upn-taipei news-tour macau-2011-12-12-澳門新濠天地今日慶祝其世界級旗艦娛樂項目「水舞間」榮獲三大獎項的喜悅全球最大型之水上匯演「水舞間」連奪三獎

Triple Triumph for ‘The House of Dancing Water’

Awards Further Reiterate Uniqueness and Success of Iconic Water-based Extravaganza

MACAU – Friday, December 9, 2011: City of Dreams today celebrated the triple triumph of its flagship world-class entertainment offering ‘The House of Dancing Water’. The iconic water-based show scooped the prestigious international THEA Award for Outstanding Achievement from the Themed Entertainment Association (“TEA”) and Best Entertainment of Macau from 2011 Hurun Report. Dancing Water Theater, the magnificent home designed and custom-built for this awe-inspiring production, also earned the DFA (The Design for Asia) Merit Recognition Award for its design excellence.

For more details, please kindly find the attached release and the below link for more images:

http://www.cityofdreamsmedia.com/image.php?f2=9

即時發佈

全球最大型之水上匯演「水舞間」連奪三獎

再次引證其空前成功 已成為無可比擬之必賞驚世巨鑄

澳門 – 2011年12月9日，星期五： 澳門新濠天地今日慶祝其世界級旗艦娛樂項目「水舞間」榮獲三大獎項的喜悅。這個以水為題的大型匯演分別奪得2011年國際主題娛樂協會頒發的傑出大獎，以及由胡潤百富頒發的2011年澳門最佳娛樂表演大獎。至於特別為這部震撼人心之大型水上匯演度身訂造的水舞間劇院，亦憑藉其卓越超凡的設計而榮獲「亞洲最具影響力設計大獎」之優秀設計獎。

詳情請參閱附件之新聞稿及以下傳媒中心找到更多圖片：

http://www.cityofdreamsmedia.com/image.php?f2=9