upntoday-2009-12-23-05-taipei news-中國全本崑劇《長生殿》300年來首度完整50折在台上演

中國全本崑劇《長生殿》
300年來首度完整50折在台上演

上海崑劇團 率百人明春來台 演出唐明皇與楊貴妃不朽傳奇
琉璃工房熱情參與 製作大型貴妃琉璃翠盤

1688年，洪昇創作千古名著《長生殿》，在安史之亂與唐朝由盛轉衰的時代背景下，描寫唐明皇和楊貴妃生死不渝的愛情，與國家民生交織糾纏的波瀾壯闊故事。然而在洪昇過世後，全本崑劇《長生殿》便絕跡於舞臺；300多年後，上海崑劇團克服千辛萬難，以學術考證工作為基礎，於2007年5月29日在上海蘭心大戲院演出全本《長生殿》，寫下歷史性的一刻。2010年原班製作人馬超過百人，於3月31日起在台北國家戲劇院演出全本《長生殿》，共計兩輪八場，是明年開春最重量級的藝文盛會之一。

此次《長生殿》演出，從2002年開始進行劇本整理，2005年底開始彩排，2006年10月到11月在上海蘭心大戲院演出第一本與第二本，2007年5月起在首演完整版本，20場演出賣座超過九成，吸引1萬2千人次觀賞，創下極佳票房紀錄；同年10月底應｢第九屆中國上海國際藝術節｣邀請，再度於上海蘭心大戲院上演；2008年前往北京保利劇院演出、2009年前往杭州紅星劇場、北京國家大劇院、蘇州｢第四屆中國崑劇藝術節｣、山西晉城｢國際圍棋節｣等，所到之處皆造成轟動。2004年青春版《牡丹亭》在台灣首演，開創了現代崑曲演出的新典範，名列三大傳奇的另一部巨作《長生殿》，2010年在台灣首度以全本完整演出，寫下崑劇在台灣另一個重要的里程碑。

本次演出的《長生殿》，邀請著名戲曲史論家郭漢城、戲劇評論家劉厚生、文學家白先勇與余秋雨等人擔任顧問，在尊重原著的原則上，刪繁就簡、調整結構、保持抒情性、加強戲劇性，將50折戲分為｢釵盒情定｣、｢霓裳羽衣｣、｢馬嵬驚變｣、｢月宮重圓｣四本，每場演出各演一本，全劇歷時逾十小時；每本之間故事連貫，又可獨立成章。演出人員更是集結當代最重量級的崑曲藝術家，以被譽為｢活唐明皇｣的蔡正仁為首，以他最爐火純青的唐明皇角色，詮釋第三本、第四本中經歷國家變亂、與楊貴妃生離死別的唐玄宗李隆基，可謂經典中的經典；第一本的楊貴妃，由中國北方崑劇院台柱魏春榮飾演，她的扮相優美，儼然是｢六宮粉黛無顏色｣的最佳詮釋；與蔡正仁同為崑曲大師俞振飛和｢傳｣字輩藝人親授弟子的張靜嫻，則是在第三本中與蔡正仁搭檔，詮釋面臨馬嵬兵變的楊貴妃，展現｢梅花獎｣二度得主的功力；｢崑曲第一老生｣計鎮華則飾演梨園名家李龜年。除了上述多位中國國家一級演員挑大樑演出外，上海崑劇團的中生代演員張軍、黎安、沈昳麗、余彬等亦在各本中擔任主角，除了為《長生殿》帶來全新的觀眾族群外，也在此劇扮演承先啟後的角色。唱腔編曲則是邀請到知名崑曲老生顧兆琳出馬，力求｢宮調不變，套數不變，曲牌不變，主腔不變，笛式不變，結音不變｣，恢復《長生殿》在清朝盛世時的演出原貌。

《長生殿》演出的舞臺、燈光與服裝等設計精美絕倫，重現輝煌的大唐盛世；霓裳羽衣舞一幕，更邀請華人第一大琉璃藝術品牌琉璃工房的創辦人楊惠姍女士，製作巨型琉璃翠盤，再造貴妃霓裳翩舞的絕美場景。在｢定情｣、｢小宴｣兩折中，唐明皇和楊貴妃手持酒杯，也使用琉璃工房設計的翠綠色菊花杯，這個杯子曾在張藝謀電影《滿城盡帶黃金甲》中貫穿使用，《長生殿》是翠綠菊花杯首次在中國傳統戲曲中亮相。

洪昇創作的《長生殿》，最早由北京著名的崑曲戲班｢內聚班｣演出，康熙皇帝在紫禁城看過演出後十分讚賞，並向王公貴族們大力推薦。於是親王和內閣大臣每當舉行宴會必演此劇，《長生殿》成為當時最紅的劇碼之一。作為明清傳奇的巔峰之作，《長生殿》以其精緻優美的曲詞、清麗悠遠的唱腔和美妙悅耳的音樂將崑曲藝術推向歷史的高峰，因此也與《牡丹亭》、《桃花扇》並列明清三大傳奇。

