upn-taipei news-sport-2011-12-6-27-天皇加持 日本INADA稻田全系列按摩椅誰與爭鋒

天皇加持 日本INADA稻田全系列按摩椅誰與爭鋒
技術獨步全球　INADA稻田讓AI人工智慧成功跨越虛擬與現實的界線

自1962年日本INADA稻田發表全球第一台全自動按摩椅『Family Chair』迄今約莫半個世紀，INADA稻田讓按摩椅的功能不斷超越想像空間，20多項全球獨家技術，得以使AI人工智慧成功的跨越虛擬與現實的界線，更將美學融入產品設計中，擁有一台INADA稻田按摩椅，如同擁有一位美麗與專業兼備的按摩大師，聰明、貼心的守護全家的健康。最令人驚喜的是，產品顯著的節能效益，以頂級INADA稻田夢幻機器人按摩椅YUMEROBO為例，每次使用花費不到五毛錢的電費支出，就可享受15分鐘完整行程的專業按摩服務。

今(12/06)深耕頂級家電市場近30年的專業代理商嘉儀企業，正式宣佈與日本INADA稻田合作，跨足國內按摩椅市場，特別邀請素有日本按摩椅之父，也是INADA稻田創辦人、集團董事長稻田二千武與日本國寶級按摩大師、身兼INADA稻田保健推廣部門總經理的羽間銳雄教授來台，讓國內消費者有機會體驗、驚嘆日本精品級的頂級工藝。稻田董事長表示：「按摩椅是日本獨有的健康文化產業，有助於全家的保健養生，讓一日疲憊的身心得以有效抒解，身體自然放輕鬆，心情也隨之愉悅，而這就是疾病預防的最佳金鐘罩，值得推廣到全世界。」事實上，由於稻田董事長在按摩椅工業長期的卓越貢獻，於2002年更獲日本天皇親自頒發日本國藍綬褒章最高殊榮的肯定。

AI人工智慧的極玫表現　首創紅外線自動偵測系統　擬真人的穴位按摩技法
此外，品牌另一個重要推手羽間銳雄總經理，在正式加入集團前，為大阪城市大學的資深教授，也曾獲邀至美國史丹佛大學擔任拜訪學者，期間主攻疾病預防醫學工程，更被日本媒體喻為國寶級按摩師，還擁有針灸、按摩、指壓等多項專業證照。在INADA稻田全系列產品的製程中，都是其與身兼日本機器協會會長及日本醫療機器產業聯合會理事長的稻田董事長，融合中西醫學的觀點，反覆與研發精英團隊共同討論、實驗開發完成的，逐步讓按摩椅從傳統滾動按摩，朝向AI人工智慧技術邁進，才能研發出擬專業的按摩師手指技法、3D 滾輪技術、身體姿勢糾正功能等20多項世界第一的專利技術。

宜民時尚中醫診所院長田宜民中醫師分析：「按摩若要達到一定的療效，首要找到正確的穴位，而力道更是關鍵。國內民眾對按摩普遍存有迷思，認為用力就是王道，事實上，施力過當也會對身體造成負擔與損害。」日本INADA稻田全系列產品，皆搭載紅外線自動偵測系統，藉由獨家、先進的感測系統，機器能分辨不同的體型，精準的測出穴位，以擬真人的技法，溫柔的推拿、揉捏、拉伸、指壓，為身體實施有效的按摩程序。

100%日本製造　INADA稻田全系列按摩椅享有三年免費保固服務
此外，引進台灣的每一台INADA稻田按摩椅都是100%日本製造生產完成的，也因對產品用心與不斷堅持，INADA稻田不但確保優質領先的產品地位，為捍衛消費者權益，凡購買日本INADA稻田全系列商品都享有三年免費保固。目前在台市售主力三款商品分別是由曾在2010年上海世博會代表日本館展出的INADA稻田夢幻機器人按摩椅YUMEROBO HCP-R100E、全家人的專屬健身教練之健美按摩椅HCR-708E以及最符合都會生活，可輕鬆完成收納之小摺按摩椅FML-3000E。

大師相遇　INADA稻田夢幻機器人YUMEROBO HCP-R100E誕生
　　國際知名的工業設計大師喜多俊之（Toshiyuki Kita）跨界合作重要的代表作之一－INADA稻田夢幻機器人按摩椅YUMEROBO HCP-R100E，除以中醫穴位按摩原理為本，有效緩解身體疲勞，更是全球第一台採用「1/F搖動原理」，配合人體律動模擬出搖籃般不規則振動，來達到身心真正平衡的頂級按摩椅，而獨創的 LED 燈光設計，透過柔和的光線，從視覺、空間多層次的進行心靈療癒。回歸產品功能，搭配INADA稻田獨家研發的各項設計，再次讓AI人工智慧成功跨越虛擬與現實的界線，首創頸部展頭枕裝置，讓顧客充份享受＂輕扭＂、＂伸展＂等專業手感，而全新的腿部鬆弛裝置，則藉由機械與氣囊雙重按摩效果，使腿部按摩技術再升級，真正達成全面舒展，讓壓力有效釋放。INADA稻田夢幻機器人按摩椅不論搓、揉、指壓，每個動作都能感受到如同按摩大師般的專業細膩呵護。

