upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-31-15-日本松山市道後溫泉撞轎祈福儀式在新北投看的到﹗

日本松山市道後溫泉撞轎祈福儀式在新北投看的到﹗

泡湯、美食、溫泉特色商品下殺3折不手軟 好康搶不完

明華園、那卡西、穿浴衣遊北投 11/4-7讓妳吃喝玩樂high翻天


泡湯的季節又到囉!在充滿秋意的時節中，和阿那答或全家一起來北投溫泉區泡湯，大啖美食，真是人生一大享受。現在，臺北市政府觀光傳播局及臺北市溫泉發展協會結合北投區溫泉業者攜手辦理2011臺北溫泉季，以「舞湯、放飲、玩秋祭」為主題，首度邀請到難得一見的日本松山市道後溫泉的撞轎祈福儀式來台表演，充滿力與美的撞轎儀式，200多人的盛大陣容，除了讓愛泡湯的民眾可以就近欣賞到日本溫泉文化特色之外，也替百年北投溫泉獻上祝福。民眾現省下將近四萬元到日本的費用，只要到新北投溫泉區就可以吃、喝、玩、樂一次滿足!另外，各家溫泉業者響應2011臺北溫泉季，11/4-7民眾穿著浴衣到指定店家，即可享受泡湯半價或是美食半價之限量名額，新北投捷運站旁麥當勞也響應此活動，祭出薯條及飲料買一送一的優惠，現場溫泉業者也準備超低優惠，好康紛紛出籠，讓民眾High翻新北投，也一起見證新北投走過百年的歷史風華。



素有「臺灣第一泉」美譽的臺北市北投溫泉觀光區每年秋季的重點活動「臺北溫泉季」，今年特別加入擴大國際交流的元素，十 一月四日 至七日連續四天的活動現場，不僅看得到明華園歌仔戲、廖文和經典布袋戲等臺灣傳統戶外演出的戲碼，臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會還特別邀請到首次來臺的日本松山市大神轎進行道後八町男子祭典活動，八家將陣頭迎賓等臺日異國文化大交流，精彩可期，千萬不可錯過！日本獨一無二的四國愛媛縣松山市「道後八町秋男子祭典－鬥神輿（撞神轎）儀式」，即將於今年的「2011臺北溫泉季」開幕式首度到臺灣來舉行，將道後傳統為表達慶祝豐收、崇敬神社勇猛衝撞的壯觀場面，原汁原味在國人面前呈現，為一年一度的臺北溫泉季帶來前所未見的異國風情與文化新體驗。



所謂的「撞轎儀式」，是日本最古老（擁有3000多年歷史）的道後溫泉當地一項非常知名的儀典。本次在北投上演的祭典則為此次祭典第一次在海外表演，可以說十分珍貴且具有文化交流的實質意義。日本松山市的道後八町會派出的「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」所帶來的2頂神轎，1頂轎超過600公斤，造價造過日幣600萬，每頂轎約由90位轎手扛著！兩方抬其神轎、互撞，進行2回合的撞轎儀式。神轎互撞期間兩方團體互不相讓、場面喧囂騰湧，相當壯觀。兩座雕工精緻的神轎將於十 一月4日 抵台，屆時會先行在捷運新北投站廣場及水美溫泉會館前進行公開展示，周六下午兩時與周日上午十一時兩場次的神轎互撞儀典，將別開生面由代表本土信仰的八家將陣頭與電音三太子迎賓，臺、日兩方傳統方民間信仰現場將觸發出什麼樣的火花，相當令民眾感到關注。



由臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會共同主辦2011臺北溫泉季，進行跨部門的資源整合並結合臺北市北投溫泉觀光區商圈業者每年秋季所推出的「臺北溫泉季」，活動不斷推陳出新，不但舉辦那卡西大會、藝文體驗活動、臺灣民俗技藝等系列活動，提供在地藝文團體有展示表演的平台，並使參與活動的民眾有機會在享用美食與泡湯的同時，也能夠接觸臺灣的傳統文化，陶冶身心靈，目前已成為眾多觀光客口耳相傳，不願錯過的一項優質公眾活動。臺北市溫泉發展協會理事長周水美指出，「臺北溫泉季」舉辦多年，至今已成為每年北投區秋季的重點活動，即將於十 一月四日 開幕的「2011臺北溫泉季」除了將延續往年頗受好評的活動單元項目，今年在活動規劃上特別加入了「擴大國際交流」的元素，目前已確定將邀請對岸福建、日本的溫泉業者，到場參與觀摩交流。值得一提的是，臺北市溫泉發展協會推動北投溫泉文化季以來，透過不斷地交流互動，對日方的溫泉外交已獲致許多實質的具體成果，已與伊東、玉川、箱根、有馬等日本著名溫泉區締結姊妹溫泉區或友好交流對象，日本愛媛縣知事中村時廣及松山市長野志克仁屆時都將親自出席見證。



臺北市溫泉發展協會理事長周水美表示，今年溫泉季是歷年來規模最大，為了激增民眾互動樂趣，11/4-7只要民眾穿著浴衣到活動配合店家，即可以半價享受泡湯及精緻酒家菜美食，參與店家如水美溫泉會館、龍邦橋園、太平洋北投溫泉度假飯店、水都溫泉會館、泉都、美代等知名飯店，同時特別邀約台北光明中心在光明路的麥當勞也加入溫泉季的行列，飲料買一送一、買大薯送大薯的活動!

另外溫泉季聯合展攤各家業者卯足全力，近3成的業者祭出4折以下好康優惠！如漾館時尚溫泉飯店、倆人旅店、金都精緻溫泉飯店、荷豐館等，從泡湯券下殺5折，湯屋券買一送一甚至到住宿美食優惠也下殺到3折等好康，預計將吸引國內外的觀光人潮湧入北投！



另外，由於臺北市主打「美食之都」，旅遊美食雜誌將北投列為三星級景點，當地歷經日式、川菜及台菜等料理手法結合溫泉文化創新演發的「酒家菜」，相當具有好評，活動現場特別安排眾多臺灣傳統美食攤展，超值優惠，為期四天的主展活動期間，還有浴衣愛心拍賣、貴州旅遊局也共襄盛舉提供各種民族的娃娃等公益活動，半價泡湯，難得的體驗與享受，好吃、好玩、好看又好泡，絕對精彩可期，民眾千萬不可錯過。



臺北溫泉季施行分時段部分封街以及活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾盡量搭乘大眾運輸工具，公車請搭乘北投公園（新北投站）： 216、218、223、230、266、602、s6、s7、s9、s22、s25。泉都飯店站：s25。捷運：淡水線-北投站轉搭新北投線至新北投站。