行政院金融監督理委員會證券期貨局每日新聞（10月28日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計10月31日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意Cayman Tung Ling Co., Limited申請已公開發行普通股25,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣250,000,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢符合股權分散標準後得列為上櫃股票乙案。
四、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意傳奇網路遊戲股份有限公司申請其已公開發行普通股15,380,000股，每股面額10元，總額新臺幣153,800,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為上櫃股票乙案。
五、行政院金融監督管理委員會核備臺灣證券交易所股份有限公司函報同意臻鼎科技控股股份有限公司申請其普通股股票計646,400,000股，每股面額10元，總額新臺幣6,464,000,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上市前公開銷售後，得列為上市股票。
六、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意捷必勝控股(開曼)股份有限公司申請其已公開發行普通股50,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣500,000,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢後得列為第一上櫃股票乙案。
------------------------------------------------------------
修正「存款保險費率實施方案」
行政院金融監督管理委員會委員會議於10月27日通過「存款保險費率實施方案」修正草案，其修正重點係現行評估費率之風險指標「資本適足率」維持不變，另一風險指標「檢查資料評等綜合得分」之名稱修正為「風險差別費率評等系統綜合得分」，且資料來源由單一之檢查資料，修正為以申報資料為主並兼採檢查資料為輔，俾使要保機構經營風險及財務狀況更即時而有效反映於風險差別費率上。
金管會表示，研議該修正案過程中，除中央存款保險公司對全體本國銀行、外商銀行、信用合作社及農漁會信用部等要保機構共舉辦14場座談會外，該會業於100年10月4日邀集相關政府機關、銀行公會及信用合作社聯合社開會研商，獲致共識在案。本次修正重點如下：
一、將風險指標「檢查資料評等綜合得分」修正為「風險差別費率評等系統綜合得分」，並明定該得分之資料來源以要保機構申報資料為準，但保費計算基準日前半年內收到檢查報告並產生得分者，以該得分核算差別費率。另爲確認要保機構申報資料、檔案之正確性，規定中央存款保險公司得對要保機構辦理查核。(修正方案第3點)
二、申報或檢查資料基準日至保費計算基準日間，要保機構如發生重大財務業務風險事件，致無法適時反映其經營風險者，中央存款保險公司得依其風險程度將當期差別費率加計萬分之1至4，但加計後費率以最高費率為限。(修正方案第9點)
三、要保機構提供之申報資料不實或隱匿重要財務業務資訊致影響適用費率者，除應依修正後費率補繳各期保費外，中央存款保險公司得依其影響程度將當期差別費率加計萬分之1至4。(修正方案第10點)
四、明定自民國101年1月1日實施。(修正方案第12點)
----------------------------------------------------------
金管會將遵循國際保險監理官協會通過之新版保險核心原則以強化保險監理
行政院金融監督管理委員會（下稱金管會）對國際保險監理官協會（IAIS）甫於韓國首爾2011年會通過修正保險核心原則（Insurance Core Principles，簡稱ICPs），提供全球保險監理機關一致性監理原則，表達肯定與支持，並將檢視我國相關保險法規，俾使我國保險監理與國際接軌，以健全我國保險市場之發展。
IAIS於1994年在瑞士成立，為全球性的保險監理合作組織，其宗旨為制定全球保險監理準則，以建立一有效率、公平、安全及穩定之保險市場，促進保險市場之健全監理以及全球金融之穩定發展。
前版ICPs係於2003年發布，為因應金融保險環境變化，IAIS自2007年起進行檢視工作，並歷經金融海嘯參考可資借鏡之處，俾使監理規範能與時俱進。新版ICPs共有26個原則（Principles），涵蓋範疇包括營業執照核發、投資、再保險、資訊交換、風險管理與內控、退場機制、以清償為目的之資產負債評價、洗錢防制、保險集團監理、及跨境監理合作與協調等保險監理議題（摘要各原則說明如附件）。
本次修正通過之ICPs內容除全面調整架構外，IAIS考量監理機關間之合作日益重要，新版ICPs特別強調集團監理及跨境合作精神，除ICP 23（Group-wide supervision）加強保險集團監理概念，並新增ICP 26（Cross-border cooperation and coordination on crisis management），該原則係強調監理機關間之互動交流，舉凡國內保險集團監理之合作協調，及各國監理機關間之資訊分享，皆有助於監理機關對跨境經營保險業者或保險集團之監理。
金管會於IAIS徵詢各會員提供ICPs之修正意見期間，已研提具體意見予IAIS參酌。為因應保險核心原則之推動，金管會另已邀集學者專家等籌組專案小組，檢視我國保險相關法令應予強化或檢討修正範圍，並將視我國保險市場發展情形，逐步推動落實ICPs。
------------------------------------------------------------
證券商辦理非公開發行股票公司股務代理業務，應以已辦理公開發行股票公司股務代理者為限
新聞稿 2011/10/28
金管會為強化證券商代辦非公開發行公司股務之管理，規範證券商辦理非公開發行股票公司之股務代理業務，應以已辦理公開發行股票公司股務代理者為限，其辦理股務代理事務之範圍應依公開發行股票公司股務處理準則第2條規定辦理。
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（10月27日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計10月28日生效。
二、停止公開發行案件：無。
三、行政院金融監督管理委員會核備財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心函報同意安心食品服務股份有限公司申請已公開發行普通股22,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣220,000,000元，於其依規定委託證券承銷商辦理上櫃前公開銷售，俟承銷完畢符合股權分散標準後得列為上櫃股票乙案。
相關圖片：
相關檔案：
相關連結：
--不支持勞基法第28條修正，以調整債權優先順序方式解決雇主積欠工資問題
立法院社會福利及衛生環境委員會於10月27日審查立委所提勞動基準法第28條條文修正草案，規劃使雇主因歇業、清算或宣告破產，勞工本於勞動契約所生之債權，有優先於抵押權、質權等擔保物權及一切債權受清償之權利。
金管會表示，該修正提案規定積欠工資之債權優先於抵押權，將促使銀行在辦理擔保放款時，可能將擔保品鑑估價值減少，嚴訂放款條件，包括利率及貸放成數，造成企業融資困難。
目前金融機構放款金額約23兆，其中由銀行貸放之21兆中有4兆是貸放給為數眾多之中小企業。考量企業資金來源約有78％來自銀行融資，若融資困難，企業無法發展營運，勢將影響經濟發展，可能影響勞工就業機會。
金管會不認為勞基法第28條修正，以調整債權優先順序為解決雇主積欠工資問題之適當方法。相關問題解決之道應為改善、強化勞基法第28條之「積欠工資墊償基金」制度，以落實該制度保障勞工基本生活需求之目的。
------------------------------------------------------------
2011年10月31日 星期一
upn-taipei news-hotel-2011-10-31-19-以調酒聞名的 333 Restaurant & Bar 一特別推出【HAPPY HOUR】精選啤酒與特調買一送一
以調酒聞名的 333 Restaurant & Bar 一向以充滿創意的繽紛特調受到青睞，為回饋顧客的喜愛與支持，即日起每日下午5點至7點，特別推出【HAPPY HOUR】精選啤酒與特調買一送一，隨後將於 2011/11/1 起推出週一與週四【主題之夜】，讓您卸下白天工作繁忙的心情，盡情享受歡樂時光！
詳細內容與圖片請查看附件。若有任何問題歡迎隨時與我聯繫，謝謝!
Gloria Hotel Group
Marketing & Communication Dept.
Specialist
104 台北市林森北路369號
T +886.2.7721.6636
F +886.2.2560.1387
詳細內容與圖片請查看附件。若有任何問題歡迎隨時與我聯繫，謝謝!
Gloria Hotel Group
Marketing & Communication Dept.
Specialist
104 台北市林森北路369號
T +886.2.7721.6636
F +886.2.2560.1387
upn-taipei news-tour malaysia-2011-10-31-18-亞洲魅力盡在馬來西亞11月2日華航復飛高雄←→吉隆坡直航 班班好禮大方送
亞洲魅力盡在馬來西亞
時尚購物 島嶼度假 生態旅遊應有盡有
11月2日華航復飛高雄←→吉隆坡直航 班班好禮大方送
為了服務廣大南台灣熱愛馬來西亞的旅客，中華航空將於2011年11月2日復飛高雄、吉隆坡直飛航線，每周2班，預估每月將造福至少一千人次赴馬來西亞旅遊或商務的南台灣的觀光客。位於湛藍海洋與蔥鬱群山環繞的馬來西亞，是全世界旅客嚮往的度假勝地。無論是與全球流行同步的時尚購物、及悠閒與享受的島嶼度假、或是徜徉於自然美景下，讚嘆造物者鬼斧神工的生態之旅，馬來西亞應有盡有。馬來西亞文化多元，三大種族與少數民族交織出多元的風土民情，絕對是您國外旅遊的最佳起點。
時尚購物吉隆坡，流行經典亞洲之最
有「東南亞購物天堂」美譽的吉隆坡，國際精品、時尚名牌應有盡有。不論是與全球時尚同步的流行服飾與配件，或是充滿異國風情的手工藝品，種類繁多，絕對讓您眼花撩亂。吉隆坡的星光大道座落著多間現代化的大型購物商場與國際名牌的旗艦店，例如吉隆坡巴比倫廣場(Pavillion Kuala Lumpur)、樂天購物中心(Lot 10)、金河廣場(Sungei Wang Plaza)等，周邊還有數百間商店，展示著各式各樣的流行精品，有許多更是台灣看不到的款式，走在時尚潮流尖端的你，絕對不能錯過。此外，吉隆坡東西文化薈萃，您可以同時見到西方殖民時期的歷史建築、高腳斜頂的馬來式建築、中國傳統建築以及最具現代感的摩登建築。例如世界最高雙塔建築的國油雙峰塔都令遊客難忘。除了在吉隆坡可以享受到全年無休的購物樂趣之外，馬來西亞全國各地盛大舉辦的三大購物節更是享譽全球。春意盎然的馬來西亞購物節、盛夏時節的馬來西亞購物嘉年華以及年底最強一波馬來西亞年終特賣會，也將於2011年11月15日至2012年1月1日舉辦。無論是流行最前線的商品，或是讓您愛不釋手的小玩意，一定讓您滿載而歸。就讓馬來西亞購物之旅帶給你最好的折扣，最多的驚喜。世界購物之都就在馬來西亞。
島嶼悠閒度假，徜徉碧海藍天
馬來西亞的島嶼多不勝數，每座島嶼都像詩畫般的人間仙境，包括「東方之珠」稱號的檳城；檳城是華人、馬來人與西方文化的大熔爐，具有豐富的歷史文化遺跡，2008年更被聯合國教科文組織選為世界文化遺產。檳城擁有眾多保存良好，原汁原味的英國殖民時期建築，例如公認為世界最美殖民時期建築的檳城市政廳大廈、融合英式鐘樓與伊斯蘭教摩爾式圓頂的維多利亞女皇紀念大鐘樓，或是擁有百年歷史的殖民時期大街，都成為許多電影的場景。檳城的廟宇融合了中國、泰國、緬甸的建築風格，臥佛寺、清水巖寺、蛇廟等，均展現了檳城多元文化之美。
蘭卡威有99處令人嘆為觀止的自然景觀，2007年成為聯合國認可的地質公園，最受旅客歡迎的莫過於高空纜車及世界最大彎曲吊橋，隨著高空纜車緩緩爬升，蘭卡威美景盡收眼底。世界最大彎曲吊橋蜿蜒於兩座山頭之間，猶如一道優美的弧線，這也是世界第一座「凌空吊橋」，歡迎熱愛冒險的你測試自己的膽量！！如果你熱愛水上活動，你一定不能錯過四季如夏的「風下之鄉」沙巴，沙巴的東姑阿都拉曼海洋公園具有迷人潔淨的沙灘、清澈如水晶的海水，是世界少有的無污染海洋世界。如果你喜歡潛水，世界十大潛水島嶼「西巴丹島」、「拉央拉央島」，超過3千多種的熱帶魚、數百種的珊瑚、瀕臨絕種的海龜、成千上萬的梭魚等待與你「零距離」的接觸！
綠色生態旅遊，徜徉人間仙境
馬來西亞擁有原始的生態美景，是旅客跳脫世界煩囂的最佳去處，例如在沙巴的紅樹林保護區尋覓長鼻猴的神秘足跡，在神山國家公園探索全世界最大的萊佛仕花，攀登東南亞第一高峰神山，或是前往「婆羅洲野生動物門戶」山打根的「西必洛人猿庇護中心」和紅毛猩猩相見歡。砂勞越的「姆魯國家公園」擁有雄偉的高山、古老的熱帶雨林、獨具一格的石灰岩洞，因此被聯合國評為世界自然遺產。邀您一起來到世界最大的洞穴「鹿洞」及東南亞最大的洞穴「清水洞」，邀您親身體驗大自然的鬼斧神工。
馬來西亞風情萬種，集時尚購物、島嶼度假、自然生態於一身，東西方歷史交織出各種不同的文化，各種旅遊行程應有盡有，絕對是你出國旅遊的不二選擇，11月2日起，南部民眾也能利用中華航空高雄-吉隆坡的直飛班機，感受馬來西亞的獨特魅力。
欲知更多資訊，請洽馬來西亞觀光局，電話(02)2514-9704或至馬來西亞觀光局網站：http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。
時尚購物 島嶼度假 生態旅遊應有盡有
11月2日華航復飛高雄←→吉隆坡直航 班班好禮大方送
為了服務廣大南台灣熱愛馬來西亞的旅客，中華航空將於2011年11月2日復飛高雄、吉隆坡直飛航線，每周2班，預估每月將造福至少一千人次赴馬來西亞旅遊或商務的南台灣的觀光客。位於湛藍海洋與蔥鬱群山環繞的馬來西亞，是全世界旅客嚮往的度假勝地。無論是與全球流行同步的時尚購物、及悠閒與享受的島嶼度假、或是徜徉於自然美景下，讚嘆造物者鬼斧神工的生態之旅，馬來西亞應有盡有。馬來西亞文化多元，三大種族與少數民族交織出多元的風土民情，絕對是您國外旅遊的最佳起點。
時尚購物吉隆坡，流行經典亞洲之最
有「東南亞購物天堂」美譽的吉隆坡，國際精品、時尚名牌應有盡有。不論是與全球時尚同步的流行服飾與配件，或是充滿異國風情的手工藝品，種類繁多，絕對讓您眼花撩亂。吉隆坡的星光大道座落著多間現代化的大型購物商場與國際名牌的旗艦店，例如吉隆坡巴比倫廣場(Pavillion Kuala Lumpur)、樂天購物中心(Lot 10)、金河廣場(Sungei Wang Plaza)等，周邊還有數百間商店，展示著各式各樣的流行精品，有許多更是台灣看不到的款式，走在時尚潮流尖端的你，絕對不能錯過。此外，吉隆坡東西文化薈萃，您可以同時見到西方殖民時期的歷史建築、高腳斜頂的馬來式建築、中國傳統建築以及最具現代感的摩登建築。例如世界最高雙塔建築的國油雙峰塔都令遊客難忘。除了在吉隆坡可以享受到全年無休的購物樂趣之外，馬來西亞全國各地盛大舉辦的三大購物節更是享譽全球。春意盎然的馬來西亞購物節、盛夏時節的馬來西亞購物嘉年華以及年底最強一波馬來西亞年終特賣會，也將於2011年11月15日至2012年1月1日舉辦。無論是流行最前線的商品，或是讓您愛不釋手的小玩意，一定讓您滿載而歸。就讓馬來西亞購物之旅帶給你最好的折扣，最多的驚喜。世界購物之都就在馬來西亞。
島嶼悠閒度假，徜徉碧海藍天
馬來西亞的島嶼多不勝數，每座島嶼都像詩畫般的人間仙境，包括「東方之珠」稱號的檳城；檳城是華人、馬來人與西方文化的大熔爐，具有豐富的歷史文化遺跡，2008年更被聯合國教科文組織選為世界文化遺產。檳城擁有眾多保存良好，原汁原味的英國殖民時期建築，例如公認為世界最美殖民時期建築的檳城市政廳大廈、融合英式鐘樓與伊斯蘭教摩爾式圓頂的維多利亞女皇紀念大鐘樓，或是擁有百年歷史的殖民時期大街，都成為許多電影的場景。檳城的廟宇融合了中國、泰國、緬甸的建築風格，臥佛寺、清水巖寺、蛇廟等，均展現了檳城多元文化之美。
蘭卡威有99處令人嘆為觀止的自然景觀，2007年成為聯合國認可的地質公園，最受旅客歡迎的莫過於高空纜車及世界最大彎曲吊橋，隨著高空纜車緩緩爬升，蘭卡威美景盡收眼底。世界最大彎曲吊橋蜿蜒於兩座山頭之間，猶如一道優美的弧線，這也是世界第一座「凌空吊橋」，歡迎熱愛冒險的你測試自己的膽量！！如果你熱愛水上活動，你一定不能錯過四季如夏的「風下之鄉」沙巴，沙巴的東姑阿都拉曼海洋公園具有迷人潔淨的沙灘、清澈如水晶的海水，是世界少有的無污染海洋世界。如果你喜歡潛水，世界十大潛水島嶼「西巴丹島」、「拉央拉央島」，超過3千多種的熱帶魚、數百種的珊瑚、瀕臨絕種的海龜、成千上萬的梭魚等待與你「零距離」的接觸！
綠色生態旅遊，徜徉人間仙境
馬來西亞擁有原始的生態美景，是旅客跳脫世界煩囂的最佳去處，例如在沙巴的紅樹林保護區尋覓長鼻猴的神秘足跡，在神山國家公園探索全世界最大的萊佛仕花，攀登東南亞第一高峰神山，或是前往「婆羅洲野生動物門戶」山打根的「西必洛人猿庇護中心」和紅毛猩猩相見歡。砂勞越的「姆魯國家公園」擁有雄偉的高山、古老的熱帶雨林、獨具一格的石灰岩洞，因此被聯合國評為世界自然遺產。邀您一起來到世界最大的洞穴「鹿洞」及東南亞最大的洞穴「清水洞」，邀您親身體驗大自然的鬼斧神工。
馬來西亞風情萬種，集時尚購物、島嶼度假、自然生態於一身，東西方歷史交織出各種不同的文化，各種旅遊行程應有盡有，絕對是你出國旅遊的不二選擇，11月2日起，南部民眾也能利用中華航空高雄-吉隆坡的直飛班機，感受馬來西亞的獨特魅力。
欲知更多資訊，請洽馬來西亞觀光局，電話(02)2514-9704或至馬來西亞觀光局網站：http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。
upn-taipei news-bank-2011-10-31-17-日本旅遊賞秋楓看冬雪 12家銀行祭出2%現金回饋
日本旅遊賞秋楓看冬雪 12家銀行祭出2%現金回饋
民眾可持金融卡(ATM提款卡)直接在日本提款購物最優惠
在日本強震屆滿七個月後，民眾已逐漸走出浩劫陰影，許多精打細算的民眾看準今(100)年不論是東京或北海道旅遊均較去年降價許多，到日本旅遊賞秋楓看冬雪再次成為熱門首選，國內銀行業者看準這股商機，聯合推出了日本旅遊及購物的優惠，陽信銀行也在10月份適時推出了金融卡Smart Pay到日本北海道機場ATM提款及免稅店刷卡購物的功能。
在年底以前，持臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華銀行、兆豐銀行、臺灣中小企業銀行、玉山銀行、元大銀行及陽信銀行等12家銀行發行的金融卡(ATM提款卡)到日本Smart Pay商店購物，均可享有高達2%的現金回饋，每卡每月最高回饋新台幣5,000元； 12月15日前還有機會贏得萬元現金旅遊金。
除了有2%的現金回饋以外，用金融卡Smart Pay在日本提款或購物是直接由日幣換算成台幣，不加計換匯手續費，比較一般民眾使用信用卡的匯率換算手續費更划算，有關Smart Pay商店詳細訊息及優惠活動可上網www.smart2pay.com.tw查詢。
民眾可持金融卡(ATM提款卡)直接在日本提款購物最優惠
在日本強震屆滿七個月後，民眾已逐漸走出浩劫陰影，許多精打細算的民眾看準今(100)年不論是東京或北海道旅遊均較去年降價許多，到日本旅遊賞秋楓看冬雪再次成為熱門首選，國內銀行業者看準這股商機，聯合推出了日本旅遊及購物的優惠，陽信銀行也在10月份適時推出了金融卡Smart Pay到日本北海道機場ATM提款及免稅店刷卡購物的功能。
在年底以前，持臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華銀行、兆豐銀行、臺灣中小企業銀行、玉山銀行、元大銀行及陽信銀行等12家銀行發行的金融卡(ATM提款卡)到日本Smart Pay商店購物，均可享有高達2%的現金回饋，每卡每月最高回饋新台幣5,000元； 12月15日前還有機會贏得萬元現金旅遊金。
除了有2%的現金回饋以外，用金融卡Smart Pay在日本提款或購物是直接由日幣換算成台幣，不加計換匯手續費，比較一般民眾使用信用卡的匯率換算手續費更划算，有關Smart Pay商店詳細訊息及優惠活動可上網www.smart2pay.com.tw查詢。
upn-taipei news-young-2011-10-31-16-第13屆IAVE國際志工亞太年會，台灣經驗備受肯定
第13屆IAVE國際志工亞太年會，台灣經驗備受肯定
第13屆國際志工協會（IAVE）亞太區域志工年會暨青年論壇會議今(31)日在韓國慶尚南道昌原市會展中心閉幕，一連五天的會議，來自亞太地區和全球各地的36國700人齊聚一堂，分享志工服的理念和經驗，台灣代表團榮譽團長行政院青年輔導委員會李允傑主任委員，昨天以「邁向優質治理－台灣青年志工經驗的啓示」為題發表特別專題演說，生動活潑的演說，配合區域和平志工團的主題歌「雙手的力量」，全場掌聲不斷，也為大會帶來最高潮。
今年適逢國際志工年10週年，也是國際志工協會（IAVE）成立40週年，IAVE持續推動「志工為公民社會之基石」理念，與聯合國志願服務協會組織UNV及世界公民參與聯盟CIVICUS並列三大領導地位。台灣是IAVE的第57個國家代表成員之一，此次亞太區域年會台灣代表團共有近50人與會，是韓國以外最大代表團。值得一提的是，在第一天的開幕典禮，大會按照奧運模式依序介紹各國與會代表團，並舉國旗進場，當我國的青天白日滿地紅國旗進場時，受到熱烈的歡呼，代表團團員們也格外的興奮感動；會議期間，我國國旗也與美、英、日、韓等其他會員國的國旗一起飄揚在會展中心外的廣場上。
李允傑主委表示，IAVE跟聯合國UNV關係密切，台灣志工認真投入，在IAVE年會中受到肯定，讓世界看到台灣的能量，也讓我們對青年志工可以改變世界更具信心。李允傑主委在出席此次年會中，也充分利用時間和與會的各國重要貴賓互動交流，如國際志工協會世界總會長Kang-Hun Lee、韓國國際事務暨貿易部部長Eun Kyung Park、韓國慶尚南道省長金斗官Doo-Kwan Kim及馬來西亞Aziza公主等，拓展我國推動青年志工服務的國際網絡。
第13屆國際志工協會（IAVE）亞太區域志工年會暨青年論壇會議今(31)日在韓國慶尚南道昌原市會展中心閉幕，一連五天的會議，來自亞太地區和全球各地的36國700人齊聚一堂，分享志工服的理念和經驗，台灣代表團榮譽團長行政院青年輔導委員會李允傑主任委員，昨天以「邁向優質治理－台灣青年志工經驗的啓示」為題發表特別專題演說，生動活潑的演說，配合區域和平志工團的主題歌「雙手的力量」，全場掌聲不斷，也為大會帶來最高潮。
今年適逢國際志工年10週年，也是國際志工協會（IAVE）成立40週年，IAVE持續推動「志工為公民社會之基石」理念，與聯合國志願服務協會組織UNV及世界公民參與聯盟CIVICUS並列三大領導地位。台灣是IAVE的第57個國家代表成員之一，此次亞太區域年會台灣代表團共有近50人與會，是韓國以外最大代表團。值得一提的是，在第一天的開幕典禮，大會按照奧運模式依序介紹各國與會代表團，並舉國旗進場，當我國的青天白日滿地紅國旗進場時，受到熱烈的歡呼，代表團團員們也格外的興奮感動；會議期間，我國國旗也與美、英、日、韓等其他會員國的國旗一起飄揚在會展中心外的廣場上。
李允傑主委表示，IAVE跟聯合國UNV關係密切，台灣志工認真投入，在IAVE年會中受到肯定，讓世界看到台灣的能量，也讓我們對青年志工可以改變世界更具信心。李允傑主委在出席此次年會中，也充分利用時間和與會的各國重要貴賓互動交流，如國際志工協會世界總會長Kang-Hun Lee、韓國國際事務暨貿易部部長Eun Kyung Park、韓國慶尚南道省長金斗官Doo-Kwan Kim及馬來西亞Aziza公主等，拓展我國推動青年志工服務的國際網絡。
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-31-15-日本松山市道後溫泉撞轎祈福儀式在新北投看的到﹗
日本松山市道後溫泉撞轎祈福儀式在新北投看的到﹗
泡湯、美食、溫泉特色商品下殺3折不手軟 好康搶不完
明華園、那卡西、穿浴衣遊北投 11/4-7讓妳吃喝玩樂high翻天
泡湯的季節又到囉!在充滿秋意的時節中，和阿那答或全家一起來北投溫泉區泡湯，大啖美食，真是人生一大享受。現在，臺北市政府觀光傳播局及臺北市溫泉發展協會結合北投區溫泉業者攜手辦理2011臺北溫泉季，以「舞湯、放飲、玩秋祭」為主題，首度邀請到難得一見的日本松山市道後溫泉的撞轎祈福儀式來台表演，充滿力與美的撞轎儀式，200多人的盛大陣容，除了讓愛泡湯的民眾可以就近欣賞到日本溫泉文化特色之外，也替百年北投溫泉獻上祝福。民眾現省下將近四萬元到日本的費用，只要到新北投溫泉區就可以吃、喝、玩、樂一次滿足!另外，各家溫泉業者響應2011臺北溫泉季，11/4-7民眾穿著浴衣到指定店家，即可享受泡湯半價或是美食半價之限量名額，新北投捷運站旁麥當勞也響應此活動，祭出薯條及飲料買一送一的優惠，現場溫泉業者也準備超低優惠，好康紛紛出籠，讓民眾High翻新北投，也一起見證新北投走過百年的歷史風華。
素有「臺灣第一泉」美譽的臺北市北投溫泉觀光區每年秋季的重點活動「臺北溫泉季」，今年特別加入擴大國際交流的元素，十 一月四日 至七日連續四天的活動現場，不僅看得到明華園歌仔戲、廖文和經典布袋戲等臺灣傳統戶外演出的戲碼，臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會還特別邀請到首次來臺的日本松山市大神轎進行道後八町男子祭典活動，八家將陣頭迎賓等臺日異國文化大交流，精彩可期，千萬不可錯過！日本獨一無二的四國愛媛縣松山市「道後八町秋男子祭典－鬥神輿（撞神轎）儀式」，即將於今年的「2011臺北溫泉季」開幕式首度到臺灣來舉行，將道後傳統為表達慶祝豐收、崇敬神社勇猛衝撞的壯觀場面，原汁原味在國人面前呈現，為一年一度的臺北溫泉季帶來前所未見的異國風情與文化新體驗。
所謂的「撞轎儀式」，是日本最古老（擁有3000多年歷史）的道後溫泉當地一項非常知名的儀典。本次在北投上演的祭典則為此次祭典第一次在海外表演，可以說十分珍貴且具有文化交流的實質意義。日本松山市的道後八町會派出的「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」所帶來的2頂神轎，1頂轎超過600公斤，造價造過日幣600萬，每頂轎約由90位轎手扛著！兩方抬其神轎、互撞，進行2回合的撞轎儀式。神轎互撞期間兩方團體互不相讓、場面喧囂騰湧，相當壯觀。兩座雕工精緻的神轎將於十 一月4日 抵台，屆時會先行在捷運新北投站廣場及水美溫泉會館前進行公開展示，周六下午兩時與周日上午十一時兩場次的神轎互撞儀典，將別開生面由代表本土信仰的八家將陣頭與電音三太子迎賓，臺、日兩方傳統方民間信仰現場將觸發出什麼樣的火花，相當令民眾感到關注。
由臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會共同主辦2011臺北溫泉季，進行跨部門的資源整合並結合臺北市北投溫泉觀光區商圈業者每年秋季所推出的「臺北溫泉季」，活動不斷推陳出新，不但舉辦那卡西大會、藝文體驗活動、臺灣民俗技藝等系列活動，提供在地藝文團體有展示表演的平台，並使參與活動的民眾有機會在享用美食與泡湯的同時，也能夠接觸臺灣的傳統文化，陶冶身心靈，目前已成為眾多觀光客口耳相傳，不願錯過的一項優質公眾活動。臺北市溫泉發展協會理事長周水美指出，「臺北溫泉季」舉辦多年，至今已成為每年北投區秋季的重點活動，即將於十 一月四日 開幕的「2011臺北溫泉季」除了將延續往年頗受好評的活動單元項目，今年在活動規劃上特別加入了「擴大國際交流」的元素，目前已確定將邀請對岸福建、日本的溫泉業者，到場參與觀摩交流。值得一提的是，臺北市溫泉發展協會推動北投溫泉文化季以來，透過不斷地交流互動，對日方的溫泉外交已獲致許多實質的具體成果，已與伊東、玉川、箱根、有馬等日本著名溫泉區締結姊妹溫泉區或友好交流對象，日本愛媛縣知事中村時廣及松山市長野志克仁屆時都將親自出席見證。
臺北市溫泉發展協會理事長周水美表示，今年溫泉季是歷年來規模最大，為了激增民眾互動樂趣，11/4-7只要民眾穿著浴衣到活動配合店家，即可以半價享受泡湯及精緻酒家菜美食，參與店家如水美溫泉會館、龍邦橋園、太平洋北投溫泉度假飯店、水都溫泉會館、泉都、美代等知名飯店，同時特別邀約台北光明中心在光明路的麥當勞也加入溫泉季的行列，飲料買一送一、買大薯送大薯的活動!
另外溫泉季聯合展攤各家業者卯足全力，近3成的業者祭出4折以下好康優惠！如漾館時尚溫泉飯店、倆人旅店、金都精緻溫泉飯店、荷豐館等，從泡湯券下殺5折，湯屋券買一送一甚至到住宿美食優惠也下殺到3折等好康，預計將吸引國內外的觀光人潮湧入北投！
另外，由於臺北市主打「美食之都」，旅遊美食雜誌將北投列為三星級景點，當地歷經日式、川菜及台菜等料理手法結合溫泉文化創新演發的「酒家菜」，相當具有好評，活動現場特別安排眾多臺灣傳統美食攤展，超值優惠，為期四天的主展活動期間，還有浴衣愛心拍賣、貴州旅遊局也共襄盛舉提供各種民族的娃娃等公益活動，半價泡湯，難得的體驗與享受，好吃、好玩、好看又好泡，絕對精彩可期，民眾千萬不可錯過。
臺北溫泉季施行分時段部分封街以及活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾盡量搭乘大眾運輸工具，公車請搭乘北投公園（新北投站）： 216、218、223、230、266、602、s6、s7、s9、s22、s25。泉都飯店站：s25。捷運：淡水線-北投站轉搭新北投線至新北投站。
泡湯、美食、溫泉特色商品下殺3折不手軟 好康搶不完
明華園、那卡西、穿浴衣遊北投 11/4-7讓妳吃喝玩樂high翻天
泡湯的季節又到囉!在充滿秋意的時節中，和阿那答或全家一起來北投溫泉區泡湯，大啖美食，真是人生一大享受。現在，臺北市政府觀光傳播局及臺北市溫泉發展協會結合北投區溫泉業者攜手辦理2011臺北溫泉季，以「舞湯、放飲、玩秋祭」為主題，首度邀請到難得一見的日本松山市道後溫泉的撞轎祈福儀式來台表演，充滿力與美的撞轎儀式，200多人的盛大陣容，除了讓愛泡湯的民眾可以就近欣賞到日本溫泉文化特色之外，也替百年北投溫泉獻上祝福。民眾現省下將近四萬元到日本的費用，只要到新北投溫泉區就可以吃、喝、玩、樂一次滿足!另外，各家溫泉業者響應2011臺北溫泉季，11/4-7民眾穿著浴衣到指定店家，即可享受泡湯半價或是美食半價之限量名額，新北投捷運站旁麥當勞也響應此活動，祭出薯條及飲料買一送一的優惠，現場溫泉業者也準備超低優惠，好康紛紛出籠，讓民眾High翻新北投，也一起見證新北投走過百年的歷史風華。
素有「臺灣第一泉」美譽的臺北市北投溫泉觀光區每年秋季的重點活動「臺北溫泉季」，今年特別加入擴大國際交流的元素，十 一月四日 至七日連續四天的活動現場，不僅看得到明華園歌仔戲、廖文和經典布袋戲等臺灣傳統戶外演出的戲碼，臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會還特別邀請到首次來臺的日本松山市大神轎進行道後八町男子祭典活動，八家將陣頭迎賓等臺日異國文化大交流，精彩可期，千萬不可錯過！日本獨一無二的四國愛媛縣松山市「道後八町秋男子祭典－鬥神輿（撞神轎）儀式」，即將於今年的「2011臺北溫泉季」開幕式首度到臺灣來舉行，將道後傳統為表達慶祝豐收、崇敬神社勇猛衝撞的壯觀場面，原汁原味在國人面前呈現，為一年一度的臺北溫泉季帶來前所未見的異國風情與文化新體驗。
所謂的「撞轎儀式」，是日本最古老（擁有3000多年歷史）的道後溫泉當地一項非常知名的儀典。本次在北投上演的祭典則為此次祭典第一次在海外表演，可以說十分珍貴且具有文化交流的實質意義。日本松山市的道後八町會派出的「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」所帶來的2頂神轎，1頂轎超過600公斤，造價造過日幣600萬，每頂轎約由90位轎手扛著！兩方抬其神轎、互撞，進行2回合的撞轎儀式。神轎互撞期間兩方團體互不相讓、場面喧囂騰湧，相當壯觀。兩座雕工精緻的神轎將於十 一月4日 抵台，屆時會先行在捷運新北投站廣場及水美溫泉會館前進行公開展示，周六下午兩時與周日上午十一時兩場次的神轎互撞儀典，將別開生面由代表本土信仰的八家將陣頭與電音三太子迎賓，臺、日兩方傳統方民間信仰現場將觸發出什麼樣的火花，相當令民眾感到關注。
由臺北市政府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會共同主辦2011臺北溫泉季，進行跨部門的資源整合並結合臺北市北投溫泉觀光區商圈業者每年秋季所推出的「臺北溫泉季」，活動不斷推陳出新，不但舉辦那卡西大會、藝文體驗活動、臺灣民俗技藝等系列活動，提供在地藝文團體有展示表演的平台，並使參與活動的民眾有機會在享用美食與泡湯的同時，也能夠接觸臺灣的傳統文化，陶冶身心靈，目前已成為眾多觀光客口耳相傳，不願錯過的一項優質公眾活動。臺北市溫泉發展協會理事長周水美指出，「臺北溫泉季」舉辦多年，至今已成為每年北投區秋季的重點活動，即將於十 一月四日 開幕的「2011臺北溫泉季」除了將延續往年頗受好評的活動單元項目，今年在活動規劃上特別加入了「擴大國際交流」的元素，目前已確定將邀請對岸福建、日本的溫泉業者，到場參與觀摩交流。值得一提的是，臺北市溫泉發展協會推動北投溫泉文化季以來，透過不斷地交流互動，對日方的溫泉外交已獲致許多實質的具體成果，已與伊東、玉川、箱根、有馬等日本著名溫泉區締結姊妹溫泉區或友好交流對象，日本愛媛縣知事中村時廣及松山市長野志克仁屆時都將親自出席見證。
臺北市溫泉發展協會理事長周水美表示，今年溫泉季是歷年來規模最大，為了激增民眾互動樂趣，11/4-7只要民眾穿著浴衣到活動配合店家，即可以半價享受泡湯及精緻酒家菜美食，參與店家如水美溫泉會館、龍邦橋園、太平洋北投溫泉度假飯店、水都溫泉會館、泉都、美代等知名飯店，同時特別邀約台北光明中心在光明路的麥當勞也加入溫泉季的行列，飲料買一送一、買大薯送大薯的活動!
另外溫泉季聯合展攤各家業者卯足全力，近3成的業者祭出4折以下好康優惠！如漾館時尚溫泉飯店、倆人旅店、金都精緻溫泉飯店、荷豐館等，從泡湯券下殺5折，湯屋券買一送一甚至到住宿美食優惠也下殺到3折等好康，預計將吸引國內外的觀光人潮湧入北投！
另外，由於臺北市主打「美食之都」，旅遊美食雜誌將北投列為三星級景點，當地歷經日式、川菜及台菜等料理手法結合溫泉文化創新演發的「酒家菜」，相當具有好評，活動現場特別安排眾多臺灣傳統美食攤展，超值優惠，為期四天的主展活動期間，還有浴衣愛心拍賣、貴州旅遊局也共襄盛舉提供各種民族的娃娃等公益活動，半價泡湯，難得的體驗與享受，好吃、好玩、好看又好泡，絕對精彩可期，民眾千萬不可錯過。
臺北溫泉季施行分時段部分封街以及活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾盡量搭乘大眾運輸工具，公車請搭乘北投公園（新北投站）： 216、218、223、230、266、602、s6、s7、s9、s22、s25。泉都飯店站：s25。捷運：淡水線-北投站轉搭新北投線至新北投站。
upn-taipei news-young-2011-10-31-14-國際志工亞太年會閉幕，我國旗飄揚韓國
國際志工亞太年會閉幕，我國旗飄揚韓國
第13屆國際志工協會（IAVE）亞太區域志工年會暨青年論壇會議今(31)日在韓國慶尚南道昌原市會展中心閉幕，一連五天的會議，來自亞太地區和全球各地的36國700人齊聚一堂，分享志工服的理念和經驗，台灣代表團榮譽團長行政院青年輔導委員會李允傑主任委員，昨天以「邁向優質治理－台灣青年志工經驗的啓示」為題發表特別專題演說，生動活潑的演說，配合區域和平志工團的主題歌「雙手的力量」，全場掌聲不斷，也為大會帶來最高潮。
今年適逢國際志工年10週年，也是國際志工協會（IAVE）成立40週年，IAVE持續推動「志工為公民社會之基石」理念，與聯合國志願服務協會組織UNV及世界公民參與聯盟CIVICUS並列三大領導地位。台灣是IAVE的第57個國家代表成員之一，此次亞太區域年會台灣代表團共有近50人與會，是韓國以外最大代表團。值得一提的是，在第一天的開幕典禮，大會按照奧運模式依序介紹各國與會代表團，並舉國旗進場，當我國的青天白日滿地紅國旗進場時，受到熱烈的歡呼，代表團團員們也格外的興奮感動；會議期間，我國國旗也與美、英、日、韓等其他會員國的國旗一起飄揚在會展中心外的廣場上。
李允傑主委表示，IAVE跟聯合國UNV關係密切，台灣志工認真投入，在IAVE年會中受到肯定，讓世界看到台灣的能量，也讓我們對青年志工可以改變世界更具信心。李允傑主委在出席此次年會中，也充分利用時間和與會的各國重要貴賓互動交流，如國際志工協會世界總會長Kang-Hun Lee、韓國國際事務暨貿易部部長Eun Kyung Park、韓國慶尚南道省長金斗官Doo-Kwan Kim及馬來西亞Aziza公主等，拓展我國推動青年志工服務的國際網絡。
第13屆國際志工協會（IAVE）亞太區域志工年會暨青年論壇會議今(31)日在韓國慶尚南道昌原市會展中心閉幕，一連五天的會議，來自亞太地區和全球各地的36國700人齊聚一堂，分享志工服的理念和經驗，台灣代表團榮譽團長行政院青年輔導委員會李允傑主任委員，昨天以「邁向優質治理－台灣青年志工經驗的啓示」為題發表特別專題演說，生動活潑的演說，配合區域和平志工團的主題歌「雙手的力量」，全場掌聲不斷，也為大會帶來最高潮。
今年適逢國際志工年10週年，也是國際志工協會（IAVE）成立40週年，IAVE持續推動「志工為公民社會之基石」理念，與聯合國志願服務協會組織UNV及世界公民參與聯盟CIVICUS並列三大領導地位。台灣是IAVE的第57個國家代表成員之一，此次亞太區域年會台灣代表團共有近50人與會，是韓國以外最大代表團。值得一提的是，在第一天的開幕典禮，大會按照奧運模式依序介紹各國與會代表團，並舉國旗進場，當我國的青天白日滿地紅國旗進場時，受到熱烈的歡呼，代表團團員們也格外的興奮感動；會議期間，我國國旗也與美、英、日、韓等其他會員國的國旗一起飄揚在會展中心外的廣場上。
李允傑主委表示，IAVE跟聯合國UNV關係密切，台灣志工認真投入，在IAVE年會中受到肯定，讓世界看到台灣的能量，也讓我們對青年志工可以改變世界更具信心。李允傑主委在出席此次年會中，也充分利用時間和與會的各國重要貴賓互動交流，如國際志工協會世界總會長Kang-Hun Lee、韓國國際事務暨貿易部部長Eun Kyung Park、韓國慶尚南道省長金斗官Doo-Kwan Kim及馬來西亞Aziza公主等，拓展我國推動青年志工服務的國際網絡。
2011冬山河水陸逍遙遊
2011冬山河水陸逍遙遊
體驗低碳旅遊『199水陸暢遊愛地球』
宜蘭縣政府以「旅遊愛低碳，環保護地球」為目標，推動低碳旅遊，打造「幸福宜蘭」，2011年特別與宜蘭縣體育會自由車委員會及國立傳統藝術中心合作「2011冬山河水陸逍遙遊」，首波「Yilan Excellent免費鐵馬體驗活動」大方送出市價超過40萬元優惠的觀光產品。主辦單位再接再厲推出『199水陸暢遊愛地球』，活動訂於100年11月1日 11月30日 止，邀請民眾到宜蘭冬山河風景區，一趟慢活鐵馬、一趟悠遊水上巴士，再加上傳藝中心與親水公園呈現自然與人文不同風情，只需199元的實惠價格全部玩透透，歡迎大家慢活暢遊冬山河。
本次『199水陸暢遊愛地球』活動主推水、 陸兩 航景點，藉由此活動結合水上巴士與鐵馬，串連傳藝中心與親水公園，充分領略冬山河「水、陸」之美，讓遊客感受優美河岸與悠閒景緻的單車騎乘享受及河上風光。工商旅遊周慶安處長表示期望此活動帶動民眾多多參與健康慢活的休閒活動，更進一步帶動宜蘭縣低碳旅遊風潮。周處長同時指出，縣府經營太陽能電動水上巴士，頂棚安裝了12片太陽能板，每片太陽能板之輸出電力約為180W，實際航行時可由太陽能板供給大部份的電力，充分發揮了環保節能的特性，而電動小船部份顧名思義與一般燃油型船隻不同之處乃在於使用電力作為動力來源，可避免因燃油所產生之空氣污染，故太陽能電動水上巴士以及電動小船於營運時可達到節能減碳及觀光遊河之目的。
『199水陸暢遊愛地球』套裝旅遊產品除了有一日自行車體驗券、一張船票、一張傳藝門票外，還可獲得蘭陽博物館(原價100元，折價20元)、森林風呂(原價150元，折價30元)等優惠折扣。購買地點為美利達自行車站親水公園店、傳藝中心店或冬山河親水公園A港碼頭船票售票處。購票民眾還可以獲得一張「淘寶去集點卡」，在美利達自行車站、船票售票處、國立傳統藝術中心、冬山河親水公園遊客中心蓋章，集滿四個地方就可換一個紀念公仔手機吊飾，共有五款喔，歡迎大家努力的旅遊，開心的收集。
配合此次活動，還推出「Yilan Excellent 網路活動」免費鐵馬體驗，由民眾自己上傳照片換取免費鐵馬體驗。2,600個名額大方放送，不只有免費鐵馬一日體驗券(10:00~17:00)，還可憑券購買國立傳統藝術中心優惠門票(原價150元，優惠票價120元)，歡迎大家11月多項優惠方式悠然慢活暢遊冬山河美景。詳細內容請上官網查詢。
活動官網 http://bikeboat.e-land.gov.tw 洽詢電話：03-9600505
建議行程
冬山河親水公園→美利達自行車租車→悠遊騎乘親水公園→永安百年石板橋(歷史的遺跡)→冬山河堤之美(親近水、擁有綠)→賞鳥平台→清水大閘門(冬山河畔居民的守護神)→清水海邊(眺望龜山島、戲水、沙雕創作)→國立傳統藝術中心→搭乘太陽能水上巴士或電動小船→冬山河親水公園→返航
相片全部下載
體驗低碳旅遊『199水陸暢遊愛地球』
宜蘭縣政府以「旅遊愛低碳，環保護地球」為目標，推動低碳旅遊，打造「幸福宜蘭」，2011年特別與宜蘭縣體育會自由車委員會及國立傳統藝術中心合作「2011冬山河水陸逍遙遊」，首波「Yilan Excellent免費鐵馬體驗活動」大方送出市價超過40萬元優惠的觀光產品。主辦單位再接再厲推出『199水陸暢遊愛地球』，活動訂於100年11月1日 11月30日 止，邀請民眾到宜蘭冬山河風景區，一趟慢活鐵馬、一趟悠遊水上巴士，再加上傳藝中心與親水公園呈現自然與人文不同風情，只需199元的實惠價格全部玩透透，歡迎大家慢活暢遊冬山河。
本次『199水陸暢遊愛地球』活動主推水、 陸兩 航景點，藉由此活動結合水上巴士與鐵馬，串連傳藝中心與親水公園，充分領略冬山河「水、陸」之美，讓遊客感受優美河岸與悠閒景緻的單車騎乘享受及河上風光。工商旅遊周慶安處長表示期望此活動帶動民眾多多參與健康慢活的休閒活動，更進一步帶動宜蘭縣低碳旅遊風潮。周處長同時指出，縣府經營太陽能電動水上巴士，頂棚安裝了12片太陽能板，每片太陽能板之輸出電力約為180W，實際航行時可由太陽能板供給大部份的電力，充分發揮了環保節能的特性，而電動小船部份顧名思義與一般燃油型船隻不同之處乃在於使用電力作為動力來源，可避免因燃油所產生之空氣污染，故太陽能電動水上巴士以及電動小船於營運時可達到節能減碳及觀光遊河之目的。
『199水陸暢遊愛地球』套裝旅遊產品除了有一日自行車體驗券、一張船票、一張傳藝門票外，還可獲得蘭陽博物館(原價100元，折價20元)、森林風呂(原價150元，折價30元)等優惠折扣。購買地點為美利達自行車站親水公園店、傳藝中心店或冬山河親水公園A港碼頭船票售票處。購票民眾還可以獲得一張「淘寶去集點卡」，在美利達自行車站、船票售票處、國立傳統藝術中心、冬山河親水公園遊客中心蓋章，集滿四個地方就可換一個紀念公仔手機吊飾，共有五款喔，歡迎大家努力的旅遊，開心的收集。
配合此次活動，還推出「Yilan Excellent 網路活動」免費鐵馬體驗，由民眾自己上傳照片換取免費鐵馬體驗。2,600個名額大方放送，不只有免費鐵馬一日體驗券(10:00~17:00)，還可憑券購買國立傳統藝術中心優惠門票(原價150元，優惠票價120元)，歡迎大家11月多項優惠方式悠然慢活暢遊冬山河美景。詳細內容請上官網查詢。
活動官網 http://bikeboat.e-land.gov.tw 洽詢電話：03-9600505
建議行程
冬山河親水公園→美利達自行車租車→悠遊騎乘親水公園→永安百年石板橋(歷史的遺跡)→冬山河堤之美(親近水、擁有綠)→賞鳥平台→清水大閘門(冬山河畔居民的守護神)→清水海邊(眺望龜山島、戲水、沙雕創作)→國立傳統藝術中心→搭乘太陽能水上巴士或電動小船→冬山河親水公園→返航
相片全部下載
upn-taipei news-computer-2011-10-31-12-飛躍100年，縮減數位落差帶領百店網上爭鳴
飛躍100年，縮減數位落差帶領百店網上爭鳴
為了替北部偏鄉地區尋求多元行銷管道，由折價王所組成的『新宜e化小組』在經濟部中小企業處100年『縮減產業數位落差計畫』下，於今年四月開始至十月底一共輔導300多家積極參與且認同本計劃之店家，並於10 月31日舉辦輔導成果發表會，歡迎各位媒體先進可一同參與本次活動，了解更多台灣的在地特色店家與企業，發覺台灣微型新實力，創造更亮眼的百年台灣。
資訊科技與網際網路的使用，已成為中小企業對於行銷不可或缺的一部分，許多店家賴以更多元、更便利方式接觸目標對象、達成業績目標等任務。但隨著資訊科技日新月異，在不同地區還是有著「資訊富者」與「資訊貧者」，在資訊取得方面產生懸殊的反差，形成所謂的「資訊貧富不均」，也就是「數位落差」現象。
計畫主持人魏澤群強調，本計劃還包含了『中小企業e化社群輔導』及『優質中小企業創新數位應用輔導』，輔導區涵蓋大台北市、宜蘭縣、桃園縣等，也包含萬華區大理街服飾大街、宜蘭縣頭城四季遊好玩、周老爸時尚餅舖等受輔導區域及社群、店家，希望能以「提升中小企業數位能力」為推動目標，並透過折價王的媒體平台資源，除了提升企業數位能力的概念之外，透過行銷資源整合，促進企業提升營運與行銷能力，擴展行銷通路增加商機，並創造在地就業契機。
計畫中培訓內容主軸圍繞網路零元行銷、教導企業簡單進入數位行銷之基本能力訓練，並透過折價王相關媒體資源的曝光，使本次受訓之企業與店家直接進入網路行銷之範疇，實際的跨出網路行銷之第一步。本計劃望以參與培訓之店家在了解及體認e化數位的好處之後能不管身在何處都能藉由網路將自家產品讓更多人都能分享資訊數位化成果。
日期時間：100年10月31日(星期一 )。15：00～17：00
地點：台大醫院國際會議中心203室(100台北市中正區徐州街2號)
業務聯絡人：楊文宇0918-206321
活動流程
時間 項目 內容
15:00~15:20 來賓媒體入場 新聞資料袋領取
15:30~15:40 記者會正式開始 主持人開場
15:40~16:00 計畫內容說明 由計畫主持人魏澤群說明本計劃執行內容及趨勢
16:00~16:10 儀式開始 由計畫主持人、店家代表一同上台
16:10~16:30 店家數位引領說明 由樂格式銀耳汁、2度C說明
16:30~17:00 攝影暨自由採訪
17:00 活動結束
為了替北部偏鄉地區尋求多元行銷管道，由折價王所組成的『新宜e化小組』在經濟部中小企業處100年『縮減產業數位落差計畫』下，於今年四月開始至十月底一共輔導300多家積極參與且認同本計劃之店家，並於10 月31日舉辦輔導成果發表會，歡迎各位媒體先進可一同參與本次活動，了解更多台灣的在地特色店家與企業，發覺台灣微型新實力，創造更亮眼的百年台灣。
資訊科技與網際網路的使用，已成為中小企業對於行銷不可或缺的一部分，許多店家賴以更多元、更便利方式接觸目標對象、達成業績目標等任務。但隨著資訊科技日新月異，在不同地區還是有著「資訊富者」與「資訊貧者」，在資訊取得方面產生懸殊的反差，形成所謂的「資訊貧富不均」，也就是「數位落差」現象。
計畫主持人魏澤群強調，本計劃還包含了『中小企業e化社群輔導』及『優質中小企業創新數位應用輔導』，輔導區涵蓋大台北市、宜蘭縣、桃園縣等，也包含萬華區大理街服飾大街、宜蘭縣頭城四季遊好玩、周老爸時尚餅舖等受輔導區域及社群、店家，希望能以「提升中小企業數位能力」為推動目標，並透過折價王的媒體平台資源，除了提升企業數位能力的概念之外，透過行銷資源整合，促進企業提升營運與行銷能力，擴展行銷通路增加商機，並創造在地就業契機。
計畫中培訓內容主軸圍繞網路零元行銷、教導企業簡單進入數位行銷之基本能力訓練，並透過折價王相關媒體資源的曝光，使本次受訓之企業與店家直接進入網路行銷之範疇，實際的跨出網路行銷之第一步。本計劃望以參與培訓之店家在了解及體認e化數位的好處之後能不管身在何處都能藉由網路將自家產品讓更多人都能分享資訊數位化成果。
日期時間：100年10月31日(星期一 )。15：00～17：00
地點：台大醫院國際會議中心203室(100台北市中正區徐州街2號)
業務聯絡人：楊文宇0918-206321
活動流程
時間 項目 內容
15:00~15:20 來賓媒體入場 新聞資料袋領取
15:30~15:40 記者會正式開始 主持人開場
15:40~16:00 計畫內容說明 由計畫主持人魏澤群說明本計劃執行內容及趨勢
16:00~16:10 儀式開始 由計畫主持人、店家代表一同上台
16:10~16:30 店家數位引領說明 由樂格式銀耳汁、2度C說明
16:30~17:00 攝影暨自由採訪
17:00 活動結束
upn-taipei news-entertainment-2011-10-31-1--聽見未來 夢想一百演唱會」
聽見未來 夢想一百演唱會」
蕭亞軒將與左中百位學生共舞「愛的主打歌」
一同舞動夢想跳出青春熱情
讓現場媒體朋友搶先觀看演唱會片段!!
