upn-taipei news-south taiwan-tainan city-2012-1-26-08-2012臺南新春慈善藝演 「法國 Groupe F火劇團」 1/27、28為你精采呈現

2012臺南新春慈善藝演 「法國 Groupe F火劇團」 1/27、28為你精采呈現 臺南市政府將於1月27日、28日（大年初五、初六）兩日假臺南市政府永華市政中心戶外平臺舉辦一場世界級史無前例「法國Groupe F火劇團新春慈善藝演」，邀請全國民眾一起來市府體驗奧運級的震撼視覺享受。 本次的「火劇團新春慈善〝藝〞演」，是市府與各慈善弱勢團體共同舉辦的臺南行春系列活動。文化局表示，兩天的〝藝〞演活動都從上午10時假西科街舉行的愛心市集（地點於西科街）起跑，晚上7時則邀請參與過聽奧及世運開幕式的國內著名演出團隊「新象創作劇團」於南島路廣場演出「火龍傳情」，緊接著晚間8時在同地，就是享譽國際、有「火的太陽馬戲團」之稱的「法國Groupe F火劇團」隆重登場。Groupe F是首次在奧運會運用煙火特效來呈現奧運五環的演出團隊，屆時將挾其歷年來於倫敦、巴黎、杜拜等城市之跨年晚會，以及各國表演慶典的豐富演出經驗，首度來台演出「The Dragon’s Breath」火焰環境劇場，讓臺南成為亞洲唯一火焰劇場首演城市。 「法國Groupe F火劇團」製作導演Eric Travers指出，此次演出配合臺灣龍年農曆新年，特別以市府永華市政中心主建物為創作環境，設計本場大型的「火焰環境劇場」演出，初五初六兩晚，強大驚人的火焰與煙花象徵〝龍〞強而有力的心臟，將讓火龍的〝呼〞與〝吸〞之間釋放出震撼的光與火，艷震臺南古都。 演出將分成「原始的火」、「火的能量」、「生命的光輝」三個主題。整段演出，結合超高的藝術性、獨特性及震撼性，將火的能量注入文化首都的大地，創造不斷延續的能量。 開場「原始的火」以火紅的火焰塑造臺南熱情如火的文化氣息，以跳動的火焰鼓動臺南市民的震撼呼吸，利用最原始的火，展現最淳樸的文化首都。創造想像市中心為龍的心臟，想像自己正與龍的火焰精神相輝映，結合獨創性的力量，表現出臺南的熱情跳躍顏色。使用「Groupe F」專利設計之火焰器具，環繞市府廣場周邊，結合世界首創數位控制技術，採用美國MOBIL製造之低燃點、低閃點、無污染之環保燃料，達到百分之百的安全概念，創造獨一無二的數位火焰劇場。 第二片段「火的能量」以火有馴服大地的能量，點燃生命。此段加入演員的特技冷光煙火秀，比喻「龍的呼吸」延續臺南人的純淨能量；演員身上的冷光煙火，瞬間表現臺南市民不停的釋放能量，也不停延續著美妙的夢幻朣景。全程採用無磷、無鋁之冷光低溫小煙火，讓煙火的冷光色溫，瞬間照亮臺南市政府的核心能量。 最後以「生命的光輝」創造「龍的呼吸」蔓延整個大地，相約屬於強而有力的慶祝，臺南自豪表現華人的新年，並迎接「龍」年的到來，讓視覺藝術震撼了臺南不可思議的人文呼喊，結合聚集的力量，釋放喜悅的脈動，驚人「龍的呼吸」讓臺南的榮耀倍增光輝及亮麗色彩。 Eric Travers表示，此次火焰與煙花的藝術創作，強調以節奏的同步性及點、線、面的構圖來表現，利用適當的煙花來設計，表現亮麗搶眼的畫面，而不是追求過多的煙花數量。 值得一提的是，為兼顧節慶精采氛圍及本市力行之低碳政策，本次活動全程採用無磷、無鋁之冷光低溫小煙火，讓煙火的冷光色溫，瞬間照亮臺南市政府的核心能量。本次活動定位為「新春慈善〝藝〞演」，主要是市府為感激本市各公益慈善團體無私奉獻，響應發展本市社會公益事業，特別廣邀各慈善、弱勢團體及伴手禮、傳統美食廠商於1月27、28日上午10時開辦「愛心市集」活動；晚間的演出全程也免費觀賞，文化局並將安排每日1,000個座位提供身心障礙人士與弱勢團體會員在最佳的視覺角度欣賞火劇團演出，活動現場統一超商7-11並將提供免費關東煮，陪大家暖暖過新年。文化局長葉澤山表示，這項結合公益及藝術的國際級演出，在國內實屬僅見，機會非常難得，也期盼藉由活動的寒冬送暖，帶給大家來新年滿滿的祝福。 敬邀各位媒體朋友蒞臨採訪！ 