30年來一路走來之成長軌跡。三十週年晚宴訂於2011年9月15日盛大舉辦，確定出席的佳賓有：德國國會秘書長Hans-Joachim Otto 博士、德國工商總會執行長Wansleben博士與德國企業台灣委員會主席Mr. Fuchs。晚宴隔日將接著舉行商務會議及2011年台德經濟合作會議。欲知更多30週年慶相關訊息，請瀏覽本處官網www.taiwan.ahk.de，並隨時歡迎與我們聯繫：02-8758-5800或info(at)taiwan.ahk.de (德國經濟辦事處, 2011年1月)
↑
1. 德國經濟概況
德國政府上修2011年經濟之預測
接繼2010年前三季之亮眼表現，德國經濟於2011年益顯榮景一片。日前德國政府修正去年十月發表的經濟成長幅度預測：從原本的1.8%上修至2.3%，然而一月初發表的最新數據卻顯示：德國經濟於2010年成長了3.6%，創下德國統一以來新高。而且2010年的前三季中，德國的GDP成長了4.8%，此一表現超越了歐元區的平均水準。此大幅成長的關鍵乃來自於內需增加，出口貢獻僅佔四分之一，預估2011年德國的國內生產總值亦將成長2.4%。另外，預測2011年德國失業率將從7.7%降至7%，此數據意味著今年德國失業人口將減少約30萬，總失業人口則將降至三百萬以下。預估2011年消費者物價指數(CPI)將些微上升1.7%，通貨膨漲率則控制在歐洲中央銀行的標準之下，整體經濟情況的持續好轉更將使德國預算赤字從3.5%一舉降至2.3%。(Deutsche Welle, 2011年1月19日)
↑
新興市場創造德國出口榮景
德國工業聯盟(BDI)在最新一季報告中指出：德國對亞洲及拉丁美洲市場的出口比例已超越了金融危機前的水準；對中國的出口較2008年第二季成長了53%，對巴西及印度則分別成長26%及14%。整體而論，德國的工業總出口於2010年共提升了17%，足以彌補前一年因金融海嘯而慘跌的14%；預估2011年更將提升7.3%。進一步分析德國出口至各國的比例，則發現輸往歐盟境內的產品佔德國總出口量的60%，而輸出歐洲以外的國家的產品則佔29%。2010年德國為應付來自新興市場的龐大需求，對歐盟的內銷甚至跌了4%。德國於全球貿易中有9%的市佔率，在未來的工業出口上將面臨商品價格上漲及原料來源短缺的挑戰。而經濟合作與發展組織(OECD)也表示，目前已有許多國家超越其在金融危機前的水準，德國經濟好轉除需歸功於第三市場的興起，另當拜全球經濟復甦所賜。(BDI, 2011年1月)
↑
2011年德國金融一片好景
根據德國經濟研究院(DIW)針對1,800間企業所做的調查結果顯示：德國企業界普遍認為德國總體經濟前景良好。前瞻德國經濟相當樂觀，勞動力需求因之大增，目前早已超過金融危機前的水準。55%的企業預測明年的產量將持續增加，僅9%的受訪企業預估將減產。對未來別具信心的是資本貨物生產廠商，有四分之三企業預計生產量將持續增長。所謂的資本貨物(capital goods)乃指生產工業產品所需的生產配備，如機床等。除此之外，德國企業倒閉潮也逐漸減緩；2009年倒閉企業以大型公司行號居多，相形之下2010年倒閉率降低了2.5%，且申報倒閉的多為小型企業，僅32,100間。因此，2010年企業因倒閉而失業的人數較2009年降低了54%，為數僅約24萬人。(Deutsche Welle, 2010年12月4日)
↑
德國失業率創新低
隨著德國景氣回暖，德國失業人口亦日趨減少，勞動人口逐漸攀升。2010年德國的總失業人口約有301.6萬人次。根據2010年12月份的失業人口統計：雖然12月的失業率比11月增加了0.2%，達7.2%，但相較2009年同期卻減少了26萬人次，兼職人數也減少39.5萬人次。另外，季節性產業中有登錄社會保險的員工及勞動人口也呈現明顯成長，並超越2009年的水準。2010年，德國每月平均總失業人口總數為324,4萬人次，較2009年減少17,9萬人次。德國各聯邦的失業率都有下降趨勢。2011年1月德國的失業人口較2010年12月增加33.1萬，失業率上升0.7%，達7.9%，總失業人口達334,7萬人次，但相較去年同期則減少27萬人次。 (Arbeitsargentur, 2011年1月4日)
