upn-taipei news-social-2011-6-13-03-哪一個字最能代表臺灣? 聽聽老外怎麼說!

哪一個字最能代表臺灣? 聽聽老外怎麼說!

2008年的「亂」、2009年的「盼」、去年的「淡」，都是國內民眾選出的臺灣年度代表字，但是來臺生活的外籍人士卻另有想法，他們各自選出一個最能代表臺灣的漢字，參加由中央廣播電臺與漢光教育基金會共同主辦的「2011外籍人士說國語比賽」，初賽共吸引了來自28個國家逾120名外籍人士報名參加，共有30位晉級決賽，於100年6月12日假西門紅樓用「一個字說臺灣」，爭取最高獎金6萬元。



勇奪冠軍及漢光獎、抱走六萬元的是來自美國的譚恩德，他以自己中文名字的姓「譚」為主題，將譚字分別以言、西及早三個字意來演講，述說臺灣的豐美中文環境、西化影響，更以一句閩南語「透早就出門、為著顧三頓」形容早起勤奮的臺灣人；亞軍是來自日本的安田志乃，她形容臺灣就像美味的火「鍋」，臺灣的文化是湯底，在臺灣生活的多元族群與外籍人士都是美味的材料；法國籍的臺灣女婿馮德明以「珊」字為演講主題得到季軍，他認為臺灣之美充滿智慧，就像深海中的瑰寶珊瑚。



加拿大的黃飛鴻以「熱」來形容臺灣人的熱情，拿下最佳創意獎；第二度參賽的布吉納法索籍巴佑寧則以標準的發音、穩健的表現拿下最佳臺風獎；所有參賽者中年紀最小、只有8歲的墨西哥籍參賽者蘇拔拓用「麵」為主題，奏著響板介紹臺灣的美味牛肉麵，扮成麵攤老闆的他用可愛逗趣的模樣贏得最佳造型獎。



評審群認為今年參賽者的表現皆可圈可點，充滿精彩的創意。漢光教育基金會董事翁玲玲對於外籍朋友的中文造詣驚為天人，甚至憂心臺灣下一代的中文要他們來教。主辦單位中央廣播電臺總臺長樊祥麟以「謝」字來表達對所有協辦單位及活動參與者的感謝，並希望藉由每年的演講比賽，讓外籍友人認識臺灣的文化之美。



優勝名單

獎項
編號
國籍
中文姓名
英文姓名

冠軍(獎金三萬元)
6
美國
譚恩德
Dante Benson

亞軍(獎金二萬元)
22
日本
安田志乃
Shino Yasuda

季軍(獎金一萬元)
17
法國
馮德明
Bonfils Damien

漢光獎(獎金三萬元)
6
美國
譚恩德
Dante Benson

最佳創意獎
11
加拿大
黃飛鴻
Nathanael Amacker

最佳台風獎
27
布吉納法索
巴祐寧
Joagni Pare

最佳造型獎
21
墨西哥
蘇拔拓
Baltazar Zuniga

網路票選最佳人氣獎
25
越南
卜賴嬌
Poc Lai Kiu