upn-taipei news-tour south taiwan-hotel-2012-8-31-05-華漾大飯店 高雄大立店 套餐買1送1或港點66折 秋食優惠自由選

華漾大飯店 高雄大立店 套餐買1送1或港點66折 秋食優惠自由選 秋意漸濃，溫補滋養的各式料理紛出爐，華漾大飯店高雄大立店自9月3日起至11月30日止，推出「麻吉套餐 秋豐宴」，每套NT$999+10%，提供套餐可享買一送一的超值優惠；此外，即日起至9月28日前另有港點66折的超划算折扣，無論是雙人同行或多人同享，都讓人大啖美食之餘又能精打細算省荷包。 華泰大飯店集團行銷公關部 副協理江依芬表示：「華漾大立店於秋季推出「麻吉套餐 秋豐宴」，由華漾大飯店行政主廚李能時嚴選的鮑魚、干貝、龍鱈等豐富海味，以紅燒、扣煮、酥炸、翻炒等料理方式呈現，在雙重優惠的刺激之下，預估可提升整體業績達三成以上。」 高雄大立店 麻吉套餐 秋豐宴 每套NT$999+10% 買一送一 「麻吉套餐 秋豐宴」菜單內容包含了【港式燒味拼】、【紅燒八珍翅】、【鮑魚扣烏參】、【金銀龍鱈球】、【鮑汁章魚飯】等共7道菜色。【港式燒味拼】肉質軟嫩、色澤鮮明的烤鴨搭配香味四溢、油脂豐富的叉燒佐以清爽的海蜇，呈現出細緻大器的港式燒味拼盤。【紅燒八珍翅】則是精選魚翅搭配上香菇、魚皮、木耳、筍、金針菇，以紅燒方式料理，最後淋上特製的醬汁勾芡調味。【鮑魚扣烏參】選用智利鮑魚及烏參，將去汁鮑魚扣入盤中，搭配烏參，以紅燒方式烹調，最後將鮑汁勾芡淋上而成。鮮嫩肥美的鮑魚，適合喜歡吃海鮮的消費者；而膠質豐富、口感軟Q的烏參，特別照顧到喜愛美食但牙口不好的消費者。【金銀龍鱈球】則是酥炸干貝及翻炒龍鱈的組合，龍鱈是營養價值高的深海魚種，又被稱為「白金」，其肉質較豐厚、細嫩緊實且膠質豐富，口感層次豐富，搭配裹粉酥炸後金黃香脆的干貝，堪稱是海味滿滿的一道佳餚。【鮑汁章魚飯】厚實切丁的章魚塊以及多款配料，加入鮑汁，以燴煮方式去翻炒米飯，使所有飯粒都充分吸收，每一口都可以品嚐得到鮮美。另搭配餐後新鮮水果及華漾最受歡迎的港點：以手工桿製的方式製成的【皮蛋叉燒酥】，多層次的酥皮豐厚，叉燒與皮蛋的巧妙搭配，口感酥軟不膩。而酥炸後呈現金黃色澤的【豆沙芝麻球】，體態圓潤，香脆甜糯，是大人小孩都喜愛的口感。 高雄大立店 港點66折 誠意回饋 華漾大飯店以傳統港式推車的方式提供各式美味港點如、【糖醋炸雲吞】、【銀絲潤腸卷】、【皮蛋叉燒酥】、【黃金流沙包】、【蜂巢荔茸餃】、【奶皇千層糕】等，【糖醋炸雲吞】內餡包裹的蝦漿是採用新鮮的蝦子剁碎打泥，經過不斷的甩打，口感更具彈性，挑選黃色的餛飩皮，使得炸好的雲吞色澤更誘人食慾，炸雲吞外皮酥香，蝦漿嫩Q，搭配酸甜的糖醋醬，美味更到位；【銀絲潤腸卷】則是以切絲的麵皮包覆著沾裹叉燒醬的港式臘腸，採用老麵發酵的麵團，口感富有嚼勁，臘腸的紮實搭配麵團的軟Q，入口滿是叉燒醬的甜香，令人回味再三；【皮蛋叉燒酥】以純手工桿製的麵皮，包裹著油脂香濃的叉燒及皮蛋，多層次的酥皮豐厚，皮蛋口感滑順，令人吮指難忘；點用率超高的【黃金流沙包】的內餡以鹹蛋黃、奶油等混合而成，烘烤時需要嚴格控制烤箱溫度，以免黃金流沙包因過熱而爆開，外層是鬆軟的包子皮，上桌時需趁熱食用，一口咬下可見清晰的流沙狀內餡流出，滿溢的奶蛋香氣，在嘴裡久久不散；【蜂巢荔茸餃】則是以泥狀的芋頭裹上鹹蛋黃及豬絞肉、蔥末等下鍋油炸，表面呈現如同蜂巢狀的模樣，口感酥脆、香氣撲鼻；【奶皇千層糕】是以鹹蛋黃、雞蛋黃、鮮奶等混合成的奶皇內餡，由一層麵皮、一層奶皇內餡交替鋪蓋成，奶皇內餡濃郁、麵皮細緻多層次，最後撒上鹹鴨蛋提味，是華漾大飯店最受歡迎的一道港式甜點之一。而各式各樣的港式點心，平價中再現超值，66折的折扣除了感恩長期支持華漾大飯店的消費者之外，也讓精打細算的消費者能夠嘗鮮又嘗新，同時荷包不縮水。 座落於高雄頂級大立精品百貨內的華漾大飯店，向來是喜愛港式料理的饕客們用餐的首要選擇。華漾大立細心營造出奢華古典並透著強烈時尚感的裝潢，與由五星級總廚精挑細選的菜色，豐富細緻，處處展現出飯店級舒適美感，是逛街購物後的最佳享受。 華泰大飯店集團旗下擁有：華泰王子大飯店、華漾大飯店、HOJA時尚餐廳、L´IDIOT 驢子餐廳、HOTEL QUOTE Taipei、華泰瑞舍飯店式公寓和華泰物業管理。華漾大飯店目前有三家分店：華漾美麗華、華漾中崙、高雄華漾大立店，其保留「點心推車」的傳統，讓饕客們享受道地廣東飲食文化。此外，擁有豐富經驗的婚禮企劃團隊也提供客製化的主題婚宴服務。 ＊詳情或訂購專線：華漾大飯店 官網：http://www.hwayoung.com/ 高雄大立店 電話：07-216-2288 【新聞附件】 1.「麻吉套餐 秋豐宴」 套餐內容包含港式燒味拼、紅燒八珍翅、鮑魚扣烏參、金銀龍鱈球、鮑汁章魚飯、精緻雙美點、四季鮮水果。 活動地點：華漾大立 套餐價格為每套NT$999+10%，活動期間買一送ㄧ 活動時間：101/09/03-101/11/30 週一至週五 午餐11：30-15：00，晚餐17：30-22：00 注意事項： 1、本優惠活動恕不與本公司所發佈之其他任何優惠合併使用 2、本餐廳保有對優惠方式與相關商品內容最終修正之權利。 2. 港式點心 全面66折 活動地點：華漾大立 活動日期：即日起至101年9月28日 活動時間：週ㄧ至週日 全天候供應 （16：30-17：30 店休時間不供應餐點） 注意事項： 1、本優惠活動販售之商品內容僅限點心類商品，但不包含養生甜品。 2、本優惠活動商品以現場食用為主,恕不接受外帶。 3、本優惠活動恕不與本公司所發佈之其他任何優惠合併使用。 4、本餐廳保有對優惠方式與相關商品內容最終修正之權利。

upn-new taipei news-2012-8-31-04-捷運青年住宅補貼再延1個月 媒合就能申請

捷運青年住宅補貼再延1個月 媒合就能申請 【新北市訊】您是在新北市工作或就學滿1年的無殼族嗎？需要申請「新北市101年度捷運青年住宅租金補貼」嗎？新北市政府城鄉發展局提醒您：為體貼有租金補貼需求的年輕人有更充裕的時間備齊申請所需之證明文件，這個透過網路平台「媒合」成功的補貼案，要延長受理期1個月，到9月30日為止，名額只有100名，要申請的民眾，動作要快！ 臺北都會區近年來房價不段攀升，年輕人在買不起房子的情況下，再加上新北市近年來因為捷運建設日趨完善，交通便捷，都市發展及生活環境各方面條件與台北市差距日益縮小，進而選擇將購屋的需求轉向於租屋在交通便捷的新北市，因此新北市有著極為龐大的青年租屋族群。針對「青年單身租屋族群」的居住需求，提供完善的租屋資訊及租金補貼，新北市跑在最前面。 新北市城鄉發展局局長張璠表示，為提升租屋市場健全發展並落實住宅法，新北市政府城鄉發展局在101年6月完成建置「新北市租屋資訊網」，鼓勵房東及有租屋需求的承租人藉由租屋資訊平台上登錄及租屋媒合，活化暨有的房屋資源。同時，為了落實「捷運青年住宅」的理念，並鼓勵青年多利用大眾運輸工具，新北市政府辦理「捷運青年租金補貼」計畫，針對單身青年在今年提供100個租金補貼名額，只要是20至40歲單身，在新北市內就業或就學，租屋地點位於新北市境內捷運已經通行的各行政區內，並且於「新北市租屋資訊網」上登錄申請且「媒合」成功，就有機會申請到最長12個月，每月2,400元的租金補貼，吸引優秀的青年人才留在新北市打拼。 新北市政府城鄉發展局企劃建築科科長張壽文表示，新北市捷運青年租金補貼受理申請日期延長1個月，也就是到101年9月30日截止，相關申請規定與資格限制，民眾可以上「新北市政府城鄉發展局」網站或「新北市租屋資訊網」(http://rent.planning.ntpc.gov.tw)查詢。有任何問題可以洽詢新北市境內撥打1999轉分機7191至7195，皆有專人為您解說。 資訊提供：城鄉局企建科