↑
2. 德國產業概況
德國汽車產業強勁復甦
德國汽車產業聯合會(VDA)指出：德國汽車產業以超越預期的速度擺脫金融危機的影響，國內市場已重新步回正軌，預估2011年德國新車登記數可望新增310萬輛。2010年德國的汽車產業表現優異，出口量成長了8%，達420萬輛，其海外工廠的生產率也提高了17%。另外，德國品牌汽車的國內市佔率從2009年的62%已重回升至70%，其在國際市場的佔有率亦有所提昇，如在美國等重要市場取得大量市場份額。估計五年內，德國車將有望於美國汽車市場以每年0.5%的成長速度達到7.6%的市佔目標。同時，德國車在新加入歐盟的國家及印度的汽車市場也迅速擴增其市場佔有率；目前中國每五輛新售出車中就有一輛是德國車。更重要的是，德國汽車製造商也跟上節能減排的腳步，據德國聯邦汽車管理局的統計：德國於2010年1月至10月間生產的各類型車平均二氧化碳排放值都比進口車低。估計2011年全球汽車市場將維持8%的成長率，德國汽車出口及國內生產量亦將雙雙刷新紀錄。(Deutsche Welle, 2010年12月2日)
↑
德國化工業產值巨幅成長
根據德國化工同業公會(VCI)最新報導：2010年德國化工業產值之漲幅為1976年來之最。2010年化工業營業額成長高達17.5%，達1,706億歐元；其中，海外營業額同比增加了20%，達996億歐元；而國內營業額也成長了14%，達710億歐元。預估2011年化工業產量可達2.5%的成長率，營業額則可望推升至4%。值得注意的是，拜中國、巴西及印度之強勁需求所賜，德國化工業2010年的出口總額成長了17.5%，約1,440億歐元，亞洲及南美洲為其主要出口市場。未來，該產業將專注於創新及設備投資兩方面：2010年德國共挹注64億歐元於國內設備，相較去年同期增加了5%，同年於創新投資上亦比同期增長了4%。(GTAI, 2010年12月24日)
↑
2010年德國醫療保健產業大幅成長5.5%
2010年德國醫療保健業表現優異，營業額攀升了5.5%。然因該產業原物料價格持續飆漲，加之買主又久不償款，因此，醫療保健公司也只能把希望擺在2011年。德國醫療技術聯邦公會(BVMed)於2010年秋即對其139家會員企業進行問卷調查，結果顯示：48%的受訪者預期2011年的銷售表現將優於去年，但有17% 的企業卻認為營收將會下降。另一個調查結果則顯示： 超過一半的受訪企業於去年增設新的工作機會，有96%的公司目前仍有職缺。整體而論，德國的確是發展醫療保健產業的極佳據點：60%的受訪企業讚賞德國醫療照護人員的素質，約半數給予德國醫師及臨床研究極高評價，另有三成的受訪者肯定德國工程師及科學家的貢獻。展望未來，德國醫療保健業仍將於創新、拓展及創造新工作三方面持續努力。(BVMed, 2010年12月)
↑
德國資訊安全產業正蓬勃發展中
網路商店與線上即時通訊等新興科技造就了新型態的網路虛擬犯罪，也連帶推動資訊安全產業的蓬勃興起。根據最新統計：德國擁有歐洲最大的資訊安全市場，其年營收高達兩百億歐元，估計至2015年將攀升至310億歐元；近期預測更直指2015年之前，資訊安全類消費將成長一倍以上。而電子鑑識技術方面亦將有80%的營業額成長。另於防範駭客、剽竊或非法入侵的相關軟硬體方面，其銷售量則將成長三分之一。未來由機器來辨識身分的傳統方式將逐漸由生物辨識技術取代。消費者期待未來能有一個單一卻能整合多元領域之系統出現，例如無線射頻辨識系統(RFID)即為一前景極佳之新興領域。資訊安全科技產品有其高標準之門檻要求，而德國即將憑藉此一優勢成為極具吸引力的強大市場。(GTAI, 2010年12月8日)
↑
3. 德國競爭優勢
德國啟動2015奈米技術行動計畫
