upn-taipei news-tour macau-2011-10-7-18-新濠天地Hard Rock酒店呈獻PINKTOBER ® 2011喚醒澳門各界關注乳癌

Get into Bed for the Cause™’ this October

PINKTOBER ® 2011 at Hard Rock Hotel, City of Dreams

Supports Breast Cancer Awareness in Macau



Macau - Thursday, October 6, 2011: Hard Rock Hotel at City of Dreams has launched a series of PINKTOBER® 2011 promotions throughout the month of October 2011 to raise funds for breast cancer research and awareness.



This is the second year that Hard Rock Hotel at City of Dreams, joins Hard Rock International’s philanthropic effort to raise money for this cause. A portion or all of the proceeds from the sale of PINKTOBER® 2011 merchandise will be donated to The Breast Cancer Research Foundation of Hard Rock International, and the Organization for Oncology and Translational Research (OOTR), a registered Macau charity which supports local breast cancer research and organizes breast cancer related activities in Macau.



For more information, please kind find the attached releases and photo captions and the below link for photos:

http://www.cityofdreamsmedia.com/image.php?f2=9







十月全力響應粉紅行動

新濠天地Hard Rock酒店呈獻PINKTOBER ® 2011

喚醒澳門各界關注乳癌



澳門 – 2011年10月6日，星期四 : 新濠天地Hard Rock酒店於十月舉行一連串 PINKTOBER® 2011之推廣活動，以喚醒各界關注乳癌及為乳癌研究籌款。



今年是新濠天地Hard Rock酒店第二年與 Hard Rock International聯手舉行PINKTOBER®活動，提高全球對乳癌的關注及為各地乳癌慈善機構籌款。Hard Rock酒店將部份或全數收益撥捐予Hard Rock International之乳癌研究基金之用，及澳門註冊慈善機構─癌轉譯研究組織支持澳門乳癌研究、防治乳癌及其相關的活動。



詳情請參閱附件之新聞稿及圖片說明。有關圖片：

http://www.cityofdreamsmedia.com/image.php?f2=9