upn-taipei news-movie-2012-8-31-03-泰版林憶蓮被嫌過氣 《愛無7限》找發福帥哥搶救演藝危機

泰版林憶蓮被嫌過氣 《愛無7限》找發福帥哥搶救演藝危機 即將在9月7日於台灣正式上映的《愛無7限》，是由三段跟數字「7」與其倍數相關的短篇故事所組成。本片第二段〈21/28：與愛再遇〉，請來長相貌似林憶蓮，以《下一站，說愛你》在泰國紅透半邊天的克麗絲霍旺（Cris Horwang）領銜主演。雖說是泰國電影，不過本段卻驚現韓星宋慧喬、張根碩、Rain的名字，而張根碩竟然還有機會擠掉Rain，成為新一代《浪漫滿屋》續集男主角，跟喬妹大談甜蜜姊弟戀？！原來這只是片中一句玩笑話，妙喻曾經紅極一時的戲，如果之後要拍攝續集，不是男女主角同時回鍋，就是尋找全新男女主角；如果反而讓舊班底跟新演員搭配，那觀眾豈不是一頭霧水？！觀眾同時也能從本段故事當中，一窺泰國演藝圈爭角逐愛的幕後秘辛。此外，本片主題曲〈想愛，別怕受傷害〉是由被譽為「泰國搖滾天后」的Da Endorphine演唱。音樂錄影帶噱頭十足，並請來眾多泰國當紅演員客串演出，也為本片更添話題性。 《愛無7限》宋慧喬、張根碩被點名 《浪漫滿屋》續集換角有譜？ 在〈21/28：與愛再遇〉故事當中，長相貌似女星林憶蓮的克麗絲霍旺，飾演一位7年前演出暢銷電影爆紅，7年後卻黯淡無光的B咖女星。也因為該部暢銷電影即將拍攝續集，於是讓這位「前」當家花旦試圖找回當年合作過的前帥氣男友再戰江湖。不過等兩人再度相會，這位她曾經愛過的偶像帥哥，如今卻已成為肚子肥肉一圈圈的發福哥。雖說如此，她還是打算找他一同試鏡，可惜男方一直處在抗拒的態度當中，也讓女主角於情急之下，直接找導演當面說清楚講明白。沒想到卻慘遭導演打槍：「男生如果不演，我拿什麼理由找妳當女主角？如果《浪漫滿屋》只剩宋慧喬，那誰要代替Rain？張根碩嗎？」當紅韓星的名字被運用在泰國電影當中，也成為全片最令人發噱的驚喜橋段之一。 〈21/28：與愛再遇〉是《下一站，說愛你》導演亞狄桑卓士韋卡沁（Adisorn Tresirikasem）再度以細膩動人手法，刻畫一對過氣男女明星的情愛糾葛，並在笑中帶淚的情節當中，反覆辯證人生難題的精采作品。導演耗費近一年時間完成劇本，並與《下》片女主角克麗絲再度合作，也讓克麗絲從《下》片膽小的敗犬剩女，搖身一變成為充滿自信的B咖女星。對於本片「每過7年，總會有新鮮事發生」的中心思想，她也進一步透露：「我在14歲出國唸書，21歲回泰國開始當舞蹈老師，直到28歲演出《下一站，說愛你》獲得許多人氣，似乎每過7年都是人生的轉捩點，也讓我開始期待35歲時會發生什麼好事。」 本片並找來《床邊偵探》桑尼蘇莞門坦諾（Sunny Suwanmethanon）擔任男主角。值得一提的是，桑尼必須為戲增胖15公斤，緊接著又得在短時間內瘦回來。也因為他在片中的工作是水族館動物照顧員，讓怕水且不會游泳的他，還得硬著頭皮趕緊學會游泳與潛水，拍攝過程非常艱辛，讓他焦慮到一度想要棄演。不過也因為導演的循循善誘，讓他終於排除心中的恐懼繼續演出，就連他自己都打趣透露那段時間，每天不是待在健身房，就是泡在水裡。 泰國搖滾天后熱唱《愛無7限》主題曲 MV眾星雲集互砸蛋糕 《愛無7限》電影主題曲〈想愛，別怕受傷害〉，是由被譽為「泰國搖滾天后」，現年才27歲的Da Endorphine演唱。作為泰國知名搖滾樂團「Endorphine」主唱的Da，演唱風格多以搖滾為主，不過抒情歌曲唱來也十分具有感染及穿透力，讓人一聽就上癮。這回演唱本片主題曲，再度透過她嘹喨狂野兼具的嗓音，對現正處於熱戀，或是正在追尋愛情的人們，告訴大家即使面對戀愛可能會受傷害，但仍要保有持續去追愛的勇氣。 主題曲MV並找來《愛情大凸槌》導演梅茲塔拉（Mez Tharatorn）執導。時常擔任MV導演的梅茲，對於處理這類歌曲早已駕輕就熟，也因為本片是泰國最大電影公司「GTH」慶祝成立7週年作品，所以導演特地讓整支MV充滿慶典氣氛，並設置一個巨型蛋糕，讓演員們共同裝飾，一同為7週年作出最奢華的妝點，所有演員在拍攝時都玩得十分開心，尤其是拿蛋糕互砸，更讓眾人玩得不亦樂乎。此外，除了本片演員之外，MV也邀請到諸多大牌演員一同客串，讓整支MV宛如泰國知名影星大會串，星光熠熠，目不暇給，也為本片更添話題性，而這支MV目前也已經可在YouTube線上觀賞。 除了這段可以一窺泰國演藝圈情愛糾葛的〈21/28：與愛再遇〉，《愛無7限》還有另外兩段精采感人的〈14：純愛ONLINE〉與〈42.195：為愛長跑〉，都將在9月7日與台灣的觀眾朋友正式見面。電影公司也開放各公家機關、公司行號、學校團體、粉絲後援會等團體洽談包場放映，包場專線：（02）2658-8868轉8503林先生。欲知本片最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory 部影片作者﹕蜜蜂工房, 蜜蜂工房| 2 部影片

upn-taipei news-tour east tiawan-taitung-2012-8-31-02-2012臺灣熱氣球嘉年華謝幕光雕音樂會 9/2臺東鹿野高台璀璨煙火中與你相約明年再見

2012臺灣熱氣球嘉年華謝幕光雕音樂會 9/2臺東鹿野高台璀璨煙火中與你相約明年再見 新 聞 採 訪 通 知 壹、 活動主題：2012臺灣熱氣球嘉年華 光雕音樂會 貳、 活動時間：101年9月2日(週日) 下午06:30至08:00 參、 活動地點：臺東縣鹿野高台 (臺東縣鹿野鄉高台路46號) 肆、 活動說明： 今年暑假最夯的2012臺灣熱氣球嘉年華舉辦至今已吸引超過70萬遊客參與，隨著暑假進入尾聲，活動也將於9月2日舉行今年最後一場光雕音樂會，此次光雕音樂會特別邀請充滿原住民精神與活力的「原音文化團」帶來精彩演出，並在光雕展演的後5分鐘施放燦爛的煙火，希望讓前來參與盛會的民眾能留下一個難忘的回憶。 今年擴大舉辦臺灣熱氣球嘉年華活動，熱氣球光雕音樂會由去年的一場增加為四個場次，讓民眾不僅白天可以搭乘美麗的熱氣球，晚上也能看到熱氣球的燈火藝術展演，而9月2日即將登場的則是今年最後一場光雕音樂會，現場將有十顆來自世界各地的熱氣球，在臺東鹿野高台上，隨著火光音樂輕舞。 歡迎遊客帶著輕鬆的心情、緩慢的步調，在2日晚間七點到鹿野高台上，共同欣賞這場絢麗的音樂盛宴。 歡迎您來採訪。

upn-taipei city news-commerce-8/31-9/4 shooping event-2012-8-31-01-八德商圈開學季.3C商品A好康 商圈日日破盤價/3C升級零負擔 -2012大學升了沒？！