德國聯邦政府日前宣布正式啟動2015年奈米科技行動計畫：繼上一次2010年行動計畫挹注4億歐元之資金後，2015年行動計畫將加碼增資至4.4億歐元。這兩次計畫均刷新了歐洲的投資紀錄。奈米科技的觸角橫跨多重領域及研究，其於再生能源、健康醫療及通訊技術應用方面將有助於應對未來之諸多挑戰。德國的奈米產業於2007年締造了330億的營收，其發展遙遙領先歐洲其他各國；將其導入商業化的程度則為全球第三，僅次於美國與日本。與奈米科技相關之活動，如公私人贊助、專利申請、及各項專案等皆全年無休地進行著。在奈米科技的價值供應鏈上，德國擁有950家公司，其中主導創新的中小企業就占了80%，總共約創造六萬個新的工作機會。整體而言，德國產學之間的合作無間為投資人打造了一極具吸引力的奈米市場。隨著德國經濟預計2011年的2.3%成長率、德國奈米科技確定將成一顆不容小覷的明日之星。(GTAI, 2011年2月14日)
↑
德國穩坐歐洲塑膠業龍頭寶座
德國塑膠產業技術發展一向頗具前瞻性。在全球，從加工至回收皆扮演著領導者的角色，乃外資進駐德國之重要誘因之一。2000至2008年間，外資平均每年皆挹注6億歐元於德國塑膠及橡膠等原料產業。因德國塑膠業擁有穩固之良好基礎，使得該產業得以迅速克服金融海嘯之衝擊。根據德國塑料加工工業總會(GKV)的報導：2009年德國塑膠產業營業額因金融風暴影響而重挫了14%，但於2010年上半年時，該產業營業額已迅速回升15%。此外，該產業的出口值也於2010年快速成長，根據塑膠市場研究集團 (Plastics Europe Market Research Group) 的研究報告顯示：2009年全球塑膠原料生產量約2.3億噸，預估至2015年將成長至3.3億；同年，德國塑料生產量已高達1,700萬噸，占歐洲總產量(5,500萬噸)之24%，占全球總產量的7.5%。德國生產的塑膠原料有72%銷往歐洲，主要客戶為法國、義大利、荷蘭及波蘭。德國之塑膠製品應用範圍廣泛，有35.2%應用於包裝業，8.9%於汽車製造業，6.5%則應用於電器製造方面。(GTAI, 2010年12月2日)
↑
東德吸引投資者爭相進駐
根據德國經濟研究院(IWH)的一項代表性研究顯示：東德具有極多頗具吸引力之誘因。自90年代中期開始，東德的科技優勢及產品多樣化的特色即吸引了大批投資人進駐。進而分析其背後的投資動機後發現：73%的受訪企業著眼於開闢新的市場通路、57%期望擴增其現有產品類別、另有近半數的受訪企業計劃提高其生產量，而絕大多數的受訪者皆同聲表示：東德的成本優勢諸如人事、資本、房地產價格等最具吸引力，而此一優勢對製造業的影響更甚於服務業。此外，東德優質的基礎設施、高效率的物流與溝通網絡、高研發力及高素質勞動力加上相對較低的成本與政府的大力支援等等，皆使其成為一絕佳之投資據點。（GTAI, 2010年12月）
↑
2011年中國對德持續增資
中國對德投資額隨著兔年的到來持續攀升。目前，中國已成為德國的第二大外來投資國。50%投資歐洲的中資企業都選擇德國作為其投資首選據點；主要以機械製造業、電子業、資訊與通訊技術及再生能源產業為主。在早期，投資德國的中資企業多為國營企業，現今則有愈來愈越多私人企業如三一(Sany)重工等進軍德國市場。近年來，中國企業對德國投資更是逐年遞增；五、六年前，投資德國的企業約每年10間，現已增至一年60多間。目前，共約1,000間中資企業於德國設立公司，而且，金融海嘯的危機絲毫沒有減緩中國投資德國的腳步。2009年間，中國在德國的直接投資項目有65個，但不包括收購類。投資德國的中資企業視德國為投資據點不外乎期望自德國之工業傳統、高水準的研發、高素質員工及象徵高品質保證的「德國製造」品牌中獲益。除此之外，德國提供穩定的經濟環境以及頗具吸引力之投資條件亦為重要誘因之一。 (GTAI, 2011年2月11日及Deutsche Welle 2011年2月9日)
↑
4. 德國綠能新聞
德國太陽能前景看俏