n 時間：2011年11月2日（三）14:30開始；
13:30-14:30 開放入場;14:15架機
n 地點：左營高中操場 (高雄市左營區海功路55號)
n 出席貴賓：左營高中校長 陳良傑
n 出席藝人：蕭亞軒
n 演出曲目：愛的主打歌
蕭亞軒將與左中百位學生共舞「愛的主打歌」
一同舞動夢想跳出青春熱情
讓現場媒體朋友搶先觀看演唱會片段!!
n 時間：2011年11月2日（三）14:30開始；
13:30-14:30 開放入場;14:15架機
n 地點：左營高中操場 (高雄市左營區海功路55號)
n 出席貴賓：左營高中校長 陳良傑
n 出席藝人：蕭亞軒
n 演出曲目：愛的主打歌
upn-taipei news-chocolate-2011-10-31-10-巧克力之神 Pierre Marcolini創辦人今抵台為海外首家代理最大巧克力藝術沙龍正式揭幕
巧克力之神 Pierre Marcolini創辦人今抵台
為海外首家代理最大巧克力藝術沙龍正式揭幕
首度公開世界最珍奇可可豆尋訪地圖
與歐洲庶民食尚文化教父葉兩傳
攜手打造全台最大70坪巧克力藝術沙龍
台灣頂級巧克力市場 即將掀起跨時代的巧克力藝術新顯學
今世最具傳奇性的巧克力天才大師Pierre Marcolini(皮耶．瑪歌尼尼)，從一顆可可豆追尋根源開始，傾注對巧克力的無限熱情，所創立的同名巧克力藝術傳奇品牌—「巧克力之神」比利時Pierre Marcolini正式進軍台灣，搶攻頂級巧克力和甜點市場，於美食一級戰區—台北信義區搶下大坪數空間，於台北新光三越信義新天地A4館2F設點，今日創辦人巧克力之神Pierre Marcolini親自抵台，為海外首家代理最大的巧克力藝術沙龍站台正式揭幕，象徵台灣巧克力品味層次再攀另一高峰！
台灣每人每年僅0.8公斤的巧克力食用量，較日本及歐洲國家落差相距3-10倍之多，顯示其市場潛力不容小覷。看中台灣市場，以推廣歐洲庶民食尚文化為志業、歐洲庶民奢華食尚文化教父葉兩傳，暨成功引領Paul、松露之家風潮，2011年再拿下風靡全球的神話級食尚品牌，取得「巧克力之神」比利時Pierre Marcolini瑪歌尼尼海外首家代理權，在台灣打造70坪海外最大「巧克力藝術沙龍」。巧克力之神的熱情及創意激發狂人熱血！葉兩傳與Pierre Marcolini中西兩大怪傑擦撞火花，以創意實踐挑戰巧克力及甜品的頂級賞味，完整將全球首位賦予巧克力DNA的絕世天才，其尋訪世界8個國家、由12個莊園種植者手中帶回的珍奇可可豆，親自以天才般的美食嗅覺及味蕾、頂尖的手工或手工操作機器製程技術，釋放出每顆可可豆獨特迷人的層次風味、創造出的驚喜絕響的完美巧克力及甜品美食帶進台灣。
Pierre Marcolini挑戰不可能的任務，創造出全球巧克力傳奇，其經典力作是在超薄片巧克力中夾入各種內餡，將巧克力與內餡在最輕薄的體積下完美結合，達到風味的最佳平衡，創造出全世界最薄的3mm「超薄片驚喜」，令人驚嘆。而Pierre Marcolini遍訪世界珍奇可可豆，以其對完美品質的苛求，創造出「二次方行家」，趣味的九宮格設計，分別刻上MARCOLINI字母，看似魔術方塊般充滿童趣，卻是巧克力行家級數的標誌、完美品味的展現，讓品嚐巧克力如品酒般的極致享受，感受不同品種、不同莊園可可豆的獨有風味，顛覆巧克力文化。
Pierre Marcolini「巧克力藝術沙龍」中除了引進獨特奢華的巧克力外，更特別由比利時空運抵台八款神之甜品，是挑逗味蕾極致力作，其中更有1995年獲得甜點冠軍的精彩之作，每款甜點華麗的裝飾、甜香的滋味，讓五感體驗頓時浸漬美好。更有亞洲思維激發創意的全球獨賣訂製輕食，以巧克力之神Pierre Marcolini原僅為朋友私藏的創意料理為基底，結合甜點的獨創鹹美輕食，「神」來之筆，顛覆傳統的味道，卻異常美味，讓台灣巧克力迷一飽食味之福。Pierre Marcolini獨特的改革及巧思，從原料初始的重視，至手工及手工操作機器的製作的耗時講究，成就了巧克力獨有的美味之魂，讓巧克力境界臻至完美的天堂，Pierre Marcolini將為台灣頂級巧克力市場掀起跨時代的巧克力藝術新顯學。
巧克力藝術新顯學風潮即將蔓延全台，巧克力之神魅力風潮更無人能敵。Pierre Marcolini「巧克力藝術沙龍」十月中甫試賣，於試賣期間針對全台巧克力迷發出邀請帖，原本不再對外公開授課的巧克力天才大師，破例獨家為台灣巧克力愛好者，帶來全台惟二場次的「巧克力之神講堂」，在短短兩周內，百名限額立即額滿，其中不乏名媛貴婦。開幕現場賀眾千金王艾苓特前來拜師，由巧克力之神親領深入了解巧克力的品嚐藝術，探索深度的巧克力文化，現場讓眾人如癡如醉。
葉兩傳獨家取得巧克力之神品牌Pierre Marcolini海外首家代理權 東西兩大食尚怪傑聯手，企圖引領「巧克力藝術新顯學文化」！
台灣美食餐飲市場再添震撼！老子曰集團暨瑪歌尼尼股份有限公司董事長葉兩傳再次出手，獨家取得風靡全球的的神話級歐洲食尚品牌，來自比利時的巧克力之神Pierre Marcolini (皮耶‧馬歌尼尼)的海外首家代理權。老子曰集團暨瑪歌尼尼董事長葉兩傳表示：「我長期接觸歐洲美食文化，比利時是巧克力王國，來自比利時的Pierre Marcolini巧克力品牌和創辦人Pierre Marcolini先生，有「巧克力之神」的封號，他對於完美的追求、和對於巧克力的熱情和瘋狂創意，很讓我感動，而我跟他是同一類型的人，都是旅行家與冒險家，喜歡不斷提出突破性的創意、對事物充滿熱情，在各自的產業領先思維、挑戰極限。學食品起家的我特別重視食材來源，看到Pierre Marcolini先生對於可可豆的重視講究，更甚或其中的不起眼香料，都覓尋全世界最好的素材，為此我們一拍即合！因此，我拿下了Pierre Marcolini海外首家代理權！」
市面上充斥著工業化製程的巧克力，品牌皆簡單取得巧克力磚原料，以機械大量生產即上市，然Pierre Marcolini堅持從尋找可可豆開始，賦予巧克力DNA，釋放其雋永的獨特靈魂，展現巧克力之神的與眾不同。近年台灣消費者開始懂得品味欣賞手工巧克力的迷人風味，因此在東西兩大”食”尚怪傑合作下，攜手在台灣創造Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍，教育消費者對於巧克力文化的認知。除此之外更突破Pierre Marcolini的全球商品選擇，加入不少亞洲觀點及多樣東方靈魂元素，因此除了全球經典的「超薄片驚喜(Palets Fins)」、「芭琳娜 (Pralines)」、「冰火五重天(PASTEL)」等明星商品之外，由老子曰集團暨瑪歌尼尼董事長葉兩傳更向Pierre Marcolini提出自己的創意靈感，由可可豆夾為靈感，發想建議設計出Pierre Marcolini「可可豆夾茶」，Pierre Marcolini的巧克力迷不只在台灣，也可以在全球同步品嚐。
巧克力之神Pierre Marcolini
【全球首位】賦予巧克力DNA的絕世天才
【比利時唯一】堅持從原料最初始的可可豆開始
【親自遠征】尋訪全世界最好的可可豆，發掘種植者的全球使者
【釋放靈魂】啟動每顆可可豆的原始深層的迷人風味
【賦予生命】創造完美獨特的巧克力
Pierre Marcolini(皮耶‧馬歌尼尼)所創立的同名巧克力品牌堪稱是世界頂級巧克力，而Pierre Marcolini本人更是今世最具傳奇性的巧克力天才大師、被喻為「巧克力之神」！Pierre Marcolini本人1991年榮獲比利時冰淇淋大師冠軍得主、1995年榮獲世界甜點冠軍、2000年榮獲歐洲甜點冠軍，製作甜點登峰造極多年之後，Pierre Marcolini對於完美追求的天性，讓他轉而鑽研甜點中的重要元素—巧克力！Pierre Marcolini發現，要製作出完美的甜點、必須要有品質完美的巧克力！而品質完美的巧克力，最重要的根源，則是從莊園和種植者的可可豆開始，就自己親自挑選！
Pierre Marcolini是唯一一家每年自己親至世界各地莊園拜訪種植者，親自挑選可可豆，尋找最好的可可豆帶回比利時製作巧克力的頂級品牌！每一顆可可豆都必需通過他嚴格的篩選來維持最高的品質，Pierre Marcolini對於可可豆有著極度瘋狂的迷戀，他認為自己與生俱來的使命就是發掘每一顆可可豆的生命力，Pierre Marcolini也是全球首家給予可可豆身分認證DNA的品牌。Pierre Marcolini嚴格篩選可可豆，依照每顆可可豆獨特的靈魂特性，再創造出獨特的巧克力！Pierre Marcolini改寫了巧克力傳統的歷史，更賦予可可豆獨一無二的靈魂，讓巧克力更臻完美。
台北新光三越信義新天地A4館2F，打造70坪海外最大巧克力藝術沙龍概念店 建立巧克力藝術新顯學 意想不到的巧克力藝術沙龍，滿足巧克力與甜點的夢想文化
Pierre Marcolini在新光三越信義新天地A4館2F，打造海外最大巧克力藝術沙龍，佔地面積有70坪，堪稱Pierre Marcolini海外最大的巧克力藝術沙龍！Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍除了提供巧克力全品項的外帶區，讓想品嚐或送禮的巧克力愛好者購買外，同時為突顯巧克力和甜點文化，更打造可容納40人座位的空間，以獨特的白色桌面搭配黑色座椅，強調精品巧克力的質感，營造出時尚高雅舒適的環境，成為巧克力藝術新顯學的典範，也滿足品嚐巧克力的極致夢想文化。
參考資料: 國際巧克力消耗量資料 根據2010年的「國際糕點糖果協會(International Confectionary Assoication)」的統計，歐洲國家每年每人平均的巧克力消耗量，在德國、英國、法國、比利時都超過十公斤，日本則為2.2公斤，台灣僅有800克(0.8公斤) 。
Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍
Ÿ1 地點：新光三越信義新天地A4館2F
Ÿ2 電話：(02)2722-0660
Ÿ3 供應時間：平日AM11:00~PM8:30、例假日前一天AM11:00~PM9:00
------------------------------------------------------------
Pierre Marcolini品牌與個人簡介
Pierre Marcolini品牌與個人簡介
今世最具傳奇性的巧克力天才大師(Pierre Marcolini(皮耶‧瑪歌尼尼)，流著義大利血統的比利時人，一位勇於挑戰的生活藝術者。出生於巧克力王國比利時，有感於眾多巧克力品牌充斥市面，但卻幾乎皆來自相同幾家巧克力磚供應商，不符合他骨子裡追求完美的性格，因而他開始著手從追尋根源做起，從一顆可可豆開始，傾注對巧克力的無限熱情，進而創立同名精品藝術巧克力Pierre Marcolini。
1995年，Pierre Marcolini在布魯塞爾創立第一家以個人名字命名的巧克力專賣店，讓世人發現了意想不到的美味，轟動一時，更加深了他對巧克力的熱情和執著，他立志要在所有巧克力品牌中脫穎而出，更要超越過去，挑戰未來，創造出不同於傳統又跨越時代的巧克力傳奇。
對於各項事物的細心與堅持、對於完美的追求，讓Pierre Marcolini享譽國際。過去他是1991年比利時冰淇淋冠軍、1995年世界甜點冠軍、2000年歐洲甜點冠軍，永無止境地追尋全新味道，是他邁向成功的不二法則。但是所有的獎項與追捧都只是皇冠上的一顆小鑽石，從製作甜點的過程，他體會巧克力要臻至完美的艱難，然而他苛求完美的自我要求，讓他毫不思索地挑戰這個最不可能的任務，他決心要畫出一個跨時代的超級巧克力品牌!
因此，極富遠見的Pierre Marcolini，改變並革新了產品的外形與製作方式，走遍世界各地尋找可可豆，是今世唯一從追尋一顆可可豆根源開始，改寫了巧克力傳統的歷史的品牌。他毫無禁忌，挑戰各種品味的可能，變化出一顆顆不同的驚喜及外型創作，讓巧克力境介臻至完美的天堂，創造出比精品巧克力更頂級的「珠寶高級訂製巧克力．Haute Chocolaterie」，巧克力在展現不同多變的完美可能，觸動味蕾，誘發靈魂，成為今世紀跨世代傳奇。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹–「PASTEL冰火五重天」
商品介紹(一)
PASTEL
冰火五重天
$3,600 / 36入 超限量，全球搶光
台灣只分配到100盒！
PM今年挑戰巧克力極限的又一獨家鉅獻
轟動全球，超乎想像的巧克力滋味
保持完美4℃～6℃的冰涼巧克力
成功包覆著各種新鮮濃縮果汁
請輕咬！
感受巧克力如花苞般，在舌尖綻放融化，冰火交融
讓您直上五重天堂！
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PALETS FINS超薄片驚喜」
商品介紹(二)
PALETS FINS
超薄片驚喜
總共8款風味
$760 / 9入 輕薄片也有完美內餡的驚喜！
超薄片已是巧克力界的完美經典，Pierre Marcolini的絕世天才，挑戰不可能的任務，將完美臻化成一片傳奇，在超薄片中夾入各種內餡，成為「超薄片驚喜」！
薄薄的一片，蘊藏了2種口感與滋味！3釐米厚、4克重，鑽石般的外表光滑無瑕，內層夾心藏著焦糖內餡，「超薄片驚喜」的創作靈感，來自於
Pierre Marcolini的天才創想，如何將巧克力與內餡在最輕薄的體積下完美結合，達到風味的最佳平衡，Pierre Marcolini花了一年半的時間研究測試，才達到驚喜的完美成果，毫無縫隙地包裹住軟綿內餡，不論技術與風味，處處令人感到驚喜。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PRALINES芭琳娜」
商品介紹(三)
PRALINES
芭琳娜
總共22款風味
$86 / 顆 獨一無二的超級甜心，獨家力作！
Praline這個字是比利時巧克力專用的名詞，意指包裹著巧克力干那許或焦糖榛果醬等的巧克力糖。Pierre Marcolini選用全世界最好的堅果、新鮮水果、茶及辛香料等食材，為夾心巧克力創造風味的無限可能，並且經過精細的測試與研發，特別將夾心巧克力縮小至6~7克，既不會感到膩，又能一口滿足味蕾，這是Pierre Marcolini的獨家力作，至今風行全世界。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「TABLETTES二次方行家」
商品介紹(四)
TABLETTES
二次方行家
依可可莊園與創意分成五大類：行家限定、特級莊園、名家產區、歡樂時光、非糖公式
$ 760-980/盒 巧克力行家級數的標誌！
「二次方行家」是Pierre Marcolini品牌哲學的極致代表，更是巧克力行家的首選！每一片「二次方行家」都如同品酒般，品嚐不同品種、不同莊園的獨有風味，從烘烤到碾碎，每個步驟都遵循完美原則，力求釋放可可豆自身風味，顛覆巧克力文化。趣味化的九宮格設計，分別刻上MARCOLINI字母，看似魔術方塊般充滿童趣，卻是巧克力行家級數的標誌、完美品味的展現，更是Pierre Marcolini對於嚴選品質的自信。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「GOURMANDISES巧克力棒棒」
商品介紹(五)
GOURMANDISES
巧克力棒棒
共有四種口味
$950-1000/盒 隨時享受奇妙絕響
Gourmandises零食系列，精巧11公分的盒裝設計，方便隨身攜帶享用甜點，搭配一杯熱咖啡，是隨時隨地寵愛自己的最佳方式。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PATISSERIES神之甜品」
商品介紹(六)
PATISSERIES
神之甜品
共有八款甜品
讓我一次愛個夠！芭琳娜 Praline, Je t’aime! / $500
熔岩奧維多 L'Oviedo /$480
飛旋 L'Envol/ $480
德沃爾 Le Delvaux/ $460
愛克萊爾共和國 Eclair République/ $460
馬卡紅薩布隆 Le Macaron Sablon /$460
赤色爪哇 Le Java/ $460
金色晨曦 Tarte Citron à l’Ancienne/ $420 Pierre Marcolini 挑逗味蕾極致力作
十年前的世界甜點冠軍Pierre Marcolini，十年後已是「巧克力之神」的境界，秉持追求完美的精神與堅持，重新創作出巔峰完美的甜點作品，特選頂級素材，挑戰極致；大師親自精選經典作品，再造甜點巔峰！
Pierre Marcolini並不侷限於只製作巧克力商品，但從完美巧克力中，創作出了獨具個人特色的甜點，從巧克力、甜點、冰淇淋到蛋糕，Pierre Marcolini從他探索全世界時體驗到的頂級美食作為靈感啟發，以發揮巧克力的完美精神為導向，創造、設計並發揮出他華麗的創造力，這些經典成就了天才巧克力大師，同時他更創造出了不同凡響的華麗頂級甜點，被稱為大師的「神品」。
為海外首家代理最大巧克力藝術沙龍正式揭幕
首度公開世界最珍奇可可豆尋訪地圖
與歐洲庶民食尚文化教父葉兩傳
攜手打造全台最大70坪巧克力藝術沙龍
台灣頂級巧克力市場 即將掀起跨時代的巧克力藝術新顯學
今世最具傳奇性的巧克力天才大師Pierre Marcolini(皮耶．瑪歌尼尼)，從一顆可可豆追尋根源開始，傾注對巧克力的無限熱情，所創立的同名巧克力藝術傳奇品牌—「巧克力之神」比利時Pierre Marcolini正式進軍台灣，搶攻頂級巧克力和甜點市場，於美食一級戰區—台北信義區搶下大坪數空間，於台北新光三越信義新天地A4館2F設點，今日創辦人巧克力之神Pierre Marcolini親自抵台，為海外首家代理最大的巧克力藝術沙龍站台正式揭幕，象徵台灣巧克力品味層次再攀另一高峰！
台灣每人每年僅0.8公斤的巧克力食用量，較日本及歐洲國家落差相距3-10倍之多，顯示其市場潛力不容小覷。看中台灣市場，以推廣歐洲庶民食尚文化為志業、歐洲庶民奢華食尚文化教父葉兩傳，暨成功引領Paul、松露之家風潮，2011年再拿下風靡全球的神話級食尚品牌，取得「巧克力之神」比利時Pierre Marcolini瑪歌尼尼海外首家代理權，在台灣打造70坪海外最大「巧克力藝術沙龍」。巧克力之神的熱情及創意激發狂人熱血！葉兩傳與Pierre Marcolini中西兩大怪傑擦撞火花，以創意實踐挑戰巧克力及甜品的頂級賞味，完整將全球首位賦予巧克力DNA的絕世天才，其尋訪世界8個國家、由12個莊園種植者手中帶回的珍奇可可豆，親自以天才般的美食嗅覺及味蕾、頂尖的手工或手工操作機器製程技術，釋放出每顆可可豆獨特迷人的層次風味、創造出的驚喜絕響的完美巧克力及甜品美食帶進台灣。
Pierre Marcolini挑戰不可能的任務，創造出全球巧克力傳奇，其經典力作是在超薄片巧克力中夾入各種內餡，將巧克力與內餡在最輕薄的體積下完美結合，達到風味的最佳平衡，創造出全世界最薄的3mm「超薄片驚喜」，令人驚嘆。而Pierre Marcolini遍訪世界珍奇可可豆，以其對完美品質的苛求，創造出「二次方行家」，趣味的九宮格設計，分別刻上MARCOLINI字母，看似魔術方塊般充滿童趣，卻是巧克力行家級數的標誌、完美品味的展現，讓品嚐巧克力如品酒般的極致享受，感受不同品種、不同莊園可可豆的獨有風味，顛覆巧克力文化。
Pierre Marcolini「巧克力藝術沙龍」中除了引進獨特奢華的巧克力外，更特別由比利時空運抵台八款神之甜品，是挑逗味蕾極致力作，其中更有1995年獲得甜點冠軍的精彩之作，每款甜點華麗的裝飾、甜香的滋味，讓五感體驗頓時浸漬美好。更有亞洲思維激發創意的全球獨賣訂製輕食，以巧克力之神Pierre Marcolini原僅為朋友私藏的創意料理為基底，結合甜點的獨創鹹美輕食，「神」來之筆，顛覆傳統的味道，卻異常美味，讓台灣巧克力迷一飽食味之福。Pierre Marcolini獨特的改革及巧思，從原料初始的重視，至手工及手工操作機器的製作的耗時講究，成就了巧克力獨有的美味之魂，讓巧克力境界臻至完美的天堂，Pierre Marcolini將為台灣頂級巧克力市場掀起跨時代的巧克力藝術新顯學。
巧克力藝術新顯學風潮即將蔓延全台，巧克力之神魅力風潮更無人能敵。Pierre Marcolini「巧克力藝術沙龍」十月中甫試賣，於試賣期間針對全台巧克力迷發出邀請帖，原本不再對外公開授課的巧克力天才大師，破例獨家為台灣巧克力愛好者，帶來全台惟二場次的「巧克力之神講堂」，在短短兩周內，百名限額立即額滿，其中不乏名媛貴婦。開幕現場賀眾千金王艾苓特前來拜師，由巧克力之神親領深入了解巧克力的品嚐藝術，探索深度的巧克力文化，現場讓眾人如癡如醉。
葉兩傳獨家取得巧克力之神品牌Pierre Marcolini海外首家代理權 東西兩大食尚怪傑聯手，企圖引領「巧克力藝術新顯學文化」！
台灣美食餐飲市場再添震撼！老子曰集團暨瑪歌尼尼股份有限公司董事長葉兩傳再次出手，獨家取得風靡全球的的神話級歐洲食尚品牌，來自比利時的巧克力之神Pierre Marcolini (皮耶‧馬歌尼尼)的海外首家代理權。老子曰集團暨瑪歌尼尼董事長葉兩傳表示：「我長期接觸歐洲美食文化，比利時是巧克力王國，來自比利時的Pierre Marcolini巧克力品牌和創辦人Pierre Marcolini先生，有「巧克力之神」的封號，他對於完美的追求、和對於巧克力的熱情和瘋狂創意，很讓我感動，而我跟他是同一類型的人，都是旅行家與冒險家，喜歡不斷提出突破性的創意、對事物充滿熱情，在各自的產業領先思維、挑戰極限。學食品起家的我特別重視食材來源，看到Pierre Marcolini先生對於可可豆的重視講究，更甚或其中的不起眼香料，都覓尋全世界最好的素材，為此我們一拍即合！因此，我拿下了Pierre Marcolini海外首家代理權！」
市面上充斥著工業化製程的巧克力，品牌皆簡單取得巧克力磚原料，以機械大量生產即上市，然Pierre Marcolini堅持從尋找可可豆開始，賦予巧克力DNA，釋放其雋永的獨特靈魂，展現巧克力之神的與眾不同。近年台灣消費者開始懂得品味欣賞手工巧克力的迷人風味，因此在東西兩大”食”尚怪傑合作下，攜手在台灣創造Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍，教育消費者對於巧克力文化的認知。除此之外更突破Pierre Marcolini的全球商品選擇，加入不少亞洲觀點及多樣東方靈魂元素，因此除了全球經典的「超薄片驚喜(Palets Fins)」、「芭琳娜 (Pralines)」、「冰火五重天(PASTEL)」等明星商品之外，由老子曰集團暨瑪歌尼尼董事長葉兩傳更向Pierre Marcolini提出自己的創意靈感，由可可豆夾為靈感，發想建議設計出Pierre Marcolini「可可豆夾茶」，Pierre Marcolini的巧克力迷不只在台灣，也可以在全球同步品嚐。
巧克力之神Pierre Marcolini
【全球首位】賦予巧克力DNA的絕世天才
【比利時唯一】堅持從原料最初始的可可豆開始
【親自遠征】尋訪全世界最好的可可豆，發掘種植者的全球使者
【釋放靈魂】啟動每顆可可豆的原始深層的迷人風味
【賦予生命】創造完美獨特的巧克力
Pierre Marcolini(皮耶‧馬歌尼尼)所創立的同名巧克力品牌堪稱是世界頂級巧克力，而Pierre Marcolini本人更是今世最具傳奇性的巧克力天才大師、被喻為「巧克力之神」！Pierre Marcolini本人1991年榮獲比利時冰淇淋大師冠軍得主、1995年榮獲世界甜點冠軍、2000年榮獲歐洲甜點冠軍，製作甜點登峰造極多年之後，Pierre Marcolini對於完美追求的天性，讓他轉而鑽研甜點中的重要元素—巧克力！Pierre Marcolini發現，要製作出完美的甜點、必須要有品質完美的巧克力！而品質完美的巧克力，最重要的根源，則是從莊園和種植者的可可豆開始，就自己親自挑選！
Pierre Marcolini是唯一一家每年自己親至世界各地莊園拜訪種植者，親自挑選可可豆，尋找最好的可可豆帶回比利時製作巧克力的頂級品牌！每一顆可可豆都必需通過他嚴格的篩選來維持最高的品質，Pierre Marcolini對於可可豆有著極度瘋狂的迷戀，他認為自己與生俱來的使命就是發掘每一顆可可豆的生命力，Pierre Marcolini也是全球首家給予可可豆身分認證DNA的品牌。Pierre Marcolini嚴格篩選可可豆，依照每顆可可豆獨特的靈魂特性，再創造出獨特的巧克力！Pierre Marcolini改寫了巧克力傳統的歷史，更賦予可可豆獨一無二的靈魂，讓巧克力更臻完美。
台北新光三越信義新天地A4館2F，打造70坪海外最大巧克力藝術沙龍概念店 建立巧克力藝術新顯學 意想不到的巧克力藝術沙龍，滿足巧克力與甜點的夢想文化
Pierre Marcolini在新光三越信義新天地A4館2F，打造海外最大巧克力藝術沙龍，佔地面積有70坪，堪稱Pierre Marcolini海外最大的巧克力藝術沙龍！Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍除了提供巧克力全品項的外帶區，讓想品嚐或送禮的巧克力愛好者購買外，同時為突顯巧克力和甜點文化，更打造可容納40人座位的空間，以獨特的白色桌面搭配黑色座椅，強調精品巧克力的質感，營造出時尚高雅舒適的環境，成為巧克力藝術新顯學的典範，也滿足品嚐巧克力的極致夢想文化。
參考資料: 國際巧克力消耗量資料 根據2010年的「國際糕點糖果協會(International Confectionary Assoication)」的統計，歐洲國家每年每人平均的巧克力消耗量，在德國、英國、法國、比利時都超過十公斤，日本則為2.2公斤，台灣僅有800克(0.8公斤) 。
Pierre Marcolini巧克力藝術沙龍
Ÿ1 地點：新光三越信義新天地A4館2F
Ÿ2 電話：(02)2722-0660
Ÿ3 供應時間：平日AM11:00~PM8:30、例假日前一天AM11:00~PM9:00
------------------------------------------------------------
Pierre Marcolini品牌與個人簡介
Pierre Marcolini品牌與個人簡介
今世最具傳奇性的巧克力天才大師(Pierre Marcolini(皮耶‧瑪歌尼尼)，流著義大利血統的比利時人，一位勇於挑戰的生活藝術者。出生於巧克力王國比利時，有感於眾多巧克力品牌充斥市面，但卻幾乎皆來自相同幾家巧克力磚供應商，不符合他骨子裡追求完美的性格，因而他開始著手從追尋根源做起，從一顆可可豆開始，傾注對巧克力的無限熱情，進而創立同名精品藝術巧克力Pierre Marcolini。
1995年，Pierre Marcolini在布魯塞爾創立第一家以個人名字命名的巧克力專賣店，讓世人發現了意想不到的美味，轟動一時，更加深了他對巧克力的熱情和執著，他立志要在所有巧克力品牌中脫穎而出，更要超越過去，挑戰未來，創造出不同於傳統又跨越時代的巧克力傳奇。
對於各項事物的細心與堅持、對於完美的追求，讓Pierre Marcolini享譽國際。過去他是1991年比利時冰淇淋冠軍、1995年世界甜點冠軍、2000年歐洲甜點冠軍，永無止境地追尋全新味道，是他邁向成功的不二法則。但是所有的獎項與追捧都只是皇冠上的一顆小鑽石，從製作甜點的過程，他體會巧克力要臻至完美的艱難，然而他苛求完美的自我要求，讓他毫不思索地挑戰這個最不可能的任務，他決心要畫出一個跨時代的超級巧克力品牌!
因此，極富遠見的Pierre Marcolini，改變並革新了產品的外形與製作方式，走遍世界各地尋找可可豆，是今世唯一從追尋一顆可可豆根源開始，改寫了巧克力傳統的歷史的品牌。他毫無禁忌，挑戰各種品味的可能，變化出一顆顆不同的驚喜及外型創作，讓巧克力境介臻至完美的天堂，創造出比精品巧克力更頂級的「珠寶高級訂製巧克力．Haute Chocolaterie」，巧克力在展現不同多變的完美可能，觸動味蕾，誘發靈魂，成為今世紀跨世代傳奇。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹–「PASTEL冰火五重天」
商品介紹(一)
PASTEL
冰火五重天
$3,600 / 36入 超限量，全球搶光
台灣只分配到100盒！
PM今年挑戰巧克力極限的又一獨家鉅獻
轟動全球，超乎想像的巧克力滋味
保持完美4℃～6℃的冰涼巧克力
成功包覆著各種新鮮濃縮果汁
請輕咬！
感受巧克力如花苞般，在舌尖綻放融化，冰火交融
讓您直上五重天堂！
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PALETS FINS超薄片驚喜」
商品介紹(二)
PALETS FINS
超薄片驚喜
總共8款風味
$760 / 9入 輕薄片也有完美內餡的驚喜！
超薄片已是巧克力界的完美經典，Pierre Marcolini的絕世天才，挑戰不可能的任務，將完美臻化成一片傳奇，在超薄片中夾入各種內餡，成為「超薄片驚喜」！
薄薄的一片，蘊藏了2種口感與滋味！3釐米厚、4克重，鑽石般的外表光滑無瑕，內層夾心藏著焦糖內餡，「超薄片驚喜」的創作靈感，來自於
Pierre Marcolini的天才創想，如何將巧克力與內餡在最輕薄的體積下完美結合，達到風味的最佳平衡，Pierre Marcolini花了一年半的時間研究測試，才達到驚喜的完美成果，毫無縫隙地包裹住軟綿內餡，不論技術與風味，處處令人感到驚喜。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PRALINES芭琳娜」
商品介紹(三)
PRALINES
芭琳娜
總共22款風味
$86 / 顆 獨一無二的超級甜心，獨家力作！
Praline這個字是比利時巧克力專用的名詞，意指包裹著巧克力干那許或焦糖榛果醬等的巧克力糖。Pierre Marcolini選用全世界最好的堅果、新鮮水果、茶及辛香料等食材，為夾心巧克力創造風味的無限可能，並且經過精細的測試與研發，特別將夾心巧克力縮小至6~7克，既不會感到膩，又能一口滿足味蕾，這是Pierre Marcolini的獨家力作，至今風行全世界。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「TABLETTES二次方行家」
商品介紹(四)
TABLETTES
二次方行家
依可可莊園與創意分成五大類：行家限定、特級莊園、名家產區、歡樂時光、非糖公式
$ 760-980/盒 巧克力行家級數的標誌！
「二次方行家」是Pierre Marcolini品牌哲學的極致代表，更是巧克力行家的首選！每一片「二次方行家」都如同品酒般，品嚐不同品種、不同莊園的獨有風味，從烘烤到碾碎，每個步驟都遵循完美原則，力求釋放可可豆自身風味，顛覆巧克力文化。趣味化的九宮格設計，分別刻上MARCOLINI字母，看似魔術方塊般充滿童趣，卻是巧克力行家級數的標誌、完美品味的展現，更是Pierre Marcolini對於嚴選品質的自信。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「GOURMANDISES巧克力棒棒」
商品介紹(五)
GOURMANDISES
巧克力棒棒
共有四種口味
$950-1000/盒 隨時享受奇妙絕響
Gourmandises零食系列，精巧11公分的盒裝設計，方便隨身攜帶享用甜點，搭配一杯熱咖啡，是隨時隨地寵愛自己的最佳方式。
【新聞附件二】 Pierre Marcolini商品介紹 –「PATISSERIES神之甜品」
商品介紹(六)
PATISSERIES
神之甜品
共有八款甜品
讓我一次愛個夠！芭琳娜 Praline, Je t’aime! / $500
熔岩奧維多 L'Oviedo /$480
飛旋 L'Envol/ $480
德沃爾 Le Delvaux/ $460
愛克萊爾共和國 Eclair République/ $460
馬卡紅薩布隆 Le Macaron Sablon /$460
赤色爪哇 Le Java/ $460
金色晨曦 Tarte Citron à l’Ancienne/ $420 Pierre Marcolini 挑逗味蕾極致力作
十年前的世界甜點冠軍Pierre Marcolini，十年後已是「巧克力之神」的境界，秉持追求完美的精神與堅持，重新創作出巔峰完美的甜點作品，特選頂級素材，挑戰極致；大師親自精選經典作品，再造甜點巔峰！
Pierre Marcolini並不侷限於只製作巧克力商品，但從完美巧克力中，創作出了獨具個人特色的甜點，從巧克力、甜點、冰淇淋到蛋糕，Pierre Marcolini從他探索全世界時體驗到的頂級美食作為靈感啟發，以發揮巧克力的完美精神為導向，創造、設計並發揮出他華麗的創造力，這些經典成就了天才巧克力大師，同時他更創造出了不同凡響的華麗頂級甜點，被稱為大師的「神品」。
upn-taipei news-commerce-2011-10-31-09-創新高－本市截至100年9月底止公司行號登記家數達21萬3,366家，創14個月以來新高!
創新高－本市截至100年9月底止公司行號登記家數達21萬3,366家，創14個月以來新高!
根據統計資料顯示，本市截至100年9月底止公司行號總家數達21萬3,366家，為近14個月以來新高。從100年3月起，公司行號家數逐月遞增，近7個月內共增加1,523家，顯見投資人對本市投資環境深具信心，投資意願增加，公司行號家數大幅成長。
商業處表示，受歐債危機影響，全球經濟成長趨緩，本市公司行號家數卻逆勢成長，100年9月底公司行號家數21萬3,366家，較99年底的21萬2,227家增加1,139家，亦較去年同期(99年9月底)的21萬2,358家增加1,008家，顯見投資人對本市經濟前景相當具有信心，投資意願並未受影響。在現有家數中，以「批發及零售業」7萬3,057家(佔34.2％)最多，其次為「製造業」2萬6,149家(佔12.3％)及「營造業」2萬238家(佔9.5％)。
商業處又表示，今年本市公司行號總家數上揚，主要是受新設立家數成長的影響，根據新設立家數統計資料，100年1至9月新設公司或行號共1萬1,555家，較去年同期的1萬1,096家增加459家，年增4.1％，新設立家數增加，使公司行號總家數呈現持續攀升現象，更顯見本市良好的投資環境深獲投資人青睞，投資設立新公司或行號的意願高。在新設立家數中，多集中在「批發及零售業」、「專業、科學及技術服務業」、「住宿及餐飲業」，其中以「批發及零售業」3,232家最多，佔28％。
商業處進一步表示，設址於本市的企業大部分屬於中小型企業，且多以區域性的產業聚落呈現，為促進商業繁榮，透過深耕本市特色商圈、發掘、活化具潛力的魅力產業，並嘗試融入行銷概念，舉辦極富特色、代表性的城市主題行銷活動，來創造店家發展契機，打造良好商業投資環境活絡商機，吸引更多投資人至本市投資。
另商業處又指出，本府產業發展局為促進產業發展、活絡經濟、促進就業，今年推出多項補助措施，要讓本市企業獲得充分的照顧，除了繼續提供「中小企業融資貸款」、「中小企業策略性及創新升級融資貸款」外，今年「臺北市產業發展自治條例」獎勵補助計畫正式上路，並推出「青年創業融資貸款」措施，以協助企業對抗不景氣、降低失業率，多項補助措施的實施將使企業更加無後顧之憂，並吸引更多的企業至本市設籍投資。
根據統計資料顯示，本市截至100年9月底止公司行號總家數達21萬3,366家，為近14個月以來新高。從100年3月起，公司行號家數逐月遞增，近7個月內共增加1,523家，顯見投資人對本市投資環境深具信心，投資意願增加，公司行號家數大幅成長。
商業處表示，受歐債危機影響，全球經濟成長趨緩，本市公司行號家數卻逆勢成長，100年9月底公司行號家數21萬3,366家，較99年底的21萬2,227家增加1,139家，亦較去年同期(99年9月底)的21萬2,358家增加1,008家，顯見投資人對本市經濟前景相當具有信心，投資意願並未受影響。在現有家數中，以「批發及零售業」7萬3,057家(佔34.2％)最多，其次為「製造業」2萬6,149家(佔12.3％)及「營造業」2萬238家(佔9.5％)。
商業處又表示，今年本市公司行號總家數上揚，主要是受新設立家數成長的影響，根據新設立家數統計資料，100年1至9月新設公司或行號共1萬1,555家，較去年同期的1萬1,096家增加459家，年增4.1％，新設立家數增加，使公司行號總家數呈現持續攀升現象，更顯見本市良好的投資環境深獲投資人青睞，投資設立新公司或行號的意願高。在新設立家數中，多集中在「批發及零售業」、「專業、科學及技術服務業」、「住宿及餐飲業」，其中以「批發及零售業」3,232家最多，佔28％。
商業處進一步表示，設址於本市的企業大部分屬於中小型企業，且多以區域性的產業聚落呈現，為促進商業繁榮，透過深耕本市特色商圈、發掘、活化具潛力的魅力產業，並嘗試融入行銷概念，舉辦極富特色、代表性的城市主題行銷活動，來創造店家發展契機，打造良好商業投資環境活絡商機，吸引更多投資人至本市投資。
另商業處又指出，本府產業發展局為促進產業發展、活絡經濟、促進就業，今年推出多項補助措施，要讓本市企業獲得充分的照顧，除了繼續提供「中小企業融資貸款」、「中小企業策略性及創新升級融資貸款」外，今年「臺北市產業發展自治條例」獎勵補助計畫正式上路，並推出「青年創業融資貸款」措施，以協助企業對抗不景氣、降低失業率，多項補助措施的實施將使企業更加無後顧之憂，並吸引更多的企業至本市設籍投資。
upn-taipei news-mayer-2011-10-31-08-郝龍斌呼籲駕駛人平時開車不超速，行經學校再減速，讓孩子上學安全ok！
郝龍斌呼籲駕駛人平時開車不超速，行經學校再減速，讓孩子上學安全ok！
臺北市長郝龍斌昨（31）日上午前往仁愛國小參加「你30，兒童安全好ok」記者會，他表示，每個家長都希望自己孩子能快快樂樂出門，平平安安回家，因此，臺北市已完成所有國小附近生活巷道，劃設速限30公里，降低車禍發生也降低傷亡率。
郝龍斌表示，不久前在才發生一名女童下課後，坐上媽媽機車準備離開，卻被一輛爆衝的汽車衝撞，釀成悲劇與遺憾。他表示，許多駕駛人有時無法時時刻刻提醒自己要注意行車安全，所以現在在學校附近限速30公里，希望能降低悲劇與遺憾的發生。
昨日現場有兩位學童對郝龍斌提出他們心願，希望行經學校附近的車輛能夠降低速度，且劃有行人道標線的位置上不要有車輛停放影響他們行走空間。郝龍斌回應表示，為突顯行人路權，運用彩色人行道標線，讓行走區域更明顯，提醒駕駛人這是行人行走空間。
郝龍斌進一步表示，除了上述在工程面的改善，另外在執法面，也會請員警對於佔用行人空間及車速過快的行為加以勸導，勸導仍無改善會進行開罰，但他認為更重要的是加強行車交全的教育宣導，提醒駕駛人多注意細節、多遵守交通號誌，就可以減少許多憾事的發生。
郝龍斌並於仁愛國小校門口，向駕駛代表贈送平安御守，呼籲駕駛行經學校要減速，以保護學童安全。
臺北市長郝龍斌昨（31）日上午前往仁愛國小參加「你30，兒童安全好ok」記者會，他表示，每個家長都希望自己孩子能快快樂樂出門，平平安安回家，因此，臺北市已完成所有國小附近生活巷道，劃設速限30公里，降低車禍發生也降低傷亡率。
郝龍斌表示，不久前在才發生一名女童下課後，坐上媽媽機車準備離開，卻被一輛爆衝的汽車衝撞，釀成悲劇與遺憾。他表示，許多駕駛人有時無法時時刻刻提醒自己要注意行車安全，所以現在在學校附近限速30公里，希望能降低悲劇與遺憾的發生。
昨日現場有兩位學童對郝龍斌提出他們心願，希望行經學校附近的車輛能夠降低速度，且劃有行人道標線的位置上不要有車輛停放影響他們行走空間。郝龍斌回應表示，為突顯行人路權，運用彩色人行道標線，讓行走區域更明顯，提醒駕駛人這是行人行走空間。
郝龍斌進一步表示，除了上述在工程面的改善，另外在執法面，也會請員警對於佔用行人空間及車速過快的行為加以勸導，勸導仍無改善會進行開罰，但他認為更重要的是加強行車交全的教育宣導，提醒駕駛人多注意細節、多遵守交通號誌，就可以減少許多憾事的發生。
郝龍斌並於仁愛國小校門口，向駕駛代表贈送平安御守，呼籲駕駛行經學校要減速，以保護學童安全。
upn-taipei news-temple-2011-10-31-07-2011北臺灣媽祖文化節活動記者會
媽祖傳香北臺灣 全民虔誠慶百年 2011北臺灣媽祖文化節活動記者會
北臺灣媽祖文化節從11月5日起熱烈開跑！10月31日上午10時30分假臺北市民廣場流水庭園區舉辦的活動記者會上，活動先由千里眼與順風耳二位神將來到記者會現場，為北臺灣媽祖文化節活動宣告，以神將及在國際間享有盛名，赴韓國、大陸等地區進行表演文化大學國術系龍獅隊，以精采熱鬧的鼓陣表演為活動熱鬧開場，以精彩表演開場將媽祖駕臨臺北城的消息帶給大家！
北臺灣媽祖文化節繼2004年第一次舉辦以來，即獲得民眾熱烈迴響，2006年起更結合北臺灣八縣市跨大舉辦，不僅傳承媽祖信仰文化，同時也舉辦創新的藝文活動，讓大家一起體驗同樂。特別是今年適逢建國百年，首次跨縣市由臺北市政府民政局、新竹縣政府、竹北天后宮共同主辦，並與全臺10縣市22座宮廟參讚，希望能夠達成「縣市宗教互動交流」、「城市觀光節慶宣傳」、「信仰內涵的詮釋」及「傳統廟會文化的新創意」等目標。另外臺北市政府民政局將於11月5日假臺北城北城門及延平南路段舉辦迎駕祈福典禮，以精緻迎駕行列恭迎金面媽祖回臺北城，迎駕行列經過結合學者專家諮詢意見，結合頭旗、頭燈、宋江陣、十二婆姐、跳鼓陣等學生藝陣、哨角、鑾駕儀仗隊、獻供舞蹈及神轎班等，並於延平南路段設置觀禮席，期藉市府的示範儀式，還原祭拜文化真風貌，並結合心靈祭拜之精神，推動精緻祭拜文化，共創臺北城的大格局。
今年開始由北臺灣各縣市開始值東主辦，由新竹縣政府及竹北天后宮擔起重任，臺北市基於為本活動的發起縣市亦協力共同主辦，並自11月5日至11月12日期間接續在臺北市及新竹縣接續舉行一系列特展活動及藝文表演，今天將特別展演經考證後的媽祖鑾駕出巡古禮儀式，藉此推展民政局這些年來推動精緻祭拜文化的目標，希望透過此次的展演觀摩，推廣給臺北市的各宮廟單位參考，希望本活動的推動持續促成北臺灣地區縣市城鄉文化交流，同時也更進一步達到文化薪傳的目的。
在媽祖文化節期間，針對喜愛攝影的朋友們，辦理主題攝影比賽，只要活動期間，以北臺灣媽祖文化節活動為題材，利用鏡頭捕捉剎那之美，不僅能夠藉此機會讓全國民眾了解臺北市不同風貌，同時也為延續歷史、傳承文化做見證哦！活動詳細請至臺北市政府民政局網站（網址：http://www.ca.taipei.gov.tw/）及新竹縣政府民政處網站（網址：http://web.hsinchu.gov.tw/civil）查詢！
北臺灣媽祖文化節從11月5日起熱烈開跑！10月31日上午10時30分假臺北市民廣場流水庭園區舉辦的活動記者會上，活動先由千里眼與順風耳二位神將來到記者會現場，為北臺灣媽祖文化節活動宣告，以神將及在國際間享有盛名，赴韓國、大陸等地區進行表演文化大學國術系龍獅隊，以精采熱鬧的鼓陣表演為活動熱鬧開場，以精彩表演開場將媽祖駕臨臺北城的消息帶給大家！
北臺灣媽祖文化節繼2004年第一次舉辦以來，即獲得民眾熱烈迴響，2006年起更結合北臺灣八縣市跨大舉辦，不僅傳承媽祖信仰文化，同時也舉辦創新的藝文活動，讓大家一起體驗同樂。特別是今年適逢建國百年，首次跨縣市由臺北市政府民政局、新竹縣政府、竹北天后宮共同主辦，並與全臺10縣市22座宮廟參讚，希望能夠達成「縣市宗教互動交流」、「城市觀光節慶宣傳」、「信仰內涵的詮釋」及「傳統廟會文化的新創意」等目標。另外臺北市政府民政局將於11月5日假臺北城北城門及延平南路段舉辦迎駕祈福典禮，以精緻迎駕行列恭迎金面媽祖回臺北城，迎駕行列經過結合學者專家諮詢意見，結合頭旗、頭燈、宋江陣、十二婆姐、跳鼓陣等學生藝陣、哨角、鑾駕儀仗隊、獻供舞蹈及神轎班等，並於延平南路段設置觀禮席，期藉市府的示範儀式，還原祭拜文化真風貌，並結合心靈祭拜之精神，推動精緻祭拜文化，共創臺北城的大格局。
今年開始由北臺灣各縣市開始值東主辦，由新竹縣政府及竹北天后宮擔起重任，臺北市基於為本活動的發起縣市亦協力共同主辦，並自11月5日至11月12日期間接續在臺北市及新竹縣接續舉行一系列特展活動及藝文表演，今天將特別展演經考證後的媽祖鑾駕出巡古禮儀式，藉此推展民政局這些年來推動精緻祭拜文化的目標，希望透過此次的展演觀摩，推廣給臺北市的各宮廟單位參考，希望本活動的推動持續促成北臺灣地區縣市城鄉文化交流，同時也更進一步達到文化薪傳的目的。
在媽祖文化節期間，針對喜愛攝影的朋友們，辦理主題攝影比賽，只要活動期間，以北臺灣媽祖文化節活動為題材，利用鏡頭捕捉剎那之美，不僅能夠藉此機會讓全國民眾了解臺北市不同風貌，同時也為延續歷史、傳承文化做見證哦！活動詳細請至臺北市政府民政局網站（網址：http://www.ca.taipei.gov.tw/）及新竹縣政府民政處網站（網址：http://web.hsinchu.gov.tw/civil）查詢！
upn-taipei news-11/4-holiday event-2011-10-31-06-2011臺北溫泉季4日熱鬧迎賓 悠遊北投 享受秋季泡湯樂
2011臺北溫泉季4日熱鬧迎賓 悠遊北投 享受秋季泡湯樂
「2011臺北溫泉季」活動將於11月4日在臺北市捷運新北投站開跑，北市府觀傳局昨(31)日召開記者會邀請民眾到訪《米其林旅遊指南》評鑑的三星級景點─北投，除了泡湯之外，並觀賞首度出國表演的「日本愛媛縣松山市大神轎－道後八町男子祭典活動」、明華園歌仔戲及廖文和經典布袋戲的演出。
觀傳局局長趙心屏表示，「臺北溫泉季」舉辦多年至今已成為每年臺北市秋季的重要活動，今年適逢10週年，為了盛大舉辦，觀光傳播局特別與臺北市溫泉發展協會共同辦理，並邀請日本愛媛縣松山市大神轎跨海到臺北進行極富日本地方特色與傳統文化色彩的祈福撞轎儀典，希望讓民眾透過溫泉季活動，同時體驗臺、日間溫泉、飲食、祭典的文化差異，凸顯北投溫泉具有非常紮實的文化特色。