八德商圈開學季.3C商品A好康 商圈日日破盤價/3C升級零負擔 -2012大學升了沒？！ 　　又來到了令人振奮、血脈噴張的9月開學季，根據「2012臺北購物饗宴」於7月20至31舉辦的「精選夢幻商品網路票選活動」結果，大學生們最是偏愛3C電子產品以及能夠展現個性和年輕活力的運動球鞋及潮牌服飾。 　　青春學子們，最想要的3C產品是什麼？八德商圈發展協會表示，9月份開學季前是電腦一年中銷售最旺的時間點，業績是平日的2至3倍，而且是也是3C換機潮的高峰期，無論是筆記型電腦、平板電腦或是兼具影音娛樂的PC周邊、各式智慧型手機…等，都是這波開學檔期的主力促銷品項。 暑假錯過世貿電腦應用展搶好康的同學不用懊惱了！趁現在，到素有「臺北秋葉原」之稱的八德商圈，不論是時下最in、最夯的電腦機種、或是想要自已動手升級電腦配備，八德商圈都能一次滿足你的需求！ -3C產品款式為最in、最夯、最足 　　八德商圈一直走在科技潮流尖端，凡是最新上市、最夯3C的產品，必能在八德商圈搶先體驗，另外在產品展示及販售款式上，更是比其它大賣場高出3-5倍之多！ 　　針對學生寫報告、跑程式、繪圖設計，必不可缺少了一台功能齊全、處理速度快、經濟又實惠的超級電腦，來到八德商圈，你可以找到HP、ASUS、Acer、Sony、永崴（HP認證展售中心）等知名品牌店家的熱銷商品；想買最新、最符合自已需求的手機，HTC亞洲最大旗艦店所提供的機種及諮詢服務絕對是你的首選；想買時下最夯的旅遊3C產品（相機、導航系統、行車紀錄器）到老字號的蔡家國際可一次滿足你的需求；另外，還想自已動手升級電腦配備(光學滑鼠、固態硬碟、記憶體等)嗎？可在良興電子、金士頓專賣店、技嘉等買到種類齊全、經濟又實惠的產品。 -國內外3C品牌大廠齊聚八德/物美價廉/資訊天堂/產品多元化 　　隨著3C產品生命周期愈來愈短，如何添購最新型的電腦、手機又可貨比三家不吃虧呢? 　　八德商圈這幾年因國內外3C品牌大廠陸續進駐並與在地店家合作，藉由品牌的忠誠度，無形間提高了消費者購買的意願及對產品信賴感，如：HTC、華碩、宏碁、HP、DELL、Intel、APPLE、技嘉、Sony、Samsung等國內外3C品牌大廠的加持後，使得八德商圈呈現科技、時尚、誠信的新風貌！並且各大品牌的維修中心（ASUS、Acer、Sony、HP），各大物流商也均在此設置服務中心，每家店家都有專業人員為顧客詳盡解說，並有良好的售後服務，已然成為本市的3C產業科技重鎮，也是民眾、在學學子採購3C產品的第一首選！ -熱門推薦款式報你知 筆記型電腦熱門新款市價約22,000-35,000左右，筆電為3C產品的主戰區，各家品牌大廠acer主打四核心+雙顯卡、AMD A6-3420(Turbo 2.4GHz)的aspire、而apple則推出擁有128GB 快閃儲存設備、長達 30 天待機時間的MacBook、Dell提供AMD HD 7670M 獨顯1G、Win 7 作業系統的Inspiron 15R (i5-3210)15.6吋時尚獨顯機。HP Ultrabook Envy 41018TX 14吋HD BV LED、內建2G顯卡及重低音喇叭。 平板電腦為3C新世代戰區，熱門新款市價約在16,000-19,000間，acer 因應今年倫奧推出ICONIA_Tab_A510 奧運款四核平板電腦，挑戰頂級運動迷、HTC-Flyer 飛行者 P512 平板電腦，7吋一手掌握超輕巧的特色，讓許多女性愛不釋手，ASUS -EeePad 10吋 變形平板(TF101)，多樣化的功能，搭載著最新Android_3.0(Honeycomb)作業系統及擁有32G大容量儲存空間，讓許多為學生之瘋狂! 在PC方面，熱門新款市價約在20,000-32,000間ASUS-【爆衝魔王】二代i5四核心多媒體Win7電腦擁有Intel 二代i5-2320四核超強效能；Lenovo- H430 四核i7-3770美型2G獨顯燒錄電腦4G DDR3高速記憶體及500G大硬碟；HP- Pavilion P6-2269TW 超值四核心桌上機種，4G DDR3 /1TB；三大熱門機款，各據山頭，分別強勢進軍PC市場。 最貼近我們生活的手機，隨著智慧型手機時代來臨，熱門新款市價約在6,000-22,000間，如HTC-四核心手機 One S ，擁有超強處理效能，32G超大儲存空間、重量僅130公克；另在 SONY- Xperia acro s 時尚HD防水智慧手機，1200萬高畫素相機，防塵、防水達IP55 及IP57 等級，上述熱門手機無論在規格或是配備上皆是同級手機無法比擬，也等同宣告手機劃世代革命的來臨! -貼心小撇步-筆電採購 　　步驟1. 針對外型及規格、螢幕亮點檢查、內部系統的測試 (可使用軟體去測試)、機身以及配備上的序號是否跟箱子一致是首要步驟。 　　步驟2. 適合重量尺寸，如果需要常常帶著NB到處走，應考慮一台13吋以下的機種如不常移動筆電，建議考慮一台14吋以上的機種。 　　步驟3. 保固服務，因選取保固期限至少兩年，而如果需要帶出國外旅行的話，請選擁有國際保固的筆電。 -開學前A好康最佳選擇 　　還在為電腦速度及硬體空間不夠用而煩惱嗎？想要打造屬於自己的Smart Life？臺北市商業處邀集八德商圈眾多店家藉由開學季搶先推出「今日我最殺/日日破盤價」及「日日抽筆電」等活動來體恤莘莘學子，讓你A好康，並且在這抗漲時代，兼顧荷包之餘，也能持續走在時尚科技的尖端，隨著你的生活步調，調整您的個人輕量級配備！並讓您電腦升級不用等！八德商圈開學季將是您購買3C商品省荷包/A好康的最佳的選擇！ 破盤價＋滿額加碼抽＝雙重優惠好康 錯過了，抱歉請再等1年。 3C產品總是給人高單價的感覺，對於學生來說絕大部分的3C產品在購買上確實有些負擔，為回饋老顧客及減少學生族群負擔，因此臺北市商業處聯合八德商圈店家，自8月31日(五)-9月4日(二)為期5天，在活動期間祭出雙重好康優惠。 第一重　每日推出　今日我最殺優惠 日期 購買店家 今日我最殺 08/31 永崴-HP認證銷售中心 買Intel i5 3210 G4/G6 筆記型電腦，送市價2,999 HP雷射印表機 09/01 HTC旗鑑店 買HTC手機，送10000A行動電源，加贈獨家臺灣好禮 09/02 歆宇科技 Intel 330SSD60G/特價1699元 09/03 蔡家國際 買sony平板電腦(T113)，加贈五大好禮 09/04 慶聲電腦原價屋強越電腦 Xigmatek競技殼2990元，加贈同牌600W Power 8/31筆電 9/1手機 9/2 60G硬碟 9/3平板電腦 9/4競技機殼 第二重　每日好康　加碼抽 於商圈內各店家憑單張發票消費滿仟至金士頓專賣店（臺北市八德路一段41號）前大會服務台即可參與抽獎，單張消費滿5仟還可在加碼抽，共有諸多大獎等著您！ 廠牌 產品 型號 名額 協助店家 備註 HP 筆電 G62020TX 15 1名 永崴HP專賣店 每日提供一台筆電供民眾抽，如沒抽中採用隔天累積抽。 宏基 筆電 E1 571G 15 1名 龍成電腦 DELL 筆電 Dell Vostro 2420 14 1名 申弘科技 華碩 筆電 A53SD-363E2350M15 1名 原價屋 SONY 筆電 EL26FW/B 14 1名 蔡家國際 商圈500元商品兌換券 20名 可在商圈特約店家使用 SUBWAY飲品 40名 購物網站抵用券 200名 再加碼送　臺北購物饗宴　好禮多多　等你拿 臺北市商業處為協助更多微型店家聯合行銷，同時讓民眾來臺北購物享有優惠，今年持續推出「臺北購物卡」，持卡享優惠。手機連至官網下載或是到特約店家掃描QR code，即可出示臺北購物卡享優惠。8/18起可至雄獅旅行社北北基門市，即可索取總共2萬張的實體卡片。8月15日至11月20日上官網登錄不限金額消費發票就可立即享店家折價券如芒果恰恰消費滿500元免費送1杯大杯芒果汁、寶島眼鏡配鏡300元折價劵、卡滋爆米花95折優惠，每月登錄最高金額者可獲得HTC手機，活動最後還可抽神秘百萬大獎。更多詳情請上官方網站查(www.taipeishopping.com.tw) 八德商圈其實可以這樣逛 鄰近捷運忠孝新生站的八德商圈，不僅僅是3C產業的科技重鎮，其周邊亦有多項人文藝術景點，來到八德商圈完成您的酷炫3C之旅後，別忘了也去感染享受一番人文藝術氣息。 位於八德路上的華山藝文特區，常常會有各式不同的藝文展覽，值得您一探究竟。 推薦地點： 1. 華山藝文特區：為藝文界及附近社區居民休閑駐足之地，公園綠地、創意設計工坊及創意作品展示中心，提昇國內設計能力與國民生活美學。 2. 臺北科技大學：簡稱北科大、北科，以工程科系著名，其前身為臺北工專，並為臺灣第一間以工業教育為目的的學校，創立於1912年，為台灣歷史最久之大學。現今由於著重務實與學理並用，所培育出來的學生在社會上受好評。 3. 光華玉市：以古董買賣與二手書為主，也是臺北市大眾化玉石的集中市場。 4. 建國啤酒廠：啤酒廠現已規劃成一座以啤酒為主題，結合餐飲、娛樂、文化與觀光等新元素的啤酒文化園區，讓民眾體驗製作啤酒的樂趣。 5. 希望廣場：販售各式水果及農特產品，為民眾週末假日旅遊的好去處。 6. 八德商圈在地美食：用餐時刻，享用在地知名牛肉麵、極具特色特大章魚腳、紅豆餅等美食，另在來一杯金桔檸檬消暑，度過午餐時光。 新聞聯絡人： 臺北市商業處 邱佳文 1999（外縣市02-2720-8889#6477/0923820318） 大潤元知識策略有限公司 許順德 02-2586-3660#132/ 0933-049-382 八德商圈發展協會 陳明穗 （外縣市02-2391-3508） 八德商圈開學季.3C商品A好康 活動期間優惠 購買店家 今日我最殺優惠 良興電子 創見 JetFlash 350 32G USB2.0 隨身碟-市價699元；特價488元 BUFFALO 3.5吋 2TB USB3.0行動硬碟-市價3888元；特價3388元 羅技 藍芽滑鼠M555b-市價1580元；特價799元 伽利略 USB3.0 to IDE&SATA光速線-市價880元；特價699元，並加贈3.5吋硬碟收納盒 Transcend創見 8GB MP3隨身聽 MP330 (黑)-市價1549元；特價1030元 三洋eneloop高容量雙USB移動電源(5000mAh)-市價1890元；特價1199元 ASUS華碩 薄型外接藍光燒錄機 SBW-06D2X-U-市價3190；特價2990元，並加贈PHILIPS 6X 藍光片3片 永崴-金士頓專賣店 金士頓 ＳＳＤ 固態硬碟(SVP200S37A/120GB)/特價2488元（加贈金士頓精美限量好禮） 金士頓 ＳＳＤ 固態硬碟SVP200S3/90G 特惠價$1999（加贈金士頓精美限量好禮） 永崴-HP認證展售中心 買Intel i5 3210 G4/G6 筆記型電腦(送市價2,999 HP雷射映表機) 買G62020筆記型電腦(送500G外接硬碟) 強越電腦 廣穎電通 1TB USB 3.0行動硬碟，特價2588元 巴比祿1TB USB 3.0靜面外接式硬碟，特價2688元(加贈BUFFALO拭巾布+皮套) 巴比祿450M無線寬平分享器，特價2888元(加贈創見4GB隨身碟) Xigmatek競技殼特價2990元，加贈同牌600W Power，限量150名 歆宇科技 Intel 330SSD60G/特價1699元 蔡家國際 WIFLY 無線網路儲值卡 (90天)，特價388元 doocoo 羽量粉餅輕巧行動電源 (2000mAh)，特價388元 Marbella MD1 行車紀錄器 廣角150度，特價1990元 凌暘 LY-11行車記錄器（含2G），特價2880元 Gosget Go-568 4.3吋 超薄GPS衛星導航機 ，特價1980元 GONAV S5 超薄5吋全幅擬真機，特價2280元 環天GA-5719 5吋 GPS車用衛星導航，特價2280元 Altina AT500 5吋超薄美形數位電視衛星導航機，特價3680元 華碩P552W白色，特價1990元 Garmin-Asus nuvifone G60 GSM 四頻 WCDMA 手機，特價3680元 筆記型電腦YB36，特價16800元(數量有限) 申弘科技 Dell Vostro 2420 14”特價19900元 龍成科技 ASUS TF201 變形平板，特價16800元，加送TF201鍵盤 創見16G隨身碟，特價280元 遠傳電信臺北光華門市 申辦新門號加手機，全館加碼折500元 搭配專案0元筆電帶回家(AcerD270或Asus1015CX) 全館平板撘配方案皆折500元 崑碁電腦 筆記型電腦i5-2467 /500G /黑色(內建20G SSD /有光碟機)，市價39800元；特價29900元。 慶聲電腦 Xigmatek競技殼特價2990元，加贈同牌600W Power，限量150名 原價屋 Xigmatek競技殼特價2990元，加贈同牌600W Power，限量150名 Toshiba A1/1TB，特價2599元

upn-taipei news-bank-2012-8-30-23-合作金庫銀行及新光銀行 即日起參加境內美元匯款服務!!

合作金庫銀行及新光銀行 即日起參加境內美元匯款服務!! 即日起，合作金庫銀行及新光銀行參加「境內美元匯款平台」，提供民眾既快速又便宜的境內美元跨行匯款服務。境內美元匯款全程於境內交易、境內清算，對民眾而言，無論企業或個人，當日匯出之美元資金，可即時全額到帳，就像「新台幣匯款服務一樣便捷，沒有時差，資金運用將更加靈活」。 各銀行參加財金公司建置的「境內美元匯款平台」後，即可提供民眾省錢、省時的美元匯款服務，改變以往境內跨行美元匯款需經由國外繞送，徒增匯款手續費、郵電費及匯差風險，財金公司境內美元匯款平台交易種類涵蓋一般匯款、同業匯款及票券匯款，並具備境內各類外幣中英文匯款功能，未來，可配合政府政策，增加各種外幣匯款服務(例如，人民幣)，或透過本平台與國際接軌，以吸引更多銀行加入。目前提供境內美元匯款服務的金融機構，除了本次參加的合作金庫銀行及新光銀行外，尚有台灣銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、上海商銀、台北富邦銀行、高雄銀行、兆豐商銀及台中商銀合計11家，陸續會有更多的銀行加入，讓境內美元收支體系更為完整，提供民眾更為便捷的服務。 個人與企業邁向國際化、全球化的同時，客戶對各種外幣計價商品及資金調度需求日益殷切，善用本匯款平台，銀行可結合網路銀行等電子金流服務，將相關服務拓展至企業端，使商業活動更加活絡，讓社會大眾與銀行享有多元、快速與優質的服務。

upn-taipei news-electronic-2012-8-30-22-DIGITIMES Research指出，2012年下半，由於蘋果新款iPhone將採用In-cell內嵌式觸控面板