德國光電產業潛力驚人，預估至2020年時，太陽能發電將佔總發電量的百分之十，而且價格減半。2010年德國國內太陽能市場需求較去年成長了一倍，太陽能裝機容量達7至8億瓦(GWp) ，獨佔全球需求量的三分之一；其餘的三分之二才由其它國家如義大利、法國、日本、澳洲及美國等承接。德國太陽能同業公會(BSW)指出：目前，德國境內共擁有超過150萬套的太陽能系統，2010年德國已裝置了23萬套太陽能系統，其中含超過10,000套的太陽能屋頂系統。2011年德國太陽能產業前景更加看漲，隨著供熱成本上漲及維修需求增加，德國太陽能發電的需求也將激增。此外，近兩、三年德國太陽能電力價格漸趨於與市電同價。未來，德國太陽能產業更將釋出15萬個工作機會，並同時專注於太陽能研發及生產效率之提昇，並維持最大市場競爭力，以期達成2020年太陽能電力價格減半之終極目標。(BSW, 2010年12月30及31日)
↑
德國扮演綠色物流先鋒之重要角色
德國「綠色物流」的發展乃試圖於經濟、環境與社會三者之間創造出一種平衡。在全球化的時代，運作順暢與低成本、高效率之物流服務不再是唯一的考量；氣候變遷與環保議題也納入為決策的重點。在歐洲，23%的二氧化碳排放量來自交通運輸，有鑒於此，德國的許多運籌運業早已率先加入綠色物流的行列。以DHL為例，身為全球國際快遞的領導品牌，其"Go Green"計劃旨在提昇其二氧化碳排放效率，預計至2012年將提昇10%，至2020年更大大提昇至30%。另一物流企業Mayer & Mayer也將旗下所有原使用柴油引擎的貨車更換成油電混合車，此舉估算可降低90%的二氧化碳排放量。至2050年，德國預估其貨物運輸量將成長兩倍，而連結柏林至羅斯托克（Rostock）、施特拉爾松(Stralsund)、柯特布斯(Cottbus)、及德勒斯登(Dresden)之鐵道沿線預計將可減少最多40%的二氧化碳排放量。隨著能源價格上漲，綠色物流勢必成為未來最不容忽視之趨勢。 (GTAI, 2010年12月))
↑
永續投資蔚為風潮
金融危機前，永續投資的概念仍不普遍，然股市重挫之際，即有投資人逐漸轉將資金挹注於開發永續產品及贊助一些開發中國家之社會援助計畫。自90年代起，投資人開始密切關注己身資金流向，以確保其不至流入軍事工業或間接之不法投資，諸如非法童工等。近年，隨著生機飲食、天然化妝品、環保油電車及綠能之日漸普及，過去追求立即效益之傳統投資已逐漸轉型為倫理道德型或社會責任型投資。換言之，「綠色消費」將成為未來之投資趨勢。另外，倫理生態評等機構的出現則是為了明辨目前市面上的許多「偽綠能」基金，以提升綠色消費的透明度。傳統評等是以公司的信貸狀況做為評鑑標準，而倫理生態評等則加入了社會、生態及道德之評鑑指標。此類新型態之評等乃由使用報告結果的團體或公司付費，有別於傳統上多由委託評鑑的企業出錢。如此方能維持其公正客觀度。未來，最後贏家都是屬於那些真正關切生態環保之企業。(Deutsche Welle, 2011年1月18日)
↑
德國計劃提前調降太陽能光電補貼
2011年1月20日，德國聯邦環保署及聯邦太陽能同業公會針對提前執行調降太陽光電補助一案取得了共識：若太陽能電池的新裝機容量於今年三至五月超過3.5億瓦(GWp)，德國政府原訂於2012年初實施的電力回售制度(feed-in tariff, FIT)費率刪減3-15%之方案將提前於今年七月執行；若太陽能電池的新增安裝量未超過3.5億瓦(GWp)，則上述太陽能補貼刪減方案將仍照原訂計劃於2012年初執行。此一政策意在保護德國國內太陽能市場，同時抑制德國太陽能市場的過度擴張，以使目前德國傳統供電系統可穩健轉型為分散型再生能源供電系統，同時亦讓轉型供電系統之投資金額維持於可接受之範圍內。(BSW, 2011年1月20日)
↑
5. 商務媒合機會
商務媒合機會
博智顧問有限公司(DEinternational Taiwan Ltd.) 為德國經濟辦事處之服務執行單位，特別針對中小型企業提供切合該公司需求之客製化服務。其廣泛之全球網絡與單一窗口服務可協助台商順利進駐國際市場、進而架構成功之跨國合作。服務項目涵蓋諸如市場拓展、人力資源、職訓課程、展覽代理及活動策劃等等。詳細服務內容及費用等資訊，歡迎來電洽詢市場拓展服務處夏群媛小姐， +886-2-8758-5824或e-mail至chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw，我們將竭誠為您服務！
