upn-taipei news-africa-south africa economic-11-11-18-南非商情：南非中小企業部啟用「Finfind」網站，協助中小企業取得融資 日期：2015/11/10 【 經濟部 / 駐南非代表處經濟組 報導】 南非商情：南非中小企業部啟用「Finfind」網站，協助中小企業取得融資 據南非政府新聞通訊社South African Government News Agency於本(11)月8日報導，南非中小企業部長Lindiwe Zulu日前出席「南非第2屆全國中小企業政策座談會」時，正式宣布啟用「Finfind」網站(網址為https://www.finfindeasy.co.za/)，該網站將提供中小企業經營所具備之財務知識與工具，並協助業者獲得創業所需之資金。 Zulu部長在座談時向與會之中小企業負責人、政府官員及民間金融顧問表示，南非自2012年以來，失業率始終在25%上下徘徊，本(2015)年第3季失業率攀升至25.5%，導致治安不佳，人民無法安居樂業，由於明(2016)年全球景氣亦不樂觀，外界預測南非明年之失業人口恐怕會有擴大之危機，因此該部刻正積極輔導中小企業，以期創造大量就業機會。 Zulu部長指出，南非發展中小企業之障礙，包含業者不易取得資金、技術不足、缺乏管理經驗、勞資糾紛不易調解等，受到此等負面因素干擾，導致南非中小企業發展停滯不前、倒閉歇業情形嚴重，為有效協助業者解決上述困難，該部已提出相關輔導政策，其中在資金方面，有鑒於中小企業向金融機構申請貸款有高達80%遭拒絕，爰該部本年初推動「黑人供應商發展計畫」(Black Business Supplier Development Programme)，該計畫已提供376家企業相關資金，總金額超過9,500萬南非幣，帶動超過10,399個就業機會，另該部所屬「中小企業金融局」(Small Enterprise Finance Agency，SEFA)自本年初起迄今亦已提供38,000家中小企業相關優惠融資，其金額高達6.16億南非幣。 Zulu部長續表示，為協助南非全國各地之中小企業瞭解融資作業，尤其是偏遠鄉村地區之企業能容易取得資金，該部與美國國際開發署(The United States Agency for International Development，USAID)合作開發Finfind網站，該網站將提供財務知識與資源，並有經驗豐富之專業顧問協助解答中小企業申請金融貸款常遇問題，及其解決方式等相關詳細訊息，期盼中小企業透過該網站能獲得相關經驗及資訊，順利取得創業所需之資金，避免申請貸款遭拒而延誤商機。

南非商情：南非中小企業部啟用「Finfind」網站，協助中小企業取得融資

日期：2015/11/10 【 經濟部 / 駐南非代表處經濟組 報導】

南非商情：南非中小企業部啟用「Finfind」網站，協助中小企業取得融資

據南非政府新聞通訊社South African Government News Agency於本(11)月8日報導，南非中小企業部長Lindiwe Zulu日前出席「南非第2屆全國中小企業政策座談會」時，正式宣布啟用「Finfind」網站(網址為https://www.finfindeasy.co.za/)，該網站將提供中小企業經營所具備之財務知識與工具，並協助業者獲得創業所需之資金。

Zulu部長在座談時向與會之中小企業負責人、政府官員及民間金融顧問表示，南非自2012年以來，失業率始終在25%上下徘徊，本(2015)年第3季失業率攀升至25.5%，導致治安不佳，人民無法安居樂業，由於明(2016)年全球景氣亦不樂觀，外界預測南非明年之失業人口恐怕會有擴大之危機，因此該部刻正積極輔導中小企業，以期創造大量就業機會。

Zulu部長指出，南非發展中小企業之障礙，包含業者不易取得資金、技術不足、缺乏管理經驗、勞資糾紛不易調解等，受到此等負面因素干擾，導致南非中小企業發展停滯不前、倒閉歇業情形嚴重，為有效協助業者解決上述困難，該部已提出相關輔導政策，其中在資金方面，有鑒於中小企業向金融機構申請貸款有高達80%遭拒絕，爰該部本年初推動「黑人供應商發展計畫」(Black Business Supplier Development Programme)，該計畫已提供376家企業相關資金，總金額超過9,500萬南非幣，帶動超過10,399個就業機會，另該部所屬「中小企業金融局」(Small Enterprise Finance Agency，SEFA)自本年初起迄今亦已提供38,000家中小企業相關優惠融資，其金額高達6.16億南非幣。

Zulu部長續表示，為協助南非全國各地之中小企業瞭解融資作業，尤其是偏遠鄉村地區之企業能容易取得資金，該部與美國國際開發署(The United States Agency for International Development，USAID)合作開發Finfind網站，該網站將提供財務知識與資源，並有經驗豐富之專業顧問協助解答中小企業申請金融貸款常遇問題，及其解決方式等相關詳細訊息，期盼中小企業透過該網站能獲得相關經驗及資訊，順利取得創業所需之資金，避免申請貸款遭拒而延誤商機。