DIGITIMES Research指出，2012年下半，由於蘋果新款iPhone將採用In-cell內嵌式觸控面板，相關觸控面板供應鏈從台廠流向日韓，將導致2012年下半台廠手機用觸控面板出貨比重大幅下滑，從1Q’12的41.3%下滑至4Q’12的26.9%。平板電腦用觸控面板，也因為蘋果新產品7.85吋iPad將採用雙層ITO薄膜式觸控面板，且由日廠供應，台廠出貨量比重也將跌破7成大關，從1Q’12的90.9%降為4Q’12的69.0%。 　　2012年下半，手機用觸控面板市場最主要的變化就是蘋果新款iPhone採用In-cell內嵌式觸控面板，由於iPhone用觸控面板供應鏈從台廠流向日韓，DIGITIMES Research認為，將導致2012年下半台廠手機用觸控面板出貨比重大幅下滑，從1Q’12的41.3%下滑至4Q’12的26.9%。 　　平板電腦是近年來成長幅度最大的觸控面板應用，且因尺寸遠較手機為大，每片面板可帶來較多營收，預估2012年平板電腦用觸控面板佔出貨量比重為8.4%。2012年下半平板電腦用觸控面板市場最主要的變化是蘋果新產品7.85吋iPad採用雙層ITO薄膜式觸控面板，且由日廠供應，因此，DIGITIMES Research也預測台廠在全球平板電腦用觸控面板出貨量比重也將跌破7成大關，從1Q’12的90.9%降為4Q’12的69.0%。 　　PC用觸控面板方面則有較好消息，主因隨著Windows 8即將上市，台廠亦積極打入PC用觸控面板供應鏈，由於台廠耕耘單片玻璃式觸控面板(One Glass Solution；OGS)技術較早，雖然到4Q’12為止，配備投射電容觸控面板的NB及AIO PC滲透率將僅1%左右，但由於PC的面積遠大於手機，相關觸控面板仍將有助填補台廠產能。 【詳全文】 •2012年台廠手機用觸控面板受陸廠低價搶單及新款iPhone觸控面板轉單影響，出貨量呈逐季下滑趨勢，QoQ衰退幅度為11.2~13.3%，出貨比重亦逐季下滑2~3.9個百分點。•由於Windows 8即將上市，將帶動PC業者對觸控面板需求，且台廠取得相關PC用觸控面板大多數訂單，使台廠因iPhone用觸控面板轉單而剩餘的產能轉向生產PC用觸控面板，促使2012年下半台廠PC用觸控面板出貨量大幅提升，預估下半年合計出貨量為上半年的6.5倍。 更多精彩報告內容，請上DIGITIMES網站閱讀。 關於DIGITIMES Research DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。 關於DIGITIMES DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。

upn-taipei city news-bus-2012-8-30-21-敬老愛心車隊為輔助型運具 提供多元化的運輸服務（

敬老愛心車隊為輔助型運具 提供多元化的運輸服務（631字） 針對媒體報導敬老愛心車隊使用人次偏低成效不佳，公共運輸處表示敬老愛心車隊成立目的及定位為一輔助型運具，提供年長者及身障者在復康巴士、低地板公車以外的另一種運具選擇，讓民眾可以依自身的車資預算、旅次目的屬性選擇搭乘計程車，並享有車資補助，以改善年長者及身障者交通之不便，為一結合交通運輸及社會福利之服務措施，不宜僅以使用量衡量評估成效。 公共運輸處另表示，敬老愛心車隊係於計程車上安裝悠遊卡扣款設備，讓年長者、身障者及一般民眾利用悠遊卡刷卡給付車資，在年長者及身障者部分另享有16~32元的車資補助。該項措施自98年推出以來至今，已有固定的使用族群，對部分年長者及身障者外出交通非常便利，其刷卡數量也隨著車輛數成長及宣導推廣日益增加，使用上也趨於穩定，根據101年7月份的統計，平均每車月使用量達14次（含一般卡刷卡數量）。 公共運輸處最後表示，對於敬老愛心車隊刷卡使用情形每月均有進行相關督導及查核，若有未開機情形均會要求車隊改善，另未來也會再利用媒體或其他管道加強宣導，讓更多民眾知曉這項服務措施。 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m

upn-taipei news-electronic-201`2-8-30-20-意法半導體（ST）與中國第一汽車股份有限公司建立聯合實驗室，攜手推動汽車電子技術創新

意法半導體（ST）與中國第一汽車股份有限公司建立聯合實驗室，攜手推動汽車電子技術創新 【台北訊，2012年8月28日】意法半導體（STMicroelectronics，簡稱ST；紐約證券交易所代碼：STM）與中國第一汽車股份有限公司（一汽，FAW）宣佈在汽車電子技術領域進行合作，同時在一汽技術中心成立一汽&意法半導體汽車電子聯合實驗室。聯合實驗室將針對先進的汽車電子技術方案，研發範圍包括動力總成、底盤、安全系統、車身、車用資訊娛樂系統、新能源技術及其他汽車應用等。一汽將在其先進的汽車電子研發平台內引入意法半導體的微控制器（MCU）、特殊應用標準產品（Application Specific Standard Products，ASSP）和智慧型驅動晶片。 聯合實驗室的主要研發方向是先進的汽車電子應用。藉助意法半導體的汽車電子研發經驗、技術優勢、産品（如意法半導體的PowerPC系列32位元微控制器和引擎管理系統高整合晶片解決方案）、参考設計和技術支援，聯合實驗室將推動雙方在汽車電子技術方面的合作研發，例如引擎控制單元（ECU，Engine Control Units）、變速箱控制單元（TCU，Transmission Control Unit）以及電能輔助動力方向盤（EPS，Electric Power Steering），這些研發成果將強化一汽下一代汽車的市場競爭力。 一汽集團副總工程師暨技術中心主任李駿表示：「中國汽車銷售量連續三年居全球首位，隨著消費者對汽車安全性和舒適度越來越關注，汽車電子市場也正以高速度成長，中國是一個巨大的汽車半導體市場。一汽與意法半導體建立聯合實驗室，有助於推動雙方的深入合作，提升一汽汽車電子核心競爭力，促進汽車電子産品的自主創新能力。」 意法半導體大中華與南亞區汽車產品事業部行銷與應用總監Edoardo Merli表示：「我們非常高興能夠與中國領先的汽車製造商一汽合作。意法半導體作爲2011年中國排名第一[1] 、全球第三[2]的汽車晶片供應商，在動力總成、車身、安全、車用資訊娛樂系統等領域，意法半導體具有很大的優勢，這種優勢得到了中國汽車廠商的認可。我們相信，雙方的合作也將加強意法半導體在中國汽車電子產業的領導地位。」 關於中國第一汽車股份有限公司（一汽） 一汽是中國領先的高品質卡車、公車、特種車及轎車製造商，創立於1953年，是中國成立時間最早、規模最大的汽車集團。2011年銷量超過200萬輛。 關於意法半導體 意法半導體（STMicroelectronics；ST）是全球領先的半導體解決方案供應商，為感測及功率技術與多媒體融合應用領域提供創新的解決方案。從能源管理和節能技術，到數位信任和資料安全，從醫療健身設備，到智慧型消費性電子，從家電、汽車，到辦公設備，從工作到娛樂，意法半導體的微電子元件技術無所不在，在豐富人們的生活方面發揮著積極、創新的作用。意法半導體代表著科技帶動智慧生活（life.augmented）的理念。 意法半導體2011年淨收入97. 3億美元。詳情請瀏覽意法半導體公司網站www.st.com。