博智顧問有限公司之市場拓展服務處最受歡迎的服務為商務媒合及翻譯服務：
商務媒合服務
博智顧問有限公司另提供商務媒合服務與協助您查詢德國公司註冊登記資料。透過專業分析及建議，可節省您寶貴時間並有效獲取所需之德國廠商詳盡資料。若欲進口或代理德國的產品，我們亦將免費協助您進行商務媒合。此項服務乃盡心協助您以最有效方式尋找到最適切之德國商務合作夥伴。詳細服務內容及費用等資訊，歡迎來電洽詢市場服務處夏群媛小姐， +886-2-8758-5824或e-mail至chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw
翻譯服務
德國經濟辦事處之服務執行單位博智顧問有限公司依據客戶需求，提供涵蓋科技、法律、工業等不同領域之德、英、中文翻譯或口譯及校對潤稿等諸項專業服務，以協助您以最有效方式處理往來之外文文件。除此之外，博智顧問亦提供文件認證服務。詳細服務內容及費用等資訊，歡迎來電洽詢市場服務處夏群媛小姐， +886-2-8758-5824或e-mail至chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw
↑
6. 台商在德發展
AIPTEK International Inc. 天瀚科技
天瀚科技自1997年成立於新竹科學園區，2003年正式掛牌上市，致力於AIPTEK自有品牌產品的研發與佈局。2000年，天瀚科技推出全球首台筆型數位相機，一舉打響了AIPTEK品牌之知名度。十年來，天瀚科技持續深耕產品技術、品牌形象與通路佈局，旗下產品亦從數位相機轉型至口袋型數位攝影機(PocketDV)。2010年更擴增3D系列產品線，推出全球第一款3D高畫質數位攝影機及3D數位相框。另外，天瀚科技於創立之初，即因德國位處歐洲大陸之中心，交通鐵路空運便捷，而將歐洲子公司設於德國，期以交通便利之優勢，開啟歐洲廣捷之通路佈局。2009年時，雖遭逢金融風暴，歐洲子公司仍穩健成長，成為天瀚科技全球業務重鎮。2011年，天瀚科技挾其最新擴增、全球第一款3D數位攝影機之勢，成功地將業務版圖拓展至中東地區。目下，天瀚全線產品已可見於全美、歐洲、中東、台灣、中國等各地。未來，天瀚科技更期許將歐洲子公司的成功經驗複製於其他潛能區域，繼續致力於推廣自有品牌，成為電子消費型產品的領導者。(天瀚科技)
↑
OPTOELECTRONIC 億光電子工業股份有限公司
億光電子工業股份有限公司成立於1983年。發展至今，億光已居臺灣LED封裝產業舉足輕重之龍頭地位。目前，億光在中國、日本、韓國、馬來西亞、美國及歐洲等處均設有海外據點，全球員工人數超過6,400人，企業營運總部仍設於台北。除台北總部之外，臺灣苗栗苑裡、中國蘇州、廣州、中山等亦建有LED生產基地。為服務全球客戶，億光除了成立技術部門，也成立全球銷售據點，以求於第一時間快速出貨並提供客戶即時需求。2000年，億光選擇於德國Karlsruhe設立子公司，作為其前進歐洲市場的首要據點。經營至今，億光與許多歐洲知名品牌大廠皆已建立了良好的長期合作關係，提供高品質的LED產品，並與德國大廠歐斯朗(OSLEM)互施LED交叉授權，積極深耕歐洲市場。此外，億光更於在瑞典增立第二間子公司，以服務更多客戶。自2006年起連續三年，億光皆為臺灣LED封裝市場市占率第一名者。目下，億光以客戶需求為導向，鎖定數個潛力領域：包括背光源使用的白光LED、手持式裝置所需的白光LED、應用於汽車市場的HB LED，加上備受矚目的照明市場及太陽能市場等，設計燈具模組以達total solution的需求，且搭配節能減碳的LED 產品，為環保盡一份心力。展望未來，億光將透過更有效的全球專利佈局與整合全球研發資源，進一步打造更廣偉之LED王國。(億光電子)
↑
7. 最新活動訊息
德經處近期活動
漢堡–通往世界的大門商務諮詢
時間: 2011年3月17日，14:00~18:00
