upn-taipei news-tour taiwan-2011-12-2-05-舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）」第9度臺日傳統藝能團體尬舞「謝謝！臺灣」

舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）」
第9度臺日傳統藝能團體尬舞「謝謝！臺灣」

交通部觀光局為促進臺日觀光及文化交流，今年特再邀請日本傳統藝能團體於12月3日及4日第9度來臺舉辦『舞之祭IN臺灣活動』，將日本傳統藝能再次呈現於台灣民眾眼前，並與台灣在地傳統文化表演團體進行交流，屆時台灣觀眾將可以再次親身比較臺日文化相異之處並體驗傳統舞藝的精粹。
「祭りIN台灣」（まつりイン台湾2011）已經邁入第9個年頭，歷年參與本活動的日本民眾都高達1千多名以上。今年311東日本大地震，震毀日本的產業，也震出臺日間的情誼，臺灣第一時間派遣救援隊前往日本、超過200億日圓的義援金感動日本人、比其他國家率先赴日旅遊的也是臺灣旅遊團，臺日之間的無國界的愛因一場地震蔓延開來。日前日本六勇士泳渡來臺、真如苑舉辦祈福會等，都是日本民間為了感謝臺灣對311地震的協助，自發舉辦的感謝活動，這都是愛無國界的最好證明。觀光局表示，今年來臺參加該活動的日本團體共計26隊296名名表演者，其中岡山縣及香川縣還特別包了2架包機來臺演出，今年的表演節目除了有來自日本的秋田縣男鹿市「Namahage（生剝鬼）鄉神樂」、岩手縣盛岡「津軽三味線」、筑波大學「斬桐舞」、川口市「たたら（Tatara）流し踊り」等，臺灣也推出吉祥獅團、電子三太子等具文化特色的表演，各個表演隊伍均為一時之選，平常要看這些表演非得在特定的節慶專程前往日本才能看到，藉由這個活動讓這些傳統的文化表演可以聚集在一起演出，機會難得，歡迎大家於12月3日(六)、4日(日)每天下午4時起(節目表如附)，前往假新光三越信義新天地香堤廣場、威秀廣場、交流廣場欣賞精彩的演出。

「祭りIN台灣」活動自舉辦以來一直廣受臺灣民眾好評，除了傳統的文化視覺的饗宴外，現場交通部觀光局及日本東北地區溫泉協會等觀光單位亦設有攤位提供各式觀光旅遊資訊、小遊戲及小紀念品，歡迎您闔家蒞臨觀賞，共同參與一年一度臺日文化觀光交流盛會。
12月3日(六)
時間
主舞台(香堤廣場)
時間
友好舞台(威秀廣場)
時間
感謝臺灣舞台

16:00
開幕式



16:30
Namahage（生剝鬼）
鄉神樂
17:00
電音三太子(臺灣)
17:00
TRINITY
17:10
筑波大學「斬桐舞」
17:20
早稻田大學(東京/歌唱)
17:20
原住民舞蹈
17:30
Torinity
(群馬縣/歌唱)
17:40
成城國際舞蹈團
(東京/舞蹈)
17:40
真鍮家文好
(滋賀/吟唱)
17:50
たたら(Tatara)流し踊り(埼玉縣川口市/舞蹈)
18:00
Namahage（生剝鬼）
鄉神樂
18:00
Nirasaki秀麗
(山梨/舞蹈)
18:10
臺北日本人學校
(舞蹈)
18:20
津輕三味線
(黑澤博幸/天地人)
18:20
獅子舞(臺灣)
18:30
ALL 4 ONE
(東京/歌唱)
18:40
倉敷Fashion College
(岡山/服裝秀)
18:40
囃子櫻友會與舞蹈岡山
(岡山/舞蹈吟唱)

18:50
早稻田大學(東京/歌唱)
19:00
筑波大學「斬桐舞」
19:05
たたら(Tatara)流し踊り(埼玉縣川口市/舞蹈)
19:10
J Style Collection
(東京/服裝秀)
19:20
結束

19:25
ALL 4 ONE
(東京/歌唱)

19:40
成城國際舞蹈團
(東京/舞蹈)
19:50
TRINITY
20:00
Nirasaki秀麗
(山梨/舞蹈)

20:20
真鍮家文好
(滋賀/吟唱)
20:10
結束

20:40
囃子櫻友會與舞蹈岡山
(岡山/舞蹈吟唱)


21:00
倉敷Fashion College
(岡山/服裝秀)

21:30
結束


12月4日(日)
時間
主舞台(香堤廣場)
時間
友好舞台(威秀廣場)
時間
感謝臺灣舞台

15:50
早稻田大學(東京/歌唱)


16:00
J Style Collection
(東京/服裝秀)
16:30
筑波大學「斬桐舞」
16:30
津輕三味線
(黑澤博幸/天地人)
16:50
成城國際舞蹈團
(東京/舞蹈)
16:50
たたら(Tatara)流し踊り(埼玉縣川口市/舞蹈)
17:10
遊行開始
17:10
Nirasaki秀麗
(山梨/舞蹈)
17:10
ALL 4 ONE
(東京/歌唱)
Tatara流し踊り
17:30
真鍮家文好
(滋賀/吟唱)
獅子舞
17:40
囃子櫻友會與舞蹈岡山
(岡山/舞蹈吟唱)
Nirasaki秀麗
17:50
ALL 4 ONE
(東京/歌唱)
早稻田大學
18:00
成城國際舞蹈團
(東京/舞蹈)
真鍮家文好
筑波大學「斬桐舞」
18:10
囃子櫻友會與舞蹈岡山
(岡山/舞蹈吟唱)
18:20
遊行頒獎典禮
18:20
電音三太子(臺灣)
18:30
津輕三味線
(黑澤博幸/天地人)
18:40
于蘭盆大舞
18:40
早稻田大學(東京/歌唱)
18:50
倉敷Fashion College
(岡山/服裝秀)
19:00
結束
19:10
結束

20:00
結束