upn-taipei news-tour taiwan-hotel-2012-8-30-19-摘星搶商機，全臺旅館動起來星級旅館再增28家，達175家

摘星搶商機，全臺旅館動起來 星級旅館再增28家，達175家 發布日期：101年8月30日 交通部觀光局於8月30日舉行第6次星級旅館標章頒發典禮，本次有28家旅館通過評鑑取得標章，總計截至目前為止已有175家觀光旅館及一般旅館加入星級旅館的行列(含觀光旅館54家，一般旅館121家)。 近年國際經濟局勢嚴峻，訴求無煙囪工業的觀光產業一躍成為各國重視的明星產業。為落實國內旅館與國際接軌，找出自己的市場定位，並提升軟、硬體服務品質，觀光局自98年起引進星級旅館評鑑制度，以一星至五星作為標示，自98年9月以來報名接受評鑑的旅館已達277家。取得星級的旅館將由觀光局頒與星級標章，標章效期為3年，標章期限屆滿前須再接受下一次評鑑，以確保星級服務永不褪色。 此次公布28家名單當中，位於高雄的御宿商旅集團「星級陣容」相當堅強，累計有民族館等5家已取得星級。業者表示星級本身就是一種肯定，未來還會繼續努力，並將鼓勵旗下分館儘早報名趕搭星級旅館列車。同屬高雄地區的翰品酒店則與雲朗集團旗下的台中兆品酒店、日月潭雲品酒店一起摘星。而位於宜蘭礁溪的阿先湯泉養生會館在本次取得3星，業者表示準備評鑑的過程激勵了員工，也希望藉此帶動宜蘭地區的旅館一起努力朝國際化邁進。北臺灣亦不遑多讓，本次計有桃園儷星旅館等11家成為星級旅館。 觀光局表示，住宿品質的良窳常影響整體旅遊品質，其重要性不容忽視。星級旅館評鑑制度自98年9月9日上路，感謝各界的肯定與支持，未來仍將持續推動，以帶動旅館業者致力追求卓越，與國際無縫接軌。觀光局在不久的將來並將規定陸客來臺限住星級旅館等相關措施，以維護旅遊品質。目前建置中的旅宿網也將優先以星級旅館為宣傳重點，鼓勵更多業者參加星級評鑑。 第6波星級旅館評鑑結果名單（一星級至五星級合計28家） 星級旅館評鑑結果 旅館名稱(依評鑑先後順序排列) 二星級旅館 (計13家) 御宿大飯店（高雄市）、御宿商旅站前館（高雄市）、御宿商旅中山館（高雄市）、怡東商務旅館（臺中市）、愛河戀商旅（高雄市）、儷星國際汽車旅館（桃園縣）、伊林商務時尚旅館（臺北市）、漢彌敦大飯店（臺中市）、花東京城商務旅店（花蓮縣）、依蝶汽車旅館（桃園縣）、 花漾時尚旅館（新竹市）、歐風商旅（臺中市）、新好景商務汽車旅館（基隆市） 三星級旅館 (計5家) 阿先湯泉養生會館（宜蘭縣）、香湖國際大飯店（嘉義市）、新竹日月光大飯店（新竹市）、孟宗山莊大飯店（南投縣）、富悅渡假休閒旅館（新北市） 四星級旅館 (計4家) 台中兆品酒店（臺中市）、福容大飯店-中壢（桃園縣）、翰品酒店-高雄（高雄市）、台一楓樺卉館（南投縣） 五星級旅館 (計6家) 日月潭雲品酒店（南投縣）、福容大飯店-台北（臺北市）、耐斯王子大飯店（嘉義市）、台北寒舍艾美酒店（臺北市）、美侖大飯店（花蓮縣）、台中金典酒店（臺中市） 第1波至第6波星級旅館名單(合計175家) 各星級旅館家數 旅館名稱 一星級旅館 (計15家) 北部：微風商務旅館（臺北市）、豪美旅店(中正店)（新竹市）、蔚藍海景旅店（基隆市）、東姿商務旅館（臺北市） 中部：富帝大飯店（臺中市）、后豐商務會館（臺中市）、愛琴海花園汽車旅館（雲林縣） 南部：上豪商務旅館（高雄市）、永傑賓館（高雄市）、永華春休閒商務汽車旅館（臺南市）、皇賓大飯店（臺南市）、薇風精品汽車旅館（屏東縣） 東部：幼獅大飯店（宜蘭縣）、新格商務汽車飯店（花蓮縣）、三博大飯店（臺東縣） 二星級旅館 (計55家) 北部：富粧商務旅店（臺北市）、儷園飯店（臺北市）、馥華大觀商旅（新北市）、馥麗商旅（新北市）、一六八旅館中壢館（桃園縣）、金世紀大飯店（新竹市）、皇爵大飯店（嘉義市）、百老匯旅館（新竹市）、黃金海岸商務旅館（桃園縣）、麗晶汽車旅館（桃園縣）、百老匯旅館（桃園縣）、桃園智選假日飯店（桃園縣）、大爵商務飯店（桃園縣）、愛莉園汽車旅館（桃園縣）、一六八旅館-平鎮館（桃園縣）、一六八旅館-桃園館（桃園縣）、大都會旅館（桃園縣）、中壢大飯店（桃園縣）、金悅大飯店（新竹市）、水晶溫泉旅館（新竹市）、啊囉哈一六八汽車旅館（新竹市）、儷星國際汽車旅館（桃園縣）、伊林商務時尚旅館（臺北市）、依蝶汽車旅館（桃園縣）、花漾時尚旅館（新竹市）、新好景商務汽車旅館（基隆市） 中部：中科大飯店（臺中市）、天廬大飯店（南投縣）、高登庭園汽車旅館（彰化縣）、彰化桂冠汽車旅館（彰化縣）、國園大飯店（嘉義市）、阿里山月灣Villa（嘉義縣）、麗景精品休閒旅館（嘉義市）、怡東商務旅館（臺中市）、漢彌敦大飯店（臺中市）、歐風商旅（臺中市） 南部：青森精品商旅（臺南市）、劍橋大飯店健康館（臺南市）、宏盛鑫商務飯店（臺南市）、碳佐麻里商旅（臺南市）、萊庭商務飯店（臺南市）、香堤精品旅館（高雄市）、御宿商旅後驛館（高雄市）、喜悅大飯店（高雄市）、涵碧園旅館（高雄市）、墾丁假期度假飯店（屏東縣）、御宿大飯店（高雄市）、御宿商旅站前館（高雄市）、御宿商旅中山館（高雄市）、愛河戀商旅（高雄市） 東部：花蓮海悅酒店（花蓮縣）、亞灣飯店（臺東縣）、美爽爽旅館（花蓮縣）、花東京城商務旅店（花蓮縣） 離島：台金大飯店（金門縣） 三星級旅館 (計 36 家) 北部：台北馥華商旅（臺北市）、首都唯客樂飯店（臺北市）、台北馥華商旅 南港館（臺北市）、第一大飯店（臺北市）、坎城時尚旅店（新北市）、挪威森林頂級汽車旅館（新北市）、綠的旅館（桃園縣）、恋情汽車旅館（桃園縣）、蘇活汽車旅館（桃園縣）、凱虹汽車旅館（桃園縣）、愛錸汽車旅館（桃園縣）、水立方汽車旅館（桃園縣）、華帥海景飯店（基隆市）、東京國際飯店（臺北市）、福泰商務酒店（新竹市）、新竹日月光大飯店（新竹市）、富悅渡假休閒旅館（新北市） 中部：台中日光會館（臺中市）、台中公園快捷假日飯店（臺中市）、福泰桔子商務旅館（臺中市）、觀月商務休閒旅館（雲林縣）、佳仕堡商務飯店（嘉義縣）、春風休閒旅館（彰化縣）、明山森林會館（南投縣）、 香湖國際大飯店（嘉義市）、孟宗山莊大飯店（南投縣） 南部：香堤時尚旅館（高雄市）、御宿汽車旅館民族館（高雄市）、愛時尚休閒旅店（屏東縣） 東部：冠翔四季溫泉會館（宜蘭縣）、百悅休閒飯店（花蓮縣）、立德布洛灣山月邨（花蓮縣）、花蓮亞士都飯店（花蓮縣）、阿先湯泉養生會館（宜蘭縣） 離島：元泰大飯店（澎湖縣）、雅霖大飯店（澎湖縣） 四星級旅館 (計18家) 北部：首都大飯店（臺北市）、福朋喜來登飯店（新北市）、翰品酒店（新北 市）、住都大飯店（桃園縣）、台北深坑假日飯店（新北市）、中信大飯店-桃園（桃園縣）、福容大飯店-林口（桃園縣）、慶泰大飯店（臺北市）、福容大飯店-桃園（桃園縣）、福容大飯店-中壢（桃園縣） 中部：苗栗兆品酒店（苗栗縣）、台中兆品酒店（臺中市）、台一楓樺卉館（南投縣） 南部：台南大飯店（臺南市）、福容大飯店-墾丁（屏東縣）、福容大飯店-高雄（高雄市）、翰品酒店-高雄（高雄市） 東部：藍天麗池飯店（花蓮縣） 五星級旅館 (計51家) 北部：台北寒舍喜來登大飯店（臺北市）、亞都麗緻大飯店（臺北市）、長榮桂冠酒店(臺北)（臺北市）、遠東國際大飯店（臺北市）、六福皇宮（臺北市）、西華大飯店（臺北市）、晶華酒店（臺北市）、台北老爺大酒店（臺北市）、台北君悅大飯店（臺北市）、 國賓大飯店（臺北市）、圓山大飯店（臺北市）、福華大飯店（臺北市）、維多麗亞酒店（臺北市）、、台北諾富特華航桃園機場飯店（桃園縣）、新竹國賓大飯店（新竹市）、新竹喜來登大飯店（新竹縣）、尊爵天際大飯店（桃園縣）、台北華國大飯店（臺北市）、深坑福容大飯店（新北市）、台北君品大酒店（臺北市）、台北W飯店（臺北市）、北投麗禧溫泉酒店（臺北市）、美麗信酒店（臺北市）、福容大飯店-台北（臺北市）、台北寒舍艾美酒店（臺北市） 中部：長榮桂冠酒店（臺中市）、永豐棧酒店（臺中市）、亞緻大飯店（臺中市）、裕元花園酒店（臺中市）、涵碧樓大飯店（南投縣）、日月潭雲品酒店（南投縣）、耐斯王子大飯店（嘉義市）、台中金典酒店（臺中市） 南部：台糖長榮酒店（臺南市）、香格里拉台南遠東國際大飯店（臺南市）、 高雄國賓大飯店（高雄市）、高雄金典酒店（高雄市）、漢來大飯店（高雄市）、凱撒大飯店（屏東縣）、墾丁福華渡假飯店（屏東縣）、大億麗緻酒店（臺南市） 東部：礁溪老爺大酒店（宜蘭縣）、蘭城晶英酒店（宜蘭縣）、長榮鳳凰酒店（宜蘭縣）、遠雄悅來大飯店（花蓮縣）、理想大地渡假飯店（花蓮縣）、 娜路彎大酒店（臺東縣）、日暉國際渡假村（臺東縣）、太魯閣晶英酒店（花蓮縣）、福容大飯店-花蓮（花蓮縣）、美侖大飯店（花蓮縣） 第1波至第6波星級旅館名單(合計175家) 旅館種類 旅館名稱 觀光旅館 (計54家) 北部：第一大飯店（臺北市）、首都大飯店（臺北市）、福朋喜來登飯店（新北市）、台北寒舍喜來登大飯店（臺北市）、亞都麗緻大飯店（臺北市）、遠東國際大飯店（臺北市）、六福皇宮（臺北市）、西華大飯店（臺北市）、晶華酒店（臺北市）、台北老爺大酒店（臺北市）、台北君悅大飯店（臺北市）、 國賓大飯店（臺北市）、圓山大飯店（臺北市）、福華大飯店（臺北市）、台北諾富特華航桃園機場飯店（桃園縣）、新竹國賓大飯店（新竹市）、新竹喜來登大飯店（新竹縣）、福容大飯店-林口（桃園縣）、慶泰大飯店（臺北市）、福容大飯店-桃園（桃園縣）、尊爵天際大飯店（桃園縣）、台北華國大飯店（臺北市）、台北君品大酒店（臺北市）、台北W飯店（臺北市）、北投麗禧溫泉酒店（臺北市）、美麗信花園酒店（臺北市）、福容大飯店-台北（臺北市）、台北寒舍艾美酒店（臺北市） 中部：苗栗兆品酒店（苗栗縣）、長榮桂冠酒店（臺中市）、裕元花園酒店（臺中市）、涵碧樓大飯店（南投縣）、日月潭雲品酒店（南投縣）、耐斯王子大飯店（嘉義市）、台中金典酒店（臺中市） 南部：台糖長榮酒店（臺南市）、香格里拉台南遠東國際大飯店（臺南市）、高雄國賓大飯店（高雄市）、高雄金典酒店（高雄市）、漢來大飯店（高雄市）、凱撒大飯店（屏東縣）、台南大飯店（臺南市）、墾丁福華渡假飯店（屏東縣）、大億麗緻酒店（臺南市）、福容大飯店（高雄市） 東部：幼獅大飯店（宜蘭縣）、礁溪老爺大酒店（宜蘭縣）、蘭城晶英酒店（宜蘭縣）、長榮鳳凰酒店（宜蘭縣）、雄悅來大飯店（花蓮縣）、娜路彎大酒店（臺東縣）、花蓮亞士都飯店（花蓮縣）、太魯閣晶英酒店（花蓮縣）、美侖大飯店（花蓮縣） 一般旅館(計121家) 北部：微風商務旅館（臺北市）、豪美旅店(中正店)（新竹市）、富粧商務旅店（臺北市）、儷園飯店（臺北市）、馥華大觀商旅（新北市）、馥麗商旅（新北市）、一六八旅館中壢館（桃園縣）、金世紀大飯店（新竹市）、百老匯旅館（新竹市）、黃金海岸商務旅館（桃園縣）、麗晶汽車旅館（桃園縣）、百老匯旅館（桃園縣）、桃園智選假日飯店（桃園縣）、大爵商務飯店（桃園縣）、愛莉園汽車旅館（桃園縣）、一六八旅館-平鎮館（桃園縣）、一六八旅館-桃園館（桃園縣）、大都會旅館（桃園縣）、中壢大飯店（桃園縣）、金悅大飯店（新竹市）、水晶溫泉旅館（新竹市）、啊囉哈一六八汽車旅館（新竹市）台北馥華商旅（臺北市）、首都唯客樂飯店（臺北市）、台北馥華商旅南港館（臺北市）、坎城時尚旅店（新北市）、挪威森林頂級汽車旅館（新北市）、綠的旅館（桃園縣）、恋情汽車旅館（桃園縣）、蘇活汽車旅館（桃園縣）、凱虹汽車旅館（桃園縣）、愛錸汽車旅館（桃園縣）、水立方汽車旅館（桃園縣）、華帥海景飯店（基隆市）、翰品酒店（新北市）、維多麗亞酒店（臺北市）、長榮桂冠酒店(臺北)（臺北市）、蔚藍海景旅店（基隆市）、東姿商務旅館（臺北市）、住都大飯店（桃園縣）、東京國際飯店（臺北市）、新竹福泰商務酒店（新竹市）、台北深坑假日飯店（新北市）、中信大飯店-桃園（桃園縣）、福容大飯店-深坑（新北市）、儷星國際汽車旅館（桃園縣）、伊林商務時尚旅館（臺北市）、依蝶汽車旅館（桃園縣）、花漾時尚旅館（新竹市）、新好景商務汽車旅館（基隆市）、新竹日月光大飯店（新竹市）、富悅渡假休閒旅館（新北市）、福容大飯店-中壢（桃園縣） 中部：富帝大飯店（臺中市）、后豐商務會館（臺中市）、愛琴海花園汽車旅館（雲林縣）、中科大飯店（臺中市）、天廬大飯店（南投縣）、高登庭園汽車旅館（彰化縣）、彰化桂冠汽車旅館（彰化縣）、台中日光會館（臺中市）、台中公園快捷假日飯店（臺中市）、福泰桔子商務旅館（臺中市）、觀月商務休閒旅館（雲林縣）、佳仕堡商務飯店（嘉義縣）、春風休閒旅館（彰化市）、永豐棧酒店（臺中市）、亞緻大飯店（臺中市）、皇爵大飯店（嘉義市）、國園大飯店（嘉義市）、阿里山月灣Villa（嘉義縣）、麗景精品休閒旅館（嘉義市）、溪頭明山森林會館（南投縣）、怡東商務旅館（臺中市）、漢彌敦大飯店（臺中市）、歐風商旅（臺中市）、香湖國際大飯店（臺中市）、孟宗山莊大飯店（南投縣）、台中兆品酒店（臺中市）、台一楓樺卉館（南投縣） 南部：上豪商務旅館（高雄市）、永傑賓館（高雄市）、永華春休閒商務汽車旅館（臺南市）、皇賓大飯店（臺南市）、薇風精品汽車旅館（屏東縣）、青森精品商旅（臺南市）、劍橋大飯店健康館（臺南市）、宏盛鑫商務飯店（臺南市）、碳佐麻里商旅（臺南市）、萊庭商務飯店（臺南市）、香堤精品旅館（高雄市）、御宿商旅後驛館（高雄市）、喜悅大飯店（高雄市）、涵碧園旅館（高雄市）、墾丁假期度假飯店（屏東縣）、香堤時尚旅館（高雄市）、御宿汽車旅館民族館（高雄市）、愛時尚休閒旅店（屏東縣）、福容大飯店-墾丁（屏東縣）、御宿大飯店（高雄市）、御宿商旅站前館（高雄市）、御宿商旅中山館（高雄市）、愛河戀商旅（高雄市）、翰品酒店-高雄（高雄市） 東部：新格商務汽車飯店（花蓮縣）、花蓮海悅酒店（花蓮縣）、亞灣飯店（臺東縣）、冠翔四季溫泉會館（宜蘭縣）、百悅休閒飯店（花蓮縣）、藍天麗池飯店（花蓮縣）、理想大地渡假飯店（花蓮縣）、美爽爽旅館（花蓮縣）、立德布洛灣山月邨（花蓮縣）、福容大飯店-花蓮（花蓮縣）、日暉國際渡假村（臺東縣）、三博大飯店（臺東縣）、花東京城商務旅店（花蓮縣）、阿先湯泉養生會館（宜蘭縣） 離島：台金大飯店（金門縣）、元泰大飯店（澎湖縣）、雅霖大飯店（澎湖縣）