全家人的專屬貼身健身教練　INADA稻田健美按摩椅HCR-708E
INADA稻田健美按摩椅，如同24小時全年無休的貼身健身教練，為顧客精心設計五大保健按摩程式，來緩解肌肉疲勞，還發展二大舒展運動程式，以全面提振精神。貼心的腰腹按摩程式，首創腰部氣囊設計，包裹住腰部周圍，施以掌壓按摩，而按摩滾輪則施行指壓按摩，以確保每一吋肌膚都受到最佳的呵護。另外，為解決上班族姿勢不良的問題，更領先業者提出＂姿勢＂、＂骨盆＂保健按摩程式，＂姿勢＂程式主要是透過伸展背部和骨盆來調整正確的姿勢；而＂骨盆＂程式則是運用掌壓按摩左右同時夾住骨盆、雙向氣囊高低擺動，讓疲勞的肌肉有效放鬆。另外，熱身程式因有暖身運動的作用，最適合運動前使用以有效放鬆肌肉；也可用於早上來喚醒身體機能。而冷卻程式則有助於運動後的肌肉保護。不論平時或運動，INADA稻田健美按摩椅，如專屬家庭按摩師，給全家人最專業保健按摩。

聰明收納大師－小摺按摩椅INADA CUBE FML-3000E
完全不佔空間、輕巧、易於收納的設計，讓INADA小摺按摩椅INADA CUBEFML-3000E靜置時，其簡約造型有如專為都會女性打造時尚座椅，而需要按摩時，只要拉開把手，就能方便移動至任何空間，簡單步驟就能輕鬆展開，立即享受由INADA稻田全新研發的21個氣囊技術，針對都會女性的足部、臀部與背部，提供完整的專業按摩服務。

日本INADA稻田按摩椅產品用電說明一覽表
設備
小摺按摩椅
CUBE
FML-3000E
夢幻機器人YUMEROBO HCP-R100E
健美按摩椅
CIRRUS
HCR-708E
功率(W)
40
130
130
每小時用電（度）
0.04
0.14
0.13
標準按摩程序（15分鐘）
之電力費用
NT$0.01元
NT$0.03元
NT$0.03元
資料來源：參考台電電價(以每度電約新台幣3元計價)後自行整理



INADA稻田全系列按摩椅產品說明一覽表
圖片
型號
規格
產品特色說明
建議售價
HCP-R100E
夢幻機器人
大隱黑/奢華紅
W 74 x H 109 cm
重量：79 kg
電壓：110V / 60Hz
l 業界首創搖椅功能
l 紅外線自動偵測系統，實施有效按摩程序
l 率先推出頸部伸展頭枕裝置以及腿部鬆弛裝置
l 獨家的壓板式四球按摩裝置
l 創新的坐墊氣囊設計
l 搭配獨家研發的創新按摩技術
a. 伸展運動－全身彎曲、腰部扭動
b. 按摩技巧－頸部指壓、肩部推揉、腰部深度按摩
l 獨創 LED 燈光設計
NT$245,000
HCP-708E
健美按摩椅
暮光杏/大隱黑
W 72 x H 103 cm
重量：71 kg
電壓：110V / 60Hz
l 紅外線自動偵測系統，實施有效按摩程序
l 五大保健按摩程式，緩解肌肉疲勞
a.首創腰部氣囊設計
b.領先業者提出＂姿勢＂、＂骨盆＂保健按摩程式，以改上班族姿勢不良的問題
c.全新的腿部鬆弛裝置
l 二大舒展運動程式全面提振精神
a.熱身程式可有效放鬆肌肉
b.冷卻程式則有助於保護運動後的肌肉。
NT$160,000
HCP-709E
舒活按摩椅
寶石紅/大隱黑
W 70 x H 103 cm
重量：58 kg
電壓：110V / 60Hz"
l 紅外線自動偵測系統，實施有效按摩程序
l 全新研發頸部按摩枕，輕柔的將頸部固定，再施以專業揉挰按摩
l 業界首創氣囊揉壓搭配按摩球揉按的頸部放鬆技術
l 搭配獨家研發的創新按摩技術
a. 肩部推揉
b. 頸部指壓
c. 腰部深度按摩
d. 臀部／骨盆按摩
e. 小腿／腳部按摩
NT$124,000
FML-3000E
小摺按摩椅
寶石紅/澤光白/ 大隱黑
使用時：
L 98 x H 70 cm
折疊後：
L 55 x H 46 cm
重量：22.5 kg
電壓：110V / 60Hz"
l 輕巧、易於收納
l 全新研發的氣囊技術，提供專業：
a. 腿步氣囊收縮按摩
b. 臀部氣囊律動按摩
c. 背部氣囊舒緩按摩
NT$31,000