百年首演全本《長生殿》於2010年3月31日起在國家劇院上演，共計兩輪8場，主辦單位特別提供限時優惠折扣，即日起至12月31日止，購買套票即享8折優惠。另外，凡一次購買單場票價3,500元全本套票（4張），即可獲贈琉璃工房的精緻禮品「暖暖春陽」首飾包或「超越時空的密碼」手機晶片掛飾乙件。數量有限，兌完為止；憑演出票根至琉璃工房消費，也可獲得《長生殿》專屬特定商品優惠典藏價。同時享受最頂尖的崑曲演出與琉璃藝術品，刻不容緩，購票請洽兩廳院售票系統，節目洽詢：新象　02-25772568。


演出地點：國家戲劇院
演出時間：
第一本 釵盒情定 3月31日 星期三 19:30 4月3日 星期六 19:30
第二本 霓裳羽衣 4月1日 星期四 19:30 4月4日 星期日 14:30
第三本 馬嵬驚變 4月2日 星期五 19:30 4月4日 星期日 19:30
第四本 月宮重圓 4月3日 星期六 14:30 4月5日 星期一 19:30

原著／洪昇
顧問／白先勇、余秋雨、郭漢城、劉厚生
總導演／曹其敬
導演／沈斌、張銘榮
唐明皇／蔡正仁、張軍、黎安
楊貴妃／張靜嫻、魏春榮、沈昳麗、余彬
李龜年／計鎮華


主要贊助：力晶文化基金會
主辦：新象文教基金會 02-25772568 www.newaspect.org.tw 上海崑劇團
協辦：琉璃工房志業股份有限公司
購票：兩廳院售票系統 02-33939888 www.artsticket.com.tw
票價：500 700 1000 1500 2000 2500 3000 3500
優惠：限時折扣－即日起至12月31日止購買套票可享八折
購買3500元之全本套票（4張），即贈琉璃工房限量精緻禮品
憑演出票根至琉璃工房消費，可享專屬特定商品優惠典藏價

《長生殿》劇情介紹

第一本 釵盒情定 3月31日 星期三 19:30；4月3日 星期六 19:30
[傳概] [定情] [賄權] [春睡] [禊遊] [傍訝] [倖恩] [獻發] [復召]
唐明皇／張軍 楊貴妃／魏春榮 安祿山／吳雙 高力士／侯哲 楊國忠／劉立爭
大唐天寶年間，山河一統，太平盛世。唐明皇冊封絕世美女楊玉環為貴妃，賜金釵鈿盒。楊貴妃得寵，進言明皇赦免邊關敗將安祿山死罪。虢國夫人與楊貴妃爭寵，貴妃遭貶出宮，幸由高力士呈上貴妃一縷青絲，明皇迎回貴妃，兩人相見，恩情更添十倍。

第二本 霓裳羽衣 4月1日 星期四 19:30；4月4日 星期日 14:30
[傳概] [聞樂‧制譜] [疑讖] [進果] [舞盤] [權哄] [夜怨] [絮閣] [合圍]
唐明皇／黎安 楊貴妃／沈昳麗 李龜年／計鎮華 安祿山／吳雙 高力士／侯哲 楊國忠／劉立爭
夢中嫦娥傳授楊貴妃霓裳羽衣曲，唐明皇讚歎此曲非人間所有。壽宴上李龜年及梨園子弟演奏霓裳羽衣曲，貴妃躍上翠盤翩翩起舞，明皇擊鼓助興。楊國忠、安祿山爭權恃寵，唐明皇命安祿山為范陽節度使，授以兵權，不料安祿山傳三十二路番兵番將官圍場角獵，意欲謀反。

第三本 馬嵬驚變 4月2日 星期五 19:30；4月4日 星期日19:30
[傳概] [偵報] [窺浴] [密誓] [陷關] [驚變] [埋玉] [追‧情悔‧神訴] [聞鈴]
唐明皇／蔡正仁 楊貴妃／張靜嫻 安祿山／吳雙 高力士／胡剛
明皇貴妃在長生殿中，對天盟誓，願生生世世永為夫妻。安祿山自范陽起兵叛變，兵臨長安，明皇貴妃仍在賞花飲酒，聞變驚惶逃往成都。行至馬嵬驛站，眾軍殺丞相楊國忠，聲言再殺楊貴妃，否則誓不護駕。楊貴妃捨身保社稷，懸白絹自盡。唐明皇在劍閣避雨，夜裡聽著雨聲和屋簷下隨風而響的鈴聲，思念楊貴妃，肝腸寸斷。

