upn-taipei news-china art show-2011-12-13-03-第二屆「守望精神家園～兩岸非物質文化遺產月」系列活動

第二屆「守望精神家園～兩岸非物質文化遺產月」系列活動

楚風湘韻～兩岸民間樂舞專場演出
近百位非遺傳承人輪番上陣
一場震撼視聽覺感官的樂舞表演

延續前（2009）年在臺灣成功辦理的首屆系列活動，威京集團‧財團法人沈春池文教基金會與大陸中華文化聯誼會再度攜手合作，首發的「楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展」已於11月26日在松山文化創意園區隆重開幕，展期至12月18日。

第二波活動「楚風湘韻～兩岸民間樂舞專場演出」將透過歌舞及傳統表演展示湖南省苗、侗、瑤、土家等少數民族的民族風情和湖湘文化的獨特魅力。將近100位湖南省非物質文化遺產傳承人輪番上陣，呈現出一場震撼聽覺與視覺感官的樂舞表演。節目包括苗族樣式多變且氣勢蓬勃的「四方鼓舞」、風靡全紐約的中國民樂曲土家族打溜子《錦雞出山》、看似神奇詭秘卻體現出不一般的英勇精神的瑤族棕包腦舞、擁有「民歌中的絕唱」殊榮的「花瑤嗚哇山歌」等精彩紛呈的湖南非物質文化遺產節目。值得一提的是，我們驚訝的發現兩岸文化在民間民俗樂曲上有許多巧妙的相似之處。如侗族蘆笙舞《魚躍笙歌慶豐收》跟臺灣排灣族《鼻笛詩歌吟詠—大武山排灣族子民的生活藝術》明明是兩種不同的文化，樂曲中表現的祭典方式卻又極為相似。還有客家北管八音同場演出，湖南與臺灣兩種地方樂舞文化相互碰撞，究竟會激出怎樣精彩的火花呢。系列表演將於12月10日起分別在臺北國父紀念館、新竹縣文化中心演藝廳、臺南市立新營文化中心音樂廳、高雄市佛光山佛陀紀念館等地連演6場。
湖南的歷史悠久、多民族聚居，非物質文化遺產（無形文化資產）資源非常豐富，除了漢文化遺產，更有湖南少數民族遺存的原住民土著巫儺(ㄋㄨㄛˊ)文化遺產。透過湖南省文化廳、湖南省非物質文化遺產保護中心的精心策劃，將多項湖南省榮登大陸「國家級」、省級非遺保護項目首度引介來臺，可以用「臺灣罕見、精彩萬分」來形容。本系列活動由三個主要部分構成：
一、楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展
二、楚風湘韻～兩岸民間樂舞專場演出
三、保護‧傳承‧弘揚～兩岸非物質文化遺產論壇

展覽透過展板、實物展示及湖南的非物質文化遺產代表性傳承人現場演示組成，具體呈現豐富的湖南非物質文化遺產風貌；專場演出集納了湘西苗族鼓舞、靖州苗族歌鼟（ㄊㄥ）、土家族打溜子、瑤族舞蹈、侗族蘆笙舞等非物質文化遺產項目，從不同側面真實地反映湖南多元民族的生活與民俗風貌，展示湖湘文化的獨特魅力。
其中要特別介紹的是，臺灣排灣族歌謠及勇士舞、客家北管八音也將首度同場交流演出，不僅展現出極高的學術與文化特色，體現了兩岸交流的意義，對臺灣各地廣大觀眾而言，更具有很強的觀賞與教育價值；而論壇則將邀請兩岸學者專家齊聚一堂，針對兩岸非遺保護、傳承與弘揚進行論文發表及對話，意義不凡。
這是兩岸恢復往來二十多年來，來臺規模最大、辦理時間最長的非物質文化遺產展演系列盛會。適逢其盛，廣大觀眾們的蒞臨，不僅欣賞，也是見證！
辦理這個系列活動，主要目的是希望能促進兩岸非遺保護工作的互動與合作，提供廣大民眾欣賞高素質展演活動的機會，並增添兩岸文化交流的優質典範。



《活動資訊》
◆楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展
※免費入場參觀。工作坊開放報名，請及早預約。
臺北場∕松山文化創意園區
展期：2011.11.26（六）～12.18（日）10:00～17:00
地址：臺北市信義區光復南路133號
※請從忠孝東路四段553巷（老聯合報大樓原址西側）進入園區
高雄場∕佛光山佛陀紀念館
開幕：2011.12.25（日）
展期：2011.12.25（日）～2012.2.12（日）09:00～18:00
地址：高雄市大樹區統嶺里統嶺路1號
臺中場∕臺中文化創意園區
開幕：2012.01.15（日）
展期：2011.01.14（日）～2012.02.12（日）10:00～17:00（除夕至初二休館）
地址：臺中市南區復興路三段362號
◆楚風湘韻──兩岸民間樂舞專場演出
※特別介紹：臺灣排灣族歌謠及勇士舞、客家北管八音同場演出。
※免費索票觀賞，洽詢： 02-87872787 （每人限2張）
臺北場∕國立國父紀念館大會堂∕2場
時間：2011.12.10（六）19:30，12.11（日）14:30
地址：臺北市信義區仁愛路4段505號
臺南場∕臺南市立新營文化中心音樂廳∕1場
時間：2011.12.17（六）19:30
地址：臺南市新營區中正路23號
新竹場∕新竹縣文化中心演藝廳∕1場
時間：2011.12.21（三）19:30
地址：新竹縣竹北市縣政九路146號
高雄場∕佛光山佛陀紀念館∕2場
時間：2011.12.25（日）15:00，12.26（一）15:00
地址：高雄市大樹區統嶺里統嶺路1號


◆湖湘神技～大師工作坊
臺北場／松山文化創意園區，14:30
2011.12.03（六）、12.04（日）、12.10（六）、12.11（日）、12.17（六）
2011.12.18（日）
高雄場／佛光山佛陀紀念館，14:30
2011.12.31（六）、2012.01.01（日）、01.07（六）、01.08（日）
◆湖湘文化專題演講
第一場／永遠埋葬的心聲――女書
時間：2011.12.14(三) 19:00
地點：臺北書院
引言：林谷芳 臺北書院山長
主講：田 青 大陸中國藝術研究院音樂研究所所長
示範：胡美月 大陸女書習俗非物質文化遺產項目傳承人
第二場／大雅與大俗──多元探索現代音樂發展的路徑
時間：2011.12.20(二) 19:00
地點：臺北市松山社區大學
主講：田 青 大陸中國藝術研究院音樂研究所所長
焦元溥 音樂評論人、專欄作家、廣播節目主持人
◆保護‧傳承‧弘揚～兩岸非物質文化遺產論壇
時間：2012.02.07（二）09:00～17:00
地點：臺中文化創意產業園區衡道堂