upn-taipei news-tour south taiwan-2012-8-30-18-森林慢活行 歡樂暢遊七大區

森林慢活行 歡樂暢遊七大區 8大慢活森林裡規畫有七大主題體驗區域：有『自然生態區』、『精靈遊樂區』、『文化表演區』、 『玩水樂園區』、『互動探索區』、『節目活動區』、『婚宴美食區』；遊客來到園區裡在桃花心木森林的包圍下，不要來去匆匆或走馬看花，而是要體驗「慢遊、慢食、慢活」的旅遊樂趣。「慢遊」是聆聽解說員精彩生動的解說，瞭解當地的自然生態及地方文化；「慢食」是藉著品嚐屏東地方風味餐，瞭解餐飲背後的傳統；「慢活」則是要放慢腳步，用心體會，以抒解緊張的壓力。如此，才能感受到慢活森林的純樸、寧謐及美麗。 您可以在『自然生態區』包括木耳農場、甲蟲館、頑皮羊羊世界、聞香草園，認識更多的生態資訊！還有小朋友最喜歡且絕對不能錯過的『精靈遊樂區』，有刺激的海盜船、吸收森林芬多精的嘟嘟火車慢活行、挑戰勇氣的幽靈魔域、驚聲尖叫的喵喵飛車；如果想增進國際文化藝術視野『文化表演區』裡神乎其技的魔法大秀與熱情奔放的拉丁歌舞秀及南島歌舞秀更是不能錯過的視覺享受！除此之外森林『互動探索區』裡有著超多的兒時森林遊戲就等著你來參與，推酒瓶遊戲、釣酒瓶遊戲、高爾夫球推桿趣、蜈蜙競走樂、竹竿舞比賽、打陀螺比賽、投壺比賽、搖呼拉圈比賽、踩高蹺比賽、凌波舞比賽、、、等20多種遊戲，讓您回味無窮！ 業者曾秋良先生表示園內中午時段您可以在『雲洞森林餐廳』享用自助式鄉野午餐、品嘗到田園沙拉、東港有名的櫻花蝦炒飯、客家米苔目、崁頂麻油香米血、和布丁凍、涼果子…等許多豐富的菜色，這裡的廚師還會不斷的更換菜色，讓大家在旅程中大快朵頤，還有下午茶點心讓您悠閒自在的吃喝，另外炎炎夏日『玩水樂園區』裡提供清涼有勁的戲水活動水陸ON LINE、吃冰淇淋賽、水中爭霸戰消暑一夏！置身桃花心木森林彷彿是大自然冷氣房是消暑的最佳場所。 園區還有一項特色就是全天候的活動不斷，來到這裡就是要放下所有繁雜的人事物，好好的參與『節目活動區』裡所設計的與蛇共舞、蝴蝶生態解說、森之體驗導覽、頑皮羊羊生態解說、頑皮羊羊早餐秀、頑皮羊羊紙偶DIY 、羊羊得意喝羊奶比賽、羊羊圖章收集、羊羊拼裝、羊羊拓印、疊蝶疊蝶闖關賽、餵食黑天鵝、森林尋寶、拳打腳踢拿獎品、動物早餐秀、鳥類早餐啄食秀、釣釣鱷魚、桃花心木DIY主題活動、、、、琳瑯滿目歡樂一整天！這麼豐富的行程及內容，充分的改寫創新遊樂區的新型態旅遊模式，也是消費者撿便宜又物超所值的旅遊新趨，只要選擇一個地點就能滿足眾多的需求，這樣超豐富的『吃喝玩樂一整天』每人只要490元，也難怪推出之後反應熱烈！想要參加『慢活森林專案』請洽08-7898822 發稿單位：8大森林樂園 開發課 王俊凱 陳功錚 0935476314 溫馨與自然的森林 歡樂與夢想的樂園 屏東潮州 8大森林樂園 ‧國立屏東教育大學「SMART教育實驗園區」 ◎ 地 址：92055屏東縣潮州鎮潮州路800號 ◎ 信 箱：janet921101@yahoo.com.tw ◎ 電 話：08-7898822 傳 真：08-7896258 ◎ 官 網：http://www.bada.com.tw/cindex/cindex.php ◎ 我的部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/janet921101/ ◎ 我的FACEBOOK：http://www.facebook.com/bada.com.tw

upn-taipei news-electronic-2012-8-30-17-兩岸電子商務研討會」舉辦重點如下：

台北訊）據資策會研究，中國大陸上網人口約有5億，其中網購人口超過1.6億，均佔世界第一，而中國互聯網實驗室的調查資料也顯示，中國大陸電商企業在世界影響力僅次於美國排名第二，從上述資料可以看出，進入大陸市場或與大陸電商合作拓展實力已是必然的趨勢。 然而在高達72.7%有意進軍大陸市場的台灣電商企業調查中，但卻只有20.1%的業者已開始實際運作，當中的問題在哪裡？如何解決？將是協助企業的重要課題。 為突破上述障礙，101年經濟部商業司委託資策會執行的「華文電子商務科技化與國際化計畫」中，特別強化兩岸商機媒合工作，透過兩岸大型電商研討會的舉辦，把活動規模及層級拉高，鎖定台陸雙方的重量級電商CEO進行商機媒合，促成雙方實質合作。 本次「兩岸電子商務研討會」舉辦重點如下： 【四大課題媒合聚焦，切中業者需求】 今年媒合主題以「商情交流」、「平台合作」、「物流效率」及「社群創新」等四個範疇進行意見交流及推動實質合作，前三項是務實的交流，後者是創新的加值應用，透過研討會分享與媒合推動，讓MIT商品在低成本通關、快速上架及最夯的APP或社群導購上，獲得最妥適的資訊與合作。 【千億市值企業齊聚，展開合作對談】 今年應邀來台的陸方對象，以會員數及市值均佔大陸第一的騰訊科技為首，另有阿里巴巴旗下專事物流服務的「一達通」、大陸最大商情入口「派代網」以及大陸竄升最快的社群網「蘑菇街」等，各家都是在相關領域最具代表性的業者，年營業額超過千億，對兩岸合作的層級與規模具有正面意義。 活動前一日8月30日，將舉辦台陸業者一對一的閉門會議，由台灣具指標性業者如UDN、PChome等與會，商談實質合作， 8月31日活動當日也將舉辦兩岸電商合作揭幕儀式，代表兩岸業者合作意願與整備度。 【兆元產業擘畫推動，預告搭橋成果】 本次活動洽談的成果，將作為10月15日~19日我方率團至武漢及北京實地考察及搭橋會議之基礎，在ECFA後讓台灣業者踏出下一步，並使我國在2015年打造電商產業為兆元產業。 簡述摘要如上，誠摯邀請您蒞臨採訪，見證兩岸合作商機並協助報導與批評指教！ 時間：101年8月31日(星期五) 上午9:00-17:00 地點：台大醫院國際會議中心 101室(台北市徐州路2號) 關於DIGITIMES DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。