活動也特別安排明華園歌仔戲演出《周公法鬥桃花女》及廖文和經典布袋戲，一連4天的溫泉聯合特展、北投六景走透透，還有假日可免費參加的臺灣民俗文化體驗、溫泉專車遊北投、北投深度文化導覽..等。除了以上活動，即日起到11月30日民眾來新北投泡湯、住宿、美食皆享有優惠，詳情請上活動官網www.chccd.com/2011taipeilife/或臺北旅遊網www.taipeitravel.net/查詢，或電話洽詢(02)2895-5418。
「2011臺北溫泉季」活動精彩連連，趙心屏表示，為了讓11月7日到訪「臺北溫泉季」的旅客能更暢遊北投，平時週一休館的北投六景（北投梅庭、北投溫泉博物館、凱達格蘭文化館、北投公民會館、市立圖書館北投分館、地熱谷）當天也都會開放，歡迎大家前往認識北投的生態、文化、歷史、景觀等豐富的觀光資源。
因溫泉季期間實施時段性交通管制及部分封街，而且參與活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾搭乘大眾運輸工具前往參加活動，開車民眾請依現場指示減速通行，因活動舉辦，11月6日上午10時至11時市民小巴2路公車將取消北投公園(中山)及第一銀行站停靠站，請民眾注意站牌公告。
「2011臺北溫泉季」活動將於11月4日在臺北市捷運新北投站開跑，北市府觀傳局昨(31)日召開記者會邀請民眾到訪《米其林旅遊指南》評鑑的三星級景點─北投，除了泡湯之外，並觀賞首度出國表演的「日本愛媛縣松山市大神轎－道後八町男子祭典活動」、明華園歌仔戲及廖文和經典布袋戲的演出。
觀傳局局長趙心屏表示，「臺北溫泉季」舉辦多年至今已成為每年臺北市秋季的重要活動，今年適逢10週年，為了盛大舉辦，觀光傳播局特別與臺北市溫泉發展協會共同辦理，並邀請日本愛媛縣松山市大神轎跨海到臺北進行極富日本地方特色與傳統文化色彩的祈福撞轎儀典，希望讓民眾透過溫泉季活動，同時體驗臺、日間溫泉、飲食、祭典的文化差異，凸顯北投溫泉具有非常紮實的文化特色。
活動也特別安排明華園歌仔戲演出《周公法鬥桃花女》及廖文和經典布袋戲，一連4天的溫泉聯合特展、北投六景走透透，還有假日可免費參加的臺灣民俗文化體驗、溫泉專車遊北投、北投深度文化導覽..等。除了以上活動，即日起到11月30日民眾來新北投泡湯、住宿、美食皆享有優惠，詳情請上活動官網www.chccd.com/2011taipeilife/或臺北旅遊網www.taipeitravel.net/查詢，或電話洽詢(02)2895-5418。
「2011臺北溫泉季」活動精彩連連，趙心屏表示，為了讓11月7日到訪「臺北溫泉季」的旅客能更暢遊北投，平時週一休館的北投六景（北投梅庭、北投溫泉博物館、凱達格蘭文化館、北投公民會館、市立圖書館北投分館、地熱谷）當天也都會開放，歡迎大家前往認識北投的生態、文化、歷史、景觀等豐富的觀光資源。
因溫泉季期間實施時段性交通管制及部分封街，而且參與活動人潮眾多，為避免交通壅塞，請民眾搭乘大眾運輸工具前往參加活動，開車民眾請依現場指示減速通行，因活動舉辦，11月6日上午10時至11時市民小巴2路公車將取消北投公園(中山)及第一銀行站停靠站，請民眾注意站牌公告。
upn-new taipei news-2011-10-31-05- MLB全明星賽 市府籲：請搭大眾運輸前往
MLB全明星賽 市府籲：請搭大眾運輸前往
【新北市】為配合辦理今(100)年10月31日及11月1日在新北市立新莊棒球場舉行「2011MLB全明星台灣大賽」，因棒球場周邊道路狹小，市府呼籲，請觀賽民眾盡量搭乘大眾運輸工具前往。(詳細公車資訊，請上新北市體育處網站查詢http://www.t-sports.ntpc.gov.tw/_file/1361/SG/31150/41920.html)。
警察局呼籲，由於比賽當天觀賽人數眾多，請欲行經新北市立新莊棒球場周邊路段(中華路、復興路、和興街、公園路、新泰路等路段)的車輛請改道行駛，以免塞車。
由於新莊棒球場周邊道路停車空間有限，為免違規停車造成交通問題，市府表示，欲開車前往的民眾可將車輛停至中華路體育場地下停車場，或台65線快速道路下方空地(詳如附件)的臨時停車場。
另外，針對大型遊覽車停車地點，建議停放於頭前重劃區內的福美一街、福美二街、福前一街及福前二街等路段。
【新北市】為配合辦理今(100)年10月31日及11月1日在新北市立新莊棒球場舉行「2011MLB全明星台灣大賽」，因棒球場周邊道路狹小，市府呼籲，請觀賽民眾盡量搭乘大眾運輸工具前往。(詳細公車資訊，請上新北市體育處網站查詢http://www.t-sports.ntpc.gov.tw/_file/1361/SG/31150/41920.html)。
警察局呼籲，由於比賽當天觀賽人數眾多，請欲行經新北市立新莊棒球場周邊路段(中華路、復興路、和興街、公園路、新泰路等路段)的車輛請改道行駛，以免塞車。
由於新莊棒球場周邊道路停車空間有限，為免違規停車造成交通問題，市府表示，欲開車前往的民眾可將車輛停至中華路體育場地下停車場，或台65線快速道路下方空地(詳如附件)的臨時停車場。
另外，針對大型遊覽車停車地點，建議停放於頭前重劃區內的福美一街、福美二街、福前一街及福前二街等路段。
upn-new taipei news-labor-2011-10-31-04-未婚勞工聯誼第4梯次落幕 年底加碼回娘家
未婚勞工聯誼第4梯次落幕 年底加碼回娘家
【新北市】新北市政府勞工局「情定一生、百年好緣」未婚勞工聯誼活動，第4梯次昨日（30日）在平溪區圓滿落幕。本梯次到場參加活動的40位男性及40位女性未婚勞工朋友，在團康節目的帶領下，重享學生時代活動氛圍的樂趣，現場歡聲不斷，勞工局期盼能促成良好姻緣！
為了讓參與聯誼的勞工朋友再增加彼此認識的機會，勞工局12月份預計加碼舉辦未婚聯誼勞工「回娘家」—「百年佳偶，再續好緣」活動，將邀請所有參加前4梯次活動的勞工朋友們，一同相聚同樂，讓當初不好意思認識異性的勞工朋友，再一次鼓起勇氣向喜歡的他/她表白！
勞工局長高寶華表示，為了讓工作繁忙的未婚勞工，增加結交異性朋友的機會，勞工局精心規劃一系列的未婚勞工聯誼活動，帶著勞工朋友一探新北市貢寮區、萬里區、八里區、平溪區的美麗景觀及各區文化風情外，並成功促成多對佳偶，勞工局也成立臉書，提供活動成員交流平台，期盼能促進彼此交流空間與管道。
勞工朋友可至新北市勞工大學網站（http://uni.labor.ntpc.gov.tw）了解詳情，或電洽22983639分機114林小姐，或透過電子郵件（ai4045@ms.ntpc.gov.tw）了解活動細節。
【新北市】新北市政府勞工局「情定一生、百年好緣」未婚勞工聯誼活動，第4梯次昨日（30日）在平溪區圓滿落幕。本梯次到場參加活動的40位男性及40位女性未婚勞工朋友，在團康節目的帶領下，重享學生時代活動氛圍的樂趣，現場歡聲不斷，勞工局期盼能促成良好姻緣！
為了讓參與聯誼的勞工朋友再增加彼此認識的機會，勞工局12月份預計加碼舉辦未婚聯誼勞工「回娘家」—「百年佳偶，再續好緣」活動，將邀請所有參加前4梯次活動的勞工朋友們，一同相聚同樂，讓當初不好意思認識異性的勞工朋友，再一次鼓起勇氣向喜歡的他/她表白！
勞工局長高寶華表示，為了讓工作繁忙的未婚勞工，增加結交異性朋友的機會，勞工局精心規劃一系列的未婚勞工聯誼活動，帶著勞工朋友一探新北市貢寮區、萬里區、八里區、平溪區的美麗景觀及各區文化風情外，並成功促成多對佳偶，勞工局也成立臉書，提供活動成員交流平台，期盼能促進彼此交流空間與管道。
勞工朋友可至新北市勞工大學網站（http://uni.labor.ntpc.gov.tw）了解詳情，或電洽22983639分機114林小姐，或透過電子郵件（ai4045@ms.ntpc.gov.tw）了解活動細節。
upn-new taipei news-mayer-2011-10-31-03-朱:「做，就要做好」市政建設先除弊再興利
朱:「做，就要做好」市政建設先除弊再興利
【新北市】今(31)日下午新北市議會總質詢，民進黨團聯合質詢時特別關心如何突顯在地特色、雙溪、板橋、鶯歌等地方建設，朱立倫市長強調，市政建設須先除弊再興利，會將所有市民的事都當作大事處理。
針對如何突顯各區特色一事，朱市長說，市府首要之務是先將市政工作做好，讓路平、燈亮、水溝通、環境清潔、社區安全，升格後將過去鄉鎮市與市府銜接順暢，他就任第一年會先提升行政效率、變革組織、拴緊公務員螺絲，一一解決問題後，下一步再討論如何興利。
有關興利部分，朱市長指出，第一步是景點再造、向上提升，讓漁人碼頭、水金九、十三行博物館、黃金博物館、各地老街等地區性景點成為國際級觀光景點，使國際人士願意來；其次為加入國際元素、專業人士的力量；最後則是興建國際級觀光飯店，過去平溪、貢寮、瑞芳缺乏國際級投資，並無國際級觀光旅館，新北市升格後要更加努力，具備足夠觀光條件，讓民眾有住、玩的環境。
朱市長強調，他所做每件事情都是向上提升，但不會畫大餅規劃做不到的事，包括瑞芳水金九、平溪天燈、貢寮海洋音樂祭，已逐步走向國際級水準，未來會結合電影、音樂等，吸引更多國際觀光客。
對顏世雄議員關心雙溪發展，朱說，相對於平溪天燈、貢寮海祭、瑞芳水金九活動，雙溪活動是弱了點，市府已將區域醫療中心設在雙溪、有機農業的發展也相當不錯，但還有很大努力空間。他指示市府相關局處，在農業局加強有機農業、環保局提出低碳旅遊觀念後，由觀光局運用觀光推動的專業加以串連，結合觀光與在地文化，並解決交通串連的問題，讓雙溪成為瑞芳、平溪與貢寮三區的中繼站。
張宏陸議員以「百萬小學堂」方式質詢，他舉數項盼市府相關局處盡快改善之處，包括板橋溪崑地區公園施工環境、板橋智樂游泳池完工期程、交通標誌被樹枝遮蔽及風景區設施維護等，他期勉朱市長「做，就要做好」，把市民的小事，當成市府的大事，以成就偉大的城市。
朱市長針對議員各項提醒強調，工程有任何不法，一定會嚴加調查，以確保施工品質，提供市民一個安全、乾淨的環境；他也要求工務單位在知道有任何變更工期等資訊，須在告示牌上修正，各單位同仁上緊發條，將過去沒做好或還可更努力部分做得更好。
今日質詢的議員有顏世雄、歐金獅、王淑慧、張宏陸、李余典、彭成龍等人。
【新北市】今(31)日下午新北市議會總質詢，民進黨團聯合質詢時特別關心如何突顯在地特色、雙溪、板橋、鶯歌等地方建設，朱立倫市長強調，市政建設須先除弊再興利，會將所有市民的事都當作大事處理。
針對如何突顯各區特色一事，朱市長說，市府首要之務是先將市政工作做好，讓路平、燈亮、水溝通、環境清潔、社區安全，升格後將過去鄉鎮市與市府銜接順暢，他就任第一年會先提升行政效率、變革組織、拴緊公務員螺絲，一一解決問題後，下一步再討論如何興利。
有關興利部分，朱市長指出，第一步是景點再造、向上提升，讓漁人碼頭、水金九、十三行博物館、黃金博物館、各地老街等地區性景點成為國際級觀光景點，使國際人士願意來；其次為加入國際元素、專業人士的力量；最後則是興建國際級觀光飯店，過去平溪、貢寮、瑞芳缺乏國際級投資，並無國際級觀光旅館，新北市升格後要更加努力，具備足夠觀光條件，讓民眾有住、玩的環境。
朱市長強調，他所做每件事情都是向上提升，但不會畫大餅規劃做不到的事，包括瑞芳水金九、平溪天燈、貢寮海洋音樂祭，已逐步走向國際級水準，未來會結合電影、音樂等，吸引更多國際觀光客。
對顏世雄議員關心雙溪發展，朱說，相對於平溪天燈、貢寮海祭、瑞芳水金九活動，雙溪活動是弱了點，市府已將區域醫療中心設在雙溪、有機農業的發展也相當不錯，但還有很大努力空間。他指示市府相關局處，在農業局加強有機農業、環保局提出低碳旅遊觀念後，由觀光局運用觀光推動的專業加以串連，結合觀光與在地文化，並解決交通串連的問題，讓雙溪成為瑞芳、平溪與貢寮三區的中繼站。
張宏陸議員以「百萬小學堂」方式質詢，他舉數項盼市府相關局處盡快改善之處，包括板橋溪崑地區公園施工環境、板橋智樂游泳池完工期程、交通標誌被樹枝遮蔽及風景區設施維護等，他期勉朱市長「做，就要做好」，把市民的小事，當成市府的大事，以成就偉大的城市。
朱市長針對議員各項提醒強調，工程有任何不法，一定會嚴加調查，以確保施工品質，提供市民一個安全、乾淨的環境；他也要求工務單位在知道有任何變更工期等資訊，須在告示牌上修正，各單位同仁上緊發條，將過去沒做好或還可更努力部分做得更好。
今日質詢的議員有顏世雄、歐金獅、王淑慧、張宏陸、李余典、彭成龍等人。
upn-new taipei news-mayer-2011-10-31-02-MLB明星抵臺 將於新莊與中華成棒較勁
MLB明星抵臺 將於新莊與中華成棒較勁
【新北市】「2011遠銀MLB全明星臺灣大賽」-將於11月1日晚間6點30分，在新北市「新莊棒球場」正式開打，朱立倫市長在今（30）晚舉行「MLB全明星隊抵臺記者會」中欣喜地表示，”今天”對臺灣來說-是個「新的開始」。
朱市長以主辦城市之一的身份出席，並以英語致詞；他表示很高興能在此代表新北市眾多市民，歡迎MLB（美國職棒大聯盟）球員們的到訪，因為他本身也是MLB頭號球迷。
隨即他笑著說聲「抱歉」並坦承，自己在紐約待過七年，所以當然也是「紐約洋基隊」的球迷！每次當他拜訪美國主要城市時，第一件事就是趕快去買「周末球賽」的門票；即使是在冬天，他也會去禮品店買紀念品給他的小孩，因為”他”也是MLB的頭號球迷。
朱市長指出，棒球在臺灣是全國性運動，臺灣人民非常喜歡棒球， 當他在行政院副院長任內，也力求改革臺灣的棒球運動，的確投入了很多的努力，因此，”今天”對臺灣來說-是個「新的開始」。
最後，他謹代表新北市人民再次歡迎大家的到訪，並表示將主持在新北市舉行的「第一場球賽」。
這次「MLB全明星臺灣大賽」是首度在臺舉行，從北到南（即新北市、臺中市和高雄市），共計5場賽事，球員分別來自國內、外24支球隊，是史上最堅強的陣容，其中以紐約洋基隊二壘手卡諾（Robinson Cano）-今年MLB明星賽全壘打王、外野手格蘭德森(Curtis Granderson)-新科美聯打點王、去年帶領舊金山巨人隊贏得世界冠軍的總教練-波奇（Bruce Bochy），以及密爾瓦基釀酒人隊投手哈金斯（LaTroy Hawkins）等4人，最受到矚目。
開放現場媒體訪問時，大家關切的焦點全在曾與王建民同隊六、七年的卡諾身上，他表示自己是第一次來臺，很想體驗父親（阿Q-擔任過統一獅隊的投手）曾在臺灣的生活經驗、棒球文化及品嚐美食；當提到對昔日隊友王建民有何看法？他指出，王建民不論在球場內、外都是個很好的人，投球時非常認真專注，他很高興王建民重返大聯盟，並相信他持續好好保重身體健康，未來棒球之路還會有很好的發展。
欣逢我建國百年，MLB全明星隊也貼心地準備印有各主辦城市名稱的「100號球衣」給與會代表，朱市長則以新北市伴手禮回贈，隨即穿上「New Taipei 100」球衣進行拍照，紀錄下棒球發展史步上新里程碑珍貴的見證。
就在記者會結束時，只見一位紐約洋基隊”忠實小球迷”，在朱市長熱忱引薦下，一起和外野手-新科美聯打點王葛蘭德森(Curtis Granderson)合影留念。
足證朱立倫市長在行政院副院長任內，啟動「國內棒球振興計畫」之成效，期盼在政府「運動產業發展條例」推動下，加入學校和民間企業共同持續努力，讓我們的國球-棒球，更上層樓！
【新北市】「2011遠銀MLB全明星臺灣大賽」-將於11月1日晚間6點30分，在新北市「新莊棒球場」正式開打，朱立倫市長在今（30）晚舉行「MLB全明星隊抵臺記者會」中欣喜地表示，”今天”對臺灣來說-是個「新的開始」。
朱市長以主辦城市之一的身份出席，並以英語致詞；他表示很高興能在此代表新北市眾多市民，歡迎MLB（美國職棒大聯盟）球員們的到訪，因為他本身也是MLB頭號球迷。
隨即他笑著說聲「抱歉」並坦承，自己在紐約待過七年，所以當然也是「紐約洋基隊」的球迷！每次當他拜訪美國主要城市時，第一件事就是趕快去買「周末球賽」的門票；即使是在冬天，他也會去禮品店買紀念品給他的小孩，因為”他”也是MLB的頭號球迷。
朱市長指出，棒球在臺灣是全國性運動，臺灣人民非常喜歡棒球， 當他在行政院副院長任內，也力求改革臺灣的棒球運動，的確投入了很多的努力，因此，”今天”對臺灣來說-是個「新的開始」。
最後，他謹代表新北市人民再次歡迎大家的到訪，並表示將主持在新北市舉行的「第一場球賽」。
這次「MLB全明星臺灣大賽」是首度在臺舉行，從北到南（即新北市、臺中市和高雄市），共計5場賽事，球員分別來自國內、外24支球隊，是史上最堅強的陣容，其中以紐約洋基隊二壘手卡諾（Robinson Cano）-今年MLB明星賽全壘打王、外野手格蘭德森(Curtis Granderson)-新科美聯打點王、去年帶領舊金山巨人隊贏得世界冠軍的總教練-波奇（Bruce Bochy），以及密爾瓦基釀酒人隊投手哈金斯（LaTroy Hawkins）等4人，最受到矚目。
開放現場媒體訪問時，大家關切的焦點全在曾與王建民同隊六、七年的卡諾身上，他表示自己是第一次來臺，很想體驗父親（阿Q-擔任過統一獅隊的投手）曾在臺灣的生活經驗、棒球文化及品嚐美食；當提到對昔日隊友王建民有何看法？他指出，王建民不論在球場內、外都是個很好的人，投球時非常認真專注，他很高興王建民重返大聯盟，並相信他持續好好保重身體健康，未來棒球之路還會有很好的發展。
欣逢我建國百年，MLB全明星隊也貼心地準備印有各主辦城市名稱的「100號球衣」給與會代表，朱市長則以新北市伴手禮回贈，隨即穿上「New Taipei 100」球衣進行拍照，紀錄下棒球發展史步上新里程碑珍貴的見證。
就在記者會結束時，只見一位紐約洋基隊”忠實小球迷”，在朱市長熱忱引薦下，一起和外野手-新科美聯打點王葛蘭德森(Curtis Granderson)合影留念。
足證朱立倫市長在行政院副院長任內，啟動「國內棒球振興計畫」之成效，期盼在政府「運動產業發展條例」推動下，加入學校和民間企業共同持續努力，讓我們的國球-棒球，更上層樓！
upn-new taipei news-mayer-2011-10-31-01-臺藝大校慶 朱市長感佩校友們努力付出
臺藝大校慶 朱市長感佩校友們努力付出
【新北市】國立臺灣藝術大學今（30）日舉行56週年校慶，新北市長朱立倫應邀出席，並與現場校友們握手致意並合影留念，感佩校友們在各業界的努力付出，並期盼藉由他們的努力，讓新北市民在地樂活。
朱市長致詞表示，很高興來參加臺藝大56週年校慶，校友們在各業界都表現十分出色，往後新北市的文化、建設甚至市民快樂的生活，都會需要大家的幫忙，最後，朱市長以地主的身分，再次感謝校友們熱情參與。
【新北市】國立臺灣藝術大學今（30）日舉行56週年校慶，新北市長朱立倫應邀出席，並與現場校友們握手致意並合影留念，感佩校友們在各業界的努力付出，並期盼藉由他們的努力，讓新北市民在地樂活。
朱市長致詞表示，很高興來參加臺藝大56週年校慶，校友們在各業界都表現十分出色，往後新北市的文化、建設甚至市民快樂的生活，都會需要大家的幫忙，最後，朱市長以地主的身分，再次感謝校友們熱情參與。
2011年10月30日 星期日
upn-taipei news-textile-2011-10-30-53-紡拓會組團參加上海intertextile展
紡拓會組團參加上海intertextile展
紡拓會組團參加上海intertextile展
台灣展團商機上看1,400萬美元
2011年中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(上海intertextile展)甫於 10月21日在上海浦東新國際博覽中心圓滿結束，此次由紡拓會籌組的台灣參展團共141家紡織企業及7家公會參加，是本展最大的國家參展團。紡拓會葉義雄董事長蒞臨參觀本展，並接受大陸紡織服裝周刊記者專訪，葉義雄董事長表示，化纖紗線及布料是台灣紡織業的優勢，海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)的簽署，為兩岸紡織業帶來更多的合作機會。
本次到台灣館參觀之國際品牌有美國時尚品牌COACH、流行服飾品牌DIESEL、歐洲知名品牌BURBERRY、LACOSTE、H&M等，以及中國大陸知名戶外品牌探路者、奧索卡、凱樂士等，該等品牌對台灣廠商展出產品有高度採購興趣。根據紡拓會現場調查，台灣參展廠商現場接單金額約231萬美元，後續接單金額將逾1,190萬美元，展出成效深獲參展企業肯定。
紡拓會執行之”輔導紡織業專業貿易商計畫”，再次於本展設立「台灣優質精選紡織品專區」，有效協助台灣館參展廠商及計畫內之受輔導廠商進行聯合推廣。專區內將台灣館參展廠商之精選產品以流行、機能及環保三個主題陳列，呈現台灣紡織業創新技術與設計之優質能量及競爭力。另，本展首度獲貿易局補助經費提升建館形象，展位以木作質感及挑高設計顯現出台灣紡織業之優質形象，並廣獲參展商、買主及主辦單位之好評。
大陸為我國紡織品第一大出口地區，為協助廠商利用ECFA早收清單之降稅優勢加強對大陸紡織品的輸出，紡拓會明年將繼續籌組紡織業者參加3月北京intertextile展及10月上海intertextile展，歡迎有興趣的業者踴躍參加。
紡拓會組團參加上海intertextile展
台灣展團商機上看1,400萬美元
2011年中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(上海intertextile展)甫於 10月21日在上海浦東新國際博覽中心圓滿結束，此次由紡拓會籌組的台灣參展團共141家紡織企業及7家公會參加，是本展最大的國家參展團。紡拓會葉義雄董事長蒞臨參觀本展，並接受大陸紡織服裝周刊記者專訪，葉義雄董事長表示，化纖紗線及布料是台灣紡織業的優勢，海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)的簽署，為兩岸紡織業帶來更多的合作機會。
本次到台灣館參觀之國際品牌有美國時尚品牌COACH、流行服飾品牌DIESEL、歐洲知名品牌BURBERRY、LACOSTE、H&M等，以及中國大陸知名戶外品牌探路者、奧索卡、凱樂士等，該等品牌對台灣廠商展出產品有高度採購興趣。根據紡拓會現場調查，台灣參展廠商現場接單金額約231萬美元，後續接單金額將逾1,190萬美元，展出成效深獲參展企業肯定。
紡拓會執行之”輔導紡織業專業貿易商計畫”，再次於本展設立「台灣優質精選紡織品專區」，有效協助台灣館參展廠商及計畫內之受輔導廠商進行聯合推廣。專區內將台灣館參展廠商之精選產品以流行、機能及環保三個主題陳列，呈現台灣紡織業創新技術與設計之優質能量及競爭力。另，本展首度獲貿易局補助經費提升建館形象，展位以木作質感及挑高設計顯現出台灣紡織業之優質形象，並廣獲參展商、買主及主辦單位之好評。
大陸為我國紡織品第一大出口地區，為協助廠商利用ECFA早收清單之降稅優勢加強對大陸紡織品的輸出，紡拓會明年將繼續籌組紡織業者參加3月北京intertextile展及10月上海intertextile展，歡迎有興趣的業者踴躍參加。
upn-taipei news-2011-10-30-52-晶華國際酒店集團與中華航空公司策略結盟，
晶華國際酒店集團與中華航空公司策略結盟，
擴大搶攻觀光商機
晶華國際酒店集團與中華航空公司策略結盟，
以買2晚再送1晚的「暢遊寶島」住宿優惠，鞏固並開拓全新客源！
2011. 10.18
兩岸交流頻繁、國際商旅訪台人數也持續增加，觀光領航拔尖計畫陸續豐收之際，台灣航空與觀光飯店業界的兩大龍頭–中華航空公司與晶華國際酒店集團也將加碼演出，於即日起至2012年2月29日、共同推出「暢遊寶島」超值專案，凡訂購此專案者、搭乘華航抵台並入住晶華國際酒店集團旗下任一在台據點，即可享有住2晚再送1晚的難得優惠，華航與晶華期望提供訪台旅客，一場賓至如歸的超值遊程！
提供此一超值住房專案的酒店包括台北晶華酒店、太魯閣晶英酒店、蘭城晶英酒店、捷絲旅西門館以及捷絲旅林森館等五個據點。針對此一異業結盟專案，晶華國際酒店集團業務總經理劉怡秀表示：「今年上半年台灣觀光業景象繁榮，觀光局預估2011年來台總旅客數可以突破600萬人次，晶華希望透過與航點遍佈全球29個國家及地區擁有101個航點、也是台灣規模最大的民用航空業者—中華航空公司合作，進而全面提高晶華旗下各飯店的住房率，同時將五星級飯店的奢華體驗提供給全球更多的旅客。」
「暢遊寶島」超值專案內容豐富、各家飯店每日限量10間客房，旅客可依據人數選擇入住房型，專案皆包括早餐、免費使用飯店設施。如預訂房或詳細細節請至中華航空公司官方網站: http://www.china-airlines.com/ch/index.htm。
台北晶華酒店訂房專線：(02)2523-8000轉訂房組
蘭城晶英酒店訂房專線： (03)935-1000，太魯閣晶英酒店訂房專線： (03)869-1155
Just Sleep捷絲旅西門町館電話：(02) 2370-9000/ 林森館電話：(02) 2568-4567
擴大搶攻觀光商機
晶華國際酒店集團與中華航空公司策略結盟，
以買2晚再送1晚的「暢遊寶島」住宿優惠，鞏固並開拓全新客源！
2011. 10.18
兩岸交流頻繁、國際商旅訪台人數也持續增加，觀光領航拔尖計畫陸續豐收之際，台灣航空與觀光飯店業界的兩大龍頭–中華航空公司與晶華國際酒店集團也將加碼演出，於即日起至2012年2月29日、共同推出「暢遊寶島」超值專案，凡訂購此專案者、搭乘華航抵台並入住晶華國際酒店集團旗下任一在台據點，即可享有住2晚再送1晚的難得優惠，華航與晶華期望提供訪台旅客，一場賓至如歸的超值遊程！
提供此一超值住房專案的酒店包括台北晶華酒店、太魯閣晶英酒店、蘭城晶英酒店、捷絲旅西門館以及捷絲旅林森館等五個據點。針對此一異業結盟專案，晶華國際酒店集團業務總經理劉怡秀表示：「今年上半年台灣觀光業景象繁榮，觀光局預估2011年來台總旅客數可以突破600萬人次，晶華希望透過與航點遍佈全球29個國家及地區擁有101個航點、也是台灣規模最大的民用航空業者—中華航空公司合作，進而全面提高晶華旗下各飯店的住房率，同時將五星級飯店的奢華體驗提供給全球更多的旅客。」
「暢遊寶島」超值專案內容豐富、各家飯店每日限量10間客房，旅客可依據人數選擇入住房型，專案皆包括早餐、免費使用飯店設施。如預訂房或詳細細節請至中華航空公司官方網站: http://www.china-airlines.com/ch/index.htm。
台北晶華酒店訂房專線：(02)2523-8000轉訂房組
蘭城晶英酒店訂房專線： (03)935-1000，太魯閣晶英酒店訂房專線： (03)869-1155
Just Sleep捷絲旅西門町館電話：(02) 2370-9000/ 林森館電話：(02) 2568-4567
upn-taipei news-mobile-2011-10-30-51-中華電信MOD客戶數即將突破百萬
迎接2012高畫質數位電視元年
中華電信MOD客戶數即將突破百萬
MOD客戶數已突破98萬戶，大步前進邁向100萬戶目標！
響應政府宣示2012年為高畫質數位電視元年，為提升國民高畫質收視及數位生活品質，中華電信積極推動MOD服務，以豐富的內容及超值的價格，讓全民能夠輕鬆享受高畫質的數位電視服務，獲得消費者的廣大的好評。
目前MOD客戶數已突破98萬戶，並快速成長中，預計於11月上旬達陣100萬用戶目標，為感謝客戶支持，特別舉辦「MOD破百萬好禮大回饋」抽獎活動，並持續推出熱門節目及服務。
感謝客戶支持，提供總獎額超過200萬元獎項！進口機車、iPhone4S免費帶回家！
為感謝客戶支持，「MOD破百萬好禮大回饋」抽獎活動分別於MOD客戶數破97萬、98萬、99萬及100萬時，抽出申裝幸運獎及感恩回饋獎，獎品包含高級捷安特腳踏車、進口Vespa 機車、iPhone4S以及家庭豪華餐免費一年等共100個獎項，總獎額超過200萬元，「這次特別挑選了象徵樂活生活態度的經典款機車和腳踏車，還有最熱門的智慧型手機，符合MOD客戶喜愛高畫質節目，注重生活品質的特性。」中華電信北區分公司副總經理黃子漢表示，希望能藉由此活動分享MOD成長的喜悅，並感謝客戶一路以來的支持！
MOD客戶數於10月14日突破97萬，並在10月20舉行第一次感恩回饋獎抽獎儀式，在張玉希律師見證下，順利抽出首獎捷安特腳踏車9名及二獎MOD家庭豪華餐一年免費6名，共計15名幸運得主。目前MOD客戶已突破98萬，近日將舉辦第2次感恩回饋獎抽獎，愈早申辦MOD抽獎機會愈多！詳細抽獎內容請至MOD官網查詢：http://mod.cht.com.tw/million/。
MOD家庭豪華餐精彩不斷，新增壹電視新聞台等熱門高畫質頻道及包月服務
中華電信MOD『家庭豪華餐』有約120個頻道，內含39個HD高畫質頻道，自7/11推出以來便獲得廣大迴響，短短三個月即吸引了25萬客戶戶訂閱。
中華電信北區分公司副總經理黃子漢表示：「MOD家庭豪華餐除星衛HD電影台、Star Movies HD等人氣電影頻道受到客戶喜愛外，新上架的壹電視新聞台，以鮮明的新聞風格及高畫質呈現，加上談話性節目，讓MOD即時新聞更有看頭，客戶只要打開MOD，就能輕鬆欣賞高畫質人氣新聞頻道。」此外，MOD家庭豪華餐已陸續增加了BBC Lifestyle/Knowledge/Entertainment、Sundance、Wetv等五個頻道，其中BBC頻道群提供了知識性為主的節目和英國影集；Sundance則有獨立製片所製作不落俗套的電影內容；Wetv的時尚節目，則滿足了都會女性對流行的追求，新頻道的加入，拓展了MOD內容的豐富性及多元性，也讓客戶感受到MOD家庭豪華餐精彩不斷的超值享受。
MOD還新上架了「鳳凰有約」包月服務，提供鳳凰衛視的節目，內容涵蓋談話、歷史、財經、生活、文化、旅遊等類型，探索源遠流長博大精深的中華文化；而將於11月1日上架的【CatchPlay電影包月】，內容包含由國內最大之獨立製片發行商威望國際(CatchPlay)所發行的精選HD/SD強檔電影，100/11/1~11/30期間，家庭豪華餐用戶訂閱還可享前2個月免費之優惠！。MOD豐富的內容類型和包裝，讓客戶有更多的收視選擇，加速了國民高畫質收視的普及率，迎接2012高畫質數位電視元年的到來。
更多MOD訊息，請上MOD官方網站http://mod.cht.com.tw。
中華電信MOD客戶數即將突破百萬
MOD客戶數已突破98萬戶，大步前進邁向100萬戶目標！
響應政府宣示2012年為高畫質數位電視元年，為提升國民高畫質收視及數位生活品質，中華電信積極推動MOD服務，以豐富的內容及超值的價格，讓全民能夠輕鬆享受高畫質的數位電視服務，獲得消費者的廣大的好評。
目前MOD客戶數已突破98萬戶，並快速成長中，預計於11月上旬達陣100萬用戶目標，為感謝客戶支持，特別舉辦「MOD破百萬好禮大回饋」抽獎活動，並持續推出熱門節目及服務。
感謝客戶支持，提供總獎額超過200萬元獎項！進口機車、iPhone4S免費帶回家！
為感謝客戶支持，「MOD破百萬好禮大回饋」抽獎活動分別於MOD客戶數破97萬、98萬、99萬及100萬時，抽出申裝幸運獎及感恩回饋獎，獎品包含高級捷安特腳踏車、進口Vespa 機車、iPhone4S以及家庭豪華餐免費一年等共100個獎項，總獎額超過200萬元，「這次特別挑選了象徵樂活生活態度的經典款機車和腳踏車，還有最熱門的智慧型手機，符合MOD客戶喜愛高畫質節目，注重生活品質的特性。」中華電信北區分公司副總經理黃子漢表示，希望能藉由此活動分享MOD成長的喜悅，並感謝客戶一路以來的支持！
MOD客戶數於10月14日突破97萬，並在10月20舉行第一次感恩回饋獎抽獎儀式，在張玉希律師見證下，順利抽出首獎捷安特腳踏車9名及二獎MOD家庭豪華餐一年免費6名，共計15名幸運得主。目前MOD客戶已突破98萬，近日將舉辦第2次感恩回饋獎抽獎，愈早申辦MOD抽獎機會愈多！詳細抽獎內容請至MOD官網查詢：http://mod.cht.com.tw/million/。
MOD家庭豪華餐精彩不斷，新增壹電視新聞台等熱門高畫質頻道及包月服務
中華電信MOD『家庭豪華餐』有約120個頻道，內含39個HD高畫質頻道，自7/11推出以來便獲得廣大迴響，短短三個月即吸引了25萬客戶戶訂閱。
中華電信北區分公司副總經理黃子漢表示：「MOD家庭豪華餐除星衛HD電影台、Star Movies HD等人氣電影頻道受到客戶喜愛外，新上架的壹電視新聞台，以鮮明的新聞風格及高畫質呈現，加上談話性節目，讓MOD即時新聞更有看頭，客戶只要打開MOD，就能輕鬆欣賞高畫質人氣新聞頻道。」此外，MOD家庭豪華餐已陸續增加了BBC Lifestyle/Knowledge/Entertainment、Sundance、Wetv等五個頻道，其中BBC頻道群提供了知識性為主的節目和英國影集；Sundance則有獨立製片所製作不落俗套的電影內容；Wetv的時尚節目，則滿足了都會女性對流行的追求，新頻道的加入，拓展了MOD內容的豐富性及多元性，也讓客戶感受到MOD家庭豪華餐精彩不斷的超值享受。
MOD還新上架了「鳳凰有約」包月服務，提供鳳凰衛視的節目，內容涵蓋談話、歷史、財經、生活、文化、旅遊等類型，探索源遠流長博大精深的中華文化；而將於11月1日上架的【CatchPlay電影包月】，內容包含由國內最大之獨立製片發行商威望國際(CatchPlay)所發行的精選HD/SD強檔電影，100/11/1~11/30期間，家庭豪華餐用戶訂閱還可享前2個月免費之優惠！。MOD豐富的內容類型和包裝，讓客戶有更多的收視選擇，加速了國民高畫質收視的普及率，迎接2012高畫質數位電視元年的到來。
更多MOD訊息，請上MOD官方網站http://mod.cht.com.tw。
upn-taipei news-tour taiwan-east taiwan-2011-10-30-50-2011冬山河水陸逍遙遊－免費體驗低碳旅遊『鐵馬篇』」
2011冬山河水陸逍遙遊－免費體驗低碳旅遊『鐵馬篇』」
邀請大家11月悠然慢活暢遊冬山河美景
愛護地球減低碳排放為近年大家努力的目標，宜蘭縣不落人後，為了推廣低碳旅遊，宜蘭縣政府以「旅遊愛低碳環保護地球」為目標，延續2010年「冬山河水陸逍遙遊」成功經驗，2011年將特別與宜蘭縣體育會自由車委員會及國立傳統藝術中心合作推出為期一個月「冬山河水陸逍遙遊」活動。配合此次活動，首先推出「Yilan Excellent 網路活動」免費鐵馬體驗，2,600個名額大方放送，不只有免費鐵馬一日體驗券(10:00~17:00)，還可憑券購買國立傳統藝術中心優惠門票(原價150元，優惠票價120元)，歡迎大家11月悠然慢活暢遊冬山河美景。
Yilan Excellent 網路活動，由民眾自己上傳照片換取免費鐵馬體驗。兌換時間從 11月1日 至 11月30日 ，平日每日100名，假日50名。活動規則如下：
＊ 11月底前至官網申請帳號，填寫為宜蘭加油的一句話或是感想，為「Yilan Excellent」集氣。
＊ 上傳個人獨照，照片內容需有自行車、船或傳統藝術(不限於宜蘭)等相關意像，影中人必須手指比”Y”，為「Yilan Excellent」加油。
＊ 通過審核，在官網公佈照片後，將獲得體驗號碼一組，11月底前可至現場換取一張免費鐵馬體驗券。一人限換一張。
鐵馬兌換地點為美利達自行車站冬山站、冬山河親水公園站或傳藝中心站。由於每日人數限制，民眾前往體驗時需事先預約(03-9600505)，確認訂位，以免敗興而歸。
傳藝中心委外經營單位統一蘭陽藝文公司也表示，傳藝非常支持推動低碳旅遊，除了積極申請成為環境教育場所外，此次更配合縣府共同推廣冬山河風景區，期望成為本縣指標性低碳旅遊產品。依偎在宜蘭冬山河河畔旁、綠草如茵、景致怡人的傳藝中心在11月份可欣賞到的展演活動有「百年鏗鏘聲音紀事巡迴特展」、「林本博留聲機收藏展」、「眷村文化特展」、「亞太特展」、「蔣渭水故鄉追思特展」以及歌仔戲演出等，歡迎大家到傳藝體驗傳統文化的同時，也能騎乘自行車享受LOHAS生活、乘船遊冬山河欣賞河岸風光。
活動官網 http://bikeboat.e-land.gov.tw 洽詢及預約電話：03-9600505
邀請大家11月悠然慢活暢遊冬山河美景
愛護地球減低碳排放為近年大家努力的目標，宜蘭縣不落人後，為了推廣低碳旅遊，宜蘭縣政府以「旅遊愛低碳環保護地球」為目標，延續2010年「冬山河水陸逍遙遊」成功經驗，2011年將特別與宜蘭縣體育會自由車委員會及國立傳統藝術中心合作推出為期一個月「冬山河水陸逍遙遊」活動。配合此次活動，首先推出「Yilan Excellent 網路活動」免費鐵馬體驗，2,600個名額大方放送，不只有免費鐵馬一日體驗券(10:00~17:00)，還可憑券購買國立傳統藝術中心優惠門票(原價150元，優惠票價120元)，歡迎大家11月悠然慢活暢遊冬山河美景。
Yilan Excellent 網路活動，由民眾自己上傳照片換取免費鐵馬體驗。兌換時間從 11月1日 至 11月30日 ，平日每日100名，假日50名。活動規則如下：
＊ 11月底前至官網申請帳號，填寫為宜蘭加油的一句話或是感想，為「Yilan Excellent」集氣。
＊ 上傳個人獨照，照片內容需有自行車、船或傳統藝術(不限於宜蘭)等相關意像，影中人必須手指比”Y”，為「Yilan Excellent」加油。
＊ 通過審核，在官網公佈照片後，將獲得體驗號碼一組，11月底前可至現場換取一張免費鐵馬體驗券。一人限換一張。
鐵馬兌換地點為美利達自行車站冬山站、冬山河親水公園站或傳藝中心站。由於每日人數限制，民眾前往體驗時需事先預約(03-9600505)，確認訂位，以免敗興而歸。
傳藝中心委外經營單位統一蘭陽藝文公司也表示，傳藝非常支持推動低碳旅遊，除了積極申請成為環境教育場所外，此次更配合縣府共同推廣冬山河風景區，期望成為本縣指標性低碳旅遊產品。依偎在宜蘭冬山河河畔旁、綠草如茵、景致怡人的傳藝中心在11月份可欣賞到的展演活動有「百年鏗鏘聲音紀事巡迴特展」、「林本博留聲機收藏展」、「眷村文化特展」、「亞太特展」、「蔣渭水故鄉追思特展」以及歌仔戲演出等，歡迎大家到傳藝體驗傳統文化的同時，也能騎乘自行車享受LOHAS生活、乘船遊冬山河欣賞河岸風光。
活動官網 http://bikeboat.e-land.gov.tw 洽詢及預約電話：03-9600505
upn-taipei news-hotel-2011-10-30-49-福容超殺 大方送 住宿券3.5折起
福容超殺 大方送 住宿券3.5折起
連鎖住宿券 一泊二食券 驚喜價格 破盤搶購
最受國人期待的年度旅遊大展─台北國際旅展（Taipei International Travel Fair），將於11/11(五)起至11/14(一)於台北世貿展館盛大展開，規模為歷年之最！全台灣規模最大連鎖飯店集團─福容大飯店也於展覽期間，提供國人驚喜優惠。現場除推出明星商品連鎖住宿券「買五送一」，連鎖餐飲券「買五送一」，景觀湯屋泡湯券「買五送一」與大浴場泡湯券「買十送一」，今年特別推出休閒飯店一泊二食聯合住宿券與淡水漁人碼頭住宿券，價格更是祭出3.5折起，滿足全家出遊、商務差旅或是聚餐等需求，讓您開心省荷包，輕鬆暢遊全台灣。
福容大飯店全台連鎖已多達12家，共計有淡水、台北、福隆、三鶯、深坑、林口、桃園、中壢、墾丁、高雄、花蓮與淡水漁人碼頭。北至東北角，南至墾丁，東達花蓮，眾所期待的月眉福容預計於明年春季開幕，屆時集團底下飯店將多達13家。福容大飯店連鎖集團滿足不同旅客的需求，旗下共計有觀光飯店系列、商務飯店系列、休閒飯店系列以及溫泉會館，提供不同需求的旅客最誠摯貼心的服務。
破天荒
休閒飯店 一泊二食住宿券 破盤價3500元
休閒飯店住宿券向來是歷年旅展最熱門的商品。福容旗下休閒飯店淡水漁人碼頭福容(福容愛之船)、福隆福容、花蓮福容與墾丁福容推出一泊二食聯合住宿券，每張只要3500元，凡購買兩張，還贈送情人塔搭乘券兩張，折扣價格更是破天荒的3.5折起，相當超值！另外，今夏開幕的福容愛之船遊輪飯店，廣受消費者喜愛！也特別推出淡水漁人碼頭住宿券，每張只要5999元即可入住，還贈送下午茶2客與情人塔搭乘券兩張，超值優惠，敬請把握，以上皆為旅展四天期間才有的特惠專案，錯過不再！(以上價格皆已含10%服務費)。
熱銷商品─連鎖住宿券與餐飲券
「一券在手，全省通用」
福容大飯店連鎖今年於旅展的服務專區，位於世貿三館，攤位編號G665。回饋廣大消費者的支持，年年熱銷明星商品─連鎖住宿券推出「買五送一」，每張售價3300元，平均每張只要2750元；阿基師掛保證的熱銷商品─連鎖餐飲券祭出「買五送一」，每張售價600元，平均每張只要500元，中式、西式與日式精緻美饌，任君選擇，以上均可在12家全省福容飯店使用，經濟又實惠。
純正黃金美人湯 政府掛保證
「泡湯券買五送一」
時節入秋，天氣轉涼，榮獲新北市政府頒發溫泉標章之福容溫泉會館 淡水也特別推出「景觀湯屋泡湯券買五送一」、「大浴場泡湯券買十送一」的優惠活動，景觀湯屋泡湯券每張999元、大浴場泡湯券每張399元，純正的黃金美人湯，泉質細滑，舒緩您的身心，是您秋冬泡湯最佳選擇。
想一睹阿基師風采嗎?
快來福容大飯店攤位
台灣最知名的明星主廚─同時也是福容大飯店連鎖集團行政總主廚阿基師，將在福容大飯店攤位現場與民眾同樂，一償粉絲宿願。此外，阿基師也將於11/14上午10:30至11:00旅展最後一天於大會舞台活動區與民眾互動，現場將送出各項好禮。福容大飯店感謝消費者的熱烈支持，凡於台北旅展期間，購買福容大飯店系列商品，消費滿5000元即可獲得抽獎券，並於11/14抽出一名幸運兒，將可以抱走價值19,800+10%的福容愛之船飯店海景蜜月套房平日住宿券一張。
台北旅展福容銷售票券一覽表：
台北旅展福容銷售商品 旅展特惠價 優惠專案
一泊二食四館聯用券 NT$3500/張 買2張即贈
情人塔搭乘券2張
淡水漁人碼頭住宿券 NT$5999/張 送下午茶兩客與
情人塔搭乘券2張
連鎖住宿券 NT$3300/張 買5贈1
連鎖餐飲券 NT$600/張 買5贈1
福容溫泉會館 淡水
景觀湯屋泡湯券 NT$999/張 買5贈1
福容溫泉會館 淡水
大浴場泡湯券 NT$399/張 買10贈1
福容大飯店連鎖所有銷售禮券皆以合作金庫商業銀行作為履約保證，保障消費者權益。「台北國際旅展，福容大飯店優惠票券方案」詳情或票券使用方法可瀏覽福容大飯店官方網站：www.fullon-hotels.com.tw，或洽客服專線：0800-455-999洽詢。
福容連鎖
台北 台北市建國南路一段266號 TEL：02-2701-9266
淡水 新北市淡水區淡金路6號 TEL：02-8626-3939
深坑 新北市深坑區北深路三段236號 TEL：02-2662-0088
三鶯 新北市三峽區大學路63號 TEL：02-8672-1234
福隆 新北市貢寮區福隆里福隆街40號 TEL：02-2499-2381
林口 桃園縣龜山鄉文二一街68號 TEL：03-327-9388
桃園 桃園市大興西路一段200號 TEL：03-326-5800
中壢 中壢市中正路89號 TEL：03-427-0900
墾丁 屏東縣恆春鎮船帆路1000號 TEL：08-885-6688
花蓮 花蓮市民生路(海岸路)51號 TEL：03-823-9988
高雄 高雄市鹽埕區五福四路45號 TEL：07-551-1188
淡水漁人碼頭 新北市淡水區觀海路83號 TEL：02-2628-7777
籌備中：月眉(2012年春季開幕)、埔里
連鎖住宿券 一泊二食券 驚喜價格 破盤搶購
最受國人期待的年度旅遊大展─台北國際旅展（Taipei International Travel Fair），將於11/11(五)起至11/14(一)於台北世貿展館盛大展開，規模為歷年之最！全台灣規模最大連鎖飯店集團─福容大飯店也於展覽期間，提供國人驚喜優惠。現場除推出明星商品連鎖住宿券「買五送一」，連鎖餐飲券「買五送一」，景觀湯屋泡湯券「買五送一」與大浴場泡湯券「買十送一」，今年特別推出休閒飯店一泊二食聯合住宿券與淡水漁人碼頭住宿券，價格更是祭出3.5折起，滿足全家出遊、商務差旅或是聚餐等需求，讓您開心省荷包，輕鬆暢遊全台灣。
福容大飯店全台連鎖已多達12家，共計有淡水、台北、福隆、三鶯、深坑、林口、桃園、中壢、墾丁、高雄、花蓮與淡水漁人碼頭。北至東北角，南至墾丁，東達花蓮，眾所期待的月眉福容預計於明年春季開幕，屆時集團底下飯店將多達13家。福容大飯店連鎖集團滿足不同旅客的需求，旗下共計有觀光飯店系列、商務飯店系列、休閒飯店系列以及溫泉會館，提供不同需求的旅客最誠摯貼心的服務。
破天荒
休閒飯店 一泊二食住宿券 破盤價3500元
休閒飯店住宿券向來是歷年旅展最熱門的商品。福容旗下休閒飯店淡水漁人碼頭福容(福容愛之船)、福隆福容、花蓮福容與墾丁福容推出一泊二食聯合住宿券，每張只要3500元，凡購買兩張，還贈送情人塔搭乘券兩張，折扣價格更是破天荒的3.5折起，相當超值！另外，今夏開幕的福容愛之船遊輪飯店，廣受消費者喜愛！也特別推出淡水漁人碼頭住宿券，每張只要5999元即可入住，還贈送下午茶2客與情人塔搭乘券兩張，超值優惠，敬請把握，以上皆為旅展四天期間才有的特惠專案，錯過不再！(以上價格皆已含10%服務費)。
熱銷商品─連鎖住宿券與餐飲券
「一券在手，全省通用」
福容大飯店連鎖今年於旅展的服務專區，位於世貿三館，攤位編號G665。回饋廣大消費者的支持，年年熱銷明星商品─連鎖住宿券推出「買五送一」，每張售價3300元，平均每張只要2750元；阿基師掛保證的熱銷商品─連鎖餐飲券祭出「買五送一」，每張售價600元，平均每張只要500元，中式、西式與日式精緻美饌，任君選擇，以上均可在12家全省福容飯店使用，經濟又實惠。
純正黃金美人湯 政府掛保證
「泡湯券買五送一」
時節入秋，天氣轉涼，榮獲新北市政府頒發溫泉標章之福容溫泉會館 淡水也特別推出「景觀湯屋泡湯券買五送一」、「大浴場泡湯券買十送一」的優惠活動，景觀湯屋泡湯券每張999元、大浴場泡湯券每張399元，純正的黃金美人湯，泉質細滑，舒緩您的身心，是您秋冬泡湯最佳選擇。
想一睹阿基師風采嗎?