漢堡經濟促進局國際事務主任之台灣地區主任Mr.Matz將於三月中訪台，並特別安排3月17日下午與欲於德國投資的台商會面。若 貴公司未來計畫於德國投資生技產業，Mr.Matz 屆時可提供您相關資訊及免費諮詢服務。漢堡經濟促進局樂意幫助您於漢堡探尋商機。更多資訊請洽:德國經濟辦事處 安德妍小姐，電話: 02-8758-5805，borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
↑
商務聚會
時間: 2011年4月21日，18:30~21:30
地點: 台北君悅大飯店Cheers
報名費用: 每位新台幣900元整
報名方式: +886-2-8758-5805或borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de 安德妍小姐
德國經濟辦事處每年定期舉辦四次商務聚會，廣受台德商務人士好評。活動參加者可於輕鬆愉悅氛圍中在台德國商業社群建立潛能無限之良好關係。
↑
柏林布蘭登堡國際機場開幕宣傳暨再生能源及資訊通訊技術大會
時間: 2011年5月9日17:30~ 21:00
地點: 待定
主辦單位: 德國貿易與投資署
承辦單位: 德國經濟辦事處
執行單位: 博智顧問有限公司
東德即將邁入歐洲商務發展之新里程碑！本研討會上將同時舉行柏林布蘭登堡國際機場開幕儀式，並簡介再生能源與資訊通信科技之投資機會。欲參加者請及早預約報名：
+886-2-8758-5824或 chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw 夏群媛小姐
↑
德國經濟辦事處30週年慶贊助方式
德國經濟辦事處(德經處)誠摯邀請各界廠商參與德國經濟辦事處30週年晚宴贊助活動，德經處並提供等級不一之贊助方案。30週年晚宴將邀約200名台灣德商的高層主管齊襄盛舉，贊助商除可藉由贊助方案直接接觸台德商務決策者、與其建立更密切的合作關係，並可藉此機會廣開 貴公司於德國工商界之知名度。同時，贊助商的公司Logo將標示於德經處官網及晚宴文宣上如邀請函、雜誌及廣告橫幅等，以藉此提升貴公司能見度。此乃千載難逢之行銷機會，敬請 貴公司千萬把握！詳情請洽活動總負責人安德妍經理，服務專線+886-8758-5805或 borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
↑
研討會及教育訓練
以下所有課程將於台北國貿大樓(台北市基隆路1段333號19樓之10)舉行，詳情請洽傅雅楓小姐，+886-2-8758-5823, anita.fu(at)deinternational.com.tw
德國勞動法令 (研討會)
時間: 2011年03月18日，14:00~17:00
語言: 中文
報名費用: 新台幣800 (含講義及咖啡)
了解德國勞動法的基本面向，以及建立勞動契約及處理人力資源問題時，必須符合基本的法律規範，並協助企業控制人事成本與降低勞資衝突風險。課程全程將以中文進行。參加對象: 適合已經或計畫在德國設立附屬單位之人員：總經理、財務長、人資經理及法務人員。
↑
德國勞動合約 - 委任契約 (研討會)
時間: 2011年03月25日，14:00~17:00
語言: 中文
報名費用: 新台幣800 (含講義及咖啡)
有鑒於台灣廠商時常面臨外派台籍幹部至德國或是在德國聘用專業經理人的相關勞動法令與條件等問題，本課程著重於聘用專業經理人時的常見議題。參加對象: 適合已經或計畫在德國設立附屬單位之人員：總經理、財務長、人資經理及法務人員。
↑
英語簡報技巧 (訓練課程)
時間: 2011年04月22日，14:00~17:00
語言: 英文
報名費用: 新台幣2,400 (含講義及咖啡)
本課程將介紹如何規劃專案報告的架構、投影片的設計以及傳授強而有力的開場問候用語、使用淺而易懂的詞語讓聽眾能輕易的掌握重點，並同時配合圖表與數字以及掌握身體語言和語調，使主講者與聽眾有良好的互動。參加對象: 本課程適合專案執行者、推廣產品與業務的專業人員、建立公司客戶與品牌形象的執行者、需做教育訓練之教育專員或是想自我能力提升之中高階經理與員工。.