第四本 月宮重圓 4月3日 星期六 14:30；4月5日 星期一19:30
[傳概] [神訴‧屍解] [罵賊‧刺逆] [剿寇‧收京] [哭像] [彈詞] [仙憶‧見月] [覓魂‧寄情‧補恨] [得信‧重圓]
唐明皇／蔡正仁 楊貴妃／余彬 李龜年／計鎮華 安祿山／吳洪發 高力士／胡剛
楊玉環原是蓬萊仙子，因過謫貶人間。土地公以金水將其身魂合一，楊玉環升返仙閣。安祿山攻克長安，卻為義子李豬兒祿山刺殺而亡。長安城外，郭子儀大敗叛軍，收復長安。唐明皇為楊貴妃改葬，發現墓是空的，命道士覓魂，終於在蓬萊仙閣尋見貴妃。八月十五日，唐明皇赴月宮與楊貴妃重逢，比翼連枝，好合依然，情留萬古無窮。


上海崑劇團簡介


上海崑劇團是中國國家重點保護和扶持的藝術表演團體，建立於1978年，其前身為上海青年京崑劇團，成員主要畢業于上海市戲曲學校第一、二、三、四屆崑劇演員班、音樂班和舞臺美術班。京崑藝術大師俞振飛乃首任團長，現任團長郭宇。
上海崑劇團擁有中國國家一級演員王芝泉、方洋、計鎮華、劉異龍、張洵澎、張銘榮、張靜嫻、嶽美緹、梁谷音、蔡正仁（以姓氏筆劃為序）10人，同時擁有中國戲劇｢梅花獎｣得主張軍、中國戲劇｢梅花獎｣得主谷好好以及繆斌、吳雙、沈昳麗、黎安等中青年國家一級演員和倪泓、余彬、胡剛、袁國良、丁芸、侯哲、季雲峰、趙磊、陳莉、翁佳慧等一批優秀青年演員，至今有9人10次榮獲中國戲劇｢梅花獎｣、19人次榮獲上海白玉蘭戲劇表演藝術主角獎、配角獎以及新人獎。1986年榮獲中國文化部振興崑劇第一獎，被譽為｢第一流劇團、第一流演員、第一流劇碼、第一流演出｣。劇團行當齊全、陣容完備、群英薈萃。
上海崑劇團自建團以來，搶救、整理演出的崑曲傳統折子戲《活捉》、《下山》、《借茶》、《太白醉寫》、《搜山打車》、《劈山救母》、《請神降妖》、《跪池》、《說親》、《醉皂》、《小宴》、《罵曹》、《夜巡》、《擋馬》、《男監》、《花判》等近300出。整理改編、創作大型劇碼《牆頭馬上》、《牡丹亭》、《長生殿》、《十五貫》、《血手記》、《釵頭鳳》、《白蛇傳》、《玉簪記》、《枯井案》、《鐵冠圖》、《占花魁》、《桃花扇》、《邯鄲夢》、《琵琶行》、《爛柯山》、《司馬相如》、《班昭》、《一片桃花紅》、《龍鳳衫》、《繡襦記》、《紫釵記》、《南柯記》以及小劇場崑劇《傷逝》等60多出。其中四本《長生殿》的演出以及《臨川四夢》四部大戲的集結上演，在傳統劇碼的建設上奪得了至高點，精華版《長生殿》在第四屆中國崑劇藝術節上奪得優秀劇碼獎榜首，得到了觀眾的好評和專家的首肯。部分劇碼曾獲得中國國家舞臺藝術精品工程精品劇碼獎、中國戲曲學會獎、文化部文華新劇碼獎、首屆中國崑劇藝術節優秀古典名著展演獎、中國戲劇節劇碼獎、中國崑劇藝術節優秀劇碼獎、上海文化藝術節優秀劇碼獎、寶鋼高雅藝術作品獎等獎項。2002年，王芝泉、計鎮華、劉異龍、辛清華、張洵澎、張靜嫻、嶽美緹、梁谷音、蔡正仁等藝術家獲中國文化部｢長期潛心崑曲藝術事業成就顯著｣表彰。蔡正仁、計鎮華、梁谷音、張洵澎、劉異龍、嶽美緹、張靜嫻、王芝泉、辛清華等藝術家當選｢國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人｣。
編撰出版了《上海崑劇志》、《振飛曲譜》、《兆琪曲譜》、《辛清華詩詞曲譜》、《上海崑劇團建團二十周年彙編》、《守望者說——崑劇〈班昭〉文集》、《無悔追夢—上崑名家從藝五十周年風采實錄》等書籍。出版發行了《十五貫》、《牡丹亭》、《占花魁》、《牆頭馬上》、《嶽美緹藝術專集》、《班昭》、《司馬相如》、《傷逝》、《琵琶行》、《一片桃花紅》、《長生殿》、《邯鄲夢》以及經典折子戲等音像製品。
上海崑劇團曾赴美、日、英、法、德、西班牙、丹麥、瑞典、荷蘭、新加坡、馬來西亞、香港、澳門、臺灣等地演出。在對外交流和各類演出中，上海崑劇團以弘揚民族文化、傳播崑曲藝術為使命，以精彩的劇碼、精湛的演出為藝術追求，獲得海內外觀眾的高度評價和熱烈歡迎，並享有盛譽。