快來福容大飯店攤位
台灣最知名的明星主廚─同時也是福容大飯店連鎖集團行政總主廚阿基師，將在福容大飯店攤位現場與民眾同樂，一償粉絲宿願。此外，阿基師也將於11/14上午10:30至11:00旅展最後一天於大會舞台活動區與民眾互動，現場將送出各項好禮。福容大飯店感謝消費者的熱烈支持，凡於台北旅展期間，購買福容大飯店系列商品，消費滿5000元即可獲得抽獎券，並於11/14抽出一名幸運兒，將可以抱走價值19,800+10%的福容愛之船飯店海景蜜月套房平日住宿券一張。
台北旅展福容銷售票券一覽表：
台北旅展福容銷售商品 旅展特惠價 優惠專案
一泊二食四館聯用券 NT$3500/張 買2張即贈
情人塔搭乘券2張
淡水漁人碼頭住宿券 NT$5999/張 送下午茶兩客與
情人塔搭乘券2張
連鎖住宿券 NT$3300/張 買5贈1
連鎖餐飲券 NT$600/張 買5贈1
福容溫泉會館 淡水
景觀湯屋泡湯券 NT$999/張 買5贈1
福容溫泉會館 淡水
大浴場泡湯券 NT$399/張 買10贈1
福容大飯店連鎖所有銷售禮券皆以合作金庫商業銀行作為履約保證，保障消費者權益。「台北國際旅展，福容大飯店優惠票券方案」詳情或票券使用方法可瀏覽福容大飯店官方網站：www.fullon-hotels.com.tw，或洽客服專線：0800-455-999洽詢。
福容連鎖
台北 台北市建國南路一段266號 TEL：02-2701-9266
淡水 新北市淡水區淡金路6號 TEL：02-8626-3939
深坑 新北市深坑區北深路三段236號 TEL：02-2662-0088
三鶯 新北市三峽區大學路63號 TEL：02-8672-1234
福隆 新北市貢寮區福隆里福隆街40號 TEL：02-2499-2381
林口 桃園縣龜山鄉文二一街68號 TEL：03-327-9388
桃園 桃園市大興西路一段200號 TEL：03-326-5800
中壢 中壢市中正路89號 TEL：03-427-0900
墾丁 屏東縣恆春鎮船帆路1000號 TEL：08-885-6688
花蓮 花蓮市民生路(海岸路)51號 TEL：03-823-9988
高雄 高雄市鹽埕區五福四路45號 TEL：07-551-1188
淡水漁人碼頭 新北市淡水區觀海路83號 TEL：02-2628-7777
籌備中：月眉(2012年春季開幕)、埔里
upn-taipei news-young-2011-10-30-48-我的下一步」調查 青年有想法
我的下一步」調查 青年有想法
青年對自己的未來有什麼想法？行政院青年輔導委員會進行問卷調查了解青年的規劃，提醒在學青年要多培養職場軟實力，並且透過工讀、實習等方式體驗職場，累積企業重視的工作經驗及工作態度，讓自己在投入職場時更具競爭力。
青輔會對RICH職場體驗網(http://rich.nyc.gov.tw)求職會員進行「邁向未來之路 我的下一步」問卷調查，就「影響您對於未來規劃想法的人或管道」等問項，瞭解青年族群的想法。
調查顯示，有近65%的在學青年對自身所具備的職場競爭力表示有信心，但卻有79%的畢業青年覺得自身的職場競爭力不足或尚須加強，發現校園環境與職場的差異，讓不少青年踏入職場後，透過工作經驗發現到本身在校所學還有須要加強的地方。
仍需加強的技能方面，在學青年有17.57％、畢業青年有19.59％的比例，都認為「語言能力」是亟需加強的職場競爭力，其次是「專業能力」；此外，在學青年覺得須加強人際關係佔9.46％，而畢業青年高達14.5％，畢業青年比起在學青年，更體認到「人際關係」也是重要的職場課題。
另外，調查發現，青年在校期間主要透過師長（佔22.07％）、網路、實習工讀或參加校園講座、親朋好友的建議等管道收集職場資訊，來決定畢業後的下一步該如何發展；其中透過校園講座與實習工讀的比例達29.17％，可見多數青年已了解如何運用校內外資源。當畢業離開校園後，網路（佔29.9％）則取代師長及校園管道，成為取得職場資訊的重要來源。在影響自己生涯規劃的人當中，無論是在學青年或畢業青年，父母的意見或想法都是影響個人生涯發展規劃的重要因素，在學青年佔33.28％、畢業青年佔37.56％。
青輔會李允傑主委表示，青年族群初入職場或求職階段會遭遇的問題，多半來自缺乏工作經驗，或者缺乏對於職場及產業的認識與瞭解，因此在校時認知的職場狀況與實際投入之後會產生差異。李主委提醒在學青年要多培養專長外的職場軟實力，可多參與職涯講座，並且透過工讀、實習等方式體驗職場，累積企業相當重視的工作經驗及培養正確的工作態度。
本次問卷調查期間為8月8日至8月29日，問卷共回收在學青年3,427份，畢業青年含應屆畢業生2,522份。
青輔會自91年起辦理「RICH職場體驗網」，整合各項計畫以協助青年培養就業能力，網站中除了一般工讀專案、公部門見習、暑期社區工讀計畫、青年職場體驗計畫，今年度更針對家庭經濟狀況不佳的在學青年規劃「經濟弱勢青年工讀計畫」。除了提供工讀機會，網站內容也包含豐富的求職技巧、工讀安全及權益等相關資訊，建立求職青年重視自身權益的觀念。歡迎青年學生們註冊登錄為會員並投遞履歷，RICH網址為http://rich.nyc.gov.tw，亦可洽詢（02）27031250#115。
此外，為了加強照顧青年，政府有七大配套措施，青年朋友可多加利用，包括經濟弱勢青年工讀、青年就業力提升、青年創業貸款、青年旅遊卡、青年安心成家、青年政策大聯盟、區域和平志工團等，歡迎至「青春有GO站」（http://www.younggo.tw）查詢相關訊息。
新
青年對自己的未來有什麼想法？行政院青年輔導委員會進行問卷調查了解青年的規劃，提醒在學青年要多培養職場軟實力，並且透過工讀、實習等方式體驗職場，累積企業重視的工作經驗及工作態度，讓自己在投入職場時更具競爭力。
青輔會對RICH職場體驗網(http://rich.nyc.gov.tw)求職會員進行「邁向未來之路 我的下一步」問卷調查，就「影響您對於未來規劃想法的人或管道」等問項，瞭解青年族群的想法。
調查顯示，有近65%的在學青年對自身所具備的職場競爭力表示有信心，但卻有79%的畢業青年覺得自身的職場競爭力不足或尚須加強，發現校園環境與職場的差異，讓不少青年踏入職場後，透過工作經驗發現到本身在校所學還有須要加強的地方。
仍需加強的技能方面，在學青年有17.57％、畢業青年有19.59％的比例，都認為「語言能力」是亟需加強的職場競爭力，其次是「專業能力」；此外，在學青年覺得須加強人際關係佔9.46％，而畢業青年高達14.5％，畢業青年比起在學青年，更體認到「人際關係」也是重要的職場課題。
另外，調查發現，青年在校期間主要透過師長（佔22.07％）、網路、實習工讀或參加校園講座、親朋好友的建議等管道收集職場資訊，來決定畢業後的下一步該如何發展；其中透過校園講座與實習工讀的比例達29.17％，可見多數青年已了解如何運用校內外資源。當畢業離開校園後，網路（佔29.9％）則取代師長及校園管道，成為取得職場資訊的重要來源。在影響自己生涯規劃的人當中，無論是在學青年或畢業青年，父母的意見或想法都是影響個人生涯發展規劃的重要因素，在學青年佔33.28％、畢業青年佔37.56％。
青輔會李允傑主委表示，青年族群初入職場或求職階段會遭遇的問題，多半來自缺乏工作經驗，或者缺乏對於職場及產業的認識與瞭解，因此在校時認知的職場狀況與實際投入之後會產生差異。李主委提醒在學青年要多培養專長外的職場軟實力，可多參與職涯講座，並且透過工讀、實習等方式體驗職場，累積企業相當重視的工作經驗及培養正確的工作態度。
本次問卷調查期間為8月8日至8月29日，問卷共回收在學青年3,427份，畢業青年含應屆畢業生2,522份。
青輔會自91年起辦理「RICH職場體驗網」，整合各項計畫以協助青年培養就業能力，網站中除了一般工讀專案、公部門見習、暑期社區工讀計畫、青年職場體驗計畫，今年度更針對家庭經濟狀況不佳的在學青年規劃「經濟弱勢青年工讀計畫」。除了提供工讀機會，網站內容也包含豐富的求職技巧、工讀安全及權益等相關資訊，建立求職青年重視自身權益的觀念。歡迎青年學生們註冊登錄為會員並投遞履歷，RICH網址為http://rich.nyc.gov.tw，亦可洽詢（02）27031250#115。
此外，為了加強照顧青年，政府有七大配套措施，青年朋友可多加利用，包括經濟弱勢青年工讀、青年就業力提升、青年創業貸款、青年旅遊卡、青年安心成家、青年政策大聯盟、區域和平志工團等，歡迎至「青春有GO站」（http://www.younggo.tw）查詢相關訊息。
新
upn-taipei news-tour malaaysia-2011-10-30-47-亞洲魅力盡在馬來西亞
亞洲魅力盡在馬來西亞
時尚購物 島嶼度假 生態旅遊應有盡有
11月2日華航復飛高雄←→吉隆坡直航 班班好禮大方送
為了服務廣大南台灣熱愛馬來西亞的旅客，中華航空將於2011年11月2日復飛高雄、吉隆坡直飛航線，每周2班，預估每月將造福至少一千人次赴馬來西亞旅遊或商務的南台灣的觀光客。位於湛藍海洋與蔥鬱群山環繞的馬來西亞，是全世界旅客嚮往的度假勝地。無論是與全球流行同步的時尚購物、及悠閒與享受的島嶼度假、或是徜徉於自然美景下，讚嘆造物者鬼斧神工的生態之旅，馬來西亞應有盡有。馬來西亞文化多元，三大種族與少數民族交織出多元的風土民情，絕對是您國外旅遊的最佳起點。
時尚購物吉隆坡，流行經典亞洲之最
有「東南亞購物天堂」美譽的吉隆坡，國際精品、時尚名牌應有盡有。不論是與全球時尚同步的流行服飾與配件，或是充滿異國風情的手工藝品，種類繁多，絕對讓您眼花撩亂。吉隆坡的星光大道座落著多間現代化的大型購物商場與國際名牌的旗艦店，例如吉隆坡巴比倫廣場(Pavillion Kuala Lumpur)、樂天購物中心(Lot 10)、金河廣場(Sungei Wang Plaza)等，周邊還有數百間商店，展示著各式各樣的流行精品，有許多更是台灣看不到的款式，走在時尚潮流尖端的你，絕對不能錯過。此外，吉隆坡東西文化薈萃，您可以同時見到西方殖民時期的歷史建築、高腳斜頂的馬來式建築、中國傳統建築以及最具現代感的摩登建築。例如世界最高雙塔建築的國油雙峰塔都令遊客難忘。除了在吉隆坡可以享受到全年無休的購物樂趣之外，馬來西亞全國各地盛大舉辦的三大購物節更是享譽全球。春意盎然的馬來西亞購物節、盛夏時節的馬來西亞購物嘉年華以及年底最強一波馬來西亞年終特賣會，也將於2011年11月15日至2012年1月1日舉辦。無論是流行最前線的商品，或是讓您愛不釋手的小玩意，一定讓您滿載而歸。就讓馬來西亞購物之旅帶給你最好的折扣，最多的驚喜。世界購物之都就在馬來西亞。
島嶼悠閒度假，徜徉碧海藍天
馬來西亞的島嶼多不勝數，每座島嶼都像詩畫般的人間仙境，包括「東方之珠」稱號的檳城；檳城是華人、馬來人與西方文化的大熔爐，具有豐富的歷史文化遺跡，2008年更被聯合國教科文組織選為世界文化遺產。檳城擁有眾多保存良好，原汁原味的英國殖民時期建築，例如公認為世界最美殖民時期建築的檳城市政廳大廈、融合英式鐘樓與伊斯蘭教摩爾式圓頂的維多利亞女皇紀念大鐘樓，或是擁有百年歷史的殖民時期大街，都成為許多電影的場景。檳城的廟宇融合了中國、泰國、緬甸的建築風格，臥佛寺、清水巖寺、蛇廟等，均展現了檳城多元文化之美。
蘭卡威有99處令人嘆為觀止的自然景觀，2007年成為聯合國認可的地質公園，最受旅客歡迎的莫過於高空纜車及世界最大彎曲吊橋，隨著高空纜車緩緩爬升，蘭卡威美景盡收眼底。世界最大彎曲吊橋蜿蜒於兩座山頭之間，猶如一道優美的弧線，這也是世界第一座「凌空吊橋」，歡迎熱愛冒險的你測試自己的膽量！！如果你熱愛水上活動，你一定不能錯過四季如夏的「風下之鄉」沙巴，沙巴的東姑阿都拉曼海洋公園具有迷人潔淨的沙灘、清澈如水晶的海水，是世界少有的無污染海洋世界。如果你喜歡潛水，世界十大潛水島嶼「西巴丹島」、「拉央拉央島」，超過3千多種的熱帶魚、數百種的珊瑚、瀕臨絕種的海龜、成千上萬的梭魚等待與你「零距離」的接觸！
綠色生態旅遊，徜徉人間仙境
馬來西亞擁有原始的生態美景，是旅客跳脫世界煩囂的最佳去處，例如在沙巴的紅樹林保護區尋覓長鼻猴的神秘足跡，在神山國家公園探索全世界最大的萊佛仕花，攀登東南亞第一高峰神山，或是前往「婆羅洲野生動物門戶」山打根的「西必洛人猿庇護中心」和紅毛猩猩相見歡。砂勞越的「姆魯國家公園」擁有雄偉的高山、古老的熱帶雨林、獨具一格的石灰岩洞，因此被聯合國評為世界自然遺產。邀您一起來到世界最大的洞穴「鹿洞」及東南亞最大的洞穴「清水洞」，邀您親身體驗大自然的鬼斧神工。
馬來西亞風情萬種，集時尚購物、島嶼度假、自然生態於一身，東西方歷史交織出各種不同的文化，各種旅遊行程應有盡有，絕對是你出國旅遊的不二選擇，11月2日起，南部民眾也能利用中華航空高雄-吉隆坡的直飛班機，感受馬來西亞的獨特魅力。
欲知更多資訊，請洽馬來西亞觀光局，電話(02)2514-9704或至馬來西亞觀光局網站：http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。
時尚購物 島嶼度假 生態旅遊應有盡有
11月2日華航復飛高雄←→吉隆坡直航 班班好禮大方送
為了服務廣大南台灣熱愛馬來西亞的旅客，中華航空將於2011年11月2日復飛高雄、吉隆坡直飛航線，每周2班，預估每月將造福至少一千人次赴馬來西亞旅遊或商務的南台灣的觀光客。位於湛藍海洋與蔥鬱群山環繞的馬來西亞，是全世界旅客嚮往的度假勝地。無論是與全球流行同步的時尚購物、及悠閒與享受的島嶼度假、或是徜徉於自然美景下，讚嘆造物者鬼斧神工的生態之旅，馬來西亞應有盡有。馬來西亞文化多元，三大種族與少數民族交織出多元的風土民情，絕對是您國外旅遊的最佳起點。
時尚購物吉隆坡，流行經典亞洲之最
有「東南亞購物天堂」美譽的吉隆坡，國際精品、時尚名牌應有盡有。不論是與全球時尚同步的流行服飾與配件，或是充滿異國風情的手工藝品，種類繁多，絕對讓您眼花撩亂。吉隆坡的星光大道座落著多間現代化的大型購物商場與國際名牌的旗艦店，例如吉隆坡巴比倫廣場(Pavillion Kuala Lumpur)、樂天購物中心(Lot 10)、金河廣場(Sungei Wang Plaza)等，周邊還有數百間商店，展示著各式各樣的流行精品，有許多更是台灣看不到的款式，走在時尚潮流尖端的你，絕對不能錯過。此外，吉隆坡東西文化薈萃，您可以同時見到西方殖民時期的歷史建築、高腳斜頂的馬來式建築、中國傳統建築以及最具現代感的摩登建築。例如世界最高雙塔建築的國油雙峰塔都令遊客難忘。除了在吉隆坡可以享受到全年無休的購物樂趣之外，馬來西亞全國各地盛大舉辦的三大購物節更是享譽全球。春意盎然的馬來西亞購物節、盛夏時節的馬來西亞購物嘉年華以及年底最強一波馬來西亞年終特賣會，也將於2011年11月15日至2012年1月1日舉辦。無論是流行最前線的商品，或是讓您愛不釋手的小玩意，一定讓您滿載而歸。就讓馬來西亞購物之旅帶給你最好的折扣，最多的驚喜。世界購物之都就在馬來西亞。
島嶼悠閒度假，徜徉碧海藍天
馬來西亞的島嶼多不勝數，每座島嶼都像詩畫般的人間仙境，包括「東方之珠」稱號的檳城；檳城是華人、馬來人與西方文化的大熔爐，具有豐富的歷史文化遺跡，2008年更被聯合國教科文組織選為世界文化遺產。檳城擁有眾多保存良好，原汁原味的英國殖民時期建築，例如公認為世界最美殖民時期建築的檳城市政廳大廈、融合英式鐘樓與伊斯蘭教摩爾式圓頂的維多利亞女皇紀念大鐘樓，或是擁有百年歷史的殖民時期大街，都成為許多電影的場景。檳城的廟宇融合了中國、泰國、緬甸的建築風格，臥佛寺、清水巖寺、蛇廟等，均展現了檳城多元文化之美。
蘭卡威有99處令人嘆為觀止的自然景觀，2007年成為聯合國認可的地質公園，最受旅客歡迎的莫過於高空纜車及世界最大彎曲吊橋，隨著高空纜車緩緩爬升，蘭卡威美景盡收眼底。世界最大彎曲吊橋蜿蜒於兩座山頭之間，猶如一道優美的弧線，這也是世界第一座「凌空吊橋」，歡迎熱愛冒險的你測試自己的膽量！！如果你熱愛水上活動，你一定不能錯過四季如夏的「風下之鄉」沙巴，沙巴的東姑阿都拉曼海洋公園具有迷人潔淨的沙灘、清澈如水晶的海水，是世界少有的無污染海洋世界。如果你喜歡潛水，世界十大潛水島嶼「西巴丹島」、「拉央拉央島」，超過3千多種的熱帶魚、數百種的珊瑚、瀕臨絕種的海龜、成千上萬的梭魚等待與你「零距離」的接觸！
綠色生態旅遊，徜徉人間仙境
馬來西亞擁有原始的生態美景，是旅客跳脫世界煩囂的最佳去處，例如在沙巴的紅樹林保護區尋覓長鼻猴的神秘足跡，在神山國家公園探索全世界最大的萊佛仕花，攀登東南亞第一高峰神山，或是前往「婆羅洲野生動物門戶」山打根的「西必洛人猿庇護中心」和紅毛猩猩相見歡。砂勞越的「姆魯國家公園」擁有雄偉的高山、古老的熱帶雨林、獨具一格的石灰岩洞，因此被聯合國評為世界自然遺產。邀您一起來到世界最大的洞穴「鹿洞」及東南亞最大的洞穴「清水洞」，邀您親身體驗大自然的鬼斧神工。
馬來西亞風情萬種，集時尚購物、島嶼度假、自然生態於一身，東西方歷史交織出各種不同的文化，各種旅遊行程應有盡有，絕對是你出國旅遊的不二選擇，11月2日起，南部民眾也能利用中華航空高雄-吉隆坡的直飛班機，感受馬來西亞的獨特魅力。
欲知更多資訊，請洽馬來西亞觀光局，電話(02)2514-9704或至馬來西亞觀光局網站：http://www.promotemalaysia.com.tw查詢。
upn-taipei news-business-2011-10-30-46-百事特童裝 秋冬卡友回娘家 VIP卡友獨享限量好禮
百事特童裝 秋冬卡友回娘家 VIP卡友獨享限量好禮
萬聖節「來搗蛋 就給糖」限量棒棒糖大方送
繼各大百貨公司如火如荼的展開周年慶活動，童裝專賣通路─百事特─不落人後針對旗下會員舉辦2011秋冬卡友回娘家活動，即日起至 11月23日止，全館品牌童裝八折起，不限金額買就送法國知名品牌貝德瑪護膚產品試用包。百事特VIP卡友除享指定商品「好康獨享價」回饋，消費少少金額即可獲贈獨家卡友禮「BePa熊戶外造型毛毯」。還沒加入百事特會員的家長們，則可趁著卡友活動期間，享受入會門檻調降的好康，除了馬上享有上述好康，將有機會抽中ARTDECO閃亮噴霧、貝德瑪高效潔膚液等好禮。
另外，全省百事特門市同步歡慶西洋萬聖節，歡迎家長帶小朋友到門市搗蛋。10月27日至30日，持會員卡至全省門市消費就送菓風小舖萬聖節巧克力；31日萬聖節當天則可獲得限量手工棒棒糖，數量有限，送完為止。
長期支持兒童公益活動的百事特童裝，目前響應兒童福利聯盟文教基金會發起的『搶救生命‧棄兒不捨』出養兒童生活照顧基金募集義賣活動，12月底前至全省百事特門市以150元認購義賣品「愛寶包」，百事特童裝將再加贈100元購物金！兒福聯盟愛心大使陳妍希和百事特童裝，誠摯邀請熱心民眾一起響應搶救生命棄兒不捨，一起幫助出養孩子在安置期間能得到最好的照顧，早日找一個安穩的收養家庭！相關促銷活動資訊請上百事特官網www.yihdah.com.tw或 撥客服專線06-2655-842查詢。
電話:(06)2616999 分機: 233 傳真: (06)2921332
TEL:886-6-2616999 Ext: 233 FAX:886-6-2644200
mobile：0921-562-275
http://www.yihdah.com.tw
jill@mail.yihdah.com.tw
70268 台南市安平工業區新樂路36號
Address:No.36 Hsin Ler Road An-Ping lndustries
萬聖節「來搗蛋 就給糖」限量棒棒糖大方送
繼各大百貨公司如火如荼的展開周年慶活動，童裝專賣通路─百事特─不落人後針對旗下會員舉辦2011秋冬卡友回娘家活動，即日起至 11月23日止，全館品牌童裝八折起，不限金額買就送法國知名品牌貝德瑪護膚產品試用包。百事特VIP卡友除享指定商品「好康獨享價」回饋，消費少少金額即可獲贈獨家卡友禮「BePa熊戶外造型毛毯」。還沒加入百事特會員的家長們，則可趁著卡友活動期間，享受入會門檻調降的好康，除了馬上享有上述好康，將有機會抽中ARTDECO閃亮噴霧、貝德瑪高效潔膚液等好禮。
另外，全省百事特門市同步歡慶西洋萬聖節，歡迎家長帶小朋友到門市搗蛋。10月27日至30日，持會員卡至全省門市消費就送菓風小舖萬聖節巧克力；31日萬聖節當天則可獲得限量手工棒棒糖，數量有限，送完為止。
長期支持兒童公益活動的百事特童裝，目前響應兒童福利聯盟文教基金會發起的『搶救生命‧棄兒不捨』出養兒童生活照顧基金募集義賣活動，12月底前至全省百事特門市以150元認購義賣品「愛寶包」，百事特童裝將再加贈100元購物金！兒福聯盟愛心大使陳妍希和百事特童裝，誠摯邀請熱心民眾一起響應搶救生命棄兒不捨，一起幫助出養孩子在安置期間能得到最好的照顧，早日找一個安穩的收養家庭！相關促銷活動資訊請上百事特官網www.yihdah.com.tw或 撥客服專線06-2655-842查詢。
電話:(06)2616999 分機: 233 傳真: (06)2921332
TEL:886-6-2616999 Ext: 233 FAX:886-6-2644200
mobile：0921-562-275
http://www.yihdah.com.tw
jill@mail.yihdah.com.tw
70268 台南市安平工業區新樂路36號
Address:No.36 Hsin Ler Road An-Ping lndustries
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-30-45-2011宜蘭婚訂彩妝博覽會
2011宜蘭婚訂彩妝博覽會
「2011宜蘭婚訂彩妝博覽會」活動，即將於100年11月4、5日於宜蘭縣冬山河親水公園及冬山河香格里拉飯店隆重登場，在去年宜蘭已成功的舉辦了一次這樣全國性的彩妝比賽，並獲得彩妝界的廣大回響。未來宜蘭給人的印象不僅是好山好水，更要比照國外的婚禮舉行聖地，將宜蘭塑造成台灣的婚禮美地首選。
因此宜蘭縣政府近年來聯合在地產業共同努力營造宜蘭婚禮美地的形象，首先成立了宜蘭國際婚訂產業聯盟促進會，將宜蘭的婚訂業者組織起來，其次由業者努力打造婚禮禮堂、喜餅、特色婚宴….等，現已有國內知名的礁溪長榮鳯凰酒店－雲頂禮堂、香格里拉冬山河渡假飯店－水中教堂、俱特色的休閒農業區戶外式婚禮等，廣受國人喜愛及推薦；接者舉辦全國性的彩妝競賽及博覽會，培植婚訂人才、促進產業交流，要將宜蘭打造成美麗及幸福的推手。
此外，配合婚訂博覽會的人潮，五結鄉公所、五結鄉農會、冬山河休閒農業區特地在活動兩日共同舉辦「冬山河鴨米節暨農特產品展覽會」，要讓來宜蘭玩的民眾除了看美麗的表演外也能品嚐到在地的宜蘭鴨肉美味及農特產品。
想自我挑戰，創造全新自我！５萬獎金 等您來拿！
去年宜蘭縣政府以針對「文化婚禮」為設計主軸舉辦的彩妝大賽，贏得彩妝界的熱烈回響，今年將以更開放、熱情，提供團體組競賽獎金高達５萬元的高額獎勵，邀請全國的參賽者以創意配合各國婚禮特色來詮釋出世界各國各地不同文化的婚禮造型風格藝術，希望藉由此活動競賽方式激發出參賽者新的靈感、創意，為美容領域精英帶來新的發展潛能，進而創造機會，培育出當代藝術專業人才，促進國人美學與創意視野國際化，推廣文化教育。
彩妝大賽活動洽詢電話：中華新娘秘書經營管理協會(04) 2227－9797
2011宜蘭婚訂彩妝大賽
l 競賽日期： 2011年11月4日(星期五)～ 11月5日(星期六)。
l 競賽地點：宜蘭縣冬山河親水公園、香格里拉冬山河渡假飯店。
l 獎勵辦法: 總獎金 35萬5千元整
(A) 團體嘉年華創意走秀競賽 (學生組、社會組)
冠軍：獎金新台幣五萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣壹萬陸仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣壹萬元&獎盃&獎狀
(B) 創意新娘個人競賽 (學生組、社會組)
(C) 亮麗舞台妝個人競賽 (學生組、社會組)
冠軍：獎金新台幣貳萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣柒仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣伍仟元&獎盃&獎狀
(D) 美容丙級晚宴競賽 (學生組、社會組)
(E) 華麗設計紙圖競賽 (學生組、社會組)
(F) 晚宴新娘秘書競賽 (社會組)
冠軍：獎金新台幣壹萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣參仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣貳仟元&獎盃&獎狀
靜態完成組
(G) 創意面具競賽(社會組)
(H) 創意紙圖競賽(社會組)
(I) 創意新娘飾品競賽(社會組)
冠軍：獎金新台幣陸仟元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣肆仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣參仟元&獎盃&獎狀
※依所得稅法規定均應按獎額先扣10% 之扣繳稅款
l 報名費用:
學校組： 1,700元/名.隊
社會組： 2,000元/名.隊
l 報名方式：（即日起填妥報名表，用以下方式報名）
Ø 網路報名：service.ilwa@gmail.com
Ø 傳真報名：04-2221－9797
Ø 郵寄報名：台中市民族路15號 2F(中華新娘秘書經營管理協會)
l 報名截止日期：
個人(國內、海外)報名截止日期：2011年10月20日
洽詢電話：(04) 2227－9797 中華新娘秘書經營管理協會
活動官網：http://www.yilan-wedding.tw/
l 主辦單位：宜蘭縣政府
l 指導單位：行政院勞工委員會中辦室
l 承辦單位：宜蘭國際婚訂產業聯盟促進會、中華新娘秘書經營管理協會、宜蘭國際會議展覽協會、臺南大學產學發展協會、台中新娘秘書協會
l 協辦單位：蘭陽技術學院 、國立頭城高級家事商業職業學校、耕莘健康管理專科學校、聖母醫護管理專科學校、中華科技大學、國立臺南大學。
台灣休閒農業發展協會、冬山河休閒農業區、宜蘭縣鄉村民宿發展協會、香格里拉冬山河渡假飯店、宜蘭縣美學才藝發展協會、中華民國美容造型藝術交流協會羅東分會、台南新娘秘書協會、台中縣指甲彩繪美容職業工會、南投女子燙髮職業工會。
附件檔案全部下載
「2011宜蘭婚訂彩妝博覽會」活動，即將於100年11月4、5日於宜蘭縣冬山河親水公園及冬山河香格里拉飯店隆重登場，在去年宜蘭已成功的舉辦了一次這樣全國性的彩妝比賽，並獲得彩妝界的廣大回響。未來宜蘭給人的印象不僅是好山好水，更要比照國外的婚禮舉行聖地，將宜蘭塑造成台灣的婚禮美地首選。
因此宜蘭縣政府近年來聯合在地產業共同努力營造宜蘭婚禮美地的形象，首先成立了宜蘭國際婚訂產業聯盟促進會，將宜蘭的婚訂業者組織起來，其次由業者努力打造婚禮禮堂、喜餅、特色婚宴….等，現已有國內知名的礁溪長榮鳯凰酒店－雲頂禮堂、香格里拉冬山河渡假飯店－水中教堂、俱特色的休閒農業區戶外式婚禮等，廣受國人喜愛及推薦；接者舉辦全國性的彩妝競賽及博覽會，培植婚訂人才、促進產業交流，要將宜蘭打造成美麗及幸福的推手。
此外，配合婚訂博覽會的人潮，五結鄉公所、五結鄉農會、冬山河休閒農業區特地在活動兩日共同舉辦「冬山河鴨米節暨農特產品展覽會」，要讓來宜蘭玩的民眾除了看美麗的表演外也能品嚐到在地的宜蘭鴨肉美味及農特產品。
想自我挑戰，創造全新自我！５萬獎金 等您來拿！
去年宜蘭縣政府以針對「文化婚禮」為設計主軸舉辦的彩妝大賽，贏得彩妝界的熱烈回響，今年將以更開放、熱情，提供團體組競賽獎金高達５萬元的高額獎勵，邀請全國的參賽者以創意配合各國婚禮特色來詮釋出世界各國各地不同文化的婚禮造型風格藝術，希望藉由此活動競賽方式激發出參賽者新的靈感、創意，為美容領域精英帶來新的發展潛能，進而創造機會，培育出當代藝術專業人才，促進國人美學與創意視野國際化，推廣文化教育。
彩妝大賽活動洽詢電話：中華新娘秘書經營管理協會(04) 2227－9797
2011宜蘭婚訂彩妝大賽
l 競賽日期： 2011年11月4日(星期五)～ 11月5日(星期六)。
l 競賽地點：宜蘭縣冬山河親水公園、香格里拉冬山河渡假飯店。
l 獎勵辦法: 總獎金 35萬5千元整
(A) 團體嘉年華創意走秀競賽 (學生組、社會組)
冠軍：獎金新台幣五萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣壹萬陸仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣壹萬元&獎盃&獎狀
(B) 創意新娘個人競賽 (學生組、社會組)
(C) 亮麗舞台妝個人競賽 (學生組、社會組)
冠軍：獎金新台幣貳萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣柒仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣伍仟元&獎盃&獎狀
(D) 美容丙級晚宴競賽 (學生組、社會組)
(E) 華麗設計紙圖競賽 (學生組、社會組)
(F) 晚宴新娘秘書競賽 (社會組)
冠軍：獎金新台幣壹萬元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣參仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣貳仟元&獎盃&獎狀
靜態完成組
(G) 創意面具競賽(社會組)
(H) 創意紙圖競賽(社會組)
(I) 創意新娘飾品競賽(社會組)
冠軍：獎金新台幣陸仟元&獎盃&獎狀
亞軍：獎金新台幣肆仟元&獎盃&獎狀
季軍：獎金新台幣參仟元&獎盃&獎狀
※依所得稅法規定均應按獎額先扣10% 之扣繳稅款
l 報名費用:
學校組： 1,700元/名.隊
社會組： 2,000元/名.隊
l 報名方式：（即日起填妥報名表，用以下方式報名）
Ø 網路報名：service.ilwa@gmail.com
Ø 傳真報名：04-2221－9797
Ø 郵寄報名：台中市民族路15號 2F(中華新娘秘書經營管理協會)
l 報名截止日期：
個人(國內、海外)報名截止日期：2011年10月20日
洽詢電話：(04) 2227－9797 中華新娘秘書經營管理協會
活動官網：http://www.yilan-wedding.tw/
l 主辦單位：宜蘭縣政府
l 指導單位：行政院勞工委員會中辦室
l 承辦單位：宜蘭國際婚訂產業聯盟促進會、中華新娘秘書經營管理協會、宜蘭國際會議展覽協會、臺南大學產學發展協會、台中新娘秘書協會
l 協辦單位：蘭陽技術學院 、國立頭城高級家事商業職業學校、耕莘健康管理專科學校、聖母醫護管理專科學校、中華科技大學、國立臺南大學。
台灣休閒農業發展協會、冬山河休閒農業區、宜蘭縣鄉村民宿發展協會、香格里拉冬山河渡假飯店、宜蘭縣美學才藝發展協會、中華民國美容造型藝術交流協會羅東分會、台南新娘秘書協會、台中縣指甲彩繪美容職業工會、南投女子燙髮職業工會。
附件檔案全部下載
upn-taipei news-sport-2011-10-30-44-體驗和Lady Gaga同等級的瑜珈魅力Pure Yoga 11月13日舉辦萬人瑜珈
體驗和Lady Gaga同等級的瑜珈魅力
歡迎共襄盛舉健康生活+公益
繼七月於花蓮光復鄉舉行千人森林瑜珈之後，亞洲瑜珈領導品牌Pure Yoga這回要邀請瑜珈愛好者於11月13日上午8點半在台北市府廣場參加「Ultra Pure Experience超極緻萬人瑜珈」活動，預估這場萬人瑜珈將為全台灣首見最大規模的戶外瑜珈活動、創下台灣的新紀錄。
講求身心平衡的瑜珈，近年來已成為全世界最流行的健康新風潮，女神卡卡（Lady Gaga）旋風來台仍不忘到Pure Yoga做瑜珈，顯見瑜珈的魅力連國際巨星也風靡。11月13日Pure Yoga將號召萬人集結台北市府廣場，由Pure Yoga名師帶領民眾一起體驗做瑜珈的魅力。當天各大贊助商包括Intel、愛迪達、easyyoga、及EVIAN礦泉水，Pure Yoga的會員們以及所有喜歡瑜珈的朋友，將共襄盛舉，齊力響應「健康城市、樂活生活」的概念。
Pure Yoga去年底慶祝慶城館開幕，舉辦百人瑜珈、成功地造勢；今年七月，應林務局之邀共同於花蓮舉辦千人森林瑜珈，創造話題、也締造新紀錄。在Pure Yoga的推廣帶動之下，台灣有愈來愈多的民眾領會瑜珈所帶來的身心平衡的美好，每年除了新會員數穩定成長之外，許多舊會員也持續地做瑜珈。
亞洲瑜珈領導品牌Pure Yoga獲得科技大廠Intel冠名贊助、舉辦「Ultra Pure Experience超極緻萬人瑜珈」，這也是Intel首次跨領域與瑜珈業者合作。Intel「火力全開」推動Ultrabook，也因此，參加萬人瑜珈活動者將有機會獲得ASUS ZENBOOK™ 超極緻筆電的大獎。
Pure Yoga積極地從事公益活動，善盡企業社會責任，除了每年不定期開設公益課程，收入捐助家扶中心，對於關懷弱勢族群也是不遺餘力。11月13日（星期日）上午8:30「超極緻萬人瑜珈」，除了帶領民眾做瑜珈，同時也幫民眾做公益！參加者報名費用300元，Pure Yoga將替每位參加者捐出100元給慈善公益團體，所募得總額一半捐給荒野保護協會(The Society of Wildness)，另一半將捐給瑜珈數位典藏計劃(YCIP)。
每位參加者並且可以獲得愛迪達聯名T Shirt、easyyoga聯名瑜珈墊等限量商品以及由EVIAN所贊助的水，合計市值約$2000元。而且還有機會可以贏得大獎，現場抽獎好禮有：ASUS ZENBOOK™ 超極緻筆電2名（建議售價$39,900）、Pure Yoga一年會籍2名（標準收費為$51,352元）。
報名方式分為現場報名及網路報名兩種。現場報名者請至Pure Yoga會館現場報名並完成繳費；網路報名者則請線上填妥報名資料http://www.pure-yoga.com/ct/taipei/ultrapureexperience/apply.php
並完成匯款後，將姓名及繳費資料回傳至02-2720-0055，主辦單位進行確認後，將以EMAIL方式回傳報名確認單。若欲查詢，請電洽02-8161-7816。報名授理至2011年11月4日止，若遇報名人數額滿，將提早宣布報名截止，恕不再受理任何報名。
現場報名請洽：
（一）Pure Yoga忠孝館，電話：02-8161-7888，地址：台北市忠孝東路4段151號 (捷運忠孝敦化站7號出口)
（二）Pure Yoga慶城館，電話：02-8161-7868，地址：台北市慶城街1號4樓 (捷運南京東路站出口)
歡迎共襄盛舉健康生活+公益
繼七月於花蓮光復鄉舉行千人森林瑜珈之後，亞洲瑜珈領導品牌Pure Yoga這回要邀請瑜珈愛好者於11月13日上午8點半在台北市府廣場參加「Ultra Pure Experience超極緻萬人瑜珈」活動，預估這場萬人瑜珈將為全台灣首見最大規模的戶外瑜珈活動、創下台灣的新紀錄。
講求身心平衡的瑜珈，近年來已成為全世界最流行的健康新風潮，女神卡卡（Lady Gaga）旋風來台仍不忘到Pure Yoga做瑜珈，顯見瑜珈的魅力連國際巨星也風靡。11月13日Pure Yoga將號召萬人集結台北市府廣場，由Pure Yoga名師帶領民眾一起體驗做瑜珈的魅力。當天各大贊助商包括Intel、愛迪達、easyyoga、及EVIAN礦泉水，Pure Yoga的會員們以及所有喜歡瑜珈的朋友，將共襄盛舉，齊力響應「健康城市、樂活生活」的概念。
Pure Yoga去年底慶祝慶城館開幕，舉辦百人瑜珈、成功地造勢；今年七月，應林務局之邀共同於花蓮舉辦千人森林瑜珈，創造話題、也締造新紀錄。在Pure Yoga的推廣帶動之下，台灣有愈來愈多的民眾領會瑜珈所帶來的身心平衡的美好，每年除了新會員數穩定成長之外，許多舊會員也持續地做瑜珈。
亞洲瑜珈領導品牌Pure Yoga獲得科技大廠Intel冠名贊助、舉辦「Ultra Pure Experience超極緻萬人瑜珈」，這也是Intel首次跨領域與瑜珈業者合作。Intel「火力全開」推動Ultrabook，也因此，參加萬人瑜珈活動者將有機會獲得ASUS ZENBOOK™ 超極緻筆電的大獎。
Pure Yoga積極地從事公益活動，善盡企業社會責任，除了每年不定期開設公益課程，收入捐助家扶中心，對於關懷弱勢族群也是不遺餘力。11月13日（星期日）上午8:30「超極緻萬人瑜珈」，除了帶領民眾做瑜珈，同時也幫民眾做公益！參加者報名費用300元，Pure Yoga將替每位參加者捐出100元給慈善公益團體，所募得總額一半捐給荒野保護協會(The Society of Wildness)，另一半將捐給瑜珈數位典藏計劃(YCIP)。
每位參加者並且可以獲得愛迪達聯名T Shirt、easyyoga聯名瑜珈墊等限量商品以及由EVIAN所贊助的水，合計市值約$2000元。而且還有機會可以贏得大獎，現場抽獎好禮有：ASUS ZENBOOK™ 超極緻筆電2名（建議售價$39,900）、Pure Yoga一年會籍2名（標準收費為$51,352元）。
報名方式分為現場報名及網路報名兩種。現場報名者請至Pure Yoga會館現場報名並完成繳費；網路報名者則請線上填妥報名資料http://www.pure-yoga.com/ct/taipei/ultrapureexperience/apply.php
並完成匯款後，將姓名及繳費資料回傳至02-2720-0055，主辦單位進行確認後，將以EMAIL方式回傳報名確認單。若欲查詢，請電洽02-8161-7816。報名授理至2011年11月4日止，若遇報名人數額滿，將提早宣布報名截止，恕不再受理任何報名。
現場報名請洽：
（一）Pure Yoga忠孝館，電話：02-8161-7888，地址：台北市忠孝東路4段151號 (捷運忠孝敦化站7號出口)
（二）Pure Yoga慶城館，電話：02-8161-7868，地址：台北市慶城街1號4樓 (捷運南京東路站出口)
upn-taipei news-awards-2011-10-30-43-趙建民：兩岸應積極參與全球化事務
趙建民：兩岸應積極參與全球化事務
(台北訊)行政院陸委會副主委趙建民26日出席第十五屆兩岸新聞報導獎頒獎典禮專題演講中表示，兩岸在面對全球化的時代下，參與全球化事務相對不足，兩岸應在國際化與國內主權之間取得平衡，不應是靜態而是動態的發展。
他認為，台灣與大陸之間密不可分，但兩岸並沒有充分融入全球化的過程。現今的社會中，如金融風暴、司法、氣象等等問題都是兩岸須迫切同時面對處理的事務。
他呼籲，兩岸要積極參與國際活動，不應在主權上有多所爭議，造成排他性。例如台灣在參與國際活動上，就時常受到中國大陸的阻撓。
此外，在上午「數位匯流對兩岸新聞媒體之衝擊」研討會中，世新大學新聞學系客座教授黃肇松認為，雖然網路的影響力次居電視，但網路的速度驚人、內容嚇人，造成報紙困境，但電視仍是台灣強勢的媒體。
他強調，應該討論媒體未來的分工合作，加強教育匯流，減少負面的問題。
聯合晚報社長項國寧說，數位匯流後電視台不再只是電視台，報紙也不只是報紙。
他認為，傳統媒體要積極轉型，並舉CNN為例，說明CNN由電視台，轉型為提供資訊的通訊社。郭嘉說，微博的存在與發展突顯媒體記者「把關人」的功能，媒體應該在微薄平台上建立認證「身分」，並和平面媒體平衡發展。
在下午的「兩岸新聞媒體變革與創新發展」研討會中，中國人民大學新聞學院教授陳力丹表示，過去新聞媒體在大陸為黨政機關一部分，新聞總署被撤銷，新聞業是黨政的一部分非一個行業，傳播新聞教育方面也未有一本正式教材，教材是由蘇聯傳送到大陸，當時的媒體是為黨喉舌、宣傳政策的工具。
大陸傳播界的潛規則、缺乏新聞職業道德是現今值得關注的問題。對此，陳立丹說，傳播教育未有專門的新聞素養基本課程、媒體對新聞作審判，以及讓犯罪者姓名曝光等問題，建議官方從小學教育開始普及社會新聞道德，並反覆地明確告知媒體如何做才是對的。
新聞聯絡人：銘傳大學傳播學院胡巧玲老師
聯絡電話：（02）2882-4564轉2356／手機:0953041060
Fax：（02）2880-6956
E-mail：molly0728@gmail.com
第十五屆兩岸新聞報導獎優勝作品名單
報紙新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
經濟日報
2011年博鰲論壇直擊
陳怡慈
報紙專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
聯合報
兩岸對望
陳宛茜、鄭朝陽、梁玉芳、李承宇、陳思豪、陳若齡、徐柏棻、范凌嘉、朱婉寧、薛荷玉
廣播新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
中央廣播電台
「富春山居圖下一場看不見的戰爭」系列報導
江昭倫
廣播專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
漢聲廣播電台
解讀鄧麗君密碼
高瑞麟
電視新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
中天電視台
中國轉型－來自最底層的心聲
沈正彥、林信憲
電視專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
TVBS電視台
失速中國 社會真實故事
方念華、詹瑋琦、莊志偉、彭馨儀、張子銘、廖珮君、李皇龍、蕭應強、余信翰、潘郁文
雜誌報導獎
媒體
優勝作品
記者
遠見雜誌
中國十二五關鍵報告：跟著大陸賺五年
楊瑪利、楊泰興、范榮靖、邱莉燕
平面新聞攝影獎
媒體
優勝作品
記者
中央社
魂斷太平洋岸－台灣蘇花公路坍方攝影紀實
孫仲達、謝佳璋、王飛華、吳翊寧、裴 禛、陳毅偉、郭日曉、鄭傑文、徐肇昌
影音新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
PeoPo公民新聞網
農耕技術傲人 對岸組團取經
陳柏濡、陳佩芬
非影音新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
環境資訊電子報
為「河」而戰－長三角水資源議題
彭瑞祥、葉人豪
大陸地區暨港澳公民－影音新聞報導獎
媒體
獲選作品
記者
中國傳媒大學電視台
見證奇蹟－一個學生記者的災區採訪手記
王婭玲
大陸地區暨港澳公民－非影音新聞報導獎
媒體
獲選作品
記者
銘報即時新聞
台灣”新青春電影”中的”傷痕意識”淺析
孫正好
附件檔案全部下載
(台北訊)行政院陸委會副主委趙建民26日出席第十五屆兩岸新聞報導獎頒獎典禮專題演講中表示，兩岸在面對全球化的時代下，參與全球化事務相對不足，兩岸應在國際化與國內主權之間取得平衡，不應是靜態而是動態的發展。
他認為，台灣與大陸之間密不可分，但兩岸並沒有充分融入全球化的過程。現今的社會中，如金融風暴、司法、氣象等等問題都是兩岸須迫切同時面對處理的事務。
他呼籲，兩岸要積極參與國際活動，不應在主權上有多所爭議，造成排他性。例如台灣在參與國際活動上，就時常受到中國大陸的阻撓。
此外，在上午「數位匯流對兩岸新聞媒體之衝擊」研討會中，世新大學新聞學系客座教授黃肇松認為，雖然網路的影響力次居電視，但網路的速度驚人、內容嚇人，造成報紙困境，但電視仍是台灣強勢的媒體。
他強調，應該討論媒體未來的分工合作，加強教育匯流，減少負面的問題。
聯合晚報社長項國寧說，數位匯流後電視台不再只是電視台，報紙也不只是報紙。
他認為，傳統媒體要積極轉型，並舉CNN為例，說明CNN由電視台，轉型為提供資訊的通訊社。郭嘉說，微博的存在與發展突顯媒體記者「把關人」的功能，媒體應該在微薄平台上建立認證「身分」，並和平面媒體平衡發展。
在下午的「兩岸新聞媒體變革與創新發展」研討會中，中國人民大學新聞學院教授陳力丹表示，過去新聞媒體在大陸為黨政機關一部分，新聞總署被撤銷，新聞業是黨政的一部分非一個行業，傳播新聞教育方面也未有一本正式教材，教材是由蘇聯傳送到大陸，當時的媒體是為黨喉舌、宣傳政策的工具。
大陸傳播界的潛規則、缺乏新聞職業道德是現今值得關注的問題。對此，陳立丹說，傳播教育未有專門的新聞素養基本課程、媒體對新聞作審判，以及讓犯罪者姓名曝光等問題，建議官方從小學教育開始普及社會新聞道德，並反覆地明確告知媒體如何做才是對的。
新聞聯絡人：銘傳大學傳播學院胡巧玲老師
聯絡電話：（02）2882-4564轉2356／手機:0953041060
Fax：（02）2880-6956
E-mail：molly0728@gmail.com
第十五屆兩岸新聞報導獎優勝作品名單
報紙新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
經濟日報
2011年博鰲論壇直擊
陳怡慈
報紙專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
聯合報
兩岸對望
陳宛茜、鄭朝陽、梁玉芳、李承宇、陳思豪、陳若齡、徐柏棻、范凌嘉、朱婉寧、薛荷玉
廣播新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
中央廣播電台
「富春山居圖下一場看不見的戰爭」系列報導
江昭倫
廣播專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
漢聲廣播電台
解讀鄧麗君密碼
高瑞麟
電視新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
中天電視台
中國轉型－來自最底層的心聲
沈正彥、林信憲
電視專題報導獎
媒體
優勝作品
記者
TVBS電視台
失速中國 社會真實故事
方念華、詹瑋琦、莊志偉、彭馨儀、張子銘、廖珮君、李皇龍、蕭應強、余信翰、潘郁文
雜誌報導獎
媒體
優勝作品
記者
遠見雜誌
中國十二五關鍵報告：跟著大陸賺五年
楊瑪利、楊泰興、范榮靖、邱莉燕
平面新聞攝影獎
媒體
優勝作品
記者
中央社
魂斷太平洋岸－台灣蘇花公路坍方攝影紀實
孫仲達、謝佳璋、王飛華、吳翊寧、裴 禛、陳毅偉、郭日曉、鄭傑文、徐肇昌
影音新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
PeoPo公民新聞網
農耕技術傲人 對岸組團取經
陳柏濡、陳佩芬
非影音新聞報導獎
媒體
優勝作品
記者
環境資訊電子報
為「河」而戰－長三角水資源議題
彭瑞祥、葉人豪
大陸地區暨港澳公民－影音新聞報導獎
媒體
獲選作品
記者
中國傳媒大學電視台
見證奇蹟－一個學生記者的災區採訪手記
王婭玲
大陸地區暨港澳公民－非影音新聞報導獎
媒體
獲選作品
記者
銘報即時新聞
台灣”新青春電影”中的”傷痕意識”淺析
孫正好
附件檔案全部下載
upn-taipei news-radio-2011-10-30-42-央廣江昭倫奪兩岸新聞報導獎
由中華發展基金管理會主辦的第15屆兩岸新聞報導獎今 (26日)舉行頒獎典禮，中央廣播電臺記者江昭倫以「富春山居圖下一場看不見的戰爭」系列報導奪得專業新聞獎類－廣播新聞報導獎。
江昭倫表示，「富春山居圖」的合璧傳奇，引發了兩岸政界及文化界全力投入和關注，但外界普遍報導相關議題時，多從政治面的角度切入，而忽略了兩岸文化交流下的暗潮洶湧，因此期望藉由報導以突顯兩岸文創、人才及文化詮釋的競爭，探討臺灣未來軟實力的何去何從。
評審團一致認為江昭倫的作品從展覽出發，擴及文化、歷史、文創，極具巧思，透過一幅畫，訴說兩岸的文化創意之爭，採訪更橫跨兩岸，不僅製作用心，同時也點出了文創產業的相關問題。
主辦單位表示，本屆兩岸新聞報導獎共有「專業新聞獎」、「公民新聞獎」與「大陸地區暨港澳公民新聞報導特別獎」等3大類別，計12個獎項，此活動目的是為了鼓勵新聞從業人員從事更高品質、更全面、更深入的兩岸三地新聞報導，更近一步擴大輿論涵化功能，提升媒體及民眾對於兩岸新聞交流的關心，促進新聞媒體對兩岸關係與大陸新聞報導的重視，本屆共有237件作品參賽。
江昭倫表示，「富春山居圖」的合璧傳奇，引發了兩岸政界及文化界全力投入和關注，但外界普遍報導相關議題時，多從政治面的角度切入，而忽略了兩岸文化交流下的暗潮洶湧，因此期望藉由報導以突顯兩岸文創、人才及文化詮釋的競爭，探討臺灣未來軟實力的何去何從。
評審團一致認為江昭倫的作品從展覽出發，擴及文化、歷史、文創，極具巧思，透過一幅畫，訴說兩岸的文化創意之爭，採訪更橫跨兩岸，不僅製作用心，同時也點出了文創產業的相關問題。
主辦單位表示，本屆兩岸新聞報導獎共有「專業新聞獎」、「公民新聞獎」與「大陸地區暨港澳公民新聞報導特別獎」等3大類別，計12個獎項，此活動目的是為了鼓勵新聞從業人員從事更高品質、更全面、更深入的兩岸三地新聞報導，更近一步擴大輿論涵化功能，提升媒體及民眾對於兩岸新聞交流的關心，促進新聞媒體對兩岸關係與大陸新聞報導的重視，本屆共有237件作品參賽。
upn-taipei news-electronic-2011-10-30-41-重現電腦喇叭自然真實的音質Bose® Companion® 20 多媒體揚聲器上市
重現電腦喇叭自然真實的音質
Bose® Companion® 20 多媒體揚聲器上市
隨著多媒體設備及網上娛樂不斷發展，個人電腦和家電設備的整合，逐漸改變了在家使用影音娛樂的方式，然而即使擁有好的影音播放軟體，受到音箱體積或使用空間限
制，電腦喇叭能帶來音質或音效表現往往不盡理想。Bose 公司全新推出的
Companion® 20 多媒體揚聲器，重新定義了2.0電腦揚聲器所能達到的音質標準，從現在起，無論您是坐在電腦前面或房間另一端，都能享有自然真實的聲音，而且不需要額外增加低音箱，為電腦娛樂世界帶來不可思議的聲音體驗。
Bose 總公司電腦揚聲器產品經理Lino Pucci表示：「現今許多消費者家中都擁有電腦，並用以工作及娛樂，Companion® 20 多媒體揚聲器外型雅緻、節省空間的簡約設計，而且其音質與力道並不受限於電腦喇叭的體積，對於喜愛在家裡用電腦從網站上聽音樂、玩遊戲，欣賞一般的影片或是直接從iTunes播放清單下載影片的使用者而言，是非常理想的產品。」
Companion® 20 多媒體揚聲器，擁有全新驅動單體及更先進的低音反射孔設計，能重現音樂的全頻頻響，專利數位訊號處理系統的設計組合，讓使用者能從 21.7cm高x 9cm寬X10.4cm深的體積中，體驗深沉的低頻及媲美更大型音響系統的音量水準，整齊置放於平板電腦或螢幕兩旁的揚聲器，加上Bose® TrueSpace® 立體聲處理系統設計以強化音像，即使2個揚聲器距離很近，一樣能擁有既寬廣且深的音場。
此外，專利數位訊號處理系統及主動均衡調節系統，則讓聲音能更精確的重現，即使音量開到最大也不失真，當音量很輕柔，一樣能聽到音樂的細節及真實感。Companion® 20 多媒體揚聲器使用相當簡單，以一個小巧圓形的控制盤，來調控音量大小及靜音功能，並提供一個耳機接孔及其他音源輸入孔，方便連接iPhone®、iPod® 或其他可攜式設備。
除了這款全新的Companion® 20 多媒體揚聲器之外，Bose現有的電腦揚聲器也提供消費者各種不同的選擇：Companion® 2系統提供簡易且高品質的2.0揚聲器，讓電腦或其他可攜式設備的效能提高；Companion® 5系統可從2個揚聲器及一個低音箱中，呈現出有如5.1揚聲器系統般的音效；而Computer MusicMonitor® 系統則是Bose多媒體揚聲器產品中，體積最小且易攜帶的2.0揚聲器系統。
Companion® 20 多媒體揚聲器建議售價為11,000元，銀色，歡迎前往Bose各音響專門店及專櫃試聽選購，或洽Bose台灣分公司客服專線：02-2514-7676。
產品圖片：
About Bose：
Bose公司由美國麻省理工學院電子工程教授Amar G. Bose博士創建于1964年，是世界上最早的揚聲器生產商之一，也是業界「原音重現技術」的革新者。Bose總部位於美國麻省，以「盡探索之力，享音樂之極」為經營理念，經過40多年不懈的研究與創新，Bose擁有400多項創新產品，共獲得100多項科技發明專利，並在不同領域屢獲殊榮。Bose產品包括高級家庭音響、頂級汽車音響、大型場館擴聲系統、商空音樂系統、消噪耳機、通用擴聲/現場演出系統，甚至擴及航空航太、生物醫學等領域，只要是講究音質的場合，您就能發現Bose的足跡。
Bose以非凡之音贏得世界的認可，奠定了在業界的崇高地位。在世界品牌實驗室揭曉的「世界頂級奢侈品100品牌排行榜」與Forbes「頂級奢侈品」品牌排行榜上，Bose是音響品牌中唯一進入前20位的世界頂級品牌。
憑藉著傑出的表現，Bose公司於2008年榮獲有「工業設計界奧斯卡獎」之稱的最高殊榮：紅點設計「年度設計團隊獎」(design team of the year 2008)，Bose不僅帶來非凡的音樂生活體驗，更彰顯尊榮與品味。
Bose Stores
Bose 音響專門店
Bose BELLAVITA寶麗廣場3樓 02-2723-9345
Bose 微風廣場2樓 02-8772-0717
Bose 誠品信義店2樓 02-2729-0571
Bose Miramar (美麗華百樂園)1樓 02-2175-3150
New Open Bose 新光三越A9館3F 02-2722-8581
Bose 主題專櫃
新光三越A9館法雅客信義店B2F 02-2720-4775
新光三越天母館法雅客B棟B1F 02-2874-7241
Bose® Companion® 20 多媒體揚聲器上市
隨著多媒體設備及網上娛樂不斷發展，個人電腦和家電設備的整合，逐漸改變了在家使用影音娛樂的方式，然而即使擁有好的影音播放軟體，受到音箱體積或使用空間限
制，電腦喇叭能帶來音質或音效表現往往不盡理想。Bose 公司全新推出的
Companion® 20 多媒體揚聲器，重新定義了2.0電腦揚聲器所能達到的音質標準，從現在起，無論您是坐在電腦前面或房間另一端，都能享有自然真實的聲音，而且不需要額外增加低音箱，為電腦娛樂世界帶來不可思議的聲音體驗。
Bose 總公司電腦揚聲器產品經理Lino Pucci表示：「現今許多消費者家中都擁有電腦，並用以工作及娛樂，Companion® 20 多媒體揚聲器外型雅緻、節省空間的簡約設計，而且其音質與力道並不受限於電腦喇叭的體積，對於喜愛在家裡用電腦從網站上聽音樂、玩遊戲，欣賞一般的影片或是直接從iTunes播放清單下載影片的使用者而言，是非常理想的產品。」
Companion® 20 多媒體揚聲器，擁有全新驅動單體及更先進的低音反射孔設計，能重現音樂的全頻頻響，專利數位訊號處理系統的設計組合，讓使用者能從 21.7cm高x 9cm寬X10.4cm深的體積中，體驗深沉的低頻及媲美更大型音響系統的音量水準，整齊置放於平板電腦或螢幕兩旁的揚聲器，加上Bose® TrueSpace® 立體聲處理系統設計以強化音像，即使2個揚聲器距離很近，一樣能擁有既寬廣且深的音場。
此外，專利數位訊號處理系統及主動均衡調節系統，則讓聲音能更精確的重現，即使音量開到最大也不失真，當音量很輕柔，一樣能聽到音樂的細節及真實感。Companion® 20 多媒體揚聲器使用相當簡單，以一個小巧圓形的控制盤，來調控音量大小及靜音功能，並提供一個耳機接孔及其他音源輸入孔，方便連接iPhone®、iPod® 或其他可攜式設備。
除了這款全新的Companion® 20 多媒體揚聲器之外，Bose現有的電腦揚聲器也提供消費者各種不同的選擇：Companion® 2系統提供簡易且高品質的2.0揚聲器，讓電腦或其他可攜式設備的效能提高；Companion® 5系統可從2個揚聲器及一個低音箱中，呈現出有如5.1揚聲器系統般的音效；而Computer MusicMonitor® 系統則是Bose多媒體揚聲器產品中，體積最小且易攜帶的2.0揚聲器系統。
Companion® 20 多媒體揚聲器建議售價為11,000元，銀色，歡迎前往Bose各音響專門店及專櫃試聽選購，或洽Bose台灣分公司客服專線：02-2514-7676。
產品圖片：
About Bose：
Bose公司由美國麻省理工學院電子工程教授Amar G. Bose博士創建于1964年，是世界上最早的揚聲器生產商之一，也是業界「原音重現技術」的革新者。Bose總部位於美國麻省，以「盡探索之力，享音樂之極」為經營理念，經過40多年不懈的研究與創新，Bose擁有400多項創新產品，共獲得100多項科技發明專利，並在不同領域屢獲殊榮。Bose產品包括高級家庭音響、頂級汽車音響、大型場館擴聲系統、商空音樂系統、消噪耳機、通用擴聲/現場演出系統，甚至擴及航空航太、生物醫學等領域，只要是講究音質的場合，您就能發現Bose的足跡。
Bose以非凡之音贏得世界的認可，奠定了在業界的崇高地位。在世界品牌實驗室揭曉的「世界頂級奢侈品100品牌排行榜」與Forbes「頂級奢侈品」品牌排行榜上，Bose是音響品牌中唯一進入前20位的世界頂級品牌。
憑藉著傑出的表現，Bose公司於2008年榮獲有「工業設計界奧斯卡獎」之稱的最高殊榮：紅點設計「年度設計團隊獎」(design team of the year 2008)，Bose不僅帶來非凡的音樂生活體驗，更彰顯尊榮與品味。
Bose Stores
Bose 音響專門店
Bose BELLAVITA寶麗廣場3樓 02-2723-9345
Bose 微風廣場2樓 02-8772-0717
Bose 誠品信義店2樓 02-2729-0571
Bose Miramar (美麗華百樂園)1樓 02-2175-3150
New Open Bose 新光三越A9館3F 02-2722-8581
Bose 主題專櫃
新光三越A9館法雅客信義店B2F 02-2720-4775
新光三越天母館法雅客B棟B1F 02-2874-7241
upn-taipei news-bank-2011-10-30-40-大師論壇高峰會，獲得廣大迴響
大師論壇高峰會，獲得廣大迴響
欣逢建國百年，臺灣金控集團於10月20及21日，接連兩天與經濟日報等單位共同主辦「跨越百年，再造榮景」大師論壇系列活動，邀請2010年諾貝爾經濟學獎得主摩坦森博士（Dr.Dale Mortensen）來台專題演講，摩坦森博士在專題演講中除詮釋勞資摩擦、勞力媒合等議題外，並指出美國復甦緩慢，將對全球經濟造成影響，同時摩坦森博士也提出近年來他與另兩位去年同時獲得諾貝爾經濟學獎的戴蒙德（Peter Diamond）、皮薩里德斯（Christopher Pissarides）的研究心得。
摩坦森博士20日在台北中油國光會議廳舉行的第一場論壇，發表專題演說的題目是「勞動力與提振經濟」，並就「如何兼顧企業發展與勞工權益」議題與遠東集團董事長徐旭東、臺灣大學副校長湯明哲、中華開發金控資深副總經理劉紹樑對談。
21日摩坦森博士到台中亞洲大學國際會議中心，以「開發中及已開發國家之資源重分配」為題，發表來台的第二場專題演講，並就「跨國勞動力的區域整合」議題，與台中市副市長蔡炳坤、亞洲大學校長蔡進發、國立中央大學經濟系教授黃麗璇、巨大集團總部執行副總裁兼財務長杜綉珍、台達電子集團副總裁暨總經理蔡榮騰對談。
本次論壇共有來自國內產官學界人士、金融同業、社會大眾及青年學生等踴躍出席各場次會議，兩日總計超過1,400人次參與盛會，除引發社會各界重視勞工權益與經濟發展等議題外，論壇也為臺灣帶來國際形象與地位提升之效益。
欣逢建國百年，臺灣金控集團於10月20及21日，接連兩天與經濟日報等單位共同主辦「跨越百年，再造榮景」大師論壇系列活動，邀請2010年諾貝爾經濟學獎得主摩坦森博士（Dr.Dale Mortensen）來台專題演講，摩坦森博士在專題演講中除詮釋勞資摩擦、勞力媒合等議題外，並指出美國復甦緩慢，將對全球經濟造成影響，同時摩坦森博士也提出近年來他與另兩位去年同時獲得諾貝爾經濟學獎的戴蒙德（Peter Diamond）、皮薩里德斯（Christopher Pissarides）的研究心得。
摩坦森博士20日在台北中油國光會議廳舉行的第一場論壇，發表專題演說的題目是「勞動力與提振經濟」，並就「如何兼顧企業發展與勞工權益」議題與遠東集團董事長徐旭東、臺灣大學副校長湯明哲、中華開發金控資深副總經理劉紹樑對談。
21日摩坦森博士到台中亞洲大學國際會議中心，以「開發中及已開發國家之資源重分配」為題，發表來台的第二場專題演講，並就「跨國勞動力的區域整合」議題，與台中市副市長蔡炳坤、亞洲大學校長蔡進發、國立中央大學經濟系教授黃麗璇、巨大集團總部執行副總裁兼財務長杜綉珍、台達電子集團副總裁暨總經理蔡榮騰對談。
本次論壇共有來自國內產官學界人士、金融同業、社會大眾及青年學生等踴躍出席各場次會議，兩日總計超過1,400人次參與盛會，除引發社會各界重視勞工權益與經濟發展等議題外，論壇也為臺灣帶來國際形象與地位提升之效益。
upn-taipei news-social-2011-10-30-39-一張紙值新臺幣伍億柒仟柒佰萬元」李慧芬記者會
「一張紙值新臺幣伍億柒仟柒佰萬元」
李慧芬記者會
前總統陳水扁國務機要費關鍵人李慧芬，二十六日返台召開記者會，指控陳水扁律師團將黑手伸入司法體系，導致她與前夫邱獻章單純的分產官司莫名延宕多時；李慧芬在記者會中指出，她親身體會到台灣司法體系的黑影幢幢，不肖律師的玩法弄法與恐龍法官的荒謬判決，使諸多類似李慧芬的案例，受到不公平待遇。
司法黑手介入 一張薄紙竟值新臺幣伍億柒仟柒佰萬元 ?