↑
財務報表Easy閱讀解析 - 進階班 I (研討會)
時間: 2011年06月17日，13:30~17:30
語言: 英文
報名費用: 新台幣1,900 (含講義及咖啡)
講解財務金融中常用的術語與常見的財務報表，課程結束後，學員能輕鬆閱讀相關的財務報表，並了解財報中的關鍵數字，進而可將財報資料運用自如。參加對象：適合有財務基本知識且需要閱讀財務報表資料之助理、專員、部門負責人等。建議可先上財務報表Easy閱讀解析 - 基礎班課程。
↑
商展活動與資訊
為服務廠商及相關業者德國經濟辦事處之服務執行單位博智顧問有限公司特與台灣區塗料公會合作推出德國紐倫堡國際塗料、塗裝技術展(European Coating Show) 考察團，除看展外，另帶領廠商參訪德國知名畢克化學公司(BYK)。名額有限，請盡速報名！另有2011 IFA德國柏林消費性電子展早鳥優惠專案即日起受理申請。詳情請洽展覽組張偉欣小姐：+886-2-8758-5829或wanda.chang(at)deinternational.com.tw
紐倫堡國際塗料、塗裝技術暨處理設備展 (最新出團中)
展覽時間： 2011年3月29至31日
展品範圍：各式塗料、造漆、顏料、油墨、溶劑、塗裝技術、用膠、黏著劑、接著劑、膠黏製品、
接縫劑、密封劑、表面處理、建築用化學產品
↑
2011 IFA 柏林消費電子用品展 (盡早報名可優先選靠主走道)
展覽時間： 2011年9月2日至7日
展品範圍： 消費性電子、電腦周邊、視聽娛樂、家庭影音、白色家電、手機通訊、網路與媒體
↑
紐倫堡國際狩獵暨野地求生用品展
展覽時間： 2011年3月11日至14日
展品範圍：各式狩獵、運動槍械、野地求生用品及配備、獵刀、刀製品、劍、視覺設備、射擊運
動用品、弓箭、防身及求生工具、防禦用品
↑
柏林國際水工業展
展覽時間： 2011年5月2日至5日
展品範圍： 配水和廢水處理、排放、管道工程、測量，調節，分析技術、閥門、泵、抽取系統、防洪、海水 淡化
↑
國際工業自動化與控制技術博展會
展覽日期： 2011年6月15日至17日
展品範圍： 自動化組件和系統、控制技術測試測量設備、零配件及軟體、RFID、客製化測量測試系統、工業和消費類電子產品、電腦通訊
↑
柏林國際車輛與內裝專業展
展覽日期： 2011年6月22日至24日
展品範圍：大眾運輸、運輸資訊技術、各項服務、車輛內裝
↑
紐倫堡國際石材及加工技術展
展覽日期： 2011年6月22日至25日
展品範圍： 天然石材類、石材開採機械類、石材運輸器材類、石材維護和修復類
↑
其他活動與訊息
NoAE汽車高峰會
時間: 2011年3月17日
地點: 杜塞道夫會議中心Congress Centrum Dusseldorf (CCD)
由北威邦經濟能源技術部與汽車卓越網絡(NoAE)聯合舉辦的第四屆方案大會(4th Project Day) 與第五屆的NoAE汽車創新競賽即將於杜塞道夫盛大展開。歡迎對此活動有興趣之產學界相關人士共襄盛舉。詳細資訊請參考活動官網:http://www.noae.com/us/projekte/noae-projectdays-2011.html 或與主辦單位聯繫：+49 (89) 7489-9669或h.koepplinger(at)ewf-institute.com
↑
8. 德國統計數據
2011年3月
人口: 8.17千萬
國土面積: 357,123平方公里
2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0
GDP 億歐元(年增率)1 2,428.2 (4.5) 2,481.2 (2.0) 2,395.1 (-3.5) 2,498.8 (4.3)
2011 Forecast (2.3)*
人均GDP (歐元)1 29,518 30,392 29,410 30,569
億歐元 (同比增長率)1 17,351.1 (6.6) 17,899.7 (3.1) 14,821.1 (-17.1) 16,143.74 (20.0)
出口 9,652.3 (8.0) 9,841.3 (1.9) 8,081.5 (-17,8) 8,777.73 (19.3)
亞洲各國出口額2 1,116.9 (4.3) 1,201.0 (7.5) 1,116.5 (-7.0) 1,344.0 (32.0)
於亞洲最重要的貿易夥伴
1. 中國 299.0 (8.8) 340.6 (13.9) 364.5 (7.0) 487.17 (44.5)
2. 日本 130.2 (-6.1) 127.3 (-2.2) 107.8 (-15.3) 120.2 (21.1)
3. 韓國 87.2 (2.9) 88.1 (1.0) 78.6 (-10.7) 93.1 (31.1)
4. 印度 73.3 (15.2) 81.9 (11.7) 79.9 (-2.4) 83.6 (16.4)
5. 阿拉伯聯合大公國 58.3 (7.9) 81.6 (39.9) 61.0 (-25.2) 70.0 (31.7)
6. 臺灣 47.8 (5.7) 48.2 (0.8) 38.5 (-20.1) 55.6 (57.7)
7. 新加坡 50.1 (4.8) 53.0 (5.7) 48.9 (-7.7) 53.8 (19.2)
8. 沙烏地阿拉伯 53.3 (14.8) 51.8 (-2.8) 48.3 (-6.7) 52.5 (19.1)
9. 香港 46.0 (-4.3) 44.4 (-3.4) 40.4 (-9.0) 51.0 (37.8)