upn-taipei news-mobile-2012-8-30-16-HTC 發表HTC DESIRE X聲動即現 效能無限 絕佳拍攝體驗

HTC 發表HTC DESIRE X 聲動即現 效能無限 絕佳拍攝體驗 提供強大娛樂與社群功能的智慧型手機 體驗邊錄邊拍及連續快拍的優質相機功能 台灣台北（西元2012年8月30日）– 全球手機創新與設計領導者HTC (宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』) 今(30)日正式發表HTC Desire X，是一款性能價格比高的產品，同時具備優質相機功能、極致音質及驚人處理效能與速度。搭載HTC獨家 Beats Audio™，擁有雙核心1GHz Qualcomm® Snapdragon S4™處理器 、與社群連結相關功能，讓使用者更輕鬆與社群溝通互動。 HTC全球業務行銷總經理Jason Mackenzie表示：「HTC Desire X是您社交生活的延伸，專為希望能隨時隨地享受與分享高品質多媒體內容的使用者而設計。除了擁有絕佳外型與音質，以平易近人的價格提供超快速、高度個人化的行動體驗。」 經典的設計與強大效能 HTC Desire X外型設計搶眼又輕巧簡潔，其功能也能符合消費者各種日常生活中的需求。搭載HTC Sense®與AndroidTM 4.0作業系統，讓每位使用者都能擁有最個人化的使用經驗。配備4吋super LCD WVGA大螢幕以及廣視角技術，呈現出逼真的顯像與清晰的畫面。 優質相機功能 HTC Desire X擁有500萬畫素相機，搭載HTC獨家的ImageChip™獨立影像處理晶片、f/2.0 28mm大光圈、BSI感應器、HDR模式與自動調整閃光燈，讓消費者即便在低光源的環境下，也能隨按即拍，輕鬆拍出好相片。邊錄邊拍的功能讓使用者在拍攝影片時能夠同時擷取靜態相片，無需擔心該選擇錄影模式或是拍攝模式。此款智慧型手機能夠在一秒之內啟動相機，並自動對焦，只要持續按住拍照鍵，無須其他多餘步驟就能快速連拍，無論是拍攝百米賽跑或是心愛的寵物狗，都不用擔心錯過任何精彩畫面。 分享變得更簡單 HTC Desire X讓儲存、分享相片、影片和檔案等變得更簡單，只要一個動作即可透過電子郵件、簡訊或社群網站與親友立即分享。同時也整合Dropbox，提供2年25GB免費線上儲存空間*。 實音現聲 HTC Desire X整合Beats Audio™，提供重低音、豐沛渾厚、以及更震撼的音質，讓使用者宛如置身於錄音室，感受美好音樂。HTC Desire X特別設計的音效系統，讓搭配Beats耳機使用的消費者能享受的優越的聽覺體驗。更重要的是HTC Desire X也能使用藍牙無線傳輸高清晰音效。 上市時間 HTC Desire X將於2012年9月起陸續在歐洲、中東、非洲 與亞太地區上市。台灣建議售價新臺幣10,900元。 * 在2013年底前使用HTC Desire X智慧型手機註冊的使用者，皆可免費享用Dropbox 2年25GB線上儲存空間服務。Dropbox 為第三方單位所提供的服務。 關於HTC HTC成立於 1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板電腦，搭載HTC Sense™豐富且生動的使用者介面，大幅提升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票代號 2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站 www.htc.com。 ### HTC公司名稱以及其企業識別為註冊商標。本文中所提及的公司以及產品，分別為其所有人的商標。如有任何問題，歡迎隨時與我們聯絡。

upn-taipei news-tour taiwan-2012-8-30-15-登台北101 訪觀光小城倒數計時集集八張音樂劇、安平劍獅潮衣秀

登台北101 訪觀光小城倒數計時 集集八張音樂劇、安平劍獅潮衣秀 交通部觀光局與台北101共同主辦的「體驗臺灣之美‧遇見觀光小城」將於9月2日結束，本週六、日為最後一個假日「觀光小城值星日」壓軸活動，將推出安平劍獅舞蹈與集集音樂劇場主題活動。 本週9月1日(星期六)由集集鎮當地『八張劇場』帶來音樂劇演出，演出內容為發現並再生集集鎮所蘊含的「根的文化與人文菁萃」，故事劇本是社區民眾共同參與故事架構發想及編劇討論而成，也讓本次的值星活動與集集小鎮的當地特色緊緊的結合，讓到來旅客可以看到別的地方看不到的特色，演出活動第一場為早上的10:30，第二場為下午的14:00，讓前往台北101大樓的國內外觀光客親身感受集集的文化菁萃。 9月2日(星期日) 最後一棒的安平小城，現場安排臺南在地藝文團體參與演出，包括「陳寶玉舞蹈團」帶來的劍獅舞及「JRBO虹橋樂團」的音樂演出，現場更安排知名服裝設計師吳亮儀所設計的獨一無二「劍獅潮衣」走秀，做為『體驗臺灣之美‧遇見觀光小城』最精采的壓軸演出。此外，在安平展示區更提供鄭成功戲服及荷蘭少女服供遊客定裝拍照，表演活動於上午10:45開始，歡迎大家一起來與劍獅共舞。 主辦單位也針對這次展覽，簡單對遊客進行訪問，各國籍旅客比例統計中，以大陸的遊客居多，本國民眾次之，也有來自於日本、馬來西亞、澳洲、法國、美國…等地的遊客。大部份的遊客，都認為至台北101除了可以觀賞臺北市的景色之外，很幸運能透過這一次「體驗臺灣之美 遇見觀光小城」的展覽活動，了解臺灣更多不同的觀光景點，更因為參與了這一次的展覽，更表示下次到臺灣時一定要暢遊觀光小城的願望。像是來自於澳洲的遊客，很想親身到這13個小城，體驗當地的文化及美景；連國內的民眾，也因這次的展出，對於各小城的伴手禮、在地特色有了更深入的認識。而大陸的遊客們，不少將這些小城的介紹文宣帶回家，推薦給親友們，讓親友可以在下次來臺灣旅遊時，親自到這些小城旅遊；有許多遊客，也給了主辦單位一些寶貴的建議，像是可以增加導覽人員的解說，也有遊客希望，下次來臺灣時，可以再看到不同的特色小城展覽，讓遊客們可以對臺灣各地城市、鄉鎮有更多的認識。 身為主辦單位之一的「台北101」除了觀景臺的場地提供小城展出、表演之外，還大方加碼，於活動期間內，觀光小城所屬之12個縣市民眾，憑個人身份證明文件即可享有每人400元之優惠票價(原全票價為450元/人)。另有《4人同行, 1人免費》(以原價計算共1350元)，以吸引更多民眾參觀。本展覽自8月份盛大開展，歷經30多天精彩活動及展出，即將於9月2日落幕，歡迎國內外旅客把握最後機會，到台北101大樓89樓觀景臺逛小城遊臺北。

upn-new taipei news-labor-2012-8-30-14-啓能庇護農場參與甘藷節 歡迎選購有機蔬菜

啓能庇護農場參與甘藷節 歡迎選購有機蔬菜 【新北市訊】由新北市政府勞工局所輔導的啓能庇護農場，將在 9月1日 及2日（六、日）連續兩天於2012新北市甘藷節(金山區台二線41.8k處)活動現場設攤，販售場內庇護性員工親手栽種呵護的有機蔬菜、盆栽、甘藷、醬菜，保證不含農藥，歡迎民眾一起到場選購，支持身心障礙者就業。 啟能庇護農場理事長林進龍表示，這次很感謝新北市政府協助，才能有機會一同參與甘藷節活動，讓農場裡平時接受照顧的小天使，也能發揮一己之力，有機會走出農場與民眾接觸交流。 今年20多歲有心智障礙的庇護性員工詩涵，來到萬里的啟能庇護農場工作年資已經超過3年。詩涵是農場的販售高手，只要現場由她負責叫賣，總是能吸引顧客注意，並將手上的產品賣完。詩涵更是庇護農場的班長，她會在農場內指揮大家一起栽種蔬菜、照料盆栽，還會跟植物說話聊天，把農場內的植物當成孩子一樣照顧。父母對詩涵從依賴到獨立自主的轉變，感到既驚訝又驕傲。 勞工局長 謝政達 表示，新北市啟能庇護農場是勞工局首家獎勵民間機構所設立的庇護農場，96年由社團法人新北市啟能者協會經營管理，目前提供6名身心障礙者就業；而農場的成立宗旨，是讓身心障礙者在大自然環境中學習成長，走入社會，是培養身障者獨立自主的家園。 歡迎民眾前往新北市甘藷節現場，除可參與多樣精采活動外，還可親身選購新北市庇護農場生產栽培的有機蔬菜、應景盆栽、甘藷、醬菜等產品，給予身障朋友最實質的照顧。有大量採購亦可與農場聯繫，農場服務電話02-249885875，農場地址：新北市萬里區加投45-1號。

upn-new taipei news-tour-2012-8-30-13-愛情天燈飛呀！ 101對愛侶周六相約菁桐

愛情天燈飛呀！ 101對愛侶周六相約菁桐 【新北市訊】「2012多樣天燈－天燈不思議．平溪多樣情」新北市情人節活動因為颱風攪局延至9月1日舉行，101對愛侶將一同施放心型愛情天燈，為增添活動日的浪漫氣氛，主辦單位新北市政府觀光旅遊局特別邀請甫於今年七月挑戰對岸浙江衛視「中國好聲音」節目、被評審譽為「跨越海峽的聲音」的欣韻二重唱張玉霞、張玉玲獻唱，甜美的歌聲唱出的首首情歌讓愛侶們再過一次情人節，悠揚樂聲伴著滿天星斗，延續七夕的濃情蜜意直到永遠。 平溪線鐵道行經猴硐、十分、平溪、菁桐等站，沿途風景秀麗，每一站都有獨特的風貌，像是猴硐的日本神社遺址、十分的臺灣煤礦博物館、嶺腳的瀑布、平溪的老街、菁桐的日式宿舍區等，都是不可錯過的好風景，這個周末不妨帶著家人、情人、朋友來一趟平溪，在遠離城市喧囂的山城中靜靜感受親情、愛情、友情的溫度。 新北市觀光旅遊網網址：http://tour.ntpc.gov.tw 「2012多樣天燈-天燈不思議．平溪多樣情」活動網址：http://tour.ntpc.gov.tw/activity/2012funskylantern/

upn-new taipei news-labor-2012-8-30-12-勞檢處對汐止區發生氨氣外洩意外之說明

勞檢處對汐止區發生氨氣外洩意外之說明 【新北市訊】新北市政府勞動檢查處於今日（30）下午2時15分左右接獲消防局通報，設於汐止區大同路1段358號之青映食品冷凍(股)公司發生氨氣外洩，造成5名勞工灼傷，勞檢處隨即派員至現場瞭解事故發生原因。 根據該公司現場人員之說明，該公司進行冷凍庫除霜作業時，氨氣流量控制閥密封墊片疑似劣化造成氨氣外洩，致許沅煒（32歲）、蘇玉娟（41歲）、、許培玉（50歲）、吳麗玉（50歲）及廖美麗（50歲）等5名勞工之呼吸道遭受輕微灼傷，經緊急送往汐止國泰醫院急救，目前尚無大礙。 勞檢處表示，因為事故現場的氨氣濃度仍高，為免人員遭受呼吸道傷害，將俟氣體濃度降低後，再調查追究事故發生原因。 備註：氨氣為腐蝕性氣體，吸入後會造成肺部妨害，嚴重可能致命；如為液化氣體，接觸後會引起凍傷並腐蝕眼睛及皮膚。

