upn-taipei news-business-camera-2010-10-18-07-Canon攜手Toray成功開發業界最大生物塑料機身元件

Canon攜手Toray成功開發業界最大生物塑料機身元件
(2010年10月18日台北訊)
Canon和Toray成功開發出業界最大※1的生物塑料(bio-based plastic)機身元件，該元件將用於生產Canon imageRUNNER ADVANCE數位多功能複合機，其阻燃性已達到世界最高標準※２。


以植物為原料的生物塑料，在降低環境負荷，包括抑制二氧化碳排放、減少石油資源消耗等方面，皆顯示出良好的材料特性。但在成型性以及滿足生產大型元件所需要的流動性上，生物塑料還存在著許多技術難題。此外，在滿足外觀成型要求與高機械強度、韌度等標準上，特別是高阻燃特性，生物塑料也被認為難以製作成機身元件。

此次，Canon和Toray攜手合作，將Toray在奈米級控制聚合物結構的材料設計技術和Canon在大型元件成型方面擁有的先進模具開發技術相互結合，對生物塑料的材料特性進行改良，成功開發出業界最大的生物塑料機身元件。

該塑料元件將用於製造Canon imageRUNNNER ADVANCE數位多功能複合機，大小約為640mm（寬）×440mm（高），重量約為1,100g。其阻燃性已達到世界最高標準—UL標準94的5V等級※２。與目前業界具有同等阻燃性的生物塑料最大元件※3相比，大小約為其11倍，重量約為其6.5倍。此外，與傳統石油類塑料相比，此生物塑料有效減少在製造過程中所產生約20%的二氧化碳。

此次的開發成功顯示生物塑料將不僅用於一般商用複合機的小型機身元件，將進一步應用於生產數位複合機的傳統大型機身元件。 今後，Canon和Toray將繼續對生物塑料進行研究與開發，致力於擴大其適用範圍和用途。

※1 根據Canon與Toray的調查，截至2010年10月4日。
※2 美國Underwriters Laboratories Inc.（美國保險商實驗室）制定的安全性標準之一。UL標準94主要作為衡量材料阻燃性的標準而設立，其等級按阻燃性能由高至低依次為5V、V-0、V-1、V-2、HB。
※3 安裝在Canon複合機“imageRUNNER ADVANCE C9000 PRO系列”上的機身元件。
※4 “ECODEAR”是Toray注冊商標。Toray透過先進的研發技術對從植物原料中提取的聚乳酸在阻燃性、
耐熱性、耐衝擊性與成型性等方面進行了大幅改良，進而研發出此生物塑料。


＜參考資料＞
Canon和Toray攜手合作開發生物塑料

2008年10月，Canon和Toray共同對外發佈，已成功開發出植物成分占總重量25%以上、阻燃性達到世界最高標準的生物塑料。


在此之前，與傳統石油原料所開發的塑料相比，以植物為原料的生物塑料在阻燃性、耐衝擊性、耐熱性與成型性等方面皆不如傳統石油塑料，因此僅有相當少部分的生物塑料能夠用於辦公室複合機的機身元件。

Canon和Toray透過無數次材料設計和成型技術的研發，對生物塑料的阻燃性、耐衝擊性、耐熱性與成型性進行改良與突破，成功開發出生物塑料“ECODEAR”※4。“ECODEAR” 在作為辦公室複合機的生物塑料，其阻燃性已率先達到世界UL標準94的5V等級。

Canon imageRUNNER ADVANCE C9000 PRO與C5000的部分機身元件，均採用此成功開發的生物塑料。

台灣佳能資訊(Canon)免費服務客服中心電話: 0809-022-888，www.canon.com.tw

 關於台灣佳能資訊 
台灣佳能資訊股份有限公司，(Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd)，隸屬全球知名品牌 Canon 企業集團，成立於2001年4月，是Canon在台灣分公司。台灣佳能資訊負責所有Canon主要產品在台灣的市場推廣及行銷活動，以提供台灣消費者及所有經銷、代理體系更完善的原廠服務。目前Canon 旗下產品包括彩色噴墨印表機、多功能數位複合機、多功能事務機、商用影印機、投影機、傳真機、計算機及視訊設備等。為提供客戶更合身的服務，Canon 以專業know how，致力於研發完整辦公室系統應用及解決方案，協助客戶提高市場競爭力。以"共生"(“kyosei”- living and working together for the common good)為企業宗旨的Canon，活躍於世界每個地方，銷售與服務據點遍布全球。台灣佳能資訊將秉持與總公司相同信念與企業精神，致力在21新世紀中，成為台灣IT領域的優良企業。