李慧芬由律師莊秀銘陪同出席當天的記者會，李慧芬指出，她與前夫邱獻章的離婚分產官司經過多年纏訟，邱獻章假藉其父邱垂土的名義介入訴訟，主張邱獻章夫婦的財產都是他老人家的，並聘用台灣律師林慶苗擔任訴訟輔佐人，此案已經在澳洲法院審理終結，判決夫婦平分財產，與邱垂土無關。然而原本只需要台灣法院判決認可執行的單純民事官司，卻不斷受到邱獻章與律師林慶苗技術攻防百般阻撓，「顯然有人在背後下指導棋，而這個人就是全台灣最有名的律師陳水扁，要對我進行司法追殺，讓我一貧如洗」。
嗣後邱獻章在台灣的不動產經富邦銀行申請法院拍賣，銀行分得錢後剩餘九千萬，本應分配給李慧芬，但邱獻章再度假藉其父邱垂土的名義，聘請律師洪貴參，洪貴參就是曾經擔任陳水扁的御用律師，他們憑空捏造了一份假債權，指邱獻章積欠其父邱垂土新台幣伍億柒仟柒佰萬元，然而台灣的恐龍法官竟不顧常理並昧於專業與良知，予以調解認可，經過法官認可背書後，使得邱垂土能以薄薄一張的法院調解筆錄，參與分配邱獻章被拍賣房子的價金，嚴重損害李慧芬的權益。曾經擔任法官的莊秀銘律師指出，像這樣已經國外法院判決確定的單純民事官司，法官只要審核該外國判決是否違反我國的公序良俗即可，「這種案件只要開庭一次就可判決了，但這個案子不太尋常，光是地方法院的審理，就拖了快一年，無法以常理推斷整個案子的時程，難怪當事人會認為台灣的司法黑影幢幢」。
李慧芬勇敢揭密 律師情義相挺
距離李慧芬2006年六月底，揭發陳水扁國務機要費至今，已過了2,330個的日子，李慧芬這段日子走得萬分艱辛，家人朋友對她不諒解，離婚官司纏訟經年，連原本滿腔熱情投入的文化創意產業台灣紅，都因此不得不停擺；「幸好遇到莊秀銘律師，我的官司才露出曙光。」李慧芬透露莊秀銘不僅免費為她打官司，還替她代墊費用。
莊秀銘律師指出，李慧芬為國務機要費弊案開了第一槍，為台灣政治發展帶來歷史性的影響，她的勇氣令人敬佩，所以願意全力協助她，讓社會公理正義得以伸張。
李慧芬的新書『一張紙值新台幣五億柒千柒佰萬元』，預計於十一月十一日，陳水扁被特偵組聲押的三週年當天出版。
李慧芬記者會
前總統陳水扁國務機要費關鍵人李慧芬，二十六日返台召開記者會，指控陳水扁律師團將黑手伸入司法體系，導致她與前夫邱獻章單純的分產官司莫名延宕多時；李慧芬在記者會中指出，她親身體會到台灣司法體系的黑影幢幢，不肖律師的玩法弄法與恐龍法官的荒謬判決，使諸多類似李慧芬的案例，受到不公平待遇。
司法黑手介入 一張薄紙竟值新臺幣伍億柒仟柒佰萬元 ?
李慧芬由律師莊秀銘陪同出席當天的記者會，李慧芬指出，她與前夫邱獻章的離婚分產官司經過多年纏訟，邱獻章假藉其父邱垂土的名義介入訴訟，主張邱獻章夫婦的財產都是他老人家的，並聘用台灣律師林慶苗擔任訴訟輔佐人，此案已經在澳洲法院審理終結，判決夫婦平分財產，與邱垂土無關。然而原本只需要台灣法院判決認可執行的單純民事官司，卻不斷受到邱獻章與律師林慶苗技術攻防百般阻撓，「顯然有人在背後下指導棋，而這個人就是全台灣最有名的律師陳水扁，要對我進行司法追殺，讓我一貧如洗」。
嗣後邱獻章在台灣的不動產經富邦銀行申請法院拍賣，銀行分得錢後剩餘九千萬，本應分配給李慧芬，但邱獻章再度假藉其父邱垂土的名義，聘請律師洪貴參，洪貴參就是曾經擔任陳水扁的御用律師，他們憑空捏造了一份假債權，指邱獻章積欠其父邱垂土新台幣伍億柒仟柒佰萬元，然而台灣的恐龍法官竟不顧常理並昧於專業與良知，予以調解認可，經過法官認可背書後，使得邱垂土能以薄薄一張的法院調解筆錄，參與分配邱獻章被拍賣房子的價金，嚴重損害李慧芬的權益。曾經擔任法官的莊秀銘律師指出，像這樣已經國外法院判決確定的單純民事官司，法官只要審核該外國判決是否違反我國的公序良俗即可，「這種案件只要開庭一次就可判決了，但這個案子不太尋常，光是地方法院的審理，就拖了快一年，無法以常理推斷整個案子的時程，難怪當事人會認為台灣的司法黑影幢幢」。
李慧芬勇敢揭密 律師情義相挺
距離李慧芬2006年六月底，揭發陳水扁國務機要費至今，已過了2,330個的日子，李慧芬這段日子走得萬分艱辛，家人朋友對她不諒解，離婚官司纏訟經年，連原本滿腔熱情投入的文化創意產業台灣紅，都因此不得不停擺；「幸好遇到莊秀銘律師，我的官司才露出曙光。」李慧芬透露莊秀銘不僅免費為她打官司，還替她代墊費用。
莊秀銘律師指出，李慧芬為國務機要費弊案開了第一槍，為台灣政治發展帶來歷史性的影響，她的勇氣令人敬佩，所以願意全力協助她，讓社會公理正義得以伸張。
李慧芬的新書『一張紙值新台幣五億柒千柒佰萬元』，預計於十一月十一日，陳水扁被特偵組聲押的三週年當天出版。
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-30-38-2011金山萬里八里溫泉美食嘉年華
2011金山萬里八里溫泉美食嘉年華
10/27正式開跑
「美麗北海岸，四季溫泉之旅」
天涼了！北台灣擁有多處的「好山、好水、好湯」，位於金山、萬里、八里區的溫泉美食嘉年華活動開跑囉！
為了讓民眾玩得盡興，遊的徹底，體驗道地的北海岸之旅！今年度交通部觀光局北觀處，特別推出了四條以「春、夏、秋、冬」四季變化為主打的北海岸國際觀光遊憩路線。陳美秀處長表示：「希望透過豐富精彩的推廣活動，讓任何時候來到北海岸觀光的國內外旅客，都能看見最亮麗北海岸景觀與品嚐最道地風味餐，體驗泡溫泉好風光！」
此外溫泉美食嘉年華的活動整合了在地溫泉、美食業者以及觀光資源，推出了最具特色的北海岸泡湯168活動！要讓民眾以最划算的價格享受最道地的北海岸旅遊，不論男女老少，每人報名費用僅需新台幣168元，就可以參加北海岸景點觀光以及泡湯享樂一日遊！活動期間自11月起至明年4月下旬，共有20趟旅次，每旅次各40位名額，每次出遊皆有導遊隨行並介紹景點，這麼優質好康的旅遊行程，歡迎各位民眾把握機會、踴躍報名！
168費用包含：旅遊意外險、消費抵用券150元、導遊服務費以及遊覽車交通費…等。讓你享吃享喝享泡湯！
詳細辦法請洽活動網站：幸福北海岸，四季溫泉旅www.northcoast-spafood.com.tw
附件檔案全部下載
10/27正式開跑
「美麗北海岸，四季溫泉之旅」
天涼了！北台灣擁有多處的「好山、好水、好湯」，位於金山、萬里、八里區的溫泉美食嘉年華活動開跑囉！
為了讓民眾玩得盡興，遊的徹底，體驗道地的北海岸之旅！今年度交通部觀光局北觀處，特別推出了四條以「春、夏、秋、冬」四季變化為主打的北海岸國際觀光遊憩路線。陳美秀處長表示：「希望透過豐富精彩的推廣活動，讓任何時候來到北海岸觀光的國內外旅客，都能看見最亮麗北海岸景觀與品嚐最道地風味餐，體驗泡溫泉好風光！」
此外溫泉美食嘉年華的活動整合了在地溫泉、美食業者以及觀光資源，推出了最具特色的北海岸泡湯168活動！要讓民眾以最划算的價格享受最道地的北海岸旅遊，不論男女老少，每人報名費用僅需新台幣168元，就可以參加北海岸景點觀光以及泡湯享樂一日遊！活動期間自11月起至明年4月下旬，共有20趟旅次，每旅次各40位名額，每次出遊皆有導遊隨行並介紹景點，這麼優質好康的旅遊行程，歡迎各位民眾把握機會、踴躍報名！
168費用包含：旅遊意外險、消費抵用券150元、導遊服務費以及遊覽車交通費…等。讓你享吃享喝享泡湯！
詳細辦法請洽活動網站：幸福北海岸，四季溫泉旅www.northcoast-spafood.com.tw
附件檔案全部下載
upn-taipei news-electronic-2011-10-30-37-DIGITIMES Research：10月7吋平板裝置價差大 Kindle Fire低價刺激對手急跟隨 三星、華為佔據大陸
DIGITIMES Research：10月7吋平板裝置價差大 Kindle Fire低價刺激對手急跟隨 三星、華為佔據大陸價格底線
(台北訊) DIGITIMES Research自2011年10月起，將涵蓋美、英、德、日及大陸5地區的平板裝置(Tablet)列入零售價調查，追蹤此5地區主要品牌7吋及10吋平板裝置，調查顯示美國市場7吋產品價格跌幅甚劇，主因亞馬遜(Amazon)在月初發表Kindle Fire，訂價僅199美元，直接殺破價格底線，刺激競爭對手跟隨降價。
英國、德國及大陸市場方面，無論7吋或10吋平板裝置，價格跌幅均相對溫和。DIGITIMES Research分析，7吋產品方面，德國市場價格僅緩步下滑，但大陸市場價格相對幅度差距極大，甚至與華為及三星(Samsung)定下的價格底線仍有人民幣1,000元左右差距。由於2011年大陸仍非平板裝置主要市場，各品牌出貨量僅有數萬台以下規模，故相對於美國主力市場而言，品牌業者對大陸市場殺價誘因極低。
美國市場方面，亞馬遜10月發表Kindle Fire後，雖然儲存容量僅8GB(故並未出現在圖中)，但定價199美元已寫下7吋主流品牌平板裝置新低，繼5月及9月後，再引發一波7吋平板裝置降價潮。以Dell Streak 7 4G、HTC Flyer及RIM PlayBook為例，售價紛紛向350美元靠攏，市場均價也由9月449、444及407美元，降至10月370、346及350美元，跌幅約在60~100美元不等。
大陸市場方面，同樣是7吋平板裝置，價格底線由華為與三星佔據。其中，華為Ideos S7雖是3G版，但螢幕解析度僅800x480，低於一般7吋平板裝置(解析度為1024x600)，故價格為人民幣2,650元。Galaxy Tab 7 WiFi為三星在各市場打破7吋平板裝置價格底線的競爭武器，至第3季價格已降至人民幣2,450元。
然而其它品牌在大陸並未積極跟進華為與三星價格。DIGITIMES Research分析，宏達電Flyer與RIM PlayBook的16GB WiFi版，10月價格分別僅降至人民幣3,600與5,000元，與主要對手仍有極大差距。Dell Streak 7 4G則是自7月起始終釘住人民幣5,600元定價。
更多精彩報告內容，請上DIGITIMES網站閱讀。
欲安排訪問或了解更多關於本新聞稿的細節，請聯絡Joan Wei電話：+886 2 8712 8866 #760
或電郵：joan.wei@digitimes.com
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
(台北訊) DIGITIMES Research自2011年10月起，將涵蓋美、英、德、日及大陸5地區的平板裝置(Tablet)列入零售價調查，追蹤此5地區主要品牌7吋及10吋平板裝置，調查顯示美國市場7吋產品價格跌幅甚劇，主因亞馬遜(Amazon)在月初發表Kindle Fire，訂價僅199美元，直接殺破價格底線，刺激競爭對手跟隨降價。
英國、德國及大陸市場方面，無論7吋或10吋平板裝置，價格跌幅均相對溫和。DIGITIMES Research分析，7吋產品方面，德國市場價格僅緩步下滑，但大陸市場價格相對幅度差距極大，甚至與華為及三星(Samsung)定下的價格底線仍有人民幣1,000元左右差距。由於2011年大陸仍非平板裝置主要市場，各品牌出貨量僅有數萬台以下規模，故相對於美國主力市場而言，品牌業者對大陸市場殺價誘因極低。
美國市場方面，亞馬遜10月發表Kindle Fire後，雖然儲存容量僅8GB(故並未出現在圖中)，但定價199美元已寫下7吋主流品牌平板裝置新低，繼5月及9月後，再引發一波7吋平板裝置降價潮。以Dell Streak 7 4G、HTC Flyer及RIM PlayBook為例，售價紛紛向350美元靠攏，市場均價也由9月449、444及407美元，降至10月370、346及350美元，跌幅約在60~100美元不等。
大陸市場方面，同樣是7吋平板裝置，價格底線由華為與三星佔據。其中，華為Ideos S7雖是3G版，但螢幕解析度僅800x480，低於一般7吋平板裝置(解析度為1024x600)，故價格為人民幣2,650元。Galaxy Tab 7 WiFi為三星在各市場打破7吋平板裝置價格底線的競爭武器，至第3季價格已降至人民幣2,450元。
然而其它品牌在大陸並未積極跟進華為與三星價格。DIGITIMES Research分析，宏達電Flyer與RIM PlayBook的16GB WiFi版，10月價格分別僅降至人民幣3,600與5,000元，與主要對手仍有極大差距。Dell Streak 7 4G則是自7月起始終釘住人民幣5,600元定價。
更多精彩報告內容，請上DIGITIMES網站閱讀。
欲安排訪問或了解更多關於本新聞稿的細節，請聯絡Joan Wei電話：+886 2 8712 8866 #760
或電郵：joan.wei@digitimes.com
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
upn-taipei news-computer-2011-10-30-36-圓展推出全新視訊會議產品 AVer HVC330，滿足企業高效率通訊需求
圓展推出全新視訊會議產品 AVer HVC330，滿足企業高效率通訊需求
全球簡報教學、安全監控和視訊會議領導品牌─圓展科技（TWSE: 3669）推出功能完備、經濟實惠的全新視訊會議產品AVer HVC330，協助中小企業打造即時互動、高效益的通訊環境。
圓展科技總經理張永哲表示：「基於降低差旅費用、提升會議效率、節能減碳考量，近年來視訊會議市場快速成長，圓展秉持技術創新、科技普及的理念，推出平價視訊會議產品，期望讓企業夥伴享受高品質的溝通新體驗。」
圓展全新視訊會議系統AVer HVC330配備500萬畫素感測器PTZ鏡頭、HD720p解析度以及30fps影像播放速率，提供流暢且鮮明的即時影像；並創新推出高達4個串接式麥克風（Daisy Chain）音訊設備，確保使用者在不同形狀和空間大小的會議室中，也能享受清晰的聲音品質；四點連線和多元影音服務，讓使用者可輕鬆分享電腦檔案，或透過實物攝影機展示即時影像，甚至使用影像快照拍攝圖像，加快會議決策效率；此外，只需一個按鍵，就可直接將會議內容錄製到USB隨身碟，作成便於日後查詢的會議紀錄。
AVer HVC330更搭載多款免費軟體工具；VCLink是專為iPhone、iPad和Android行動通訊者所設計，透過使用VCLink，讓行動裝置即可搖身一變成為視訊會議產品的第二支遙控器，操作變得更方便；此外，也可透過行動裝置拍攝即時影像傳送到AVer HVC330，快速跟與會者分享圖片。使用者也可利用ScreenShare軟體，將電腦中的各式文件透過無線網路傳輸，現場進行簡報，讓會議討論更有效率。至於新版Webtool，則可讓技術服務人員從遠端即時存取系統資料，在第一時間協助用戶找出並解決問題。
圓展視訊會議系統AVer HVC330建議售價：NT$179,000。
圓展科技簡介:
圓展科技專注於AVer自有品牌產品設計、研發與製造，產品行銷超過全球六十餘國。旗下擁有簡報/教學、數位安全監控與通信產品三大事業群，透過整合視訊、電子、光學、RF無線網路、軟體應用技術及工業設計能力，提供實物攝影機、互動式電子筆、安全監控系統和視訊會議等高效率解決方案，滿足教育與企業用戶各種不同的需求。圓展產品屢獲德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本G-Mark設計獎、美國CES創新產品獎、Wrolddidac教育產品獎、IFSEC安全監控產品奬、Computex Taipei DI設計創新金質獎、台灣精品金、銀質獎等大獎肯定，在國際市場佔有一席之地。
©2011圓展科技股份有限公司版權所有。AVer為圓展科技股份有限公司註冊所有。其它各商標分屬於其它各家公司所有。
全球簡報教學、安全監控和視訊會議領導品牌─圓展科技（TWSE: 3669）推出功能完備、經濟實惠的全新視訊會議產品AVer HVC330，協助中小企業打造即時互動、高效益的通訊環境。
圓展科技總經理張永哲表示：「基於降低差旅費用、提升會議效率、節能減碳考量，近年來視訊會議市場快速成長，圓展秉持技術創新、科技普及的理念，推出平價視訊會議產品，期望讓企業夥伴享受高品質的溝通新體驗。」
圓展全新視訊會議系統AVer HVC330配備500萬畫素感測器PTZ鏡頭、HD720p解析度以及30fps影像播放速率，提供流暢且鮮明的即時影像；並創新推出高達4個串接式麥克風（Daisy Chain）音訊設備，確保使用者在不同形狀和空間大小的會議室中，也能享受清晰的聲音品質；四點連線和多元影音服務，讓使用者可輕鬆分享電腦檔案，或透過實物攝影機展示即時影像，甚至使用影像快照拍攝圖像，加快會議決策效率；此外，只需一個按鍵，就可直接將會議內容錄製到USB隨身碟，作成便於日後查詢的會議紀錄。
AVer HVC330更搭載多款免費軟體工具；VCLink是專為iPhone、iPad和Android行動通訊者所設計，透過使用VCLink，讓行動裝置即可搖身一變成為視訊會議產品的第二支遙控器，操作變得更方便；此外，也可透過行動裝置拍攝即時影像傳送到AVer HVC330，快速跟與會者分享圖片。使用者也可利用ScreenShare軟體，將電腦中的各式文件透過無線網路傳輸，現場進行簡報，讓會議討論更有效率。至於新版Webtool，則可讓技術服務人員從遠端即時存取系統資料，在第一時間協助用戶找出並解決問題。
圓展視訊會議系統AVer HVC330建議售價：NT$179,000。
圓展科技簡介:
圓展科技專注於AVer自有品牌產品設計、研發與製造，產品行銷超過全球六十餘國。旗下擁有簡報/教學、數位安全監控與通信產品三大事業群，透過整合視訊、電子、光學、RF無線網路、軟體應用技術及工業設計能力，提供實物攝影機、互動式電子筆、安全監控系統和視訊會議等高效率解決方案，滿足教育與企業用戶各種不同的需求。圓展產品屢獲德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本G-Mark設計獎、美國CES創新產品獎、Wrolddidac教育產品獎、IFSEC安全監控產品奬、Computex Taipei DI設計創新金質獎、台灣精品金、銀質獎等大獎肯定，在國際市場佔有一席之地。
©2011圓展科技股份有限公司版權所有。AVer為圓展科技股份有限公司註冊所有。其它各商標分屬於其它各家公司所有。
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-30-35-光華五星三古之旅趴趴Go!
嘉義縣竹崎鄉光華地區位於該鄉東方，毗鄰阿里山風景區奮起湖，由阿里山公路（台18線）至石棹左轉約 3公里可抵達，或走縣道 159甲線經半天岩前往。村內隨處可見三合院、石埕、駁石梯田、苦楝老樹、花轎...等「百年」軌跡，此外這裡有著許多臉上皺紋滿佈卻身體硬朗的老人家及百年人瑞，因此有著「長壽村」的名號，這些珍貴的百年資產保存了當地百年族群文化，亦凝聚居民強而有力的向心力。光華地區擁有「五星級」的自然生態資源，所謂五星指的是夜間地上的星星「螢光菇」、草上的星星「螢火蟲」、樹上的星星「白面鼯鼠的眼睛」、天上的「繁星」，還有水中的星星「鯝魚」；而本處位於海拔700至1,000公尺之高地窪處，能避開強風，氣候宜人，古水圳引來深山自然湧泉灌溉，加上光華蔬果產銷班成員農業經營以無毒農田的共同認知，遠離農藥、網室設施栽培，所產茶葉溫潤甘甜，甜椒、青椒、敏豆、番茄、小黃瓜等季節蔬果青綠多汁，造就光華搶手的蔬果。在此地區優質生產及生態環境，加上深度文化人文特色，相當值得您來尋幽訪勝!!
阿里山國家風景區管理處歷年來在光華、奮起湖等地區，投入各項觀光建設及教育訓練輔導工作，結合當地旅遊業者已將該區發展出優質旅遊環境；而竹崎鄉公所為輔導光華地區在地產業永續發展，導入各項農業轉型輔導措施，配合中央政策研提「100年度休閒農業輔導計畫」，於本區興設休閒農業設施加強公共建設，在阿管處協助下透過活動整合行銷，辦理法規講習、教育訓練、觀摩研習等，精進區內從業人員經營管理概念，提升當地農業旅遊品質，以提高及增加在地就業機會及農民收益。
光華地區居民已凝聚共識強化社區組織獨立運作，以休閒農業主題特色朝永續經營發展，本次整合本鄉休閒農業資源推出套裝遊程商品，結合鄉內休閒農場、採果果園、茶園、民宿業者等，推出生態旅遊套裝遊程（一日遊或二日遊）。
透過行政院農業委員會、阿里山國家風景區管理處及嘉義縣政府輔導，本所於10月間辦理優惠光華暨中和ㄧ日遊套裝行程-『竹崎出發＞光華綠野仙蹤【天然的最好-無毒蔬果採收體驗】＞拜訪最笨的土地公＞部落巡禮【老人、老厝、老轎與老樹】＞光華五星生態影片欣賞＞阿嬤ㄟ手路菜DIY＞午餐【光華創意料理】＞奮起湖老街巡禮＞頂石桌找茶尋幽＞返回嘉義』，獲得參加民眾莫大回響，為將藉此行銷說明會分享國內外遊客，歡迎各地民眾踴躍參與；詳情請連繫竹崎鄉公所農業課（電話：公05-2611010轉121
阿里山國家風景區管理處歷年來在光華、奮起湖等地區，投入各項觀光建設及教育訓練輔導工作，結合當地旅遊業者已將該區發展出優質旅遊環境；而竹崎鄉公所為輔導光華地區在地產業永續發展，導入各項農業轉型輔導措施，配合中央政策研提「100年度休閒農業輔導計畫」，於本區興設休閒農業設施加強公共建設，在阿管處協助下透過活動整合行銷，辦理法規講習、教育訓練、觀摩研習等，精進區內從業人員經營管理概念，提升當地農業旅遊品質，以提高及增加在地就業機會及農民收益。
光華地區居民已凝聚共識強化社區組織獨立運作，以休閒農業主題特色朝永續經營發展，本次整合本鄉休閒農業資源推出套裝遊程商品，結合鄉內休閒農場、採果果園、茶園、民宿業者等，推出生態旅遊套裝遊程（一日遊或二日遊）。
透過行政院農業委員會、阿里山國家風景區管理處及嘉義縣政府輔導，本所於10月間辦理優惠光華暨中和ㄧ日遊套裝行程-『竹崎出發＞光華綠野仙蹤【天然的最好-無毒蔬果採收體驗】＞拜訪最笨的土地公＞部落巡禮【老人、老厝、老轎與老樹】＞光華五星生態影片欣賞＞阿嬤ㄟ手路菜DIY＞午餐【光華創意料理】＞奮起湖老街巡禮＞頂石桌找茶尋幽＞返回嘉義』，獲得參加民眾莫大回響，為將藉此行銷說明會分享國內外遊客，歡迎各地民眾踴躍參與；詳情請連繫竹崎鄉公所農業課（電話：公05-2611010轉121
upn-taipei news-foundation-2011-10-30-34-張正芬開講偶像劇行銷，
張正芬開講偶像劇行銷，
文創經濟太熱血，大專生翹課都要聽！
甫以《犀利人妻》獲得電視金鐘獎節目行銷獎的三立電視，向來以自製偶像劇熱銷海內外，26日下午漢光教育基金會「文創經濟」講座以「話題行銷談偶像劇創意」為題，特別邀請三立電視台行銷公關部副總經理張正芬在國父紀念館演講廳熱烈開講，吸引逾百位大傳相關系所學生及民眾前往一探偶像劇的行銷秘辛。
張正芬表示，「偶像劇」一詞源自於日本的「趨勢劇」，渡海來台後，台灣從2001年改編日本漫畫作品《流星花園》開始，順利開啟偶像劇產業先河。近年《命中注定我愛你》、《犀利人妻》等，以結合時事的原創劇本，炒熱「便利貼女孩」、「小三」等等熱門話題，成為流行文化的一部分。張正芬進一步舉《敗犬女王》、《醉後決定愛上你》等多部知名偶像劇為實例，說明偶像劇製作方式較為特別，在戲劇拍攝的初期便納入行銷團隊的意見，密切觀察時事以創造包裝話題，並活用app及社群網路等新媒體通路，輔以藝人動態、周邊商品將宣傳功效放大。縝密的行銷策略不僅讓製作在收視上屢破紀錄，更成功地經營偶像劇成為台灣的文創經濟奇蹟。在場觀眾不乏許多大傳相關系所學生慕名而來，紛紛表示張正芬所率領的行銷團隊相當傑出，能在講座現場與她近距離互動是相當難得的機會，雖然是個需要上課的週四，但為了能與行銷前輩請益，即使翹課來聽都值得！
講座主辦單位漢光教育基金會指出，一般民眾以為文化創意與日常生活距離遙遠，孰不知家喻戶曉的影視作品也是文創產業的重要一環，不僅話題性熱烈，所帶來的產值更是驚人。本次的「文創經濟」系列講座便是針對影、視、廣播、文創總體流派等四大議題，網羅業界知名人物擔任主講！講座開放線上免費報名參加。該系列下場講座以「廣播創意，讓夢想起飛」為題，邀請五次廣播金鐘獎得主郭念洛於11月17日在國父紀念館演講廳開講，民眾可以自行至漢光教育基金會官方網頁報名：http://www.hanguang.org/Events/
文創經濟太熱血，大專生翹課都要聽！
甫以《犀利人妻》獲得電視金鐘獎節目行銷獎的三立電視，向來以自製偶像劇熱銷海內外，26日下午漢光教育基金會「文創經濟」講座以「話題行銷談偶像劇創意」為題，特別邀請三立電視台行銷公關部副總經理張正芬在國父紀念館演講廳熱烈開講，吸引逾百位大傳相關系所學生及民眾前往一探偶像劇的行銷秘辛。
張正芬表示，「偶像劇」一詞源自於日本的「趨勢劇」，渡海來台後，台灣從2001年改編日本漫畫作品《流星花園》開始，順利開啟偶像劇產業先河。近年《命中注定我愛你》、《犀利人妻》等，以結合時事的原創劇本，炒熱「便利貼女孩」、「小三」等等熱門話題，成為流行文化的一部分。張正芬進一步舉《敗犬女王》、《醉後決定愛上你》等多部知名偶像劇為實例，說明偶像劇製作方式較為特別，在戲劇拍攝的初期便納入行銷團隊的意見，密切觀察時事以創造包裝話題，並活用app及社群網路等新媒體通路，輔以藝人動態、周邊商品將宣傳功效放大。縝密的行銷策略不僅讓製作在收視上屢破紀錄，更成功地經營偶像劇成為台灣的文創經濟奇蹟。在場觀眾不乏許多大傳相關系所學生慕名而來，紛紛表示張正芬所率領的行銷團隊相當傑出，能在講座現場與她近距離互動是相當難得的機會，雖然是個需要上課的週四，但為了能與行銷前輩請益，即使翹課來聽都值得！
講座主辦單位漢光教育基金會指出，一般民眾以為文化創意與日常生活距離遙遠，孰不知家喻戶曉的影視作品也是文創產業的重要一環，不僅話題性熱烈，所帶來的產值更是驚人。本次的「文創經濟」系列講座便是針對影、視、廣播、文創總體流派等四大議題，網羅業界知名人物擔任主講！講座開放線上免費報名參加。該系列下場講座以「廣播創意，讓夢想起飛」為題，邀請五次廣播金鐘獎得主郭念洛於11月17日在國父紀念館演講廳開講，民眾可以自行至漢光教育基金會官方網頁報名：http://www.hanguang.org/Events/
upn-taiwan news-south taiwan-tainan city-2011-10-30-33-城市閱讀‧台南之書」好書票選活動將於11/1公開抽獎
城市閱讀‧台南之書」好書票選活動將於11/1公開抽獎
「城市閱讀‧台南之書」好書票選活動，十月主題－人文創意之書即將於10/31晚間11:59票選截止。目前最高票數的前兩名票數很接近，分別是由西港區圖書館所推薦的《樂在廚中：阿基師》，有28284票，第二名是安平分館推薦的《散步阮台南》，有27846票，歡迎民眾把握最後的機會，上網為自己喜歡的書籍投票並拉票。
十月之書將於11月1日（週二）上午9時，於台南市立圖書館一樓藝文展示區公開抽獎，獎品有精緻套書、圖書禮券、隨身碟及當月票選好書等。
11/1~11/30將進行8月愛情、9月親子、10月人文創意票選主題圖書的PK賽，並選出一本「台南之書」。參加投票就有機會得到iPad2、ASUS平板電腦、套書等大獎！11月PK賽將於11月1日凌晨00:01開始開放投票，歡迎大家繼續參與投票抽大獎，詳情請上活動官網http://www.tnml.tn.edu.tw/read.html。
Yahoo!奇摩好友動態即將在本網站停用。
了解更多
「城市閱讀‧台南之書」好書票選活動，十月主題－人文創意之書即將於10/31晚間11:59票選截止。目前最高票數的前兩名票數很接近，分別是由西港區圖書館所推薦的《樂在廚中：阿基師》，有28284票，第二名是安平分館推薦的《散步阮台南》，有27846票，歡迎民眾把握最後的機會，上網為自己喜歡的書籍投票並拉票。
十月之書將於11月1日（週二）上午9時，於台南市立圖書館一樓藝文展示區公開抽獎，獎品有精緻套書、圖書禮券、隨身碟及當月票選好書等。
11/1~11/30將進行8月愛情、9月親子、10月人文創意票選主題圖書的PK賽，並選出一本「台南之書」。參加投票就有機會得到iPad2、ASUS平板電腦、套書等大獎！11月PK賽將於11月1日凌晨00:01開始開放投票，歡迎大家繼續參與投票抽大獎，詳情請上活動官網http://www.tnml.tn.edu.tw/read.html。
Yahoo!奇摩好友動態即將在本網站停用。
了解更多
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-30-32-Time for Taiwan”六感遊臺灣！觀光局全球宣傳影片景點大公開
Time for Taiwan”六感遊臺灣！
觀光局全球宣傳影片景點大公開
您多久沒到鄉村聆聽自然的鳥語和蟲鳴？多久沒和心愛的人欣賞日出美景攜手散步？多久沒和家人一同出遊體驗森林浴？多久沒背著背包到異鄉放空心靈？旅行臺灣，就是現在！交通部觀光局於今年夏天推出“Time for Taiwan—My Beautiful Island”(旅遊臺灣就是現在—我的美麗之島)首部電影宣傳短片（註1），讓全球網友透過「視覺」感觀，以零時差及零距離同步感受臺灣的美景及人情味，該片創下該支影片YouTube影音平臺「旅行與活動」類別中，所有時間「最多人喜歡」排名第1名。
觀光局緊接著在初秋推出「聽見臺灣的聲音」網路活動，讓網友以「聽覺」感觀仔細品味片中臺灣的聲音，參與這項活動的美國網友Brenda表示「臺灣是一座美麗的島嶼，我想嚐看看那裡的食物，拜訪夜市、溫泉和日月潭等。有朝一日我想要到臺灣一遊！」（註2）；德國網友Kai表示「這支影片很有感情，讓我有一種到臺灣遊玩和觀看這些趣味事物的感覺。」（註3）；義大利網友Federica則表示「這支影片呈現許多是我曾到訪過的景點，那裡帶給我許多美麗且難忘的回憶，並曾居住1年8個月，我認識臺灣是我的第二個故鄉。」（註4）；日本網友比屋根表示「或許是因為這裡的人們相處起來很輕鬆，讓我覺得臺灣有家的感覺」（註5）。
為了讓眾多對影片回味再三的國內外朋友，能夠親自造訪影片中出現的美麗風景，以及街頭巷尾中展現臺灣生命力的人物，觀光局特別結合Google Map的地圖標記功能，把影片中曾出現的場景於地圖上作標示(網址為http://g.co/maps/gg8ys)，讓喜歡臺灣的網友們能以實際的嗅覺、味覺和觸覺跟著影片旅行臺灣，用心感受臺灣的美好！
您是否已經想親自體驗躺在鄉間小路的悠遊？想提著背包到翠綠又壯闊的峽谷健行？想與親愛的另一伴攜手在日月潭湖畔漫遊？想體驗夜市裡琳瑯滿目且多汁美味的現切水果，還有碳烤臭豆腐的三日不知豆腐味？觀光局特別針繼去年舉辦臺灣10大夜市PK賽，成功向國際旅客推廣臺灣物超所值的庶民美食之後，今年再接再勵發行夜市消費券作為獎勵國際旅客來臺觀光的第四季伴手禮，鼓勵觀光客能到臺灣各縣市合作夜市進行觀光消費。另外，觀光局也針對具有國際發展潛力的觀光景點，在各景點所在地的主要交通場站（如臺鐵、高鐵站等），以平日每小時1班車、假日每半小時1班車之發車頻率，提供以臺灣好行景點接駁公車，打造友善、平價及高品質的景點旅遊交通服務。心動了嗎?歡迎到臺灣觀光資訊網（http://taiwan.net.tw）查詢更多的景點資訊！
註1：觀光局YouTube影音頻道：http://www.youtube.com/user/TheTbroc
註2：原文為Taiwan is a beautiful island. I like to try the foods, visit the night markets, hot springs , Sun and Moon Lake , etc. I really would like to visit Taiwan someday.
註3：原文為Very emotional. Give me the feeling to go to Taiwan and see all these interesting things.
註4：原文為This film is showing many places I visited and brought me a lot of beautiful and unforgettable memories about the many times I’ve been there and about the year and 8 months I lived there. I consider Taiwan as my second home.
註5：原文為：Made me feel at home, maybe its the people. Nobody is a stranger there. 不要客人，我要朋友, everyone should feel at ease here, this place should feel like home.
註6：影片場景
影片場景
青年背包客
桃園機場、機場巴士、臺灣好行景點接駁公車(臺東縣縱谷鹿野線)、臺東鹿野、阿度的店(單車體驗)、新竹泰雅族部落新光國小、臺南四草運河、都蘭糖廠咖啡屋、清境遠眺合歡山日出、太魯閣錐麓古道
都會女性
松山機場、臺北捷運、Le Meridien Hotel、Bellavita Shopping Mall、師大夜市、臺北計程車夜景、W Hotel、行天宮、The Wall(野火樂集現場表演)、白沙灣
年輕家庭
桃園機場、臺灣鐵路(自強號)、阿里山森林暨小火車、臺中彩虹眷村、林柳新偶戲館、清境農場、臺南保安車站、平溪天燈
銀髮夫妻
桃園機場、高鐵桃園站、臺灣高鐵、竹山八卦茶園、故宮三希堂、蘇澳漁港暨市場、宜蘭饗宴鐵板燒、涵碧樓、日月潭
相片全部下載
觀光局全球宣傳影片景點大公開
您多久沒到鄉村聆聽自然的鳥語和蟲鳴？多久沒和心愛的人欣賞日出美景攜手散步？多久沒和家人一同出遊體驗森林浴？多久沒背著背包到異鄉放空心靈？旅行臺灣，就是現在！交通部觀光局於今年夏天推出“Time for Taiwan—My Beautiful Island”(旅遊臺灣就是現在—我的美麗之島)首部電影宣傳短片（註1），讓全球網友透過「視覺」感觀，以零時差及零距離同步感受臺灣的美景及人情味，該片創下該支影片YouTube影音平臺「旅行與活動」類別中，所有時間「最多人喜歡」排名第1名。
觀光局緊接著在初秋推出「聽見臺灣的聲音」網路活動，讓網友以「聽覺」感觀仔細品味片中臺灣的聲音，參與這項活動的美國網友Brenda表示「臺灣是一座美麗的島嶼，我想嚐看看那裡的食物，拜訪夜市、溫泉和日月潭等。有朝一日我想要到臺灣一遊！」（註2）；德國網友Kai表示「這支影片很有感情，讓我有一種到臺灣遊玩和觀看這些趣味事物的感覺。」（註3）；義大利網友Federica則表示「這支影片呈現許多是我曾到訪過的景點，那裡帶給我許多美麗且難忘的回憶，並曾居住1年8個月，我認識臺灣是我的第二個故鄉。」（註4）；日本網友比屋根表示「或許是因為這裡的人們相處起來很輕鬆，讓我覺得臺灣有家的感覺」（註5）。
為了讓眾多對影片回味再三的國內外朋友，能夠親自造訪影片中出現的美麗風景，以及街頭巷尾中展現臺灣生命力的人物，觀光局特別結合Google Map的地圖標記功能，把影片中曾出現的場景於地圖上作標示(網址為http://g.co/maps/gg8ys)，讓喜歡臺灣的網友們能以實際的嗅覺、味覺和觸覺跟著影片旅行臺灣，用心感受臺灣的美好！
您是否已經想親自體驗躺在鄉間小路的悠遊？想提著背包到翠綠又壯闊的峽谷健行？想與親愛的另一伴攜手在日月潭湖畔漫遊？想體驗夜市裡琳瑯滿目且多汁美味的現切水果，還有碳烤臭豆腐的三日不知豆腐味？觀光局特別針繼去年舉辦臺灣10大夜市PK賽，成功向國際旅客推廣臺灣物超所值的庶民美食之後，今年再接再勵發行夜市消費券作為獎勵國際旅客來臺觀光的第四季伴手禮，鼓勵觀光客能到臺灣各縣市合作夜市進行觀光消費。另外，觀光局也針對具有國際發展潛力的觀光景點，在各景點所在地的主要交通場站（如臺鐵、高鐵站等），以平日每小時1班車、假日每半小時1班車之發車頻率，提供以臺灣好行景點接駁公車，打造友善、平價及高品質的景點旅遊交通服務。心動了嗎?歡迎到臺灣觀光資訊網（http://taiwan.net.tw）查詢更多的景點資訊！
註1：觀光局YouTube影音頻道：http://www.youtube.com/user/TheTbroc
註2：原文為Taiwan is a beautiful island. I like to try the foods, visit the night markets, hot springs , Sun and Moon Lake , etc. I really would like to visit Taiwan someday.
註3：原文為Very emotional. Give me the feeling to go to Taiwan and see all these interesting things.
註4：原文為This film is showing many places I visited and brought me a lot of beautiful and unforgettable memories about the many times I’ve been there and about the year and 8 months I lived there. I consider Taiwan as my second home.
註5：原文為：Made me feel at home, maybe its the people. Nobody is a stranger there. 不要客人，我要朋友, everyone should feel at ease here, this place should feel like home.