「法國 GROUPE F火劇團」演出場地如附件配置圖 「媒體服務處」於圖中永華路上A區服務台 「攝影控制台」於圖中永華路旁打「綠色星號」處 「SNG車」請停放於東哲街 【活動資訊】 活動時間：2012年1月27、28日（大年初五、初六） 活動地點：臺南市政府永華市政中心 活動內容及流程（市長致詞為首日）： 10：00～20：30 愛心市集 （西科街） 19：00～19：40 火龍傳情－新象創作劇團 （臺南市政府南島路廣場） 19：40～19：50 市長致詞 19：50～19：55 團體介紹、感謝贊助單位 20：00～20：30 火焰劇場 （臺南市政府南島路廣場） 指導單位：臺南市政府 主辦單位：財團法人臺南市文化基金會 協辦單位：臺南市政府文化局、7-11統一超商、全家便利商店、財團法人家樂福文教基金會 贊助單位：大成長城企業股份有限公司、以琳內科診所、台南紡織股份有限公司、台暉鋁業股份有限公司、台灣比菲多食品股份有限公司、台灣中油股份有限公司、台灣電力公司、奇美集團、佳和實業股份有限公司、京城銀行、東陽事業集團、長榮航空、帝寶工業股份有限公司、南寶樹脂股份有限公司、財團法人私立戴竹社會福利慈善基金會、康那香股份有限公司、凱士士企業股份有限公司、惠光化學股份有限公司、萬國通路股份有限公司（依筆畫排序） 感謝單位：法國在台協會、法國藝文推廣協會 指定餐飲：東東餐飲企業 指定住宿：維悅統茂酒店 指定保全：萬安保全 【團隊介紹】 一個享譽世界的名字 史上最華麗的玩火劇團－法國 GROUPE F 火劇團 『GROUPE F』一個專業的頂尖劇團（Théâtre de la rue），團名中的「F」，是法文的火（Feu）的意思，1990年成立於法國南部海濱的 Carmague，如今已經發展成有150名各式專業團員的全球知名劇團，版圖更擴展分公司至杜拜。 自1990年以來『GROUPE F』周遊世界舉凡希臘雅典奧運開閉幕、英國倫敦跨年晚會、法國國慶、義大利冬季奧運、杜拜跨年、凡爾賽宮火焰劇場、坎城影展、歐洲文化會議、...等，都可以看到他們的蹤跡。 『GROUPE F』原先只是一個街頭劇團，他們立志用火作為表演主要素材，在他們的表演中，具有劇場的各種元素，融合了包括演員、舞者、音樂家、故事、燈光、影像、各式煙火，曾經被形容為火的太陽馬戲團。 Groupe F歷年演出經驗如下： Dubai New Year’s Eve, Dubai 2011,2012（杜拜跨年） Athens Summer Olympic Games 2004 （希臘雅典夏季奧運會） auguration of Patras Bridge, 2004 （希臘帕特雷大橋落成典禮） Turin Winter Olympic Games 2006 （義大利都靈冬季奧運） London New Year’s Eve 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009（英國倫敦跨年晚會） Opening of Museum of Islamic Art, Doha 2008（杜哈伊斯蘭藝術館開幕典禮） Paris NYE and National Day 2000, 2001, 2005, 2009（法國巴黎跨年及國慶） Opening of Istanbul European Capital of Culture 2010（土耳其伊斯坦堡歐洲文化之都開幕） nauguration of Burj Khalifa, Dubai 2010（杜拜塔落成典禮） Bicentennial Celebration of Mexico Independence 2010（墨西哥獨立200週年慶） Qatar National Day, December 2010（杜哈卡塔爾國慶） Opening and Closing of Qatar Asian Cup 2011, Doha（杜哈卡塔爾亞洲盃開閉幕） Celebration of Kuwait Independence and Liberation 2011（慶祝科威特國慶） ltimedia and theatrical show in Versailles, August and September 2007（法國巴黎凡爾賽宮多媒體藝文晚會） Worldwide Show《Light Players, Coup de Foudre, shows on tour》（遊戲光影愛情旅行）