10. 馬來西亞 35.9 (-13.3) 39.2 (9.1) 37.1 (-5.3) 39.1 (31.5)
進口 7,698.8 (4.8) 8,058.4 (4.6) 6,739.6 (-16.3) 7,366.0 (20.8)
亞洲各國進口額2 1,364.1 (5.7) 1,405.8 (3.0) 1,200.9 (-14.5) 1,484.7 (32.2)
於亞洲最重要的貿易夥伴
1. 中國 564.1 (12.9) 608.2 (7.8) 554.4 (-8.8) 699.8 (35.5)
2. 日本 243.8 (1.5) 231.2 (-5.1) 181.1 (-21,6) 203.8 (17.2)
3. 韓國 107.8 (-5.7) 91.8 (-14.8) 75.8 (-17.4) 105.1 (43.4)
4. 臺灣 59.6 (-1.4) 56.5 (-5.2) 46.8 (-17.1) 59.0 (36.0)
5. 印度 47.4 (12.5) 52.8 (11.3) 51.0 (-3.4) 56.6 (19.5)
6. 馬來西亞 43.9 (8.1) 44.7 (1.8) 39.9 (-10.7) 51.6 (42.6)
7. 新加坡 39.7 (-15.7) 37.9 (-4.5) 33.0 (-12.9) 43.6 (46.5)
8. 哈薩克 36.0 (10.0) 44.1 (22.5) 22.9 (-48.0) 35.3 (69.8)
9. 泰國 32.7 (19.7) 34.1 (4.2) 29.5 (-13.4) 33.5 (20.5)
10. 印尼 31.6 (12.8) 31.4 (-0.6) 26.9 (-14.3) 32.6 (28.5)
德台貿易總額1 1月~11月
億歐元(同比增長率) 107.4 (1.5) 104.7 (-2.5) 85.3 (-18.5) 114.6 (45.7)
出(入)超，億歐元 -11.8 -8.3 -8.3 -0.3
外匯存底(億歐元)(期底)3 276.94 277.05 259.77 279.57
外國對德國直接投資3 1月~11月
億歐元 (同比增長率) 918.4 (32.6) 321.1 (-65.0) 152.8 (-52.4) 258.26 (12.6)
通膨率1
消費者物價指數年增率 (CPI)
2.3 2.6 0.3 1.14
躉售物價指數年增率 (WPI)
3.5 5.4 6.8 5.83
民間消費成長率1 -1.3 0.6 0.2 0.4
勞動力1 .
就業人口 (百萬) 39.65 40.22 40.17 40.48
失業人口 (百萬) 3.77 3.26 3.42 3.24
失業率 8.6 7.4 7.8 7.7
每人每月平均薪資1 至9月
歐元 (同比增長率) 3,023 (2.47) 3,103 (2.64) 3,141 (1.22) 3,215 (2.74)
匯率4
新臺幣/歐元
45.06 46.32 46.06 41.8
美元/歐元 1.37 1.47 1.39 1.33
最新匯率4 2011年1月1日-2月24日
新臺幣/歐元
39.24
美元/歐元
1.35
1 德國聯邦統計局 2 共有四十九個國家，其中未包含俄國與土耳其。3 德國聯邦銀行 4 OANDA * 德國聯邦政府預測值
資料來源
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
德國工業聯盟(BDI)為工業團體與產業相關服務提供者的最高行政機構，代表其利益並提供產業資訊。
Bundesverband Medizintechnologie e.V. (BVMed)
德國醫療技術聯邦公會(BVMed)擁有230家代表性會員，提供醫療產業全方位服務與資訊。
Bundesverband Solarwirtschaft (BSW)
德國太陽能同業公會(BSW)統合700間涉足太陽能產業公司，提供資料並擔任公共與產業之間的中介團體。
Deutsche Welle
德國之聲成立於1953年，為德國國際廣播電台、電視台與網站，於國際間傳遞德國新聞以及國際新聞之評論。
Germany Trade & Invest (GTAI)
德國聯邦外貿與投資署(GTAI)為德國聯邦政府單位，負責推廣貿易與投資事項，提供各國公司擴展事業版圖的建議與相關資訊。
免費訂閱德國商情電子報
若您欲繼續收到德國商情電子報，請按此處訂閱。
取消訂閱德國商情電子報
若您不欲繼續收到德國商情電子報，請按此處取消訂閱。
版本說明
發行單位：
德國經濟辦事處
臺北市基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
召集人： 安德妍, 德國經濟辦事處行銷暨公關經理
審校： 德國外貿與投資處 (台北)
編譯：丁純璽、王思宇
資料統計：施瑪俐
數位編輯：戴瑪斯
廣告行銷單位：
博智顧問有限公司
臺北市基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, services(at)deinternational.com.tw
免責聲明
德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或遺漏，本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議，歡迎與本處連絡。
沒有留言:
張貼留言