註6：影片場景
影片場景
青年背包客
桃園機場、機場巴士、臺灣好行景點接駁公車(臺東縣縱谷鹿野線)、臺東鹿野、阿度的店(單車體驗)、新竹泰雅族部落新光國小、臺南四草運河、都蘭糖廠咖啡屋、清境遠眺合歡山日出、太魯閣錐麓古道
都會女性
松山機場、臺北捷運、Le Meridien Hotel、Bellavita Shopping Mall、師大夜市、臺北計程車夜景、W Hotel、行天宮、The Wall(野火樂集現場表演)、白沙灣
年輕家庭
桃園機場、臺灣鐵路(自強號)、阿里山森林暨小火車、臺中彩虹眷村、林柳新偶戲館、清境農場、臺南保安車站、平溪天燈
銀髮夫妻
桃園機場、高鐵桃園站、臺灣高鐵、竹山八卦茶園、故宮三希堂、蘇澳漁港暨市場、宜蘭饗宴鐵板燒、涵碧樓、日月潭
相片全部下載
upn-taipei news-electronic-2011-10-30-31-隋棠擔任LG代言人挑戰多重角色 犀利演技再現
隋棠成功從名模轉戰戲劇，在演藝路上的堅持與突破自我表現受到各界肯定，接下LG年度家電系列代言人，也為LG犀利手洗王拍攝電視廣告，重現犀利精湛演技。為了凸顯LG犀利手洗王的溫柔手洗特色，隋棠一次挑戰兩種角色，第一次在螢光幕前挑戰洗衣，透過雙手揉洗數十次的動作傳達過去女人為家庭付出的辛勞及呈現對手洗衣物的感情投注，同時也展現名模風采，用性感姿態與洗衣機對戲，讓觀眾同時看到兩種截然不同心境的角色。廣告拍攝後，隋棠也呼籲女性們一定要愛自己多一點，用LG家電享受屬於自己的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
隋棠擔任LG代言人挑戰多重角色 犀利演技再現
首次在螢光幕前挑戰手洗衣服 隋棠要女人愛自己享受生活
【台北訊】隋棠成功從名模轉戰戲劇，在演藝路上的堅持與突破自我表現受到各界肯定，接下LG年度家電系列代言人，也為LG犀利手洗王拍攝電視廣告，重現犀利精湛演技。為了凸顯LG犀利手洗王的溫柔手洗特色，隋棠一次挑戰兩種角色，第一次在螢光幕前挑戰洗衣，透過雙手揉洗數十次的動作傳達過去女人為家庭付出的辛勞及呈現對手洗衣物的感情投注，同時也展現名模風采，用性感姿態與洗衣機對戲，讓觀眾同時看到兩種截然不同心境的角色。廣告拍攝後，隋棠也呼籲女性們一定要愛自己多一點，用LG家電享受屬於自己的生活。
隋棠首次在螢光幕前挑戰雙手洗衣 反覆揉洗數十次，雙手好犀利
隋棠為犀利手洗王拍攝廣告，再次素顏上陣，第一次鏡頭前挑戰洗衣，問隋棠在鏡頭前洗衣會不會緊張，隋棠搖搖頭說不會，她希望透過自己雙手的演技傳達出女人對家人的愛，也讓大家知道，女性在家裡用雙手幫家人洗衣服真的是一件很辛苦的事。雖是廣告，隋棠也是一次又一次的親手將衣物上的污漬細心洗去，雖然雙手反覆揉洗一件衣服數十次，但專注的眼神加上充滿溫柔力道的雙手，自然流露的精湛演技讓導演都說讚，現場的工作人員也直呼，如果可以讓隋棠手洗衣服真的是人生最幸福的事了！
第一次和家電演對手戲，一樣性感又犀利
在廣告中，LG的代言人隋棠除了重拾過去曾演出過的人妻角色外，更為LG犀利手洗王再現名模風采。原本還在陽台用雙手洗衣的傳統人妻，在用了LG犀利手洗王之後馬上變身性感名模，透過眼神展現出自信女性的態度，一舉手一投足就是要告訴女性朋友們，有了好家電，衣服就跟手洗的一樣舒服，人就跟名模一樣自信又漂亮！這樣反差的演技，還要單獨跟洗衣機對戲，敬業的隋棠隨時的跟導演確認眼神的力道及手勢的方向，希望達到最完美的呈現方式，讓大家看到一位全方位藝人的敬業精神。
犀利家電讓生活更便利 隋棠要女人更愛自己享受生活
廣告拍攝中，隋棠也大方分享平時的洗衣哲學，對於衣服，隋棠很喜歡手洗的觸感，但平時工作很多，不是每一件都能親自手洗，好險有LG犀利手洗王，就算是高級衣物，隋棠都能放心的放入洗衣機中，輕鬆享受好品質的犀利生活。問到隋棠對哪一場戲印象最深刻，隋棠若有所思的說:當我看著窗外在手洗衣服的我，心裡就在想女人真的要對自己好一點，多花一點錢，買好一點的家電可以節省不必要的時間浪費，讓女人有更多時間愛自己，享受Good life，絕對是值得的。」
# # #
【關於LG電子集團】
LG電子為全球消費性電子、行動通訊、家用電器領域的創新先驅。LG旗下有115個營運中心、84個銷售分公司遍及全球、員工人數超過84,000人。2008年營收達447億美元，LG由五大業務經營單位組成：行動通訊公司(Mobile Communications Company，MC)、家庭娛樂公司(Home Entertainment，HE)、生活家電公司(Home Appliance，HA)、冷氣空調公司(Air Conditioning，AC)以及企業解決方案公司(Business Solutions，BS)。LG電子為全球電視面板、影音產品、行動通訊、冷氣空調及洗衣機製造商的箇中翹楚之ㄧ。LG電子於2009年正式成為F1賽事的全球贊助商與技術合作夥伴，成為F1電子用品、行動電話以及資料處理器的官方供應商。詳細資料請參考網站www.lg.com或台灣官網www.lg.com/tw。
--------------------------------------------------------------------------------
隋棠擔任LG代言人挑戰多重角色 犀利演技再現
首次在螢光幕前挑戰手洗衣服 隋棠要女人愛自己享受生活
【台北訊】隋棠成功從名模轉戰戲劇，在演藝路上的堅持與突破自我表現受到各界肯定，接下LG年度家電系列代言人，也為LG犀利手洗王拍攝電視廣告，重現犀利精湛演技。為了凸顯LG犀利手洗王的溫柔手洗特色，隋棠一次挑戰兩種角色，第一次在螢光幕前挑戰洗衣，透過雙手揉洗數十次的動作傳達過去女人為家庭付出的辛勞及呈現對手洗衣物的感情投注，同時也展現名模風采，用性感姿態與洗衣機對戲，讓觀眾同時看到兩種截然不同心境的角色。廣告拍攝後，隋棠也呼籲女性們一定要愛自己多一點，用LG家電享受屬於自己的生活。
隋棠首次在螢光幕前挑戰雙手洗衣 反覆揉洗數十次，雙手好犀利
隋棠為犀利手洗王拍攝廣告，再次素顏上陣，第一次鏡頭前挑戰洗衣，問隋棠在鏡頭前洗衣會不會緊張，隋棠搖搖頭說不會，她希望透過自己雙手的演技傳達出女人對家人的愛，也讓大家知道，女性在家裡用雙手幫家人洗衣服真的是一件很辛苦的事。雖是廣告，隋棠也是一次又一次的親手將衣物上的污漬細心洗去，雖然雙手反覆揉洗一件衣服數十次，但專注的眼神加上充滿溫柔力道的雙手，自然流露的精湛演技讓導演都說讚，現場的工作人員也直呼，如果可以讓隋棠手洗衣服真的是人生最幸福的事了！
第一次和家電演對手戲，一樣性感又犀利
在廣告中，LG的代言人隋棠除了重拾過去曾演出過的人妻角色外，更為LG犀利手洗王再現名模風采。原本還在陽台用雙手洗衣的傳統人妻，在用了LG犀利手洗王之後馬上變身性感名模，透過眼神展現出自信女性的態度，一舉手一投足就是要告訴女性朋友們，有了好家電，衣服就跟手洗的一樣舒服，人就跟名模一樣自信又漂亮！這樣反差的演技，還要單獨跟洗衣機對戲，敬業的隋棠隨時的跟導演確認眼神的力道及手勢的方向，希望達到最完美的呈現方式，讓大家看到一位全方位藝人的敬業精神。
犀利家電讓生活更便利 隋棠要女人更愛自己享受生活
廣告拍攝中，隋棠也大方分享平時的洗衣哲學，對於衣服，隋棠很喜歡手洗的觸感，但平時工作很多，不是每一件都能親自手洗，好險有LG犀利手洗王，就算是高級衣物，隋棠都能放心的放入洗衣機中，輕鬆享受好品質的犀利生活。問到隋棠對哪一場戲印象最深刻，隋棠若有所思的說:當我看著窗外在手洗衣服的我，心裡就在想女人真的要對自己好一點，多花一點錢，買好一點的家電可以節省不必要的時間浪費，讓女人有更多時間愛自己，享受Good life，絕對是值得的。」
# # #
【關於LG電子集團】
LG電子為全球消費性電子、行動通訊、家用電器領域的創新先驅。LG旗下有115個營運中心、84個銷售分公司遍及全球、員工人數超過84,000人。2008年營收達447億美元，LG由五大業務經營單位組成：行動通訊公司(Mobile Communications Company，MC)、家庭娛樂公司(Home Entertainment，HE)、生活家電公司(Home Appliance，HA)、冷氣空調公司(Air Conditioning，AC)以及企業解決方案公司(Business Solutions，BS)。LG電子為全球電視面板、影音產品、行動通訊、冷氣空調及洗衣機製造商的箇中翹楚之ㄧ。LG電子於2009年正式成為F1賽事的全球贊助商與技術合作夥伴，成為F1電子用品、行動電話以及資料處理器的官方供應商。詳細資料請參考網站www.lg.com或台灣官網www.lg.com/tw。
upn-new taipei news-environment-2011-10-30-30-公害陳情報案中心第一線服務員的心聲
公害陳情報案中心第一線服務員的心聲
【新北市】新北市環保局公害陳情報案中心平均每月接聽電話達20,000通以上，由12位同仁24小時輪班全年無休服務，經環保署今年按月考核服務品質績效至8月止為全國第2，至目前止每件平均處理天數約0.13天、民眾還算滿意程度達95.05%，受理案件過程，嘗遍酸甜苦辣，這些默默的辛苦工作環保小尖兵，認真服務奉獻，值得給予喝采。
科長陳文俊表示，新北市今年4~9月陳情案類型經統計以住家裝潢噪音、餐廳油煙、卡拉OK、營建工地噪音及環境衛生，分佔陳情件數前5大。而環保污染都屬動態性，所以取締不易；而國人一般習慣是萬不得已或已產生怨懟，否則多不願向政府投訴，由於來電陳情的民眾口氣及耐心較差，所以受理人員需有良好情緒管理，處理案件的過程裡，常須忍受不理性民眾辱罵，如說明讓對方稍不滿意，易遭投訴服務態度不佳，真是難為。
當然在受理案件過程中，也發生一些有趣案件甘苦談，例如常不願留下連絡電話，陳情露天燃燒而地點不明確，要稽查自已來看就知道、陳情大量死魚結果只有幾隻死魚、兒子陳情爸爸養狗臭味取締，暗夜多次表示隔壁洗衣店很吵，不斷電話問你『你有聽到嗎？』、陳情大自然蟬叫聲噪音......等等，在有趣案例裡，我們發現許多案件都是無具名，也就是不留聯絡方式，並且敍述內容不夠具體，實在難處理。
環保局呼籲民眾，報案時依人民陳情要點至少應提供聯絡方式，除了方便進行案件處理，也可加速消滅污染源的可能性，若堅持以不具名方式報案，也昐市民給多點的耐心和信任，確實有受理，並持續辦理中，保密陳情人個資方面，更是百分之百的保證。
環保局稽查業務就像警政單位的110一樣，需要「環民合作」一起消滅公害污染源，環保局需要市民天時地利人合的協助，讓大家的居住生活環境更美好。環保公害陳情報案中心免付費服務電話0800-066-666，很高興為您服務。
【新北市】新北市環保局公害陳情報案中心平均每月接聽電話達20,000通以上，由12位同仁24小時輪班全年無休服務，經環保署今年按月考核服務品質績效至8月止為全國第2，至目前止每件平均處理天數約0.13天、民眾還算滿意程度達95.05%，受理案件過程，嘗遍酸甜苦辣，這些默默的辛苦工作環保小尖兵，認真服務奉獻，值得給予喝采。
科長陳文俊表示，新北市今年4~9月陳情案類型經統計以住家裝潢噪音、餐廳油煙、卡拉OK、營建工地噪音及環境衛生，分佔陳情件數前5大。而環保污染都屬動態性，所以取締不易；而國人一般習慣是萬不得已或已產生怨懟，否則多不願向政府投訴，由於來電陳情的民眾口氣及耐心較差，所以受理人員需有良好情緒管理，處理案件的過程裡，常須忍受不理性民眾辱罵，如說明讓對方稍不滿意，易遭投訴服務態度不佳，真是難為。
當然在受理案件過程中，也發生一些有趣案件甘苦談，例如常不願留下連絡電話，陳情露天燃燒而地點不明確，要稽查自已來看就知道、陳情大量死魚結果只有幾隻死魚、兒子陳情爸爸養狗臭味取締，暗夜多次表示隔壁洗衣店很吵，不斷電話問你『你有聽到嗎？』、陳情大自然蟬叫聲噪音......等等，在有趣案例裡，我們發現許多案件都是無具名，也就是不留聯絡方式，並且敍述內容不夠具體，實在難處理。
環保局呼籲民眾，報案時依人民陳情要點至少應提供聯絡方式，除了方便進行案件處理，也可加速消滅污染源的可能性，若堅持以不具名方式報案，也昐市民給多點的耐心和信任，確實有受理，並持續辦理中，保密陳情人個資方面，更是百分之百的保證。
環保局稽查業務就像警政單位的110一樣，需要「環民合作」一起消滅公害污染源，環保局需要市民天時地利人合的協助，讓大家的居住生活環境更美好。環保公害陳情報案中心免付費服務電話0800-066-666，很高興為您服務。
upn-taipei news-pc online-2011-10-30-29-暗黑世界》「英雄競技場‧審判深淵」隆重推出 吸血魔女安心亞強力放送
暗黑世界》「英雄競技場‧審判深淵」隆重推出 吸血魔女安心亞強力放送
【東遊玩子新聞】世界級動作網遊《暗黑世界》最新改版「英雄競技場‧審判深淵」今日正式熱鬥登場！血色競技點燃嗜戰之魂，深淵頂裝挑戰武力極限，混沌珍寶更是散發無限誘惑！不僅如此，全新推出「裝備重鑄」以及「首飾回購」系統，帶來更加完美的綠色新體驗！官方同步推出「安心亞萬聖趴」系列活動，節慶限定全新「吸血魔女安心亞」召喚獸強力放送，致命媚惑絕對讓你Hold不住啊！
「英雄競技場‧審判深淵」全新改版今日熱鬥登場
裝備重鑄神裝DIY 首飾回購獎經驗
全新裝備重鑄系統上線！摒棄以往遊戲中廢棄裝備便宜丟店賣的傳統，玩家可透過分解功能從多餘裝備中得到更為有用的特殊道具，該道具又可對裝備的屬性部分進行重鑄，獲得全新的優異屬性。靈活的個性化裝備訂製，與資源回收再運用的綠色環保理念完美結合，更輕鬆的強化之道，更環保的強化體驗，帶給你最完美的暗黑征戰新感受！
除了裝備外，遊戲過程中玩家總是會得到各種奢華珍寶，但隨著暗黑勇士的不斷成長，自然就會出現不少棄之可惜，留之無用的貴重首飾，並且還佔了寶貴的倉庫空間。《暗黑世界》全新推出的首飾回購系統，玩家可將首飾通過回購系統上交，立刻換取豐厚的經驗獎勵喔！
更加靈活的個性化裝備重鑄訂製功能 珍貴首飾回購，讓你不浪費回收豐厚經驗
安心亞萬聖趴 節慶限定魔女心亞強力放送
配合全新改版以及萬聖節的到來，即日起至11月16日止，官方特別企劃推出「安心亞萬聖趴」系列活動，並且精心設計節慶限定召喚獸「吸血魔女安心亞」，要讓美麗調皮的心亞陪伴所有玩家度過最難忘的百年萬聖節！
「安心亞萬聖趴」活動宣傳影片：http://youtu.be/DqxRd9C7Q6Y
節慶限定，性感調皮的「吸血魔女安心亞」
活動一，安心亞趴萬：等級45級以上的角色，只要在活動期間每天晚上20：00-22：00，向亞特蘭提斯的NPC「神奇南瓜商店」點選「奇妙的魔法瓶」的選項，就可領取一個「魔女的毒藥瓶」。魔女的毒藥瓶將隨機開出萬聖節限定大禮，包含節慶限定「吸血魔女安心亞」召喚獸、精良座騎「魔女的僕從」以及各種大幅加成玩家能力的珍貴試劑！不僅如此，60級以上的角色更可同時向神奇南瓜商店用10萬遊戲幣的代價購買「邪惡棺木」，邪惡棺木孵化後將可任意獲得神樹果實、亡靈的詛咒與1000鑽任一獎勵喔！
趣味搞笑的NPC神奇南瓜商店 威風颯颯的全新座騎「魔女的僕從」
活動二，安心亞趴兔：第一重集集樂，只要利用打怪掉落的怪獸晶核或是魔獸晶核，就可向神奇南瓜商店兌換神奇南瓜袋一個。打開後同樣有機會可以獲得節慶限定的「吸血魔女安心亞」召喚獸，精良座騎「魔女的僕從」唷！第二重打鬼特攻隊，活動期間每天晚上20：00-22：00向神奇南瓜商店領取一個持續兩小時的BUFF「打鬼特攻隊」，在有此BUFF的狀態下擊殺騎士團試煉最終BOSS「暗月」，有100%機率會掉落道具「暗月的魔眼」。蒐集10個暗月的魔眼，就可以向神奇南瓜商店兌換道具「百變精靈」。使用後可以讓玩家的外觀隨機變身成任意怪物唷，萬聖節拿來嚇人最好用不過啦！
百變精靈可以讓你變身為威風凜凜的華麗怪物！ 但一個不小心也可能變成搞笑的可愛小怪
活動三，安心亞齊跑趴：等級30級以上的角色可每天向神奇南瓜商店領取道具「骷髏頭碎片」，等級越高可領取到的骷髏頭碎片也越多。多項好禮免費兌換，包含裝備強化水晶碎片、天印碎片、60級噬魂套裝禮包等好禮大放送！
帥氣的60級噬魂套裝免費送 讓你感受動態噬魂套裝的迷人魅力
超多全新精采改版內容，超High趣味好玩活動盡在《暗黑世界》！欲知更多改版及活動詳情，請至官網查詢。
《暗黑世界》官網：http://www.dwonline.com.tw
關於《暗黑世界》
《暗黑世界》是知名遊戲開發大廠「完美世界」推出的年度動作角色扮演線上遊戲，由跨國團隊採用全新Cube Engine 2引擎開發，原暗黑破壞神開發團隊參與指導開發。畫面風格寫實且硬朗，透過3D渲染功能，創造出極具層次感的3D場景。擁有歐美史詩鉅作的深度劇情與龐大世界架構，可使用WSAD與滑鼠搭配進行移動閃躲、跳躍攻擊等靈活操作，並設計有超炫華麗的動感變身套裝，擁有無比暢快的打擊感，帶來前所未有的超動感異色體驗！遊戲更導入RTS概念玩法，讓玩家透過海陸空機甲進行極富科技感的全武裝作戰。無論是PVE還是PVP，都呈現出快節奏高強度的激烈對抗。
「GASH+點數卡」販售地點&購買方式：
http://tw.beanfun.com/news/content.aspx?p=1&news_id=274&c=5&t=239&tc=Announcement
【東遊玩子新聞】世界級動作網遊《暗黑世界》最新改版「英雄競技場‧審判深淵」今日正式熱鬥登場！血色競技點燃嗜戰之魂，深淵頂裝挑戰武力極限，混沌珍寶更是散發無限誘惑！不僅如此，全新推出「裝備重鑄」以及「首飾回購」系統，帶來更加完美的綠色新體驗！官方同步推出「安心亞萬聖趴」系列活動，節慶限定全新「吸血魔女安心亞」召喚獸強力放送，致命媚惑絕對讓你Hold不住啊！
「英雄競技場‧審判深淵」全新改版今日熱鬥登場
裝備重鑄神裝DIY 首飾回購獎經驗
全新裝備重鑄系統上線！摒棄以往遊戲中廢棄裝備便宜丟店賣的傳統，玩家可透過分解功能從多餘裝備中得到更為有用的特殊道具，該道具又可對裝備的屬性部分進行重鑄，獲得全新的優異屬性。靈活的個性化裝備訂製，與資源回收再運用的綠色環保理念完美結合，更輕鬆的強化之道，更環保的強化體驗，帶給你最完美的暗黑征戰新感受！
除了裝備外，遊戲過程中玩家總是會得到各種奢華珍寶，但隨著暗黑勇士的不斷成長，自然就會出現不少棄之可惜，留之無用的貴重首飾，並且還佔了寶貴的倉庫空間。《暗黑世界》全新推出的首飾回購系統，玩家可將首飾通過回購系統上交，立刻換取豐厚的經驗獎勵喔！
更加靈活的個性化裝備重鑄訂製功能 珍貴首飾回購，讓你不浪費回收豐厚經驗
安心亞萬聖趴 節慶限定魔女心亞強力放送
配合全新改版以及萬聖節的到來，即日起至11月16日止，官方特別企劃推出「安心亞萬聖趴」系列活動，並且精心設計節慶限定召喚獸「吸血魔女安心亞」，要讓美麗調皮的心亞陪伴所有玩家度過最難忘的百年萬聖節！
「安心亞萬聖趴」活動宣傳影片：http://youtu.be/DqxRd9C7Q6Y
節慶限定，性感調皮的「吸血魔女安心亞」
活動一，安心亞趴萬：等級45級以上的角色，只要在活動期間每天晚上20：00-22：00，向亞特蘭提斯的NPC「神奇南瓜商店」點選「奇妙的魔法瓶」的選項，就可領取一個「魔女的毒藥瓶」。魔女的毒藥瓶將隨機開出萬聖節限定大禮，包含節慶限定「吸血魔女安心亞」召喚獸、精良座騎「魔女的僕從」以及各種大幅加成玩家能力的珍貴試劑！不僅如此，60級以上的角色更可同時向神奇南瓜商店用10萬遊戲幣的代價購買「邪惡棺木」，邪惡棺木孵化後將可任意獲得神樹果實、亡靈的詛咒與1000鑽任一獎勵喔！
趣味搞笑的NPC神奇南瓜商店 威風颯颯的全新座騎「魔女的僕從」
活動二，安心亞趴兔：第一重集集樂，只要利用打怪掉落的怪獸晶核或是魔獸晶核，就可向神奇南瓜商店兌換神奇南瓜袋一個。打開後同樣有機會可以獲得節慶限定的「吸血魔女安心亞」召喚獸，精良座騎「魔女的僕從」唷！第二重打鬼特攻隊，活動期間每天晚上20：00-22：00向神奇南瓜商店領取一個持續兩小時的BUFF「打鬼特攻隊」，在有此BUFF的狀態下擊殺騎士團試煉最終BOSS「暗月」，有100%機率會掉落道具「暗月的魔眼」。蒐集10個暗月的魔眼，就可以向神奇南瓜商店兌換道具「百變精靈」。使用後可以讓玩家的外觀隨機變身成任意怪物唷，萬聖節拿來嚇人最好用不過啦！
百變精靈可以讓你變身為威風凜凜的華麗怪物！ 但一個不小心也可能變成搞笑的可愛小怪
活動三，安心亞齊跑趴：等級30級以上的角色可每天向神奇南瓜商店領取道具「骷髏頭碎片」，等級越高可領取到的骷髏頭碎片也越多。多項好禮免費兌換，包含裝備強化水晶碎片、天印碎片、60級噬魂套裝禮包等好禮大放送！
帥氣的60級噬魂套裝免費送 讓你感受動態噬魂套裝的迷人魅力
超多全新精采改版內容，超High趣味好玩活動盡在《暗黑世界》！欲知更多改版及活動詳情，請至官網查詢。
《暗黑世界》官網：http://www.dwonline.com.tw
關於《暗黑世界》
《暗黑世界》是知名遊戲開發大廠「完美世界」推出的年度動作角色扮演線上遊戲，由跨國團隊採用全新Cube Engine 2引擎開發，原暗黑破壞神開發團隊參與指導開發。畫面風格寫實且硬朗，透過3D渲染功能，創造出極具層次感的3D場景。擁有歐美史詩鉅作的深度劇情與龐大世界架構，可使用WSAD與滑鼠搭配進行移動閃躲、跳躍攻擊等靈活操作，並設計有超炫華麗的動感變身套裝，擁有無比暢快的打擊感，帶來前所未有的超動感異色體驗！遊戲更導入RTS概念玩法，讓玩家透過海陸空機甲進行極富科技感的全武裝作戰。無論是PVE還是PVP，都呈現出快節奏高強度的激烈對抗。
「GASH+點數卡」販售地點&購買方式：
http://tw.beanfun.com/news/content.aspx?p=1&news_id=274&c=5&t=239&tc=Announcement
upn-taipei news-air lines-2011-10-30-28-AirAsia X今年第三季持續強勢成長
AirAsia X今年第三季持續強勢成長
台北，2011年10月28日- AirAsia專營長程航線子公司AirAsia X（亞航長途公司），在2011年第三季達到62萬人次記錄，較去年（2010年）同季相比，載客量成長了21.3%，展現其不斷強勁成長之能力。
在客運方面，AirAsia X今年第三季成長約27.2%，其旅客公里收入（Revenue Passenger Kilometres , 簡稱RPK，指已經繳付機票錢的乘客所實際搭乘總距離，數字愈大效率愈高。）約為360億元新台幣，保持與前兩季相同水準，使得AirAsia X僅次於馬亞航，成為東南亞第二大低成本航空公司。同時，其載運量也增加17%，可售座位/公里收入（Available Seat Kms，簡稱ASKs，以可售座位×飛行距離，來測量可用的旅客運輸能力）達約450億元新台幣，平均客座率為80%，較去年同季的74%多了6個百分點。面對當前艱困的經濟形勢，AirAsia X較其他傳統長程航空公司，更能扭轉逐漸疲軟的載客量。AirAsia X各航線已營運超過一年的時間，仍能不斷積極地增加客座率中。
綜觀今年前9個月的表現，ＡirAsia X至今已經運載了超過190萬人次，與去年同期相比，載客量大幅成長了42.6%。而高達80%的客座率，也比去年同期多了5個百分點，這使得總載客量達到1兆60億新台幣RPK及1330億新台幣ASKs，分別較去年同期成長了46.8%與37.2%。
此外，其貨運業務部份亦繼續維持強勢，今年第三季載貨噸數為9220噸，與一年前相比成長約33.2%。第三季載貨率為69%，而其預訂飛行率已達業界領先水準的93%。
AirAsia X總裁阿斯蘭•奧斯曼蘭尼先生（Mr. Azran Osman-Rani）表示：「除了繼續保持我們在業界裡單位成本的領先地位外，AirAsia X更專注於達成我們各航班高準點率的可靠性，今年第三季與今年前9個月為止，我們實際起飛時間與表訂航班時間，誤差在15分鐘之內的準點率達到89%（中華民國交通部規定是以國際航線班機延誤30分鐘以內者來計算），由此可知我們的要求更為嚴格，這也證明了雖然我們是低成本航空公司，但是我們絕不向品質妥協的決心。」
ＡirAsia X的機隊目前擁有9架空中巴士A330客機及2架空中巴士A340客機，預計2012年還有3架全新A330-200s客機交付，新的機隊採購將會取代目前A340的歐洲航線，將有助於提高燃油效率。AirAsia X也將在2011年最後一季繼續擴展業務，除了自11月30日起將增闢吉隆坡-大阪航線，同時亦將在12月旺季時增加飛往澳洲與台灣的航班班次。
若想更進一步瞭解AirAsiaX，歡迎上網www.airasia.com登入。
欲了解更多更新的促銷資訊，以及AirAsia即時訊息活動，亦歡迎您加入AirAsia於臉書所成立的台灣粉絲團（fb.me/AirAsiaTaiwan）！
台北，2011年10月28日- AirAsia專營長程航線子公司AirAsia X（亞航長途公司），在2011年第三季達到62萬人次記錄，較去年（2010年）同季相比，載客量成長了21.3%，展現其不斷強勁成長之能力。
在客運方面，AirAsia X今年第三季成長約27.2%，其旅客公里收入（Revenue Passenger Kilometres , 簡稱RPK，指已經繳付機票錢的乘客所實際搭乘總距離，數字愈大效率愈高。）約為360億元新台幣，保持與前兩季相同水準，使得AirAsia X僅次於馬亞航，成為東南亞第二大低成本航空公司。同時，其載運量也增加17%，可售座位/公里收入（Available Seat Kms，簡稱ASKs，以可售座位×飛行距離，來測量可用的旅客運輸能力）達約450億元新台幣，平均客座率為80%，較去年同季的74%多了6個百分點。面對當前艱困的經濟形勢，AirAsia X較其他傳統長程航空公司，更能扭轉逐漸疲軟的載客量。AirAsia X各航線已營運超過一年的時間，仍能不斷積極地增加客座率中。
綜觀今年前9個月的表現，ＡirAsia X至今已經運載了超過190萬人次，與去年同期相比，載客量大幅成長了42.6%。而高達80%的客座率，也比去年同期多了5個百分點，這使得總載客量達到1兆60億新台幣RPK及1330億新台幣ASKs，分別較去年同期成長了46.8%與37.2%。
此外，其貨運業務部份亦繼續維持強勢，今年第三季載貨噸數為9220噸，與一年前相比成長約33.2%。第三季載貨率為69%，而其預訂飛行率已達業界領先水準的93%。
AirAsia X總裁阿斯蘭•奧斯曼蘭尼先生（Mr. Azran Osman-Rani）表示：「除了繼續保持我們在業界裡單位成本的領先地位外，AirAsia X更專注於達成我們各航班高準點率的可靠性，今年第三季與今年前9個月為止，我們實際起飛時間與表訂航班時間，誤差在15分鐘之內的準點率達到89%（中華民國交通部規定是以國際航線班機延誤30分鐘以內者來計算），由此可知我們的要求更為嚴格，這也證明了雖然我們是低成本航空公司，但是我們絕不向品質妥協的決心。」
ＡirAsia X的機隊目前擁有9架空中巴士A330客機及2架空中巴士A340客機，預計2012年還有3架全新A330-200s客機交付，新的機隊採購將會取代目前A340的歐洲航線，將有助於提高燃油效率。AirAsia X也將在2011年最後一季繼續擴展業務，除了自11月30日起將增闢吉隆坡-大阪航線，同時亦將在12月旺季時增加飛往澳洲與台灣的航班班次。
若想更進一步瞭解AirAsiaX，歡迎上網www.airasia.com登入。
欲了解更多更新的促銷資訊，以及AirAsia即時訊息活動，亦歡迎您加入AirAsia於臉書所成立的台灣粉絲團（fb.me/AirAsiaTaiwan）！
upn-taipei news-social-2011-10-30-27-兒少高峰會議登場，兒少權益大聲說，
兒少高峰會議登場，兒少權益大聲說，
全國兒少代表凝聚兒少國是建言，大聲疾呼再愛孩子100年
【採訪邀請函】
「孩子，是國家未來的主人翁！」在少子化的浪潮下，每個孩子格外珍貴且重要，值得我們好好對待與重視！。選在建國百年之際，內政部委託兒童福利聯盟基金會規畫舉辦「全國兒童少年國是會議」，兒福聯盟參考兒童權利公約，分析國內兒少面臨問題之後，整理出目前最重要的家庭與福利權益、司法、健康、媒體、教育及就業等五大兒少議題的意見，為了廣納兒少意見，過去兩三個月來，在北、中、南、東舉辦的各場次分區會議上都邀請了當地兒少代表共同參與，聽取兒少對於各項議題的想法與意見，透過兒少們的集思廣益，對我國兒童少年的未來發展政策方向提出建議。
今天這場兒少高峰論壇，我們再次邀請了北、中、南、東近40個兒少代表齊聚一堂，進一步討論與凝聚各區共識，然後於下午3點30分舉辦兒少政策大聲說記者會，將由孩子自己主持、自己正式宣佈彙整完成「全國兒少國是建言｣，並預計於11月19、20日舉辦的兒少國是會議的大會上面呈給總統，具體呈現兒少本身對於未來兒少政策的主張，並喚起大人世界對於兒少福祉與權益的重視。
n 時間：100年10月29日（星期六）12：50~16：00
n 地點：集思台大會議中心 柏拉圖廳 (台北市羅斯福路四段85號B1)
n 流程：
時間
內容
說明
12:50-13:00
平面媒體接待
歡迎平面媒體入內旁聽兒少之討論，謝絕媒體拍照
13:00-15:20
全國兒童少年國是高峰論壇
北中南東兒童、少年代表就各核心議題進行討論
15:20-15:30
記者會媒體接待
兒少政策結論發表記者會，歡迎所有媒體採訪、拍照
15:30-15:33
主辦單位致詞
兒童局張秀鴛局長致詞
15:33-15:36
承辦單位致詞
兒盟王執行長介紹兒少高峰論壇的意涵及後續的行動
15:36-15:56
兒少政策大聲說
現場5位兒少將代表宣布五大核心議題，包括家庭及福利權益、司法、健康、媒體與教育就業之十大重要建言。
15:56-16:00
兒少權益起飛儀式
現場40名兒少共同參與
16:00-
媒體聯訪
媒體聯絡人：兒福聯盟 資源發展處
全國兒少代表凝聚兒少國是建言，大聲疾呼再愛孩子100年
【採訪邀請函】
「孩子，是國家未來的主人翁！」在少子化的浪潮下，每個孩子格外珍貴且重要，值得我們好好對待與重視！。選在建國百年之際，內政部委託兒童福利聯盟基金會規畫舉辦「全國兒童少年國是會議」，兒福聯盟參考兒童權利公約，分析國內兒少面臨問題之後，整理出目前最重要的家庭與福利權益、司法、健康、媒體、教育及就業等五大兒少議題的意見，為了廣納兒少意見，過去兩三個月來，在北、中、南、東舉辦的各場次分區會議上都邀請了當地兒少代表共同參與，聽取兒少對於各項議題的想法與意見，透過兒少們的集思廣益，對我國兒童少年的未來發展政策方向提出建議。
今天這場兒少高峰論壇，我們再次邀請了北、中、南、東近40個兒少代表齊聚一堂，進一步討論與凝聚各區共識，然後於下午3點30分舉辦兒少政策大聲說記者會，將由孩子自己主持、自己正式宣佈彙整完成「全國兒少國是建言｣，並預計於11月19、20日舉辦的兒少國是會議的大會上面呈給總統，具體呈現兒少本身對於未來兒少政策的主張，並喚起大人世界對於兒少福祉與權益的重視。
n 時間：100年10月29日（星期六）12：50~16：00
n 地點：集思台大會議中心 柏拉圖廳 (台北市羅斯福路四段85號B1)
n 流程：
時間
內容
說明
12:50-13:00
平面媒體接待
歡迎平面媒體入內旁聽兒少之討論，謝絕媒體拍照
13:00-15:20
全國兒童少年國是高峰論壇
北中南東兒童、少年代表就各核心議題進行討論
15:20-15:30
記者會媒體接待
兒少政策結論發表記者會，歡迎所有媒體採訪、拍照
15:30-15:33
主辦單位致詞
兒童局張秀鴛局長致詞
15:33-15:36
承辦單位致詞
兒盟王執行長介紹兒少高峰論壇的意涵及後續的行動
15:36-15:56
兒少政策大聲說
現場5位兒少將代表宣布五大核心議題，包括家庭及福利權益、司法、健康、媒體與教育就業之十大重要建言。
15:56-16:00
兒少權益起飛儀式
現場40名兒少共同參與
16:00-
媒體聯訪
媒體聯絡人：兒福聯盟 資源發展處
upn-taiwan news-south taiwan-taiwan city-2011-10-30-26-走進噍吧哖的歷史隧道－
走進噍吧哖的歷史隧道－
余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會 10月30日舉行
位於臺南市玉井區虎頭山上、歷經甲仙大地震摧殘損毀的余清芳紀念碑，經臺南市政府文化局整建後，將於本(10)月30日重新揭碑，同時為紀念發生於此的重大抗日事件「噍吧哖事件」，文化局也特別舉辦「余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會」，藉以紀念當年的烽火連天及抗日成仁取義的血淚史，誠摯邀請市民朋友一起共襄盛舉、緬懷先人歷史。
週日的「余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會」，將於玉井虎頭山上的余清芳紀念碑廣場（玉井國中後面）舉行，當天將由賴清德市長進行紀念碑修復完工揭碑儀式，作為開啟紀念會序幕的儀式，活動並特別安排「噍吧哖事件回顧展」，邀請到地方耆老溫福住老師來口述噍吧哖事件始末，除了喚醒當地居民的記憶，也讓民眾更深入瞭解該次抗日事件的事件緣由及歷史意義。此外，主辦單位也邀請世界著名的優人神鼓表演團、臺南民族管絃樂團、玉井國小合唱團等，透過震撼激昂的鼓聲、傳統曲調的演奏以及悠揚歌聲的聆賞，帶領民眾重回當年的情景，感受歷史的深刻痕跡。最後並將安排頌讀祈福文及獻花儀式，藉以感懷與慰藉為此事件犧牲的抗日英雄。
文化局表示，「噍吧哖事件」與「霧社事件」是日治時期臺灣兩個大型武裝抗日事件，起因各有不同，而前者（噍吧哖事件）更是臺灣日治時期諸多起事之中規模最大、犧牲人數最多，同時也是臺灣人首次以宗教力量抗日的重要事件。為使大家深入認識事件的經過及其意義，在紀念碑修復完工的同時也舉辦這場具有意義性的紀念會，期盼喚醒臺灣民眾對本土的關懷，可說別具意義。
紀念會活動於10月30日早上9點在虎頭山上余清芳紀念碑廣場（玉井國中後面）舉行，活動詳情可洽文化局文史研究科(06-6324453)或逕上網站查詢。
余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會 10月30日舉行
位於臺南市玉井區虎頭山上、歷經甲仙大地震摧殘損毀的余清芳紀念碑，經臺南市政府文化局整建後，將於本(10)月30日重新揭碑，同時為紀念發生於此的重大抗日事件「噍吧哖事件」，文化局也特別舉辦「余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會」，藉以紀念當年的烽火連天及抗日成仁取義的血淚史，誠摯邀請市民朋友一起共襄盛舉、緬懷先人歷史。
週日的「余清芳紀念碑修復完工暨噍吧哖事件紀念會」，將於玉井虎頭山上的余清芳紀念碑廣場（玉井國中後面）舉行，當天將由賴清德市長進行紀念碑修復完工揭碑儀式，作為開啟紀念會序幕的儀式，活動並特別安排「噍吧哖事件回顧展」，邀請到地方耆老溫福住老師來口述噍吧哖事件始末，除了喚醒當地居民的記憶，也讓民眾更深入瞭解該次抗日事件的事件緣由及歷史意義。此外，主辦單位也邀請世界著名的優人神鼓表演團、臺南民族管絃樂團、玉井國小合唱團等，透過震撼激昂的鼓聲、傳統曲調的演奏以及悠揚歌聲的聆賞，帶領民眾重回當年的情景，感受歷史的深刻痕跡。最後並將安排頌讀祈福文及獻花儀式，藉以感懷與慰藉為此事件犧牲的抗日英雄。
文化局表示，「噍吧哖事件」與「霧社事件」是日治時期臺灣兩個大型武裝抗日事件，起因各有不同，而前者（噍吧哖事件）更是臺灣日治時期諸多起事之中規模最大、犧牲人數最多，同時也是臺灣人首次以宗教力量抗日的重要事件。為使大家深入認識事件的經過及其意義，在紀念碑修復完工的同時也舉辦這場具有意義性的紀念會，期盼喚醒臺灣民眾對本土的關懷，可說別具意義。
紀念會活動於10月30日早上9點在虎頭山上余清芳紀念碑廣場（玉井國中後面）舉行，活動詳情可洽文化局文史研究科(06-6324453)或逕上網站查詢。
upn-taipei news-tour taiwan-2011-10-30-25-2011-2012山城花語溫泉季活動
2011-2012山城花語溫泉季活動
由交通部觀光局茂林國家風景區管理處、高雄市政府觀光局聯合舉辦的「2010-2012台灣溫泉美食嘉年華-山城花語溫泉季」活動，今天在優美提琴樂章中，以「印象寶來、青春不老」的美麗概念，正式向全國推薦。今年更將在金曲獎流行天團MATZKA和南島舞集、布農族八部合音歌舞聲中，在 11月5日 盛大登場，直到明(101)年的 1月21日 止，將展開為期近3個月活動。今年的山城花語溫泉季，將以每天高雄-六龜寶來免費接駁專車、生態導覽、優質湯泉、養生美食、觀玫賞梅和超值優惠價格，歡迎所有曾來過六龜的老朋友和第一次來此嘗鮮的新朋友們，共同享受此地獨有的綠色自然瑰寶。
2011-2012『山城花語溫泉季』活動，今年訂於 11月5日 （六）晚上7點，於交通部觀光局茂林國家風景區管理處寶來遊客中心揭開長達3個月的活動序幕，活動將廣邀歷年參加山城花語溫泉季活動民眾，共同回到山城、共慶開幕。
為了解決民眾交通問題，主辦單位這次特別提供，自 11月5日 起到隔年 1月1日 止，每日一班am10:30、假日am10:30和12: 30兩班，配合購買套裝民眾和一般遊客，從台鐵高雄後火車站，經高鐵左營站，直達寶來的往返免費接駁專車。
此外，住宿各溫泉山莊民眾，還可透過飯店聯繫，參加遊客中心免費提供的寶來觀光導覽，以及欣賞此地特有的樹玫瑰「花語」意象。
對於初來六龜，或是駕車自遊的民眾，今年可以上網透過客製化的活動旅遊官網，在網站引導下，即可看到六龜全山景點，以及相關資訊。透過輕鬆點擊，就可以組合出一份屬於自己的旅遊行程，輕鬆出遊。
除了自然生態之美以外，主辦單位更安排精彩夜間節目，包含: 11月5日晚上7點開幕啟動晚會，今年剛獲得金曲獎最佳流行天團的MATZKA樂團、以及號稱排灣之光的荒漠甘泉樂團、南島舞集、布農族八部合音，受邀共同擔任演出嘉賓，屆時原湯原味熱鬧可期。
11月18日(五)晚上7點，將有時代之星樂團，和19日(六)晚上7點，包含:流行熱音女帝Shino林曉培、ROXY樂團等，將共同擔任寶來熱音之夜嘉賓，準備戀戀回味山城。 12月2日(五)晚上7點，在不老溫泉區，將有弦音樂團提琴四重奏，3日(六)晚上7點，將有長青歌王謝雷、梨花淚歌后于櫻櫻、爵士女伶岳彤與101star樂團現場演奏演出。24日(六)聖誕夜晚上7點，更有來自南美玻利維亞安地斯樂團和大家共度平安。
此外，包含:11月12、26日，以及12月10、17和31日，在沒有安排音樂性演出的週末晚上七點，也將安排在地生態達人，在寶來遊客中心帶領大家夜遊觀星，領略六龜星夜之美。
今〈28〉在出身高雄的美食家吳恩文引導下，共同以六龜食材，製作養生溫泉美食。然後逐一介紹推薦此地特有的溫泉伴手小物，包含:36愛玉咖啡、南橫雅集和新發製茶等，體驗純天然的梅、茶和野生愛玉極品。吳恩文強調，六龜的美食餐廳，包含:木森林、清逸軒、美崙山等各家商店，都是絕對可以推薦大家非食不可的餐廳，曾經去過六龜朋友，這次一定要重遊山城，從來沒去過的朋友，這次也肯定不能錯過。
歡迎上網茂林國家風景區管理處網站（www.maolin-nsa.gov.tw）蒐索查詢2011-2012山城花語溫泉季活動，就可以獲得詳細資料
由交通部觀光局茂林國家風景區管理處、高雄市政府觀光局聯合舉辦的「2010-2012台灣溫泉美食嘉年華-山城花語溫泉季」活動，今天在優美提琴樂章中，以「印象寶來、青春不老」的美麗概念，正式向全國推薦。今年更將在金曲獎流行天團MATZKA和南島舞集、布農族八部合音歌舞聲中，在 11月5日 盛大登場，直到明(101)年的 1月21日 止，將展開為期近3個月活動。今年的山城花語溫泉季，將以每天高雄-六龜寶來免費接駁專車、生態導覽、優質湯泉、養生美食、觀玫賞梅和超值優惠價格，歡迎所有曾來過六龜的老朋友和第一次來此嘗鮮的新朋友們，共同享受此地獨有的綠色自然瑰寶。
2011-2012『山城花語溫泉季』活動，今年訂於 11月5日 （六）晚上7點，於交通部觀光局茂林國家風景區管理處寶來遊客中心揭開長達3個月的活動序幕，活動將廣邀歷年參加山城花語溫泉季活動民眾，共同回到山城、共慶開幕。
為了解決民眾交通問題，主辦單位這次特別提供，自 11月5日 起到隔年 1月1日 止，每日一班am10:30、假日am10:30和12: 30兩班，配合購買套裝民眾和一般遊客，從台鐵高雄後火車站，經高鐵左營站，直達寶來的往返免費接駁專車。
此外，住宿各溫泉山莊民眾，還可透過飯店聯繫，參加遊客中心免費提供的寶來觀光導覽，以及欣賞此地特有的樹玫瑰「花語」意象。
對於初來六龜，或是駕車自遊的民眾，今年可以上網透過客製化的活動旅遊官網，在網站引導下，即可看到六龜全山景點，以及相關資訊。透過輕鬆點擊，就可以組合出一份屬於自己的旅遊行程，輕鬆出遊。
除了自然生態之美以外，主辦單位更安排精彩夜間節目，包含: 11月5日晚上7點開幕啟動晚會，今年剛獲得金曲獎最佳流行天團的MATZKA樂團、以及號稱排灣之光的荒漠甘泉樂團、南島舞集、布農族八部合音，受邀共同擔任演出嘉賓，屆時原湯原味熱鬧可期。
11月18日(五)晚上7點，將有時代之星樂團，和19日(六)晚上7點，包含:流行熱音女帝Shino林曉培、ROXY樂團等，將共同擔任寶來熱音之夜嘉賓，準備戀戀回味山城。 12月2日(五)晚上7點，在不老溫泉區，將有弦音樂團提琴四重奏，3日(六)晚上7點，將有長青歌王謝雷、梨花淚歌后于櫻櫻、爵士女伶岳彤與101star樂團現場演奏演出。24日(六)聖誕夜晚上7點，更有來自南美玻利維亞安地斯樂團和大家共度平安。
此外，包含:11月12、26日，以及12月10、17和31日，在沒有安排音樂性演出的週末晚上七點，也將安排在地生態達人，在寶來遊客中心帶領大家夜遊觀星，領略六龜星夜之美。
今〈28〉在出身高雄的美食家吳恩文引導下，共同以六龜食材，製作養生溫泉美食。然後逐一介紹推薦此地特有的溫泉伴手小物，包含:36愛玉咖啡、南橫雅集和新發製茶等，體驗純天然的梅、茶和野生愛玉極品。吳恩文強調，六龜的美食餐廳，包含:木森林、清逸軒、美崙山等各家商店，都是絕對可以推薦大家非食不可的餐廳，曾經去過六龜朋友，這次一定要重遊山城，從來沒去過的朋友，這次也肯定不能錯過。
歡迎上網茂林國家風景區管理處網站（www.maolin-nsa.gov.tw）蒐索查詢2011-2012山城花語溫泉季活動，就可以獲得詳細資料
upn-new taipei news-economic-2011-10-30-24-新北市政府打造三鶯樹聯合品牌率地方特產進軍百貨
新北市政府打造三鶯樹聯合品牌率地方特產進軍百貨
10/26-11/09於大葉高島屋展出推出多項好康
【新北市】新北市政府今年度打造的三鶯樹地區聯合品牌－「三鶯樹！讚」首度進軍百貨公司特展，以「三峽樹林老街巡禮」為主題，展出天然手工茶皂、無農藥茶葉、天然苦茶油、客家鹹豬肉、紅麴香腸、紅麴酒等多項來自三峽樹林的地方特色產品，讓民眾不須離開都市，也能品嚐在地傳統美味。
經濟發展局長江俊霆表示，新北市三鶯樹地區各有特色，例如鶯歌的陶藝、三峽的茶鄉風光以及樹林的養生紅麴，為有效串連這三區的特色，發揮整體綜效，新北市政府推出「三鶯樹！讚」之聯合品牌，訂定一系列評核項目，經評核通過之店家，即可納入「三鶯樹！讚」之聯合品牌。
本次活動為「三鶯樹！讚」聯合品牌成立後首次進軍百貨公司特展，共有茶山房、大埔製茶廠、艾樂屋、廣和蓁、豐強客家小舖、及台北酒廠等6家特色店家參展，推出多項好康，例如擁有70年歷史的大埔製茶廠推出的苦茶油，售價600元/罐，以及經營30年老品牌的廣和蓁推出的原味花生牛軋糖( 500g )，特價230元。
此外，本次展售也特別與天母商圈協會合作，凡持天母卡之卡友至「三鶯樹！讚」攤位，即能享有許多獨家限量優惠，如擁有60年傳統手工肥皂歷史的茶山房推出珍珠桂花皂、蜂蜜牛奶皂、煥采果醋皂，第2件半價。
經發局表示，明年也將陸續於板橋遠百等百貨公司以年貨大街或三鶯樹主題展方式，展出三鶯樹地區地方特色產業，期望以多元方式，讓更多民眾知道三鶯樹好讚！
本次大葉高島屋所主辦的台灣物產展活動日期為10/26至11/09，本次活動召集台灣各地美食與特色物產，匯集約30家在地美饌，讓消費者一次嚐遍台灣美食。
10/26-11/09於大葉高島屋展出推出多項好康
【新北市】新北市政府今年度打造的三鶯樹地區聯合品牌－「三鶯樹！讚」首度進軍百貨公司特展，以「三峽樹林老街巡禮」為主題，展出天然手工茶皂、無農藥茶葉、天然苦茶油、客家鹹豬肉、紅麴香腸、紅麴酒等多項來自三峽樹林的地方特色產品，讓民眾不須離開都市，也能品嚐在地傳統美味。
經濟發展局長江俊霆表示，新北市三鶯樹地區各有特色，例如鶯歌的陶藝、三峽的茶鄉風光以及樹林的養生紅麴，為有效串連這三區的特色，發揮整體綜效，新北市政府推出「三鶯樹！讚」之聯合品牌，訂定一系列評核項目，經評核通過之店家，即可納入「三鶯樹！讚」之聯合品牌。
本次活動為「三鶯樹！讚」聯合品牌成立後首次進軍百貨公司特展，共有茶山房、大埔製茶廠、艾樂屋、廣和蓁、豐強客家小舖、及台北酒廠等6家特色店家參展，推出多項好康，例如擁有70年歷史的大埔製茶廠推出的苦茶油，售價600元/罐，以及經營30年老品牌的廣和蓁推出的原味花生牛軋糖( 500g )，特價230元。
此外，本次展售也特別與天母商圈協會合作，凡持天母卡之卡友至「三鶯樹！讚」攤位，即能享有許多獨家限量優惠，如擁有60年傳統手工肥皂歷史的茶山房推出珍珠桂花皂、蜂蜜牛奶皂、煥采果醋皂，第2件半價。
經發局表示，明年也將陸續於板橋遠百等百貨公司以年貨大街或三鶯樹主題展方式，展出三鶯樹地區地方特色產業，期望以多元方式，讓更多民眾知道三鶯樹好讚！
本次大葉高島屋所主辦的台灣物產展活動日期為10/26至11/09，本次活動召集台灣各地美食與特色物產，匯集約30家在地美饌，讓消費者一次嚐遍台灣美食。
upn-taipei news-commerce-2011-10-30-23-保安‧保康‧保功名－哈密街三寶假日市集
保安‧保康‧保功名－哈密街三寶假日市集
重達45公斤的「金牛」10/29日將於哈密街隆重揭幕．還有1000項好禮免費送給你
您從未見過的「三寶金牛」即將於哈密街及重慶北路口隆重登場。為重現哈密街四十四坎古街風華，將結合在地「保安宮-保生大帝」及「孔廟-儒學」特色，如：保生大帝點龍眼、種杏林之醫神軼事，開發出一系列保平安及保健康特色商品；運用孔廟文化元素，主辦單位更量身打造與人同等高度的「金牛」，將象徵「保安、保康、保功名」1000項好禮塞入精美韱詩中，藉由拔智慧毛古禮，為民眾祈福健康、也為家中有考試成員增加考運及好運。
本次活動也將首次商請保安宮推出1小時精華版的導覽解說，並將邀請大臺北地區知名店家以「保安．養生及文創」，如：保安宮平安符、捏麵人、國寶級剪紙藝術、Q版手作仙人掌及符合三低（低油、低鹽、低熱量）束脩肉干、狀元餅、人蔘聰明雞、鳳梨酥及包種茶等商品，歡迎媒體朋友前來採訪。
一、採訪時間：100年10月29日（星期六）11:00~11:20
二、採訪地點：臺北市大同區哈密街與重慶北路口
三、採訪議題：
1.重達45公斤的「金牛」首度曝光
2.臺北市內國小學童，憑學生證、學生悠遊卡等證件，限量500份牛角免費送
3.消費滿300元，還有機會抽中萬元購物金
四、採訪流程：
地點
時間 10/29(六)舞台區活動 備註說明
11:00--11:05 主持人開場--預告活動內容 御神牛
第一次現身
支牛角免費送
11:05--12:00 有獎徵答、表演節目、民眾拔籤與三寶牛合影、吉時促銷
12:00--13:00 中午休憩與攤位遊逛
13:00--13:10 主持人--說明活動內容及有獎徵答 長官貴賓
到訪時間
13:10--13:20 表演節目—民俗舞蹈
13:20--13:35 長官貴賓致詞
13:35--13:40 長官貴賓拔智慧韱儀式
13:40--13:45 貴賓抽三寶購物金
重達45公斤的「金牛」10/29日將於哈密街隆重揭幕．還有1000項好禮免費送給你
您從未見過的「三寶金牛」即將於哈密街及重慶北路口隆重登場。為重現哈密街四十四坎古街風華，將結合在地「保安宮-保生大帝」及「孔廟-儒學」特色，如：保生大帝點龍眼、種杏林之醫神軼事，開發出一系列保平安及保健康特色商品；運用孔廟文化元素，主辦單位更量身打造與人同等高度的「金牛」，將象徵「保安、保康、保功名」1000項好禮塞入精美韱詩中，藉由拔智慧毛古禮，為民眾祈福健康、也為家中有考試成員增加考運及好運。
本次活動也將首次商請保安宮推出1小時精華版的導覽解說，並將邀請大臺北地區知名店家以「保安．養生及文創」，如：保安宮平安符、捏麵人、國寶級剪紙藝術、Q版手作仙人掌及符合三低（低油、低鹽、低熱量）束脩肉干、狀元餅、人蔘聰明雞、鳳梨酥及包種茶等商品，歡迎媒體朋友前來採訪。
一、採訪時間：100年10月29日（星期六）11:00~11:20
二、採訪地點：臺北市大同區哈密街與重慶北路口
三、採訪議題：
1.重達45公斤的「金牛」首度曝光
2.臺北市內國小學童，憑學生證、學生悠遊卡等證件，限量500份牛角免費送
3.消費滿300元，還有機會抽中萬元購物金
四、採訪流程：
地點
時間 10/29(六)舞台區活動 備註說明
11:00--11:05 主持人開場--預告活動內容 御神牛
第一次現身
支牛角免費送
11:05--12:00 有獎徵答、表演節目、民眾拔籤與三寶牛合影、吉時促銷
12:00--13:00 中午休憩與攤位遊逛
13:00--13:10 主持人--說明活動內容及有獎徵答 長官貴賓
到訪時間
13:10--13:20 表演節目—民俗舞蹈
13:20--13:35 長官貴賓致詞
13:35--13:40 長官貴賓拔智慧韱儀式
13:40--13:45 貴賓抽三寶購物金
upn-new taipei news-labor-2011-10-30-22-新北市多元就業721職缺 失業民眾請登記
新北市多元就業721職缺 失業民眾請登記
【新北市】新北市政府為協助失業勞工度過低潮，積極向行政院勞工委員會爭取「多元就業開發方案」，已獲核定721個短期公部門工作職缺。本方案預計於100年11月中旬開始上工，凡符合資格之失業民眾請儘速至勞委會所屬板橋、新店、三重及基隆等4個就業服務站辦理求職登記。
新北市政府勞工局表示，勞委會為提供弱勢族群工作機會，所核定之「多元就業開發方案」，進用對象為獨力負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、生活扶助戶中有工作能力者、長期失業者、更生受保護人、家庭暴力及性侵害被害人、因家庭因素退出勞動市場二年以上，重返職場之婦女及其他經中央主管機關認為有必要者。進用人員時薪102元，每月工作22天為原則，每月最多可領取1萬7952元，並享有勞健保。
勞工局表示，為提供失業者短期工作機會，以紓緩其經濟困難，透過跨局處合作，積極向中央爭取名額，共獲核定721個工作機會。工作內容多以協助提升環境品質及照顧服務為主。勞工局強調，本方案所提供的工作機會，用人單位與進用人員之間屬公法救助關係，並非勞雇關係，進用人員不適用就業保險法，因此當方案結束，進用人員亦不能據以請領失業給付。
符合資格且有意參加「多元就業開發方案」之失業民眾，自即日起可逕向勞委會所屬各就業服務站辦理登記：
板橋就業服務站(板橋區漢生東路163號)，電話：(02)29598856；
新店就業服務站(新店區中興路二段190號)，電話：(02)89111750；
三重就業服務站(三重區重新路四段12號1-2樓)，電話：（02）29767157；
基隆就業服務站(基隆市中正路102號)，電話：(02)24225263。
【新北市】新北市政府為協助失業勞工度過低潮，積極向行政院勞工委員會爭取「多元就業開發方案」，已獲核定721個短期公部門工作職缺。本方案預計於100年11月中旬開始上工，凡符合資格之失業民眾請儘速至勞委會所屬板橋、新店、三重及基隆等4個就業服務站辦理求職登記。
新北市政府勞工局表示，勞委會為提供弱勢族群工作機會，所核定之「多元就業開發方案」，進用對象為獨力負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、生活扶助戶中有工作能力者、長期失業者、更生受保護人、家庭暴力及性侵害被害人、因家庭因素退出勞動市場二年以上，重返職場之婦女及其他經中央主管機關認為有必要者。進用人員時薪102元，每月工作22天為原則，每月最多可領取1萬7952元，並享有勞健保。
勞工局表示，為提供失業者短期工作機會，以紓緩其經濟困難，透過跨局處合作，積極向中央爭取名額，共獲核定721個工作機會。工作內容多以協助提升環境品質及照顧服務為主。勞工局強調，本方案所提供的工作機會，用人單位與進用人員之間屬公法救助關係，並非勞雇關係，進用人員不適用就業保險法，因此當方案結束，進用人員亦不能據以請領失業給付。
符合資格且有意參加「多元就業開發方案」之失業民眾，自即日起可逕向勞委會所屬各就業服務站辦理登記：
板橋就業服務站(板橋區漢生東路163號)，電話：(02)29598856；
新店就業服務站(新店區中興路二段190號)，電話：(02)89111750；
三重就業服務站(三重區重新路四段12號1-2樓)，電話：（02）29767157；
基隆就業服務站(基隆市中正路102號)，電話：(02)24225263。
upn-taipei news-young-2011-10-30-21-志工大學博覽會 打響全員服務第一砲
志工大學博覽會 打響全員服務第一砲
建國百年首度試辦的「志工大學計劃」將於12月29日在國立中正大學舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，這股興起的百年新休閒活動，將帶動更多學生渴望成為熱血志工。
行政院青年輔導委員會李允傑主委表示，為提倡區域和平志工團青年服務價值、促進青年服務資訊交流，特在建國百年首度試辦「志工大學計畫」，分別在北、中、南區，遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡與蒐集整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，其中中正大學擔任「南一區志工大學」。
本次博覽會由中正大學廣邀各大專校院學生參加，除各級學校參展，同時也力邀嘉南區近40個非營利組織及各社區發展協會共同參與。志工大學博覽會提供了志願服務供需媒合的超級平台，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。
志工大學博覽會活動內容多元，除了以擺攤的方式展出志工服務時的影像紀錄及DM，分享服務的點點滴滴，各攤位也自行設計互動式體驗活動，讓參與民眾能夠體驗青年服務的過程。此外亦分別邀請在國內與國際服務皆有傑出表現的學校團隊，舉辦服務分享論壇，讓大家一起分享他們的感動，歡迎對志願服務有興趣的同學、團體、民眾一起來參觀博覽會。
中正大學自接任志工大學後，積極運用網路資源，隨著近來風行的打卡活動，中正大學『UV.com(因同UV打卡)』網站也因而產生。UV是University of Volunteer(志工大學)的縮寫，嘉南地區大專院校的各服務團隊都是志工大學的一份子，.com 意在期許能夠利用志願服務資訊交流形成緊密的網絡。由於風靡大眾的 Facebook 打卡活動，「你今天打卡了嗎？」已成為志工大學夥伴間的問候語。
「UV打卡—感動瞬間相片展網路票選活動」，則是藉由網路投票宣傳青年服務的感動與精神，活動期間也引起大學生們的熱烈迴響，紛紛在Facebook專頁上按「讚」投票。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括經濟弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
※「UV打卡-青輔會志工大學網路推廣計畫中正大學分站」參考連結:UV打卡網站：http://club.ccu.edu.tw/uv/
Facebook粉絲頁：http://www.facebook.com/ccu.uv
建國百年首度試辦的「志工大學計劃」將於12月29日在國立中正大學舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，這股興起的百年新休閒活動，將帶動更多學生渴望成為熱血志工。
行政院青年輔導委員會李允傑主委表示，為提倡區域和平志工團青年服務價值、促進青年服務資訊交流，特在建國百年首度試辦「志工大學計畫」，分別在北、中、南區，遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡與蒐集整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，其中中正大學擔任「南一區志工大學」。
本次博覽會由中正大學廣邀各大專校院學生參加，除各級學校參展，同時也力邀嘉南區近40個非營利組織及各社區發展協會共同參與。志工大學博覽會提供了志願服務供需媒合的超級平台，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。
志工大學博覽會活動內容多元，除了以擺攤的方式展出志工服務時的影像紀錄及DM，分享服務的點點滴滴，各攤位也自行設計互動式體驗活動，讓參與民眾能夠體驗青年服務的過程。此外亦分別邀請在國內與國際服務皆有傑出表現的學校團隊，舉辦服務分享論壇，讓大家一起分享他們的感動，歡迎對志願服務有興趣的同學、團體、民眾一起來參觀博覽會。
中正大學自接任志工大學後，積極運用網路資源，隨著近來風行的打卡活動，中正大學『UV.com(因同UV打卡)』網站也因而產生。UV是University of Volunteer(志工大學)的縮寫，嘉南地區大專院校的各服務團隊都是志工大學的一份子，.com 意在期許能夠利用志願服務資訊交流形成緊密的網絡。由於風靡大眾的 Facebook 打卡活動，「你今天打卡了嗎？」已成為志工大學夥伴間的問候語。
「UV打卡—感動瞬間相片展網路票選活動」，則是藉由網路投票宣傳青年服務的感動與精神，活動期間也引起大學生們的熱烈迴響，紛紛在Facebook專頁上按「讚」投票。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括經濟弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
※「UV打卡-青輔會志工大學網路推廣計畫中正大學分站」參考連結:UV打卡網站：http://club.ccu.edu.tw/uv/
Facebook粉絲頁：http://www.facebook.com/ccu.uv
upn-taipei news-book-2011-10-30-20-元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
元大文教基金會《夢想，溫暖起飛》系列講座
二度獲頒總統教育獎的少女公益慈善家沈芯菱
與您分享奉獻知識、自助助人的故事
12歲，發願投入公益
13歲，架設兩岸三地「安安免費教學網站」
14歲，舉辦「陽光英語免費教學園地」
15歲，創辦「FORMOSA青少年創作展」
16歲，為「一元柳丁」發聲請命
17歲，贈送1600多台電子辭典至原鄉部落
20歲以前，獨立付出三百多萬公益支出
【弱勢教育的E化推手】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│10/30 (日) 2:30pm-4:00pm
主講人│沈芯菱（安安免費教學網站創辦人）
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
出身貧困家庭的沈芯菱，從小跟隨父母四處遷移擺攤，深刻體會身處社會底層的求學不易。小小年紀的她，發願幫助弱勢孩童有更公平的受教機會。處於經濟劣勢的沈芯菱，珍惜每一次學習的機會，11歲自學電腦，並利用網路的力量改善家中經濟。13歲成功架設「安安免費教學網站」，多年來獨立經營，網站中包含萬千份試卷題庫、多媒體教材、線上影音教學、互動式FLASH等豐富教材，宛如24小時的家教，幫助400萬學子免費學習。…… (完整新聞內容詳見附檔)
二度獲頒總統教育獎的少女公益慈善家沈芯菱
與您分享奉獻知識、自助助人的故事
12歲，發願投入公益
13歲，架設兩岸三地「安安免費教學網站」
14歲，舉辦「陽光英語免費教學園地」
15歲，創辦「FORMOSA青少年創作展」
16歲，為「一元柳丁」發聲請命
17歲，贈送1600多台電子辭典至原鄉部落
20歲以前，獨立付出三百多萬公益支出
【弱勢教育的E化推手】
地點│誠品信義旗艦店3F Forum
時間│10/30 (日) 2:30pm-4:00pm
主講人│沈芯菱（安安免費教學網站創辦人）
主辦單位│元大文教基金會
(活動免費進場，歡迎自由入座)
出身貧困家庭的沈芯菱，從小跟隨父母四處遷移擺攤，深刻體會身處社會底層的求學不易。小小年紀的她，發願幫助弱勢孩童有更公平的受教機會。處於經濟劣勢的沈芯菱，珍惜每一次學習的機會，11歲自學電腦，並利用網路的力量改善家中經濟。13歲成功架設「安安免費教學網站」，多年來獨立經營，網站中包含萬千份試卷題庫、多媒體教材、線上影音教學、互動式FLASH等豐富教材，宛如24小時的家教，幫助400萬學子免費學習。…… (完整新聞內容詳見附檔)
upn-taipei news-electronic-2011-10-30-19-台灣飛利浦協助澎湖縣政府打造低碳幸福城市
台灣飛利浦協助澎湖縣政府打造低碳幸福城市
第五年「綠光小學」志工計劃前進澎湖 宣導環保健康好生活
未來將協助低碳島LED節能照明示範規劃
提倡永續與節能不遺餘力的台灣飛利浦公司宣布將與澎湖縣政府共同合作，協助打造澎湖成為低碳LED示範島及綠色幸福城市。邁入第五年的飛利浦「綠光小學」公益計畫今年也首次前進離島─澎湖，與澎湖縣政府環保局共同主辦，飛利浦號召30多名企業志工前往當地十所國民小學，傳達環保與健康生活的概念，宣導「空氣、光照、 水、運動、微笑、地球」六大元素，運用創意與小朋友進行趣味互動，飛利浦並贊助「如果兒童劇團」遠赴澎湖進行「如果愛地球」綠光小學親子劇場表演活動，將邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，希望共同為澎湖的低碳教育盡企業一份心力。
澎湖縣長王乾發表示：「澎湖今年積極往政府推動之低碳島方向邁進，包含節約能源、低碳教育、低碳生活、低碳建築等八大方向。我們很高興看到飛利浦投注企業之資源及人力，共襄盛舉，共同為澎湖打造低碳幸福城市而努力。除了綠光小學的環保教育外，我們也將透過飛利浦的協助，進一步規劃相關LED節能照明示範方案，將豐富澎湖夜間的城市風貌，打造澎湖成為世界級的低碳觀光景點。」
環保局副局長方祥權表示：「環保局向來致力推動低碳生活與環保教育的推廣，實踐綠色優質生活。很高興與飛利浦的綠光小學計畫結合，讓環保從基礎教育作起，希望結合飛利浦志工團隊深入在地小學，透過輕鬆的互動遊戲，提高學童興趣，鼓勵小朋友從生活中建立正確環保及健康生活觀念。」
台灣飛利浦公司總經理柏健生表示：「政府為打造澎湖成為低碳示範島，已投入相當資源推動低碳教育及LED節能照明。由於其與飛利浦致力推動的永續環保理念一致，今年綠光小學計畫又邁入第五年，我們今年特別選擇離島的澎湖縣共同合作，並鼓勵我們的同仁參與回饋社會，深入澎湖十所小學，與小朋友進行環保健康的活動。除了捐贈我們的LED節能檯燈、兒童電動牙刷、節能環保教具及兒童書籍外，並結合如果兒童劇團的表演，把歡樂一起帶到澎湖。為善盡身為企業公民的一份心力，我們也計畫與澎湖縣政府一起合作，協助規劃LED節能照明建置，除了帶來低碳節能的效益外，更能結合城市行銷和促進觀光、以及提升社區安全的附加價值，希望為共同為打造澎湖低碳島而努力。」
第五年「綠光小學計劃」首次前進澎湖離島 傳達健康生活的重要性
繼台灣飛利浦綠光小學計畫積極巡迴台灣本島後，2011年邁入第五年的「綠光小學」計畫也首次前進離島─最佳幸福城市的澎湖，號召30多名企業員工擔任遊戲志工，透過「健康英雄」互動遊戲，倡導「空氣、光照、 水、運動、微笑、地球」與健康生活的重要性，同時捐贈環保書籍、LED節能檯燈以及兒童電動牙刷，飛利浦希望以輕鬆的互動遊戲，傳達飛利浦健康舒適與優質生活的概念。此波志工活動，預計可以深入澎湖島內10所校園，包含馬公市中正、五德、山水、石泉、興仁、文澳、中興、馬公、風櫃國民小學、湖西鄉龍門國民小學、西嶼鄉大池國民小學，達700人次健康生活的正確觀念宣導。為宣導更多人認識環保與健康生活的重要性，台灣飛利浦與澎湖縣政府環保局共同邀請「如果劇團」於10月28日於馬公市中興國小進行「如果愛地球』戲劇公演，邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，將健康生活的六大元素融入表演節目中，以活潑的戲劇演出傳達環保與健康生活的重要性。
台灣飛利浦綠光小學計畫
- 2007年底開始飛利浦為呼應政府節能政策，讓資源不足的偏遠地區小學學童也能擁有更好的照明與學習品質，同時提升節能省電相關知識，首度與環境品質文教基金會合作共同舉辦「綠光小學—點亮一萬個綠光」活動，捐贈1萬支高效率省電燈管，獲得偏遠地區100餘所小學的熱烈迴響。
- 2008年飛利浦再接再厲提出「綠光小學—節能示範教室」計畫，選定對於環保非常重視，且實際融入教學的10 所學校，將其10間教室換為當時最新的T5節能照明，省電高達30%，打造節能示範教室。
- 2009年的「綠光小學」計畫結合環境品質文教基金會的力量，至台北縣、桃園縣、台中縣、台南縣、高雄縣等總計20所學校，進行「綠光種子巡迴列車」環保教育，利用節能教具與教材，讓學童認識全球暖化與氣候變遷概況，深耕環保教育
- 2010年延續「綠光小學—綠光種子巡迴列車」計畫，結合環品會志工，造訪下列十所學校：宜蘭縣、花蓮縣、台東縣共十所偏遠小學，進行節能環保教育。飛利浦並邀集共約五十名志工前進新竹縣偏遠的尖石國小及新光國小，與小朋友互動傳達健康生活概念。
- 2011年飛利浦綠光小學計畫首度前進外島澎湖，與澎湖縣政府環保局共同舉辦，召幕30多名企業志工前進澎湖10所國民小學，推廣環保與健康生活的觀念。此外，並贊助「如果劇團」於中興國小進行「如果愛地球」兒童環保劇表演，邀請40所澎湖在地學校免費憑票入場，以淺顯易懂的手法傳達環保的重要性 。
新聞連絡人:
台灣飛利浦公司
企業公關部 劉宜婷/ 洪悅容
電話： (02) 3789 2225/ 3789 2223
Email： nicole.tc.lin@philips.com/ julia.hung@philips.com
凱旋先驅公關公司
林乃卉/林麗雅
電話： (02) 2738-3038 Ext. 213/238
Email： coraline.lin@knprtw.com.tw/leah.lin@knprtw.com.tw
關於飛利浦公司
荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE:PHG, AEX:PHI) 是一家多元化的健康及優質生活公司，專注於提供及時的創新產品以改善人們的生活。作為醫療保健、優質生活及照明的全球領導者，飛利浦以客戶導向為基礎，秉持「sense and simplicity」 之品牌承諾，結合科技與設計提供以人為中心的解決方案。
總部位於荷蘭，飛利浦現有約120,000位員工活躍於全球100多個國家。2010年之營業額達223億歐元。在心臟照護、重症治療、家庭醫療保健、節能照明解決方案、創新照明應用、以及個人優質生活與娛樂產品皆為市場領導者。在平面電視、男性刮鬍及修容、可攜式娛樂產品、及口腔保健產品皆具重要領導地位。
有關飛利浦相關新聞，請參閱網站www.philips.com/newscenter
第五年「綠光小學」志工計劃前進澎湖 宣導環保健康好生活
未來將協助低碳島LED節能照明示範規劃
提倡永續與節能不遺餘力的台灣飛利浦公司宣布將與澎湖縣政府共同合作，協助打造澎湖成為低碳LED示範島及綠色幸福城市。邁入第五年的飛利浦「綠光小學」公益計畫今年也首次前進離島─澎湖，與澎湖縣政府環保局共同主辦，飛利浦號召30多名企業志工前往當地十所國民小學，傳達環保與健康生活的概念，宣導「空氣、光照、 水、運動、微笑、地球」六大元素，運用創意與小朋友進行趣味互動，飛利浦並贊助「如果兒童劇團」遠赴澎湖進行「如果愛地球」綠光小學親子劇場表演活動，將邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，希望共同為澎湖的低碳教育盡企業一份心力。
澎湖縣長王乾發表示：「澎湖今年積極往政府推動之低碳島方向邁進，包含節約能源、低碳教育、低碳生活、低碳建築等八大方向。我們很高興看到飛利浦投注企業之資源及人力，共襄盛舉，共同為澎湖打造低碳幸福城市而努力。除了綠光小學的環保教育外，我們也將透過飛利浦的協助，進一步規劃相關LED節能照明示範方案，將豐富澎湖夜間的城市風貌，打造澎湖成為世界級的低碳觀光景點。」
環保局副局長方祥權表示：「環保局向來致力推動低碳生活與環保教育的推廣，實踐綠色優質生活。很高興與飛利浦的綠光小學計畫結合，讓環保從基礎教育作起，希望結合飛利浦志工團隊深入在地小學，透過輕鬆的互動遊戲，提高學童興趣，鼓勵小朋友從生活中建立正確環保及健康生活觀念。」
台灣飛利浦公司總經理柏健生表示：「政府為打造澎湖成為低碳示範島，已投入相當資源推動低碳教育及LED節能照明。由於其與飛利浦致力推動的永續環保理念一致，今年綠光小學計畫又邁入第五年，我們今年特別選擇離島的澎湖縣共同合作，並鼓勵我們的同仁參與回饋社會，深入澎湖十所小學，與小朋友進行環保健康的活動。除了捐贈我們的LED節能檯燈、兒童電動牙刷、節能環保教具及兒童書籍外，並結合如果兒童劇團的表演，把歡樂一起帶到澎湖。為善盡身為企業公民的一份心力，我們也計畫與澎湖縣政府一起合作，協助規劃LED節能照明建置，除了帶來低碳節能的效益外，更能結合城市行銷和促進觀光、以及提升社區安全的附加價值，希望為共同為打造澎湖低碳島而努力。」
第五年「綠光小學計劃」首次前進澎湖離島 傳達健康生活的重要性
繼台灣飛利浦綠光小學計畫積極巡迴台灣本島後，2011年邁入第五年的「綠光小學」計畫也首次前進離島─最佳幸福城市的澎湖，號召30多名企業員工擔任遊戲志工，透過「健康英雄」互動遊戲，倡導「空氣、光照、 水、運動、微笑、地球」與健康生活的重要性，同時捐贈環保書籍、LED節能檯燈以及兒童電動牙刷，飛利浦希望以輕鬆的互動遊戲，傳達飛利浦健康舒適與優質生活的概念。此波志工活動，預計可以深入澎湖島內10所校園，包含馬公市中正、五德、山水、石泉、興仁、文澳、中興、馬公、風櫃國民小學、湖西鄉龍門國民小學、西嶼鄉大池國民小學，達700人次健康生活的正確觀念宣導。為宣導更多人認識環保與健康生活的重要性，台灣飛利浦與澎湖縣政府環保局共同邀請「如果劇團」於10月28日於馬公市中興國小進行「如果愛地球』戲劇公演，邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，將健康生活的六大元素融入表演節目中，以活潑的戲劇演出傳達環保與健康生活的重要性。
台灣飛利浦綠光小學計畫
- 2007年底開始飛利浦為呼應政府節能政策，讓資源不足的偏遠地區小學學童也能擁有更好的照明與學習品質，同時提升節能省電相關知識，首度與環境品質文教基金會合作共同舉辦「綠光小學—點亮一萬個綠光」活動，捐贈1萬支高效率省電燈管，獲得偏遠地區100餘所小學的熱烈迴響。
- 2008年飛利浦再接再厲提出「綠光小學—節能示範教室」計畫，選定對於環保非常重視，且實際融入教學的10 所學校，將其10間教室換為當時最新的T5節能照明，省電高達30%，打造節能示範教室。
- 2009年的「綠光小學」計畫結合環境品質文教基金會的力量，至台北縣、桃園縣、台中縣、台南縣、高雄縣等總計20所學校，進行「綠光種子巡迴列車」環保教育，利用節能教具與教材，讓學童認識全球暖化與氣候變遷概況，深耕環保教育
- 2010年延續「綠光小學—綠光種子巡迴列車」計畫，結合環品會志工，造訪下列十所學校：宜蘭縣、花蓮縣、台東縣共十所偏遠小學，進行節能環保教育。飛利浦並邀集共約五十名志工前進新竹縣偏遠的尖石國小及新光國小，與小朋友互動傳達健康生活概念。
- 2011年飛利浦綠光小學計畫首度前進外島澎湖，與澎湖縣政府環保局共同舉辦，召幕30多名企業志工前進澎湖10所國民小學，推廣環保與健康生活的觀念。此外，並贊助「如果劇團」於中興國小進行「如果愛地球」兒童環保劇表演，邀請40所澎湖在地學校免費憑票入場，以淺顯易懂的手法傳達環保的重要性 。
新聞連絡人:
台灣飛利浦公司
企業公關部 劉宜婷/ 洪悅容
電話： (02) 3789 2225/ 3789 2223
Email： nicole.tc.lin@philips.com/ julia.hung@philips.com
凱旋先驅公關公司
林乃卉/林麗雅
電話： (02) 2738-3038 Ext. 213/238
Email： coraline.lin@knprtw.com.tw/leah.lin@knprtw.com.tw
關於飛利浦公司
荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE:PHG, AEX:PHI) 是一家多元化的健康及優質生活公司，專注於提供及時的創新產品以改善人們的生活。作為醫療保健、優質生活及照明的全球領導者，飛利浦以客戶導向為基礎，秉持「sense and simplicity」 之品牌承諾，結合科技與設計提供以人為中心的解決方案。
總部位於荷蘭，飛利浦現有約120,000位員工活躍於全球100多個國家。2010年之營業額達223億歐元。在心臟照護、重症治療、家庭醫療保健、節能照明解決方案、創新照明應用、以及個人優質生活與娛樂產品皆為市場領導者。在平面電視、男性刮鬍及修容、可攜式娛樂產品、及口腔保健產品皆具重要領導地位。
有關飛利浦相關新聞，請參閱網站www.philips.com/newscenter
upn-taipei news-young-2011-10-30-18-行政院青輔會最近二週活動一覽表(100年10月31日至100年11月13日)
行政院青輔會最近二週活動一覽表(100年10月31日至100年11月13日)
日期 活動名稱 活動時間 舉辦地點 活動規模 活動內容 處別、聯絡
(含電話) 李主委允傑是否出席
10/24-11/4 提升青年壯遊點工作人員者英文能力提升方案 10 天 新北市金山區 30人 青年壯遊點人才培育 第四處
郭瑋芸
23566259 是
10/31 產業與職涯校園講座 13:30~15:00 國立臺東專科學校 專科1.2年級80人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬先生擔任主講人，講題為探索天賦優勢，你也可以不一樣。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
10/31 產業與職涯校園講座 14:00~16:00 國立臺北商業技術學院 大專3年級企管、財稅系64人 邀請勞委會職訓局核心職能講師呂子瑜小姐擔任主講人，講題為行銷自我勇闖職涯。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
10/31 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 文化大學 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/2 青年創業知能育成專班(桃園縣 9:00-17:00 桃園勞工育樂中心 301會議室
桃園市縣府路59號 100人 11/2(三)、11/3(四)、11/5(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/2 產業與職涯校園講座 12:40~14:25 高美醫護管理專校 大專3.4年級護理、長青科系86人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為探索天賦優勢，你也可以不一樣。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 高雄市立新興高中 高中普通科2年級210人 邀請建頤文創股份有限公司營運長施汶璇小姐擔任主講人，講題為風格你的人生styling your life：我與比薩瑞亞的文創態度。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 臺北市立成功中學 高中1年級200人 邀請諾貝爾資優管理顧問公司總經理蔡彥欣小姐擔任主講人，講題為如何提升學習效率。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 14:00~16:00 台中市立中港高中 高中一年級普通科200人 邀請廚房小學堂有限公司負責人郭珍貝先生擔任主講人，講題為觀光休閒產業介紹與職涯規劃。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 20:00~21:40 國立臺南一中進修學校 高中1~3年級200人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬先生擔任主講人，講題為掌握工作大未來，解開職場DNA。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 與青年有約-築夢講座 13:00-15:00 文化大學 1500人 專題講座 第三處
蘇芳儀
02-23566247 是
11/3 產業與職涯校園講座 13:10~15:00 國立金門農工 高職3年級資訊科、電子科65人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠小姐擔任主講人，講題為高職資訊/電子科升學與就業出路。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/3 產業與職涯校園講座 13:30~15:30 國立高雄第一科技大學 大專不分科系100人 邀請中華航空觀光發展協會理事長廖玲惠先生擔任主講人，講題為個人形象塑造及國際禮儀。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 09:40~12:10 國立中壢高中 高中2年級50人 邀請微細科技股份有限公司總經理史瑞生先生擔任主講人，講題為開發環保發泡材料與人生的經歷。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 09:40~12:10 國立中壢高中 高中2年級50人 邀請臺灣心理治療學會/昱捷診所副秘書長/執行長黃梅芳先生擔任主講人，講題為認識「心理師」與相關的助人專業工作。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 12:00~14:00 臺北市立西松高中 高中2年級160人 邀請社團法人台灣服務業發展協會秘書長李培芬先生擔任主講人，講題為商業服務業發展趨勢-其實你可以創業?!。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 國立潮州高中 高中3年級100人 邀請Career職涯學院職涯顧問暨特約講師許評詔先生擔任主講人，講題為產業趨勢與科系選擇。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 14:30~16:30 國立金門高中 高中3年級330人 邀請新世紀形象管理學院講師邱詩瑜先生擔任主講人，講題為面試技巧。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 100年度協助大專校院提升青年就業力年終成果分享會 9:40~16:50 捷運北投會館 全國大專校院職涯輔導相關人員約120人 將由辦理提升就業力計畫有成之學校，與全國其他大專校院相關職輔人員進行經驗分享。主委將到場致詞並頒發獎座及獎牌感謝召集學校及輔導團隊的辛勞。 第二處
曾怡華
02-23560766#202 是
11/5 青年創業知能育成專班(高雄市) 9:00-17:00 高雄市政府勞工局勞工教育生活中心 203會議室
高雄市前鎮區中山三路132號 100人 11/5(六)、11/6(日)、11/12(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/5 本會補助2011創業成果博覽會-桃園場 9:00-18:00 桃園縣中壢sogo廣場（市公所旁）
桃園縣中壢市六和路（九和二街至元化路） 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/5 讓心靚起來﹣﹣好命樂活體驗 1 天 日月潭 10人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/5 七股happy流汗公益行 1 天 台南市七股區 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/5 獨木舟賞鳥趣 1 天 雙溪河 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/6 本會補助2011創業成果博覽會-彰化場 9:00-18:00 鹿港老街公會堂
鹿港鎮埔頭街74號 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/7 青年創業知能育成專班(彰化縣) 9:00-17:00 彰化縣原住民生活館 2樓會議室
彰化縣彰化市中山路三段266-1號 100人 11/7(一)、11/8(二)、11/12(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/7 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 國立曾文農工 高職3年級食品、原意、畜產保健、食經、電繪、商資科系200人 邀請葡萄王生技股份有限公司副總經理兼主任陳勁初先生擔任主講人，講題為生技產業的趨勢與發展(請針對高職生如何切入此類方向)。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/7 產業與職涯校園講座 14:10~16:00 台南市立南寧高中 高中3年級普通科129人 邀請貫聯國際數位行銷有限公司教育訓練專案副理李采諠小姐擔任主講人，講題為用心智圖提升學習效率。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/7 產業與職涯校園講座 18:30~20:00 台北市私立衛理女中 高中185人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠先生擔任主講人，講題為大學校系與未來產業趨勢。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/8 產業與職涯校園講座 10:00~12:00 樹德科技大學 大專2.3年級270人 邀請貫聯國際數位行銷有限公司教育訓練專案副理李采諠小姐擔任主講人，講題為善用溝通、邁向成功。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/8 與青年有約-築夢講座 13:00-15:00 中華大學 250人 專題講座 第三處
蘇芳儀
02-23566247 是
11/9 產業與職涯校園講座 11:50~13:20 國立鳳山高中 高中1~3年級50人 邀請高雄市立大同醫院管理室行政企劃蘇芳湘小姐擔任主講人，講題為管理學群的秘密。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:20~15:50 國立頭城家商 高職3年級商經、資處、幼保、服裝、美容、餐飲科100人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為解開職場DNA，談出你的職場優勢。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:20~16:00 國立屏東高工 高職1400人 邀請Career職涯學院職涯顧問暨特約講師許評詔先生擔任主講人，講題為高職生的就業趨勢與競爭力。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:55~16:40 國立白河商工 高職全年級商經、資處、機械、製圖、電機、土木科900人 邀請「中國藍」有限公司臺灣藍品牌負責人/創辦人魏籤懿小姐擔任主講人，講題為我能您也能-壞學生也能出頭天。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 15:20~17:00 台中市私立曉明女中 高中1、2年級普通科580人 邀請薰衣草森林人力資源部經理鄭憲祥先生擔任主講人，講題為掌握時代脈動，培養核心職能。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 銘傳大學 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/10 產業與職涯校園講座 10:10~12:00 彰化縣私立文興高中 高中1~3年級幼兒保育學程系141人 邀請金色鑰匙親子魔法屋負責人 鄭宜珉小姐擔任主講人，講題為嬰幼兒課程經驗分享與實作。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 苗栗縣立興華高中 高中1年級200人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為新兩性學分-男女相處的藝術。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 產業與職涯校園講座 15:10~17:00 高雄市私立中華藝校 高職3年級多媒體動畫、美術、時尚工藝科176人 邀請克洛特視覺創意工作室負責人洪添賢先生擔任主講人，講題為插畫工作者的小鼻子小眼睛人生。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 蘭陽技術學院 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/11 產業與職涯校園講座 08:10~10:10 新北市立丹鳳高中 高中3年級普通科270人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠先生擔任主講人，講題為科系未來趨勢講座。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 產業與職涯校園講座 10:00~12:00 高雄市私立高英工商 高職3年級資訊科120人 邀請中鼎工程股份有限公司資深工程師呂連慶先生擔任主講人，講題為職涯經驗分享。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 產業與職涯校園講座 10:20~11:50 雲林縣私立大成商工 高職3年級美容、資訊、餐飲科202人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為打造快樂職涯~解開夢想DNA。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 司馬庫斯自然‧人文壯遊行 2 天 新竹縣尖石鄉 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/12 青年築夢計畫-青創論壇 14:00-17:00 嘉義大學新民校區國際會議廳
（嘉義市新民路580號） 320人 透過主委與創業楷模面對面對談，傳達政府的相關政策及輔導措施，同時分享兩位楷模的創業經驗，並聽取創業青年的意見，讓與會青年交流互動，凝聚力量。 第一處
王茹馨
2356-6322 是
11/12 青年創業知能育成專班(台北市) 9:00-17:00 非常文化有限公司 618教室
台北市重慶南路一段10號 100人 11/12(六)、11/13(日)、11/19(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/12 鹿耳門冬季人文生態賞鳥遊 1 天 台南市安南區 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/13 本會補助2011創業成果博覽會-嘉義場 9:00-18:00 嘉義2011燈會會場（新生路與民族路交叉）（暫訂） 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/13 嘉義慢慢行-志工培訓 1 天 嘉義市洪雅書房 10人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/12-11/13 鶯歌窯鄉生活－麵包窯香烘焙秋冬溫暖體驗營 2 天 新北市鶯歌區 30人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
日期 活動名稱 活動時間 舉辦地點 活動規模 活動內容 處別、聯絡
(含電話) 李主委允傑是否出席
10/24-11/4 提升青年壯遊點工作人員者英文能力提升方案 10 天 新北市金山區 30人 青年壯遊點人才培育 第四處
郭瑋芸
23566259 是
10/31 產業與職涯校園講座 13:30~15:00 國立臺東專科學校 專科1.2年級80人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬先生擔任主講人，講題為探索天賦優勢，你也可以不一樣。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
10/31 產業與職涯校園講座 14:00~16:00 國立臺北商業技術學院 大專3年級企管、財稅系64人 邀請勞委會職訓局核心職能講師呂子瑜小姐擔任主講人，講題為行銷自我勇闖職涯。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
10/31 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 文化大學 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/2 青年創業知能育成專班(桃園縣 9:00-17:00 桃園勞工育樂中心 301會議室
桃園市縣府路59號 100人 11/2(三)、11/3(四)、11/5(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/2 產業與職涯校園講座 12:40~14:25 高美醫護管理專校 大專3.4年級護理、長青科系86人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為探索天賦優勢，你也可以不一樣。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 高雄市立新興高中 高中普通科2年級210人 邀請建頤文創股份有限公司營運長施汶璇小姐擔任主講人，講題為風格你的人生styling your life：我與比薩瑞亞的文創態度。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 臺北市立成功中學 高中1年級200人 邀請諾貝爾資優管理顧問公司總經理蔡彥欣小姐擔任主講人，講題為如何提升學習效率。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 14:00~16:00 台中市立中港高中 高中一年級普通科200人 邀請廚房小學堂有限公司負責人郭珍貝先生擔任主講人，講題為觀光休閒產業介紹與職涯規劃。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 產業與職涯校園講座 20:00~21:40 國立臺南一中進修學校 高中1~3年級200人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬先生擔任主講人，講題為掌握工作大未來，解開職場DNA。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/2 與青年有約-築夢講座 13:00-15:00 文化大學 1500人 專題講座 第三處
蘇芳儀
02-23566247 是
11/3 產業與職涯校園講座 13:10~15:00 國立金門農工 高職3年級資訊科、電子科65人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠小姐擔任主講人，講題為高職資訊/電子科升學與就業出路。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/3 產業與職涯校園講座 13:30~15:30 國立高雄第一科技大學 大專不分科系100人 邀請中華航空觀光發展協會理事長廖玲惠先生擔任主講人，講題為個人形象塑造及國際禮儀。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 09:40~12:10 國立中壢高中 高中2年級50人 邀請微細科技股份有限公司總經理史瑞生先生擔任主講人，講題為開發環保發泡材料與人生的經歷。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 09:40~12:10 國立中壢高中 高中2年級50人 邀請臺灣心理治療學會/昱捷診所副秘書長/執行長黃梅芳先生擔任主講人，講題為認識「心理師」與相關的助人專業工作。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 12:00~14:00 臺北市立西松高中 高中2年級160人 邀請社團法人台灣服務業發展協會秘書長李培芬先生擔任主講人，講題為商業服務業發展趨勢-其實你可以創業?!。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 國立潮州高中 高中3年級100人 邀請Career職涯學院職涯顧問暨特約講師許評詔先生擔任主講人，講題為產業趨勢與科系選擇。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 產業與職涯校園講座 14:30~16:30 國立金門高中 高中3年級330人 邀請新世紀形象管理學院講師邱詩瑜先生擔任主講人，講題為面試技巧。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/4 100年度協助大專校院提升青年就業力年終成果分享會 9:40~16:50 捷運北投會館 全國大專校院職涯輔導相關人員約120人 將由辦理提升就業力計畫有成之學校，與全國其他大專校院相關職輔人員進行經驗分享。主委將到場致詞並頒發獎座及獎牌感謝召集學校及輔導團隊的辛勞。 第二處
曾怡華
02-23560766#202 是
11/5 青年創業知能育成專班(高雄市) 9:00-17:00 高雄市政府勞工局勞工教育生活中心 203會議室
高雄市前鎮區中山三路132號 100人 11/5(六)、11/6(日)、11/12(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/5 本會補助2011創業成果博覽會-桃園場 9:00-18:00 桃園縣中壢sogo廣場（市公所旁）
桃園縣中壢市六和路（九和二街至元化路） 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/5 讓心靚起來﹣﹣好命樂活體驗 1 天 日月潭 10人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/5 七股happy流汗公益行 1 天 台南市七股區 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/5 獨木舟賞鳥趣 1 天 雙溪河 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/6 本會補助2011創業成果博覽會-彰化場 9:00-18:00 鹿港老街公會堂
鹿港鎮埔頭街74號 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/7 青年創業知能育成專班(彰化縣) 9:00-17:00 彰化縣原住民生活館 2樓會議室
彰化縣彰化市中山路三段266-1號 100人 11/7(一)、11/8(二)、11/12(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/7 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 國立曾文農工 高職3年級食品、原意、畜產保健、食經、電繪、商資科系200人 邀請葡萄王生技股份有限公司副總經理兼主任陳勁初先生擔任主講人，講題為生技產業的趨勢與發展(請針對高職生如何切入此類方向)。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/7 產業與職涯校園講座 14:10~16:00 台南市立南寧高中 高中3年級普通科129人 邀請貫聯國際數位行銷有限公司教育訓練專案副理李采諠小姐擔任主講人，講題為用心智圖提升學習效率。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/7 產業與職涯校園講座 18:30~20:00 台北市私立衛理女中 高中185人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠先生擔任主講人，講題為大學校系與未來產業趨勢。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/8 產業與職涯校園講座 10:00~12:00 樹德科技大學 大專2.3年級270人 邀請貫聯國際數位行銷有限公司教育訓練專案副理李采諠小姐擔任主講人，講題為善用溝通、邁向成功。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/8 與青年有約-築夢講座 13:00-15:00 中華大學 250人 專題講座 第三處
蘇芳儀
02-23566247 是
11/9 產業與職涯校園講座 11:50~13:20 國立鳳山高中 高中1~3年級50人 邀請高雄市立大同醫院管理室行政企劃蘇芳湘小姐擔任主講人，講題為管理學群的秘密。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:20~15:50 國立頭城家商 高職3年級商經、資處、幼保、服裝、美容、餐飲科100人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為解開職場DNA，談出你的職場優勢。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:20~16:00 國立屏東高工 高職1400人 邀請Career職涯學院職涯顧問暨特約講師許評詔先生擔任主講人，講題為高職生的就業趨勢與競爭力。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 14:55~16:40 國立白河商工 高職全年級商經、資處、機械、製圖、電機、土木科900人 邀請「中國藍」有限公司臺灣藍品牌負責人/創辦人魏籤懿小姐擔任主講人，講題為我能您也能-壞學生也能出頭天。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 產業與職涯校園講座 15:20~17:00 台中市私立曉明女中 高中1、2年級普通科580人 邀請薰衣草森林人力資源部經理鄭憲祥先生擔任主講人，講題為掌握時代脈動，培養核心職能。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/9 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 銘傳大學 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/10 產業與職涯校園講座 10:10~12:00 彰化縣私立文興高中 高中1~3年級幼兒保育學程系141人 邀請金色鑰匙親子魔法屋負責人 鄭宜珉小姐擔任主講人，講題為嬰幼兒課程經驗分享與實作。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 產業與職涯校園講座 13:00~15:00 苗栗縣立興華高中 高中1年級200人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為新兩性學分-男女相處的藝術。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 產業與職涯校園講座 15:10~17:00 高雄市私立中華藝校 高職3年級多媒體動畫、美術、時尚工藝科176人 邀請克洛特視覺創意工作室負責人洪添賢先生擔任主講人，講題為插畫工作者的小鼻子小眼睛人生。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/10 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座 1 天 蘭陽技術學院 70人 「青年壯遊台灣─尋找自己的感動地圖」校園講座壯遊青年分享壯遊心得 第四處
張馨文
23566160 否
11/11 產業與職涯校園講座 08:10~10:10 新北市立丹鳳高中 高中3年級普通科270人 邀請Career雜誌總編輯臧聲遠先生擔任主講人，講題為科系未來趨勢講座。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 產業與職涯校園講座 10:00~12:00 高雄市私立高英工商 高職3年級資訊科120人 邀請中鼎工程股份有限公司資深工程師呂連慶先生擔任主講人，講題為職涯經驗分享。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 產業與職涯校園講座 10:20~11:50 雲林縣私立大成商工 高職3年級美容、資訊、餐飲科202人 邀請V老師皮紋學苑總經理鄭珮芬小姐擔任主講人，講題為打造快樂職涯~解開夢想DNA。 第二處
游曉莉
02-23560766#126 否
11/11 司馬庫斯自然‧人文壯遊行 2 天 新竹縣尖石鄉 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/12 青年築夢計畫-青創論壇 14:00-17:00 嘉義大學新民校區國際會議廳
（嘉義市新民路580號） 320人 透過主委與創業楷模面對面對談，傳達政府的相關政策及輔導措施，同時分享兩位楷模的創業經驗，並聽取創業青年的意見，讓與會青年交流互動，凝聚力量。 第一處
王茹馨
2356-6322 是
11/12 青年創業知能育成專班(台北市) 9:00-17:00 非常文化有限公司 618教室
台北市重慶南路一段10號 100人 11/12(六)、11/13(日)、11/19(六)創業趨勢分析與資源運用、經營實務與市場分析、風險評估、創業貸款計畫書撰寫課程等三天課程 第一處
陳聖芬
2356-6318 否
11/12 鹿耳門冬季人文生態賞鳥遊 1 天 台南市安南區 20人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/13 本會補助2011創業成果博覽會-嘉義場 9:00-18:00 嘉義2011燈會會場（新生路與民族路交叉）（暫訂） 500人 為協助創業青年擴展行銷通路及提升知名度，本會補助中國青年創業協會總會辦理2011創業成果博覽會，展售創業青年商品。 第一處
陳聖芬
2356-6318 是
11/13 嘉義慢慢行-志工培訓 1 天 嘉義市洪雅書房 10人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
11/12-11/13 鶯歌窯鄉生活－麵包窯香烘焙秋冬溫暖體驗營 2 天 新北市鶯歌區 30人 青年壯遊點主題活動 第四處
徐麗虹
23566302 否
upn-taipei news-brand-2011-10-30-17-建國百年 台灣百大品牌推廣
建國百年 台灣百大品牌推廣
百大品牌巡迴終站 滿載幸福 親子同歡Fantasy
時間︰100年10月29日(星期六)下午14:30開始
地點︰台北淡水捷運站9號廣場（地址：新北市淡水區中正路1號）
三、活動介紹：
為慶祝建國百年，經濟部國際貿易局委託中華民國對外貿易發展協會辦理「台灣百大品牌選拔活動」，期透過本次選拔活動，表揚企業發展品牌所做努力、凝聚企業及消費者關注及共識，進而提升台灣品牌形象與競爭力。
歷經三個月的北、中、南巡迴，百大品牌幸福列車終載滿全國民眾的祝福盛大返回台北舉辦「品牌滿分 幸福一百 Fantasy Party」，為了促進民眾對台灣百大品牌的了解，現場將舉辦品牌問答大Fun送，答對問題就可獲得精美禮物，還有「媽媽寶寶換尿布大賽」、「我愛百大品牌拉長音大賽」等親子同歡趣味競賽，國泰尋夢計畫啦啦隊也將火辣現身，帶來動感精采的熱舞show。
自台灣百大品牌揭曉後，主辦單位舉辦品牌好禮周周抽活動，讓民眾透過拍照上傳及上網留言的方式參加抽獎，連續十二周每周抽出好禮大獎，也將在活動現場抽出本活動最後一周的超值大獎：奇美42吋LED TV、燁輝的義大皇冠假日飯店住宿券、大田高爾夫球竿、和成免治馬桶蓋等大獎。
另有「品牌滿分粉絲好康送」的活動，只要憑報紙活動截角或現場發放之摸彩券即可兌換凱士士、信義房屋、耐斯澎澎、加倍潔、雄獅文具、牛頭牌等品牌所提供的精美好禮！活動精采多元，好看、好玩又有好康拿的品牌生活享樂體驗，值得全家大小一起來歡度周末，共享歡樂韶光！
主持人:陳翊萱
特別活動: 媽媽寶寶換尿布大賽、國泰人壽尋夢計劃啦啦隊表演
到場來賓：外貿協會副處長曾漢壽、台灣百大品牌獲獎企業代表等
百大品牌巡迴終站 滿載幸福 親子同歡Fantasy
時間︰100年10月29日(星期六)下午14:30開始
地點︰台北淡水捷運站9號廣場（地址：新北市淡水區中正路1號）
三、活動介紹：
為慶祝建國百年，經濟部國際貿易局委託中華民國對外貿易發展協會辦理「台灣百大品牌選拔活動」，期透過本次選拔活動，表揚企業發展品牌所做努力、凝聚企業及消費者關注及共識，進而提升台灣品牌形象與競爭力。
歷經三個月的北、中、南巡迴，百大品牌幸福列車終載滿全國民眾的祝福盛大返回台北舉辦「品牌滿分 幸福一百 Fantasy Party」，為了促進民眾對台灣百大品牌的了解，現場將舉辦品牌問答大Fun送，答對問題就可獲得精美禮物，還有「媽媽寶寶換尿布大賽」、「我愛百大品牌拉長音大賽」等親子同歡趣味競賽，國泰尋夢計畫啦啦隊也將火辣現身，帶來動感精采的熱舞show。
自台灣百大品牌揭曉後，主辦單位舉辦品牌好禮周周抽活動，讓民眾透過拍照上傳及上網留言的方式參加抽獎，連續十二周每周抽出好禮大獎，也將在活動現場抽出本活動最後一周的超值大獎：奇美42吋LED TV、燁輝的義大皇冠假日飯店住宿券、大田高爾夫球竿、和成免治馬桶蓋等大獎。
另有「品牌滿分粉絲好康送」的活動，只要憑報紙活動截角或現場發放之摸彩券即可兌換凱士士、信義房屋、耐斯澎澎、加倍潔、雄獅文具、牛頭牌等品牌所提供的精美好禮！活動精采多元，好看、好玩又有好康拿的品牌生活享樂體驗，值得全家大小一起來歡度周末，共享歡樂韶光！
主持人:陳翊萱
特別活動: 媽媽寶寶換尿布大賽、國泰人壽尋夢計劃啦啦隊表演
到場來賓：外貿協會副處長曾漢壽、台灣百大品牌獲獎企業代表等
upn-new taipei news-art show-2011-10-30-16-9個展檔檔精彩 明年起與民眾相見
9個展檔檔精彩 明年起與民眾相見
2012年申請展公佈入選名單囉！明年度，這些個展就會在本館的陽光特展室、陶藝長廊、陶瓷藝術園區展示廳登場，屆時歡迎大家前來欣賞！
新北市立鶯歌陶瓷博物館於本月份公佈2012陶藝創作申請展入選名單，共有9位入選，分別是臺灣陶藝家林春輝、邱藏億、徐美月、許正昌、楊千儀、葉文怡、鞏文宜、謝嘉亨及來自日本的石山哲也（Tetsusuya Ishiyama）。今年邀請李亮一、呂嘉靖、沈東寧、蔡昭儀、程天立等5位專家擔任評審委員，委員們表示，他們的作品各自有特色與風格，也相當期待明年的個展上檔。
今年經由評審多次的討論後，入選的9位陶藝家將各自呈現他們最美好的作品；有忠於自己原創性並兼具實用性茶壺的林春輝、呈現當代天目釉的邱藏億、將內心世界轉化成陶藝創作的徐美月、把各色各樣的動物造形變成特色茶壺的許正昌、用作品來探討人與物種互動性的楊千儀、以香爐為創作發想的葉文怡、將創作結合機能性與空間感的鞏文宜、運用多彩閃光釉於立體創作上的謝嘉亨及利用大型創作呈現氣勢的石山哲也。
陶博館館長游冉琪表示，為分享陶藝創作的成果，本館每年定期開放陽光特展室、陶藝長廊及陶瓷藝術園區展示廳，作為交流的天地，利用光線與建築空間的變化，搭配附有個人特色的創作，每檔個展都帶給民眾精采的視覺饗宴。更多的展覽及活動資訊可上本館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
2012年申請展公佈入選名單囉！明年度，這些個展就會在本館的陽光特展室、陶藝長廊、陶瓷藝術園區展示廳登場，屆時歡迎大家前來欣賞！
新北市立鶯歌陶瓷博物館於本月份公佈2012陶藝創作申請展入選名單，共有9位入選，分別是臺灣陶藝家林春輝、邱藏億、徐美月、許正昌、楊千儀、葉文怡、鞏文宜、謝嘉亨及來自日本的石山哲也（Tetsusuya Ishiyama）。今年邀請李亮一、呂嘉靖、沈東寧、蔡昭儀、程天立等5位專家擔任評審委員，委員們表示，他們的作品各自有特色與風格，也相當期待明年的個展上檔。
今年經由評審多次的討論後，入選的9位陶藝家將各自呈現他們最美好的作品；有忠於自己原創性並兼具實用性茶壺的林春輝、呈現當代天目釉的邱藏億、將內心世界轉化成陶藝創作的徐美月、把各色各樣的動物造形變成特色茶壺的許正昌、用作品來探討人與物種互動性的楊千儀、以香爐為創作發想的葉文怡、將創作結合機能性與空間感的鞏文宜、運用多彩閃光釉於立體創作上的謝嘉亨及利用大型創作呈現氣勢的石山哲也。
陶博館館長游冉琪表示，為分享陶藝創作的成果，本館每年定期開放陽光特展室、陶藝長廊及陶瓷藝術園區展示廳，作為交流的天地，利用光線與建築空間的變化，搭配附有個人特色的創作，每檔個展都帶給民眾精采的視覺饗宴。更多的展覽及活動資訊可上本館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Home.ycm查詢。
upn-taipei news-medical-2011-10-30-15-法洛式心臟病兒易發紺 父母靠近女兒就閉氣！怕搶氧
法洛式心臟病兒易發紺 父母靠近女兒就閉氣！怕搶氧
父母刻劃照護歷程徵文頒獎 患者.家屬盼健保更照顧開心家庭
「不管健保有沒有補助，只要是旎旎開刀所要的，就算是借錢我也要給旎旎最好的醫療照顧！」「開刀時間八個小時，期間還要使病嬰心跳停止、使用體外循環機，備血多達3000CC以上，小小的身體，備血量竟然和體重差不多！」由中華民國心臟基金會、中華民國心臟學會、中華民國心臟病兒童基金會舉行的「小小心願，希望無限」徵文活動比賽，參與的民眾中，其中家有心臟病兒童的國小、高中教師，還有同為醫療人員之內科、神經科醫師，包括台灣第一位集九種心臟病缺陷於一身的病童呂欣宜，其家人也投稿。
他們用文字刻畫出面臨生命中這段難以承受卻必須勇敢面對的歷程，有病患寫出自己因為救護車拋錨而改搭警車趕到醫院動開心手術的感恩心情，也有患者提及對醫護團隊細心照護的點點滴滴，無論是心境上或經濟上，罹患心臟病的自己或是孩子，都是每個家庭最甜蜜也最沈重的負擔。
現場資料／畫面
1. 得獎之16位投稿者均到場領獎
2. 心臟病童兒時照片提供拍攝
~敬邀媒體朋友出席~
「小小心願．希望無限」徵文活動頒獎典禮
日 期：2011年10月29日（星期六） 15：00～16：00
地 點：W Taipei Hotel 策略會議室Ｉ(台北市忠孝東路5段10號11樓)
出席貴賓：中華民國心臟基金會董事長呂鴻基、中華民國心臟學會理事長陳志鴻、徵文比賽16位入圍者
父母刻劃照護歷程徵文頒獎 患者.家屬盼健保更照顧開心家庭
「不管健保有沒有補助，只要是旎旎開刀所要的，就算是借錢我也要給旎旎最好的醫療照顧！」「開刀時間八個小時，期間還要使病嬰心跳停止、使用體外循環機，備血多達3000CC以上，小小的身體，備血量竟然和體重差不多！」由中華民國心臟基金會、中華民國心臟學會、中華民國心臟病兒童基金會舉行的「小小心願，希望無限」徵文活動比賽，參與的民眾中，其中家有心臟病兒童的國小、高中教師，還有同為醫療人員之內科、神經科醫師，包括台灣第一位集九種心臟病缺陷於一身的病童呂欣宜，其家人也投稿。
他們用文字刻畫出面臨生命中這段難以承受卻必須勇敢面對的歷程，有病患寫出自己因為救護車拋錨而改搭警車趕到醫院動開心手術的感恩心情，也有患者提及對醫護團隊細心照護的點點滴滴，無論是心境上或經濟上，罹患心臟病的自己或是孩子，都是每個家庭最甜蜜也最沈重的負擔。
現場資料／畫面
1. 得獎之16位投稿者均到場領獎
2. 心臟病童兒時照片提供拍攝
~敬邀媒體朋友出席~
「小小心願．希望無限」徵文活動頒獎典禮
日 期：2011年10月29日（星期六） 15：00～16：00
地 點：W Taipei Hotel 策略會議室Ｉ(台北市忠孝東路5段10號11樓)
出席貴賓：中華民國心臟基金會董事長呂鴻基、中華民國心臟學會理事長陳志鴻、徵文比賽16位入圍者
upn-taipei news-financial-2011-10-30-14-頂好年終慶 8大行局卡友有福了
頂好年終慶 8大行局卡友有福了
國內8家大行局終於共同推出了信用卡卡友優惠行銷活動了！自即日起用臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、彰化銀行、高雄銀行及臺灣企銀信用卡及VISA金融卡，中華郵政、台中商銀的VISA金融卡在全國頂好超市刷卡購物，單筆刷滿350元就送頂好牌抽取式衛生紙1包，滿700元就送2包，買越多送越多，估計可送出5萬包，相較於累積高金額才能享受的優惠，8家行局所提出的這個活動，可以說是最平民、實惠的活動，民眾可以多加利用。
本次「頂好超市刷卡好康”紙”給您」活動，市場反應熱烈，甫推出短短2天就已經送出1,000餘包，消費者還可搭配第二重滿300元「抽電動自行車活動」，或第三重消費滿588元，馬上獲得「勁省錢折價手冊」，最多可省下4千元。
以往8大行局發行信用卡卡數較少，不容易個別與商店談到較好的優惠條件，這一次由財金公司贊助共同行銷，初步已洽妥頂好超市的配合，舉辦「刷卡好康”紙”給您」活動，以嘉惠約220萬位卡友，希望能帶動在這8家行局既有往來客戶群約有2千萬人，都能申請使用信用卡及轉帳卡，聖誕節及春節即將到來，8大行局也將會再陸續推出共同行銷各種優惠卡友的活動，敬請拭目以待。
國內8家大行局終於共同推出了信用卡卡友優惠行銷活動了！自即日起用臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、彰化銀行、高雄銀行及臺灣企銀信用卡及VISA金融卡，中華郵政、台中商銀的VISA金融卡在全國頂好超市刷卡購物，單筆刷滿350元就送頂好牌抽取式衛生紙1包，滿700元就送2包，買越多送越多，估計可送出5萬包，相較於累積高金額才能享受的優惠，8家行局所提出的這個活動，可以說是最平民、實惠的活動，民眾可以多加利用。
本次「頂好超市刷卡好康”紙”給您」活動，市場反應熱烈，甫推出短短2天就已經送出1,000餘包，消費者還可搭配第二重滿300元「抽電動自行車活動」，或第三重消費滿588元，馬上獲得「勁省錢折價手冊」，最多可省下4千元。
以往8大行局發行信用卡卡數較少，不容易個別與商店談到較好的優惠條件，這一次由財金公司贊助共同行銷，初步已洽妥頂好超市的配合，舉辦「刷卡好康”紙”給您」活動，以嘉惠約220萬位卡友，希望能帶動在這8家行局既有往來客戶群約有2千萬人，都能申請使用信用卡及轉帳卡，聖誕節及春節即將到來，8大行局也將會再陸續推出共同行銷各種優惠卡友的活動，敬請拭目以待。
upn-taipei news-art show-2011-10-30-13-艾未未‧缺席》Ai Weiwei absent展期: 2011.10.29－2012.01.29展場: 台北市立美術館大廳、一樓
艾未未‧缺席》
Ai Weiwei absent
週二至週日09: 30至17: 30、每週六延長開放至20: 30。
國際演講會: 2011.10.29（六）14: 30－17: 30
地點：北美館地下樓視聽室
引言：高千惠／旅美藝評家、客座策展人
講題：「裸體公民」艾未未。主講：貝 嶺／美籍華裔作家
講題：艾未未的當代藝術。主講：馮博一／中國獨立策展人
艾未未（1957－），生於北京，詩人艾青之子，為當今備受國際藝壇矚目的中國當代藝術家，他從觀念藝術、建築設計、物件裝置到社會評論以及實際的行動關懷，以多面向的藝術能量展現開放的思維格局。近年屢受歐美主要美術館邀請展出，如2007年卡塞爾文件展、2010年聖保羅雙年展、2010年威尼斯建築雙年展，以及2010年甫受英國泰德現代美術館委託製作，於該館的渦輪大廳展示巨型裝置〈葵花籽〉，深獲國際迴響。2011年10月英國權威藝術雜誌《Art Review》公佈〈Power 100〉國際當代藝術最具影響力100人名單，艾未未位居首位，在該文介紹中提到艾未未的文字與作品影響力，已超越藝術，在當今社會中許多領域範疇中，具有促進驅動之力量。最重要的是他的行為表現鼓勵了當代藝術家，將創意想法發揮到更廣闊的方向。
《艾未未‧缺席》於台北市立美術館的展出，是藝術家於華人地區首次策劃的大型個展，本次展覽定為《缺席》，他在展覽策畫過程中曾以文字表示：「在展覽當中，藝術家的在席是沒有必要的，展覽是依靠作品來完成的一次傳達，缺席對展覽本身是一個考驗。我覺得我們都是華人，有著共同的文化背景，同時在今天的政治中，也有很多問題是互相重疊複合的，我不認為我的缺席會對展覽本身有任何影響，如果我的缺席對展覽有影響，那麼更說明如此的缺席是必要的。缺席本身也是我的藝術和我個人今天身份，我的文化處境的一部分，這個身份給予這個展覽以特殊的含義。｣。當代藝術中，觀眾了解一位藝術家最重要也是最主要的途徑，就是透過作品的展現，北美館期望透過展覽的呈現，傳遞艾未未在藝術觀念的多元表現，觀眾能藉由參觀作品的體驗，感受這位當今備受國際推崇之藝術家的啟發影響力。
《艾未未‧缺席》展出藝術家自1980年代至2011年等不同時期作品共21組件，包括15件以陶瓷、大理石、古木器、腳踏車等不同媒材之物件與裝置，2組影像創作〈失手〉與〈透視學─天安門〉，3組錄像影片〈長安街〉、〈北京：二環路〉與〈北京：三環路〉，以及一組共100張的攝影作品，其中75張為艾未未於1983－1993年旅居紐約東村時，生活中隨機拍攝的人事物地，以及1993年後在北京東村藝術社區時的攝影作品，艾未未的鏡頭底下記錄了當時的社會文化景像，以及許多現在各不同藝文領域傑出的藝術家的年輕影像，如陳凱歌、譚盾、姜文、馮小剛、謝德慶等人。
艾未未的創作表現，改變現成物品的使用功能以及邏輯思考，加以拆解、重新組織構造。因為改變而造成的衝突，發自觀者對於事物的認知盲點與角度，但在作品的呈現上，因為製作過程的細節考量而建立其可行性與合理性，使完成品成為一個不可置疑的新載體。如作品〈葡萄〉使用32張清朝板凳相互扣住所串成葡萄之形體；〈兩條腿在牆上的桌子〉、〈三條腿的桌子〉皆取材清朝傢具，破壞再拼裝成為似桌非桌的器材形狀，以牆面為支撐點，裝置為另類的雕塑物件；〈Through〉將拆解自舊廟宇的梁柱、桌子等建築架構，重新裝置成多變的抽象造型，產生與空間環境的對話可能性。
藝術家為此展創作的最新作品〈永久自行車〉，以1,200輛自行車構成，車款為中國大陸國產車代表－上海〈永久牌〉自行車，它是中國最早的單車製造商，且成功建立品牌標誌並制定大陸單車規格標準，曾經自行車遍布大街小巷，是人民對時代的集體回憶，繼熟悉又親切，然而隨者社會經濟的迅速發展，城市街道的交通景象也隨之更迭。艾未未在2009年於日本森美術館之個展，曾拆解42輛同款自行車為媒材創作，這次在北美館的新作，將此觀念擴放到極大，在美術館內挑高10公尺的展廳中呈現，製造出層層疊疊的迷陣空間，猶如具傳輸動能的抽象造形，象徵著中國社會環境邁向變遷中的進行式。
另一件巨型裝置〈十二生肖〉青銅獸首，是艾未未受紐約市政府邀請創作的首件大型公共藝術案，2011年於紐約中央公園旁、廣場飯店前方的Pulitzer戶外雕塑噴泉展出，並巡迴至倫敦、洛杉磯等地。藝術家當初思考這件公共雕塑案，希望能製作一組讓不同層面或文化背景的觀眾都能解讀的作品，他以超出10倍左右的特大尺寸比例，複製圓明園海晏堂前噴泉的12生肖雕像，「12生肖」雖源自中國文化，但這一組動物生肖的樣貌，卻是在清乾隆間由歐洲傳教士郎世寧所設計。歷史的變遷，當初放置於圓明園的12獸首現今流散海外各地，甚而成為古物拍賣品，這其中包含多重且複雜的情感及歷史涵意，這件作品概念如同藝術家一直在處理虛實之間的真實性與其價值的課題，以及價值如何被現今政治與社會所理解或誤解。然作為雕塑本身，每座各高3.8公尺、寬1.5公尺、平均重約達450公斤的巨大造形，兼具質感與量感之氣勢，在引起普羅大眾共鳴的同時，也給予觀者莫大的視覺衝擊。
圖片說明：
01
失手
影像輸出
200 x 190 cm x 3pcs, 1995
© Ai Weiwei
02
永久自行車
腳踏車1200輛
2630 x 353x957 cm , 2011
03
十二生肖
青銅
150 x 130 x 380 cm, 2010
攝於台北市立美術館大廳, 2011
艾未未簡介
艾未未（1957－）生於北京，是中國當代觀念藝術家、建築設計師，為詩人艾青與高瑛之子。在中小學期間，曾在新疆居住16年，之後返回北京就讀北京電影學院，並且曾在1979年參加大陸中國美術館牆外舉辦的「第一屆星星畫展｣，可視為早期藝術創作背景之濫觴。1981年，艾未未前往美國紐約的帕森斯設計學院研習，隔年他在舊金山「亞洲基金會｣舉辦首次個展。1993年艾未未返回中國定居北京，重新進入當時已經成形的當代藝術圈之中。他在當時的中國當代藝術界，最引人注目的是和獨立策展人馮博一合作編輯藝術刊物《黑皮書》(1994)、《白皮書》(1995)、《灰皮書》(1999)，記錄中國當代藝壇的創作動向。
1999年，他開始涉獵建築，進行建築設計工作，並設計自己的工作室和擔任藝術總監的藝術文件倉庫空間，後來也參與地産商、政府投資的景觀、建築設計專案。2003年，艾未未應成為瑞士築師赫爾佐格．德穆隆建築事務所的邀請，參與中國國家體育場鳥巢的設計藝術顧問，這段時間艾未未接受了很多和建築、文化有關的媒體採訪，獲得了相當多的關注與討論。
艾未未的藝術作品曾在歐美重要展出，包括：2000年上海雙年展期間策劃的富有爭議性的《不合作方式》展覽、2007年以《童話》（Fairytale）作品，參展卡塞爾文件展，2010年聖保羅雙年展、2010 威尼斯建築雙年展，以及英國倫敦泰德美術館於渦輪大廳，展示巨型裝置藝術作品〈葵花籽〉。艾未未不斷應邀各國重要美術館與畫廊展出，同時也吸引了大量媒體報導，成為當代中國最具新聞話題性和影響力的藝術家之一。
相片全部下載
Ai Weiwei absent
週二至週日09: 30至17: 30、每週六延長開放至20: 30。
國際演講會: 2011.10.29（六）14: 30－17: 30
地點：北美館地下樓視聽室
引言：高千惠／旅美藝評家、客座策展人
講題：「裸體公民」艾未未。主講：貝 嶺／美籍華裔作家
講題：艾未未的當代藝術。主講：馮博一／中國獨立策展人
艾未未（1957－），生於北京，詩人艾青之子，為當今備受國際藝壇矚目的中國當代藝術家，他從觀念藝術、建築設計、物件裝置到社會評論以及實際的行動關懷，以多面向的藝術能量展現開放的思維格局。近年屢受歐美主要美術館邀請展出，如2007年卡塞爾文件展、2010年聖保羅雙年展、2010年威尼斯建築雙年展，以及2010年甫受英國泰德現代美術館委託製作，於該館的渦輪大廳展示巨型裝置〈葵花籽〉，深獲國際迴響。2011年10月英國權威藝術雜誌《Art Review》公佈〈Power 100〉國際當代藝術最具影響力100人名單，艾未未位居首位，在該文介紹中提到艾未未的文字與作品影響力，已超越藝術，在當今社會中許多領域範疇中，具有促進驅動之力量。最重要的是他的行為表現鼓勵了當代藝術家，將創意想法發揮到更廣闊的方向。
《艾未未‧缺席》於台北市立美術館的展出，是藝術家於華人地區首次策劃的大型個展，本次展覽定為《缺席》，他在展覽策畫過程中曾以文字表示：「在展覽當中，藝術家的在席是沒有必要的，展覽是依靠作品來完成的一次傳達，缺席對展覽本身是一個考驗。我覺得我們都是華人，有著共同的文化背景，同時在今天的政治中，也有很多問題是互相重疊複合的，我不認為我的缺席會對展覽本身有任何影響，如果我的缺席對展覽有影響，那麼更說明如此的缺席是必要的。缺席本身也是我的藝術和我個人今天身份，我的文化處境的一部分，這個身份給予這個展覽以特殊的含義。｣。當代藝術中，觀眾了解一位藝術家最重要也是最主要的途徑，就是透過作品的展現，北美館期望透過展覽的呈現，傳遞艾未未在藝術觀念的多元表現，觀眾能藉由參觀作品的體驗，感受這位當今備受國際推崇之藝術家的啟發影響力。
《艾未未‧缺席》展出藝術家自1980年代至2011年等不同時期作品共21組件，包括15件以陶瓷、大理石、古木器、腳踏車等不同媒材之物件與裝置，2組影像創作〈失手〉與〈透視學─天安門〉，3組錄像影片〈長安街〉、〈北京：二環路〉與〈北京：三環路〉，以及一組共100張的攝影作品，其中75張為艾未未於1983－1993年旅居紐約東村時，生活中隨機拍攝的人事物地，以及1993年後在北京東村藝術社區時的攝影作品，艾未未的鏡頭底下記錄了當時的社會文化景像，以及許多現在各不同藝文領域傑出的藝術家的年輕影像，如陳凱歌、譚盾、姜文、馮小剛、謝德慶等人。
艾未未的創作表現，改變現成物品的使用功能以及邏輯思考，加以拆解、重新組織構造。因為改變而造成的衝突，發自觀者對於事物的認知盲點與角度，但在作品的呈現上，因為製作過程的細節考量而建立其可行性與合理性，使完成品成為一個不可置疑的新載體。如作品〈葡萄〉使用32張清朝板凳相互扣住所串成葡萄之形體；〈兩條腿在牆上的桌子〉、〈三條腿的桌子〉皆取材清朝傢具，破壞再拼裝成為似桌非桌的器材形狀，以牆面為支撐點，裝置為另類的雕塑物件；〈Through〉將拆解自舊廟宇的梁柱、桌子等建築架構，重新裝置成多變的抽象造型，產生與空間環境的對話可能性。
藝術家為此展創作的最新作品〈永久自行車〉，以1,200輛自行車構成，車款為中國大陸國產車代表－上海〈永久牌〉自行車，它是中國最早的單車製造商，且成功建立品牌標誌並制定大陸單車規格標準，曾經自行車遍布大街小巷，是人民對時代的集體回憶，繼熟悉又親切，然而隨者社會經濟的迅速發展，城市街道的交通景象也隨之更迭。艾未未在2009年於日本森美術館之個展，曾拆解42輛同款自行車為媒材創作，這次在北美館的新作，將此觀念擴放到極大，在美術館內挑高10公尺的展廳中呈現，製造出層層疊疊的迷陣空間，猶如具傳輸動能的抽象造形，象徵著中國社會環境邁向變遷中的進行式。
另一件巨型裝置〈十二生肖〉青銅獸首，是艾未未受紐約市政府邀請創作的首件大型公共藝術案，2011年於紐約中央公園旁、廣場飯店前方的Pulitzer戶外雕塑噴泉展出，並巡迴至倫敦、洛杉磯等地。藝術家當初思考這件公共雕塑案，希望能製作一組讓不同層面或文化背景的觀眾都能解讀的作品，他以超出10倍左右的特大尺寸比例，複製圓明園海晏堂前噴泉的12生肖雕像，「12生肖」雖源自中國文化，但這一組動物生肖的樣貌，卻是在清乾隆間由歐洲傳教士郎世寧所設計。歷史的變遷，當初放置於圓明園的12獸首現今流散海外各地，甚而成為古物拍賣品，這其中包含多重且複雜的情感及歷史涵意，這件作品概念如同藝術家一直在處理虛實之間的真實性與其價值的課題，以及價值如何被現今政治與社會所理解或誤解。然作為雕塑本身，每座各高3.8公尺、寬1.5公尺、平均重約達450公斤的巨大造形，兼具質感與量感之氣勢，在引起普羅大眾共鳴的同時，也給予觀者莫大的視覺衝擊。
圖片說明：
01
失手
影像輸出
200 x 190 cm x 3pcs, 1995
© Ai Weiwei
02
永久自行車
腳踏車1200輛
2630 x 353x957 cm , 2011
03
十二生肖
青銅
150 x 130 x 380 cm, 2010
攝於台北市立美術館大廳, 2011
艾未未簡介
艾未未（1957－）生於北京，是中國當代觀念藝術家、建築設計師，為詩人艾青與高瑛之子。在中小學期間，曾在新疆居住16年，之後返回北京就讀北京電影學院，並且曾在1979年參加大陸中國美術館牆外舉辦的「第一屆星星畫展｣，可視為早期藝術創作背景之濫觴。1981年，艾未未前往美國紐約的帕森斯設計學院研習，隔年他在舊金山「亞洲基金會｣舉辦首次個展。1993年艾未未返回中國定居北京，重新進入當時已經成形的當代藝術圈之中。他在當時的中國當代藝術界，最引人注目的是和獨立策展人馮博一合作編輯藝術刊物《黑皮書》(1994)、《白皮書》(1995)、《灰皮書》(1999)，記錄中國當代藝壇的創作動向。
1999年，他開始涉獵建築，進行建築設計工作，並設計自己的工作室和擔任藝術總監的藝術文件倉庫空間，後來也參與地産商、政府投資的景觀、建築設計專案。2003年，艾未未應成為瑞士築師赫爾佐格．德穆隆建築事務所的邀請，參與中國國家體育場鳥巢的設計藝術顧問，這段時間艾未未接受了很多和建築、文化有關的媒體採訪，獲得了相當多的關注與討論。
艾未未的藝術作品曾在歐美重要展出，包括：2000年上海雙年展期間策劃的富有爭議性的《不合作方式》展覽、2007年以《童話》（Fairytale）作品，參展卡塞爾文件展，2010年聖保羅雙年展、2010 威尼斯建築雙年展，以及英國倫敦泰德美術館於渦輪大廳，展示巨型裝置藝術作品〈葵花籽〉。艾未未不斷應邀各國重要美術館與畫廊展出，同時也吸引了大量媒體報導，成為當代中國最具新聞話題性和影響力的藝術家之一。
相片全部下載
upn-taipei news-young-2011-10-30-12-志工大學博覽會 打響全員服務第一砲
志工大學博覽會 打響全員服務第一砲
建國百年首度試辦的「志工大學計劃」將於10月29日在國立中正大學舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，這股興起的百年新休閒活動，將帶動更多學生渴望成為熱血志工。
行政院青年輔導委員會李允傑主委表示，為提倡區域和平志工團青年服務價值、促進青年服務資訊交流，特在建國百年首度試辦「志工大學計畫」，分別在北、中、南區，遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡與蒐集整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，其中中正大學擔任「南一區志工大學」。
本次博覽會由中正大學廣邀各大專校院學生參加，除各級學校參展，同時也力邀嘉南區近40個非營利組織及各社區發展協會共同參與。志工大學博覽會提供了志願服務供需媒合的超級平台，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。
志工大學博覽會活動內容多元，除了以擺攤的方式展出志工服務時的影像紀錄及DM，分享服務的點點滴滴，各攤位也自行設計互動式體驗活動，讓參與民眾能夠體驗青年服務的過程。此外亦分別邀請在國內與國際服務皆有傑出表現的學校團隊，舉辦服務分享論壇，讓大家一起分享他們的感動，歡迎對志願服務有興趣的同學、團體、民眾一起來參觀博覽會。
中正大學自接任志工大學後，積極運用網路資源，隨著近來風行的打卡活動，中正大學『UV.com(因同UV打卡)』網站也因而產生。UV是University of Volunteer(志工大學)的縮寫，嘉南地區大專院校的各服務團隊都是志工大學的一份子，.com 意在期許能夠利用志願服務資訊交流形成緊密的網絡。由於風靡大眾的 Facebook 打卡活動，「你今天打卡了嗎？」已成為志工大學夥伴間的問候語。
「UV打卡—感動瞬間相片展網路票選活動」，則是藉由網路投票宣傳青年服務的感動與精神，活動期間也引起大學生們的熱烈迴響，紛紛在Facebook專頁上按「讚」投票。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括經濟弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
※「UV打卡-青輔會志工大學網路推廣計畫中正大學分站」參考連結:UV打卡網站：http://club.ccu.edu.tw/uv/
建國百年首度試辦的「志工大學計劃」將於10月29日在國立中正大學舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，這股興起的百年新休閒活動，將帶動更多學生渴望成為熱血志工。
行政院青年輔導委員會李允傑主委表示，為提倡區域和平志工團青年服務價值、促進青年服務資訊交流，特在建國百年首度試辦「志工大學計畫」，分別在北、中、南區，遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡與蒐集整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，其中中正大學擔任「南一區志工大學」。
本次博覽會由中正大學廣邀各大專校院學生參加，除各級學校參展，同時也力邀嘉南區近40個非營利組織及各社區發展協會共同參與。志工大學博覽會提供了志願服務供需媒合的超級平台，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。
志工大學博覽會活動內容多元，除了以擺攤的方式展出志工服務時的影像紀錄及DM，分享服務的點點滴滴，各攤位也自行設計互動式體驗活動，讓參與民眾能夠體驗青年服務的過程。此外亦分別邀請在國內與國際服務皆有傑出表現的學校團隊，舉辦服務分享論壇，讓大家一起分享他們的感動，歡迎對志願服務有興趣的同學、團體、民眾一起來參觀博覽會。
中正大學自接任志工大學後，積極運用網路資源，隨著近來風行的打卡活動，中正大學『UV.com(因同UV打卡)』網站也因而產生。UV是University of Volunteer(志工大學)的縮寫，嘉南地區大專院校的各服務團隊都是志工大學的一份子，.com 意在期許能夠利用志願服務資訊交流形成緊密的網絡。由於風靡大眾的 Facebook 打卡活動，「你今天打卡了嗎？」已成為志工大學夥伴間的問候語。
「UV打卡—感動瞬間相片展網路票選活動」，則是藉由網路投票宣傳青年服務的感動與精神，活動期間也引起大學生們的熱烈迴響，紛紛在Facebook專頁上按「讚」投票。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括經濟弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：http://www.nyc.gov.tw。
※「UV打卡-青輔會志工大學網路推廣計畫中正大學分站」參考連結:UV打卡網站：http://club.ccu.edu.tw/uv/
upn-new taipei news-environment-2011-10-30-11-有朋自遠方來，不亦樂乎
有朋自遠方來，不亦樂乎
【新北市】本日下午15時吉里巴斯總統府秘書長高義堂(Mr. Tangitang Kaureata)夫婦率農業部及勞工部官員一行6人由外交部亞太司陪同參訪本市八里垃圾焚化廠及掩埋場，這是繼99年11月該國副總統閣下首度造訪八里廠場後，再度派官員來訪，讓身為新北市環保局成員的我們，能再度接待外賓與有榮焉，真是有朋自遠方來不亦樂乎。
吉里巴斯是位於中南太平洋地區，由三十三個環狀珊瑚島所組成，陸地總面積為八百一十二平方公里，是世界上唯一縱跨赤道、橫越國際換日線的國家，全國人口數約人口約近十萬人，該國環境土地暨農業發展部次長涂威瑞女士表示，目前該國垃圾處理方式均以掩埋為主，初期因無人管理與重視，垃圾儼然造成民眾問題，對於八里廠以焚化式處理及發電效能，且積極努力與社區互動深表讚許，隨後一行人又前往八里掩埋場參觀，來賓對掩埋場沼氣發電深感興趣與認同，在在證明我們近年來致力於垃圾循環、資源再利用的努力，讓國際友邦齊為效尤。
【新北市】本日下午15時吉里巴斯總統府秘書長高義堂(Mr. Tangitang Kaureata)夫婦率農業部及勞工部官員一行6人由外交部亞太司陪同參訪本市八里垃圾焚化廠及掩埋場，這是繼99年11月該國副總統閣下首度造訪八里廠場後，再度派官員來訪，讓身為新北市環保局成員的我們，能再度接待外賓與有榮焉，真是有朋自遠方來不亦樂乎。
吉里巴斯是位於中南太平洋地區，由三十三個環狀珊瑚島所組成，陸地總面積為八百一十二平方公里，是世界上唯一縱跨赤道、橫越國際換日線的國家，全國人口數約人口約近十萬人，該國環境土地暨農業發展部次長涂威瑞女士表示，目前該國垃圾處理方式均以掩埋為主，初期因無人管理與重視，垃圾儼然造成民眾問題，對於八里廠以焚化式處理及發電效能，且積極努力與社區互動深表讚許，隨後一行人又前往八里掩埋場參觀，來賓對掩埋場沼氣發電深感興趣與認同，在在證明我們近年來致力於垃圾循環、資源再利用的努力，讓國際友邦齊為效尤。
upn-taipei news-hakka-2011-10-30-10-臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」
臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」
臺北也有曬柿場! 手作 嚐鮮 藝文表演 五感體驗全方位客家之美
「臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」活動即將於100年10月29日、30日兩天在臺北市客家文化主題公園登場囉！由於「柿餅產業」在臺灣客庄已有170餘年的歷史，且適逢秋、冬交會的柿子產季，首次將客庄現場曬柿過程搬到現場，原汁原味完整呈現客家農村製作柿餅的真實風貌；並在現場設置經典特色客庄柿子相關產品、客家小吃點心、客庄傳統技藝及各種客家手工藝DIY等攤位，讓想要更深入了解客家文化的民眾，在臺北市區也能身歷其境，感受全方位的客家之美。
臺北市客家文化主題公園位於師大路與汀州路交叉口，是臺北市政府精心規劃多年而成，以人文、教育、生態、產業、農家樂為主題精神，發揮客家文化特色及精神內涵所建構出的公共教育園地。
繼100年9月24日跨堤平台啟用與10月15日主題公園開園慶典，緊接著10月29日登場，為期兩天的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，主要是希望居住在臺北市都會區的民眾，不用舟車勞頓即可就近購買、品嚐到由原客家庄產地直送品質優良的柿子及相關產品，更可透過現場40多個具有客家特色攤位的市集，讓民眾置身於公園內的客家水車、梯田及菸樓等客庄農村獨特的景觀環境中，完整而深入體會客家文化傳統的真實風貌。
臺北市客家事務委員會表示，以秋天客家特產「柿子」為主題的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，別開生面的就是10月29日的「柿餅師匠示範秀」，將傳統客家庄的「曬柿場」直接搬到現場，並由製造客家柿餅的老師傅從削柿子，原汁原味完整呈現客家農村製造柿餅的過程，不需要到客家庄就可以體驗這項客家傳統技藝。未來也希望透過不定期的市集及藝文活動，打造客家文化主題公園成為臺北市客家特色文化展示交流平台。
值得一提的是，本次活動特別聚集了40多個屬於客家特色攤位的市集，舉凡柿餅、染布、福菜、桔醬、柿餅、擂茶、陶藝品及油紙傘等，各種具有濃厚客家特色的商品應有盡有，來到現場可以完整接觸客家文化的點點滴滴。同時，市集更推出「柿柿如意」優惠，早到的民眾可以享有意外的好事驚喜。
此外，兩日活動現場開放民眾免費報名參加柿染DIY、柿子樹脂土DIY、紙傘彩繪、柿餅雞湯與柿粢試吃等單元活動，讓民眾能夠透過報名參加，體驗客家技藝、體會客家人眼中「柿子皮也可以拿來回收，再創文化奇蹟」的勤儉與創意，以及咀嚼客家美食好滋味的享受。親身參與貼近客家文化的難得緣份與族群情感的凝聚，美不勝收的客家文化饗宴，歡迎民眾親自到場體驗。
Yahoo!奇摩好友動態即將在本網站停用。
了解更多
臺北也有曬柿場! 手作 嚐鮮 藝文表演 五感體驗全方位客家之美
「臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」活動即將於100年10月29日、30日兩天在臺北市客家文化主題公園登場囉！由於「柿餅產業」在臺灣客庄已有170餘年的歷史，且適逢秋、冬交會的柿子產季，首次將客庄現場曬柿過程搬到現場，原汁原味完整呈現客家農村製作柿餅的真實風貌；並在現場設置經典特色客庄柿子相關產品、客家小吃點心、客庄傳統技藝及各種客家手工藝DIY等攤位，讓想要更深入了解客家文化的民眾，在臺北市區也能身歷其境，感受全方位的客家之美。
臺北市客家文化主題公園位於師大路與汀州路交叉口，是臺北市政府精心規劃多年而成，以人文、教育、生態、產業、農家樂為主題精神，發揮客家文化特色及精神內涵所建構出的公共教育園地。
繼100年9月24日跨堤平台啟用與10月15日主題公園開園慶典，緊接著10月29日登場，為期兩天的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，主要是希望居住在臺北市都會區的民眾，不用舟車勞頓即可就近購買、品嚐到由原客家庄產地直送品質優良的柿子及相關產品，更可透過現場40多個具有客家特色攤位的市集，讓民眾置身於公園內的客家水車、梯田及菸樓等客庄農村獨特的景觀環境中，完整而深入體會客家文化傳統的真實風貌。
臺北市客家事務委員會表示，以秋天客家特產「柿子」為主題的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，別開生面的就是10月29日的「柿餅師匠示範秀」，將傳統客家庄的「曬柿場」直接搬到現場，並由製造客家柿餅的老師傅從削柿子，原汁原味完整呈現客家農村製造柿餅的過程，不需要到客家庄就可以體驗這項客家傳統技藝。未來也希望透過不定期的市集及藝文活動，打造客家文化主題公園成為臺北市客家特色文化展示交流平台。
值得一提的是，本次活動特別聚集了40多個屬於客家特色攤位的市集，舉凡柿餅、染布、福菜、桔醬、柿餅、擂茶、陶藝品及油紙傘等，各種具有濃厚客家特色的商品應有盡有，來到現場可以完整接觸客家文化的點點滴滴。同時，市集更推出「柿柿如意」優惠，早到的民眾可以享有意外的好事驚喜。
此外，兩日活動現場開放民眾免費報名參加柿染DIY、柿子樹脂土DIY、紙傘彩繪、柿餅雞湯與柿粢試吃等單元活動，讓民眾能夠透過報名參加，體驗客家技藝、體會客家人眼中「柿子皮也可以拿來回收，再創文化奇蹟」的勤儉與創意，以及咀嚼客家美食好滋味的享受。親身參與貼近客家文化的難得緣份與族群情感的凝聚，美不勝收的客家文化饗宴，歡迎民眾親自到場體驗。
Yahoo!奇摩好友動態即將在本網站停用。
了解更多
upn-taipei news-electronic-2011-10-30-09-澎湖低碳島 綠光小學親子劇場
澎湖低碳島 綠光小學親子劇場
繼台灣飛利浦綠光小學計畫積極巡迴台灣本島後，2011年邁入第五年的「綠光小學」計畫也首次前進離島─最佳幸福城市的澎湖。為宣導更多人認識環保與健康生活的重要性，台灣飛利浦與澎湖縣政府環保局共同邀請「如果劇團」於今日於馬公市中興國小進行「如果愛地球』戲劇公演，邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，將健康生活的六大元素融入表演節目中，以活潑的戲劇演出傳達環保與健康生活的重要性。
澎湖縣低碳島‧綠光小學親子劇場
台灣飛利浦與澎湖共創幸福低碳島
關於飛利浦公司
荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE:PHG, AEX:PHI) 是一家多元化的健康及優質生活公司，專注於提供及時的創新產品以改善人們的生活。作為醫療保健、優質生活及照明的全球領導者，飛利浦以客戶導向為基礎，秉持「sense and simplicity」 之品牌承諾，結合科技與設計提供以人為中心的解決方案。
總部位於荷蘭，飛利浦現有約120,000位員工活躍於全球100多個國家。2010年之營業額達223億歐元。在心臟照護、重症治療、家庭醫療保健、節能照明解決方案、創新照明應用、以及個人優質生活與娛樂產品皆為市場領導者。在平面電視、男性刮鬍及修容、可攜式娛樂產品、及口腔保健產品皆具重要領導地位。
有關飛利浦相關新聞，請參閱網站www.philips.com/newscenter
繼台灣飛利浦綠光小學計畫積極巡迴台灣本島後，2011年邁入第五年的「綠光小學」計畫也首次前進離島─最佳幸福城市的澎湖。為宣導更多人認識環保與健康生活的重要性，台灣飛利浦與澎湖縣政府環保局共同邀請「如果劇團」於今日於馬公市中興國小進行「如果愛地球』戲劇公演，邀請40所澎湖在地學校憑票免費入場，將健康生活的六大元素融入表演節目中，以活潑的戲劇演出傳達環保與健康生活的重要性。
澎湖縣低碳島‧綠光小學親子劇場
台灣飛利浦與澎湖共創幸福低碳島
關於飛利浦公司
荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE:PHG, AEX:PHI) 是一家多元化的健康及優質生活公司，專注於提供及時的創新產品以改善人們的生活。作為醫療保健、優質生活及照明的全球領導者，飛利浦以客戶導向為基礎，秉持「sense and simplicity」 之品牌承諾，結合科技與設計提供以人為中心的解決方案。
總部位於荷蘭，飛利浦現有約120,000位員工活躍於全球100多個國家。2010年之營業額達223億歐元。在心臟照護、重症治療、家庭醫療保健、節能照明解決方案、創新照明應用、以及個人優質生活與娛樂產品皆為市場領導者。在平面電視、男性刮鬍及修容、可攜式娛樂產品、及口腔保健產品皆具重要領導地位。
有關飛利浦相關新聞，請參閱網站www.philips.com/newscenter
upn-taipei news-economic-2011-10-30-08-2011全國中小企業發展會議成果豐碩
為中小企業未來發展藍圖提出70項重大建議
2011全國中小企業發展會議，來自全國產官學界代表約七百多人與會。昨(10/27)日由經濟部施顏祥部長主持開幕儀式，蕭萬長副總統親臨現場，肯定中小企業對台灣經濟的努力，並進行我國中小企業精神歌曲「中小企業之歌—拼亮臺灣」MV首播。今日閉幕典禮由經濟部林聖忠次長擔任主持人，除由中小企業處賴杉桂處長報告本次會議重要結論與建議外，行政院吳敦義院長也在百忙中特別蒞臨大會會場除關心中小企業發展狀況並聽取各界建議外，也為中小企業加油打氣，期望中小企業在創新突破全球布局之外，也能積極落實企業社會責任照顧員工權益，讓臺灣所得更均衡社會更和諧。
本次會議共討論5大議題，在二天密集討論過程中，凝聚產官學研各界代表碩彥經驗與智慧，針對中小企業發展各項議題提出70項重大建議，經濟部將協調各部會積極回應中小企業建議與需求，各議題之主要重點結論如下：
共同議題：掌握新經貿脈動，優化經營新價值
在「趨勢因應」方面包括：研擬中小企業發展政策性指導文件、構築中小企業創新網絡、強化國際市場拓銷支援機制、研議設立中小企業政策銀行之可行性等。
在「企業倫理」方面包括：強化我國企業社會責任標準之推動，俾與國際規範接軌、營造企業誠信經營價值，推廣企業社會責任相關觀念、鼓勵企業實踐企業社會責任，以促進所得均衡等。
在「創新人力」方面包括：強化人力結構，激發中小企業創新能量、活用高階退休人力，厚實中小企業創新基礎、優化培訓機制，以利中小企業創新人力養成等。
在「法規調和」方面包括：檢視中小企業經營法規障礙與問題、強化中小企業法規調適能量、掌握中小企業國際法規謀合(regulatory convergence)議題等。
特別議題一：形塑特色產業魅力，活絡地方經濟發展
在「地方自主」方面包括：強化地方產業發展基金機制配套，提升地方產業服務團功能、引領地方共同規劃產業發展藍圖，培育地方產業發展人才、深化地方亮點建立標竿，帶動地方區域發展等。
在「創意設計」方面包括：運用科技加值生活，促進地方產業創意升級、結合文化品味生活，展現地方產業特色價值、運用美學豐富生活，營造地方產業感動氛圍、創造經濟優化生活，推動地方產業總體營造等。
在「多元行銷」方面包括：交互運用虛實多元通路、借力使力，善用政府及民間相關資源、結合強勢媒體提升曝光量及知名度等。
在「微型企業」方面包括：提供對微型企業友善的政策機制、建立資源共享網絡，協助微型企業取得營運相關資訊、推動創新技術應用，提升產品力、行銷力與營運能力、建立及推廣微型企業群營運標竿典範等。
特別議題二：強化青年創業動能，打造創業型社會
在「激勵青創」方面包括：提供創業商機情資分析，建立優質案源篩選機制、深化國內外創業教育銜接，營造創業者實驗場域、建構完善創業資金體系，推動天使投資人網絡、推動創業臺灣計畫，形塑創業型社會等。
在「創業育成」方面包括：研商推動育成標章認證，調整育成補助機制、運用企業營運思維，建立育成中心自主營運模式、建立育成加速器，打造創新型核心中小企業、建立創業資源整合中心，結合區域特色培育新創事業等。
在「創業支援」方面包括：持續並擴大辦理創新服務憑證，整合教育部相關部會創業輔導方案、建置新創事業實體及網路商城等行銷通路，協助鏈結市場商機、導入大企業資源，加速新創事業成長、建立跨國育成合作機制，協助新創企業開拓與布局海外市場，加速成功等。
分項議題一：加強網絡群聚連結，推升中小企業創新能量
在「網路行銷」方面包括：推動建立雲端技術、營運、行銷共通介面，發展產業鏈雲端SaaS多元服務營運解決方案、甄選推廣適合中小企業之行動加值應用服務，協助優質產品善用Apps行銷利器，創新行銷營運模式、扶植電子商務相關服務產業，導入輔導服務顧問機制，加速中小企業進入網路市場、推動中小企業智慧整合創新加值，鼓勵產業群聚領先群及亮點企業開發前瞻智慧技術應用等。
在「群聚創新」方面包括：推動主題式群聚創新輔導、協助技術或產值領先之潛力企業，朝多元技術整合、高知識涵量及創造品牌價值群聚發展、建立群聚實體或虛擬網絡交流平台等。
在「品質永續」方面包括：推動中小企業基磐技術紮根輔導，協助中小企業發展核心關鍵技術、建立中小企業品質認(驗)證標準資訊平台、建立中小型服務業品質管理機制，研擬台灣中小型服務業適用之共通性服務品質參考手冊、推動導入國際品質相關認(驗)證標準等。
在「綠色新機」方面包括：推動台灣綠色小巨人計畫、建立有效之認（驗）證標準經驗交流平台、建置中小企業綠色數據資料庫、輔導中小企業參與國內外相關獎項競賽、推動塑造綠色企業文化等。
分項議題二：建構多元資金管道，強化中小企業財務體質
在「財務體質」方面包括：研議擴大編制及建立在地輔導機制，並結合各地金融機構形成財務輔導網絡、運用適當之政策工具於申請信保基金或銀行融資時，信用評比予以加分、培訓財會專業人才，媒合企業需求與專業人員就業機會、持續關注中小企業國際財務報導準則（IFRS for SME）對中小企業適用之影響，並適時提供因應建議等。
在「多元融資」方面包括：促請信保基金適時研提適合產業需求之融資保證方案、協助弱勢民眾創業，以縮短貧富差距、建請信保基金優先於台南、嘉義或雲林地區增設服務據點、鼓勵金融機構善用「中小企業融資服務平台」。
在「活絡投資」方面包括：協助企業朝向產業國際合作發展，結合國內投、融資及保證資源，共同扶植國內具潛力之中小企業、研議鼓勵創投募集早期階段投資資金之政策誘因、適度提高管理費及績效獎金等誘因、辦理投資說明會及媒合會，開發具潛力案源、加強與證券相關單位合作協助中小企業順利進入資本市場等。
2011全國中小企業發展會議，來自全國產官學界代表約七百多人與會。昨(10/27)日由經濟部施顏祥部長主持開幕儀式，蕭萬長副總統親臨現場，肯定中小企業對台灣經濟的努力，並進行我國中小企業精神歌曲「中小企業之歌—拼亮臺灣」MV首播。今日閉幕典禮由經濟部林聖忠次長擔任主持人，除由中小企業處賴杉桂處長報告本次會議重要結論與建議外，行政院吳敦義院長也在百忙中特別蒞臨大會會場除關心中小企業發展狀況並聽取各界建議外，也為中小企業加油打氣，期望中小企業在創新突破全球布局之外，也能積極落實企業社會責任照顧員工權益，讓臺灣所得更均衡社會更和諧。
本次會議共討論5大議題，在二天密集討論過程中，凝聚產官學研各界代表碩彥經驗與智慧，針對中小企業發展各項議題提出70項重大建議，經濟部將協調各部會積極回應中小企業建議與需求，各議題之主要重點結論如下：
共同議題：掌握新經貿脈動，優化經營新價值
在「趨勢因應」方面包括：研擬中小企業發展政策性指導文件、構築中小企業創新網絡、強化國際市場拓銷支援機制、研議設立中小企業政策銀行之可行性等。
在「企業倫理」方面包括：強化我國企業社會責任標準之推動，俾與國際規範接軌、營造企業誠信經營價值，推廣企業社會責任相關觀念、鼓勵企業實踐企業社會責任，以促進所得均衡等。
在「創新人力」方面包括：強化人力結構，激發中小企業創新能量、活用高階退休人力，厚實中小企業創新基礎、優化培訓機制，以利中小企業創新人力養成等。
在「法規調和」方面包括：檢視中小企業經營法規障礙與問題、強化中小企業法規調適能量、掌握中小企業國際法規謀合(regulatory convergence)議題等。
特別議題一：形塑特色產業魅力，活絡地方經濟發展
在「地方自主」方面包括：強化地方產業發展基金機制配套，提升地方產業服務團功能、引領地方共同規劃產業發展藍圖，培育地方產業發展人才、深化地方亮點建立標竿，帶動地方區域發展等。
在「創意設計」方面包括：運用科技加值生活，促進地方產業創意升級、結合文化品味生活，展現地方產業特色價值、運用美學豐富生活，營造地方產業感動氛圍、創造經濟優化生活，推動地方產業總體營造等。
在「多元行銷」方面包括：交互運用虛實多元通路、借力使力，善用政府及民間相關資源、結合強勢媒體提升曝光量及知名度等。
在「微型企業」方面包括：提供對微型企業友善的政策機制、建立資源共享網絡，協助微型企業取得營運相關資訊、推動創新技術應用，提升產品力、行銷力與營運能力、建立及推廣微型企業群營運標竿典範等。
特別議題二：強化青年創業動能，打造創業型社會
在「激勵青創」方面包括：提供創業商機情資分析，建立優質案源篩選機制、深化國內外創業教育銜接，營造創業者實驗場域、建構完善創業資金體系，推動天使投資人網絡、推動創業臺灣計畫，形塑創業型社會等。
在「創業育成」方面包括：研商推動育成標章認證，調整育成補助機制、運用企業營運思維，建立育成中心自主營運模式、建立育成加速器，打造創新型核心中小企業、建立創業資源整合中心，結合區域特色培育新創事業等。
在「創業支援」方面包括：持續並擴大辦理創新服務憑證，整合教育部相關部會創業輔導方案、建置新創事業實體及網路商城等行銷通路，協助鏈結市場商機、導入大企業資源，加速新創事業成長、建立跨國育成合作機制，協助新創企業開拓與布局海外市場，加速成功等。
分項議題一：加強網絡群聚連結，推升中小企業創新能量
在「網路行銷」方面包括：推動建立雲端技術、營運、行銷共通介面，發展產業鏈雲端SaaS多元服務營運解決方案、甄選推廣適合中小企業之行動加值應用服務，協助優質產品善用Apps行銷利器，創新行銷營運模式、扶植電子商務相關服務產業，導入輔導服務顧問機制，加速中小企業進入網路市場、推動中小企業智慧整合創新加值，鼓勵產業群聚領先群及亮點企業開發前瞻智慧技術應用等。
在「群聚創新」方面包括：推動主題式群聚創新輔導、協助技術或產值領先之潛力企業，朝多元技術整合、高知識涵量及創造品牌價值群聚發展、建立群聚實體或虛擬網絡交流平台等。
在「品質永續」方面包括：推動中小企業基磐技術紮根輔導，協助中小企業發展核心關鍵技術、建立中小企業品質認(驗)證標準資訊平台、建立中小型服務業品質管理機制，研擬台灣中小型服務業適用之共通性服務品質參考手冊、推動導入國際品質相關認(驗)證標準等。
在「綠色新機」方面包括：推動台灣綠色小巨人計畫、建立有效之認（驗）證標準經驗交流平台、建置中小企業綠色數據資料庫、輔導中小企業參與國內外相關獎項競賽、推動塑造綠色企業文化等。
分項議題二：建構多元資金管道，強化中小企業財務體質
在「財務體質」方面包括：研議擴大編制及建立在地輔導機制，並結合各地金融機構形成財務輔導網絡、運用適當之政策工具於申請信保基金或銀行融資時，信用評比予以加分、培訓財會專業人才，媒合企業需求與專業人員就業機會、持續關注中小企業國際財務報導準則（IFRS for SME）對中小企業適用之影響，並適時提供因應建議等。
在「多元融資」方面包括：促請信保基金適時研提適合產業需求之融資保證方案、協助弱勢民眾創業，以縮短貧富差距、建請信保基金優先於台南、嘉義或雲林地區增設服務據點、鼓勵金融機構善用「中小企業融資服務平台」。
在「活絡投資」方面包括：協助企業朝向產業國際合作發展，結合國內投、融資及保證資源，共同扶植國內具潛力之中小企業、研議鼓勵創投募集早期階段投資資金之政策誘因、適度提高管理費及績效獎金等誘因、辦理投資說明會及媒合會，開發具潛力案源、加強與證券相關單位合作協助中小企業順利進入資本市場等。
upn-taipei news-taipei show-2011-10-30-07-台北國際數位攝影器材暨影像大展
台北國際數位攝影器材暨影像大展
1029 採訪通告
「第二代相機女孩」決賽八強決選，秀出真本事!
Nikon 1 新機首賣!粉色精裝限量300組~
各大新品牌進駐台灣~現場新品曝光
由台北市攝影器材商業同業公會主辦的『2011台北國際數位攝影器材暨影像大展』將於10月28日~31日於台北世貿三館盛大展開，今日開展民眾不懼艷陽，熱情支持攝影器材展，攝影跨界生活儼然成為新世代潮流，女性使用單眼相機族群越來越多，使用進階單眼相機不再是專業攝影師的專利。拍照，即將成為現代人的生活一部分。
10/29(六) 下午一點於 台北世貿三館 大會舞台區將進行第二代相機女孩決選，新一代女孩實力更堅強，不但有專業平面攝影、婚紗攝影、實境外拍…拍攝經驗等，現場將秀出自己的獨門絕活，並邀請到 [前大學生了沒] 啾啾為我們進行主持，冠軍可獲得價值15,000等值獎品。
Nikon 將進入微型單眼戰區，會場首賣「Nikon 1」J1/V1，共五色系。現場並限量推
出粉色精裝版，全場限量300組。
國際香港相機包品牌ZKIN，採用頭層牛皮、防潑水材質；來自美國舊金山的時尚背包品牌ACME MADE聽到了您的需求，隆重推出Union聯盟系列攝影背包，使用兼具美感與防護性的Bomb-Shell高科技織品布料；美國品牌SpiderHolster 進駐台灣市場，專為跋山涉水的專業攝影師設計，擁有專利獨特相機扣環，讓你能快速拿取，並且敏捷行動。
主辦單位：台北市攝影器材商業同業公會、展昭國際企業股份有限公司
～第二代 相機女孩 決選賽～
時間 100年10月29日（六）13：00
地點 台北世貿三館 大會舞台區(台北市信義區松壽路6號)
1029 採訪通告
「第二代相機女孩」決賽八強決選，秀出真本事!
Nikon 1 新機首賣!粉色精裝限量300組~
各大新品牌進駐台灣~現場新品曝光
由台北市攝影器材商業同業公會主辦的『2011台北國際數位攝影器材暨影像大展』將於10月28日~31日於台北世貿三館盛大展開，今日開展民眾不懼艷陽，熱情支持攝影器材展，攝影跨界生活儼然成為新世代潮流，女性使用單眼相機族群越來越多，使用進階單眼相機不再是專業攝影師的專利。拍照，即將成為現代人的生活一部分。
10/29(六) 下午一點於 台北世貿三館 大會舞台區將進行第二代相機女孩決選，新一代女孩實力更堅強，不但有專業平面攝影、婚紗攝影、實境外拍…拍攝經驗等，現場將秀出自己的獨門絕活，並邀請到 [前大學生了沒] 啾啾為我們進行主持，冠軍可獲得價值15,000等值獎品。
Nikon 將進入微型單眼戰區，會場首賣「Nikon 1」J1/V1，共五色系。現場並限量推
出粉色精裝版，全場限量300組。
國際香港相機包品牌ZKIN，採用頭層牛皮、防潑水材質；來自美國舊金山的時尚背包品牌ACME MADE聽到了您的需求，隆重推出Union聯盟系列攝影背包，使用兼具美感與防護性的Bomb-Shell高科技織品布料；美國品牌SpiderHolster 進駐台灣市場，專為跋山涉水的專業攝影師設計，擁有專利獨特相機扣環，讓你能快速拿取，並且敏捷行動。
主辦單位：台北市攝影器材商業同業公會、展昭國際企業股份有限公司
～第二代 相機女孩 決選賽～
時間 100年10月29日（六）13：00
地點 台北世貿三館 大會舞台區(台北市信義區松壽路6號)
upn-taipei news-hakka-2011-10-30-06-2011臺北遊好柿」首日登場 現場民眾擠爆會場
2011臺北遊好柿」首日登場 現場民眾擠爆會場
百份柿餅雞湯、免費DIY體驗 民眾大嘆真好「柿」
秋天柿集 明最後一天 讓你嚐好柿曬好康！
為期二日的「臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」活動於10月29日 上午在臺北市客家文化主題公園正式登場，主辦單位展現客家熱情好客的客家本性，大方提供上百份免費柿餅雞湯、500份柿染、柿子樹脂土、客家紙傘和紀念明信片，通通免費提供民眾體驗，熱情民眾擠爆會場，大嘆真正有「遊好柿」！另外，活動現場也安排了文化柿集五感深度體驗，集結超過40攤客家特色業者與柿農，現場部份商品下殺1折起、百元以上商品只要44元就可以買到。全天候不間斷的舞台活動更邀請了專業中醫師、柿餅達人及各式客家特色表演團體與現場民眾分享柿子的大小事，明日更將邀請到名廚駱進漢師傅至活動現場進行柿範料理秀，讓你嚐柿又兼賺好康！想要好好放鬆心情嗎？把握10月30日 最後一天，到臺北市客家文化主題公園體驗傳統的客家農村生活，享受一下悠閒的假日時光！
臺北市客家事務委員會林偉忠主秘表示，俗諺說：「七月小棗八月梨，九月柿子上滿集」，由於時序已進入秋、冬交會之際，本次舉辦的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，是希望居住在臺北市的民眾，不用舟車勞頓就可以品嚐到由客家庄產地直送的品質優良柿子及相關產品。現場聚集四十多個具有客家特色攤位的市集，舉凡柿餅、染布、福菜、桔醬、柿餅、擂茶、陶藝品及油紙傘等，各類濃厚客家特色的商品應有盡有，讓民眾可以接觸客家文化的點點滴滴。
臺北市客家事務委員會表示，本次活動以秋天客家特產「柿子」為主題，最別開生面的重頭戲包括了今日登場的「柿餅師匠示範秀」，將傳統客家庄的「曬柿場」直接搬到現場，由客 家 老師傅完整呈現製造柿餅的過程，讓臺北市民不需要到客家庄就可以體驗這項傳統技藝，可以說是臺北市區史無前例的創舉。
另外，明日即將登場的是另一重頭戲-「主廚柿範秀」，現場將特別邀請知名主廚駱進漢師傅到活動現場進行示範柿子創意料理─海宴柿子餅和焗烤香柿時蔬麵包，讓現場民眾可以觀賞到客家美食教學示範，更可以了解客庄柿子特產的多元應用，體驗客家人「柿子皮也可以拿來回收，再創文化奇蹟」的勤儉與創意，讓民眾在這周末遊好柿，曬好康！
百份柿餅雞湯、免費DIY體驗 民眾大嘆真好「柿」
秋天柿集 明最後一天 讓你嚐好柿曬好康！
為期二日的「臺北遊好柿－八方客來 來者柿客」活動於10月29日 上午在臺北市客家文化主題公園正式登場，主辦單位展現客家熱情好客的客家本性，大方提供上百份免費柿餅雞湯、500份柿染、柿子樹脂土、客家紙傘和紀念明信片，通通免費提供民眾體驗，熱情民眾擠爆會場，大嘆真正有「遊好柿」！另外，活動現場也安排了文化柿集五感深度體驗，集結超過40攤客家特色業者與柿農，現場部份商品下殺1折起、百元以上商品只要44元就可以買到。全天候不間斷的舞台活動更邀請了專業中醫師、柿餅達人及各式客家特色表演團體與現場民眾分享柿子的大小事，明日更將邀請到名廚駱進漢師傅至活動現場進行柿範料理秀，讓你嚐柿又兼賺好康！想要好好放鬆心情嗎？把握10月30日 最後一天，到臺北市客家文化主題公園體驗傳統的客家農村生活，享受一下悠閒的假日時光！
臺北市客家事務委員會林偉忠主秘表示，俗諺說：「七月小棗八月梨，九月柿子上滿集」，由於時序已進入秋、冬交會之際，本次舉辦的「臺北遊好柿－八方客來來者柿客」活動，是希望居住在臺北市的民眾，不用舟車勞頓就可以品嚐到由客家庄產地直送的品質優良柿子及相關產品。現場聚集四十多個具有客家特色攤位的市集，舉凡柿餅、染布、福菜、桔醬、柿餅、擂茶、陶藝品及油紙傘等，各類濃厚客家特色的商品應有盡有，讓民眾可以接觸客家文化的點點滴滴。
臺北市客家事務委員會表示，本次活動以秋天客家特產「柿子」為主題，最別開生面的重頭戲包括了今日登場的「柿餅師匠示範秀」，將傳統客家庄的「曬柿場」直接搬到現場，由客 家 老師傅完整呈現製造柿餅的過程，讓臺北市民不需要到客家庄就可以體驗這項傳統技藝，可以說是臺北市區史無前例的創舉。
另外，明日即將登場的是另一重頭戲-「主廚柿範秀」，現場將特別邀請知名主廚駱進漢師傅到活動現場進行示範柿子創意料理─海宴柿子餅和焗烤香柿時蔬麵包，讓現場民眾可以觀賞到客家美食教學示範，更可以了解客庄柿子特產的多元應用，體驗客家人「柿子皮也可以拿來回收，再創文化奇蹟」的勤儉與創意，讓民眾在這周末遊好柿，曬好康！
upn-taipei news-young-2011-10-30-05-百年第一砲，志工大學博覽會開跑
百年第一砲，志工大學博覽會開跑
「你今天服務了嗎?」已漸漸成為校園間的問候用語。南一區志工大學試辦學校國立中正大學，扛起志工大學博覽會第一砲，10月29日於校園內鳳凰大道率先舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，非營利組織與大專校院學生互動熱絡，志願服務風潮襲捲南台灣。
中正大學吳志揚校長為博覽會揭開序幕，行政院青年輔導委員會由林辰璋副主任委員代表出席，立法委員江義雄亦蒞臨大會給志工加油打氣。林副主委表示，為了讓更多青年投入志工服務及促進青年服務資訊交流，特別在建國百年首度試辦「志工大學計畫」。分別在北、中、南區遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡、蒐集與整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，而中正大學也獲選為南一區志工大學，期勉透過此一平台可號召更多青年學子投入志工服務行列。
本次博覽會湧現大專校院學生近500人，展覽攤位包括各級學校服務性社團、嘉南區40個非營利組織及社區發展協會共同參與，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。博覽會中亦鼓勵大學青年與參觀民眾一同建立「志願服務人力資源網」，將自己的聯絡資料、興趣專長、服務意願類別等資訊投入訊息交流平台，讓更多需要青年志工的單位能夠獲得幫助，也讓青年志工們做個快樂的服務人。
在台灣有許多偏遠地區的孩童，擔心繳不出學費，害怕功課跟不上進度，在泰國的人民也遭受50年來的大水災，三個月來大水所到之處一片汪洋，物資缺乏。在志工的帶領下，孩童獲得更好的學習環境，難民得有片刻喘息的機會，也因為青年志工的投入，讓社會中被漠視的弱勢朋友能獲得妥善的照顧。透過博覽會，期待更多青年朋友投入志工服務，讓他們用雙手的力量，讓世界變得更加祥和，也相信因為無私的付出與奉獻，所帶來的自我成長與蛻變，必會讓青年學子踏入職場的腳步更加穩健。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：
「你今天服務了嗎?」已漸漸成為校園間的問候用語。南一區志工大學試辦學校國立中正大學，扛起志工大學博覽會第一砲，10月29日於校園內鳳凰大道率先舉辦「志在我『嘉』，全員服務中─青輔會南一區志工大學博覽會」，進行志願服務供需媒合，非營利組織與大專校院學生互動熱絡，志願服務風潮襲捲南台灣。
中正大學吳志揚校長為博覽會揭開序幕，行政院青年輔導委員會由林辰璋副主任委員代表出席，立法委員江義雄亦蒞臨大會給志工加油打氣。林副主委表示，為了讓更多青年投入志工服務及促進青年服務資訊交流，特別在建國百年首度試辦「志工大學計畫」。分別在北、中、南區遴選四所大專校院擔任「志工大學」，負責聯絡、蒐集與整合區域內大專校院的服務資訊，建置區域性的志工資訊交流網，而中正大學也獲選為南一區志工大學，期勉透過此一平台可號召更多青年學子投入志工服務行列。
本次博覽會湧現大專校院學生近500人，展覽攤位包括各級學校服務性社團、嘉南區40個非營利組織及社區發展協會共同參與，透過展覽讓更多青年有機會了解社區的需求，也更有利於青年與社會接軌，將所學貢獻於社會中。博覽會中亦鼓勵大學青年與參觀民眾一同建立「志願服務人力資源網」，將自己的聯絡資料、興趣專長、服務意願類別等資訊投入訊息交流平台，讓更多需要青年志工的單位能夠獲得幫助，也讓青年志工們做個快樂的服務人。
在台灣有許多偏遠地區的孩童，擔心繳不出學費，害怕功課跟不上進度，在泰國的人民也遭受50年來的大水災，三個月來大水所到之處一片汪洋，物資缺乏。在志工的帶領下，孩童獲得更好的學習環境，難民得有片刻喘息的機會，也因為青年志工的投入，讓社會中被漠視的弱勢朋友能獲得妥善的照顧。透過博覽會，期待更多青年朋友投入志工服務，讓他們用雙手的力量，讓世界變得更加祥和，也相信因為無私的付出與奉獻，所帶來的自我成長與蛻變，必會讓青年學子踏入職場的腳步更加穩健。
除了區域和平志工團青年志工服務外，青輔會也推出一系列政府照顧青年的配套措施，包括弱勢青年工讀、青年安心成家、青年找工作、青年創業貸款、青年旅遊卡及青年政策大聯盟等，期望能回應青年真正需求。歡迎青年朋友上青輔會網站查詢相關訊息，網址：
訂閱：
文章 (Atom)