upn-taipei news-bicycle-2012-8-30-11-Dahon Attests Innovation at Eurobike

Dahon Attests Innovation at Eurobike Presenting six new models, the world’s leader in folding bikes returns its focus to technology and innovation for 2013. Friedrichshafen, Germany August 30, 2012 – Dahon, the world leader in folding bicycles, reveals six new models in addition to the award-winning EEZZ and two state-of-the-art Limited Edition anniversary bicycles, a revitalized line of accessories, as well as new distribution to several key markets during its press conference at Eurobike 2012. Adding distribution partners in Greece, Italy, Australia, India and Peru, the company asserts a strong presence in all key markets. To accommodate the increased demand, Dahon has improved production and distribution processes by employing a new Vice President of Production at its main factory as well as a full staff at its new European headquarters in Bulgaria. With a fresh team of qualified staff members and full-scale production lines at the Maxcom factory, production was able to begin smoothly and has been in full swing for the last six months. The factory is successfully fulfilling incoming orders and has received compliments on product quality. “2012 has been a strong year for us in terms of technology and innovation. Our 2013 range is wider and stronger than it has been in years.” says Dr. David Hon, CEO. “We are very pleased with the progress at Dahon Europe and have seen significant improvements in production and distribution as a result of its success.” New for 2013 Dahon introduces the Visc P18, a new performance bike built with a lower top tube to make getting on and off the bike easier. Featuring a new Neos 9-speed derailleur, Alloy V-brakes and double-walled rims, the Visc is a smooth ride and bright addition to the anniversary line. A second new model, the Vybe City D2 is a solid urban bike that delivers high quality performance at an attractive price. The Vybe City keeps things simple with a SRAM Automatix coaster hub but is built strong with high-tensile steel. Keeping in mind the importance of safety, Dahon engineers have also incorporated a Dynamo hub to power front and rear lights for increased visibility. The Formula S20, another addition to Dahon’s range of performance folding bikes, combines a Shimano Tiagra 10-speed drive train with an Alloy 53/39 tooth crankset for 20 speeds of versatility. The Formula is a fast and powerful, yet sleek addition to the Dahon range. Broadening its innovative capabilities, Dahon also introduces the Ikon Electric, a completely new folding e-bike energized by TranzX PST. The powerful 36 Volt, 250 watt brushless motor from JD is concealed in the front wheel and the 36 Volt battery is tucked away in the rear carrier. Other new models include the Ikon D3, a 3-speed city bike and the Vector P20, a sporty road bike designed to be swift on the road and agile around obstacles. The EEZZ, a special highlight of the presentation and winner of the 2012 Eurobike Award, features a new Dahon technology that allows the bike to fold vertically rather than horizontally. As a result, the EEZZ is able to fold smaller, faster and more efficiently. Weighing only 9 kg, the new model folds in less than seven seconds and can be pulled from the trunk of a car or an apartment closet and easily assembled into a reliable means of bi-model transportation. At the helm of the 2013 product line and concluding the product presentation were the 30 years anniversary bikes. Specifically designed for the company’s 30th birthday, the Limited Edition anniversary bike is comprised of top-tier materials and components; many of which have been custom made for the elite model. A second model features many of the same materials as the Anniversary bike but has been adjusted to accommodate a lower retail price. The complete range of 33 bikes also includes nine upgraded models alongside other familiar models such as the Jifo, Mu N360 and Vitesse D7HG. New Accessory Line and Focus on Green Mobility Dahon also introduces a preview of its new Dr. Hon branded accessory line specifically designed for folding bicycles. Dr. Hon accessories optimize functionality for smaller frame designs and have been engineered with exceptional design and innovative technologies. The new collection rolls out in 2013. In support of Dr. Hon’s vision of a cleaner and more eco-friendly world, Dahon concluded with the announcement of the Green Award. This award is a prize of 10,000 Euros given to an individual, group, company, organization or even city who has demonstrated significant efforts towards green mobility. Applicants will be judged by a panel of experts and Dahon is working with different organizations and institutions to identify potential candidates. Winners will be announced during Eurobike 2013. # # # About Dahon In 1982, Dahon ignited the folding bicycle revolution with the introduction of the Dahon folder, the forefather of most modern-day folding bicycles. Today, Dahon is recognized as their world leader. Spearheaded by the guiding principles of innovation, reinvention and technological leadership, Dahon is committed to creating quality product experiences and green mobility solutions for people leading active, environmentally friendly lifestyles. It is headquartered in California with offices, factories, cooperating assembly plants and distribution partners throughout the world. For further information please visit our Eurobike press portal at www.itms.com/press/dahon or contact: International Christina Wamser Tel: +49-6032-3459-20 E-Mail: christina.wamser@itms.com

upn-taipei news-financial-2012-8-30-10-金管會每日新聞-101年7月份信用卡、現金卡業務相關資訊

金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月29日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計8月30日生效。 二、停止公開發行案件：無。 ------------------------------------------------------------------- 101年7月份信用卡、現金卡業務相關資訊 一、 信用卡業務市場現況 截至101年7月底止，計有36家信用卡發卡機構，總流通卡數約3,338萬張（上月底約為3,322萬張），總有效卡數約2,096萬張（上月底約為2,094萬張），循環信用餘額約新臺幣1,337億元，較上月底之1,349億元減少12億元；未到期分期付款餘額約新臺幣651億元，較上月底之650億元增加1億元；當月簽帳金額約新臺幣1,527億元，較上月份之1,721億元減少194億元；當月轉銷呆帳金額約新臺幣4.6億元（上月份約為3.5億元）。逾期3個月以上帳款占應收帳款餘額（含催收款）之比率平均為0.30%（上月底為0.28%）（詳附表1）。 二、 現金卡業務市場現況 截至101年7月底止，計有18家金融機構辦理現金卡業務，已動用額度卡數約61萬張（上月底約為61萬張），整體現金卡放款餘額（含催收款）約新臺幣374億元，較上月底之378億元減少4億元，當月轉銷呆帳金額約新臺幣0.8億元（上月份約為0.9億元），整體逾放比率為1.275%（上月底逾放比率為1.299%）（詳附表2）。 三、 信用卡及現金卡逾期帳（放）款比率超過3%者，金管會將依規定採行相關監理措施。 （一）信用卡部分： 所有發卡機構之逾期帳款比率皆在3%以下。 （二）現金卡部分： 在18家開辦現金卡業務之金融機構中，逾期放款比率超過3%者僅聯邦商業銀行（已暫停發卡）；其餘17家逾放比率皆在3%以下。 四、 101年7月份信用卡、現金卡重要業務財務資訊及整體逾期帳(放)款比率趨勢圖詳如附表3~6。 聯絡單位：銀行局信託票券組 -------------------------------------------------------------------------- 金管會公布推動提高國人保險保障方案績效優良保險公司名單 金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）公布101年1月至6月推動「提高國人保險保障方案」績效優良獲獎勵之保險公司為友邦人壽、中泰人壽、第一金人壽、合作金庫人壽、保德信國際人壽、滙豐人壽、蘇黎世國際人壽、康健人壽及法國巴黎人壽等9家壽險公司。 為使保險充分發揮保障功能並提供國人適足人身保險保障，金管會自94年7月1日起實施「提高國人保險保障方案」，除對人身保險業符合下列所定條件者，給予新種商品送審件數增加之獎勵外，並每半年公布推動績效優良獲獎勵之保險公司名單。 一、 有效契約死亡保險(不含生存保險金或滿期金者)個人保件平均保險金額位於全業界75百分位以上者。 二、 新契約死亡保險個人保件平均保險金額「較上年度同期成長達10萬元」或「最近三年累計成長30萬元」，但新契約件數占率低於上年度同期者不予採計。 三、 最近一年有效契約保險金額或新契約保險金額連續二次符合前述一或二所定條件之獎勵標準。 前述9家保險公司於101年1至6月符合上述獎勵條件，其中，友邦人壽及中泰人壽符合上述3項標準，爰給予原定保險商品送審限額加計3件之獎勵，其餘7家保險公司則給予2件之獎勵（詳附件）。 金管會表示，推動保障型及年金保險商品為持續推動之重要施政重點，國人可從壽險公會網站之保戶試算專區，檢視其保障缺口，另壽險公會及業者業於其網頁設置保障型商品專區，提供民眾認識或購買保障型保險簡便可及管道，以協助民眾瞭解各公司提供保障型商品之情形、網路投保及購買通路等資訊。101年下半年金管會仍將賡續加強宣導，以鼓勵保險業致力推動提高國人保險保障並提醒民眾規劃適足保險保障之重要性。 聯絡單位：保險局壽險監理組 ------------------------------------------------------------ 預告「金融機構安全維護管理辦法」第六條修正草案 金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)已研訂「金融機構安全維護管理辦法」（以下簡稱本辦法）第六條修正草案，將依行政程序法規定，於近日內公告，以徵求各方意見。 為杜絕金融卡磁條資料遭側錄及金融卡密碼遭盜錄，金管會前已要求各金融機構全面撤除自動化服務區及無人銀行「門禁」之刷卡設備、指定專人不定時巡查自動櫃員機及推動金融卡晶片化。 鑒於國內金融卡已全面晶片化並於100年6月30日停止磁條金融卡於國內交易功能，爰金融卡遭側錄之風險已降低，爰將本辦法第六條第三款第五目後段「指定專人平日不定時巡查自動櫃員機，防範歹徒之側錄及破壞(假日及非營業時間尤為重要)，並予以記錄」之規定，刪除「指定專人平日」及「之側錄及」之文字。 金管會表示，此次修正草案除將刊登行政院公報外，亦將於該會「主管法規整合查詢系統」網站（網址：http://law.fsc.gov.tw/），「法規草案預告論壇」網頁刊登該草案之總說明及條文對照表，各界如有任何意見，可自公告之翌日起7日內，至上開網站提出。 檢附「金融機構安全維護管理辦法」第六條修正草案總說明及條文對照表各乙份。 單位：銀行局本國銀行組 ------------------------------------------------------ 天秤颱風受災戶之金融協助措施 鑒於近日天秤颱風來襲，造成蘭嶼及綠島等部分地區災情，為協助受災民眾進行災後重建，金管會已請銀行注意颱風過後相關因應措施，並以主動關懷態度，提供自有資金協助辦理天然災害相關貸款。 截至本（30）日止，計有22家本國銀行提供多項天然災害低利融資方案，包括個人、房屋貸款及企業受災貸款等，相關資料已置於金管會銀行局網站，民眾如有融資需求，可至該網站查詢各銀行所提供的相關貸款條件及聯絡電話。 各目的事業主管機關或地方政府就本次風災如有其他政策性融資措施，本會亦將基於協助立場，持續協調各銀行積極配合辦理。 附件：銀行辦理天然災害相關貸款措施 聯絡單位：銀行局本國銀行組　 -------------------------------------------------------- 放寬股票選擇權或股票期貨造市者現貨避險工具及避險額度 金管會表示，期貨市場造市者機制係透過造市者提供期貨市場流動性，使期貨價格維持合理水準範圍。現行股票選擇權或股票期貨造市者得以標的證券進行避險，且避險帳戶標的證券總數量，不得超過股票選擇權或股票期貨未沖銷部位所表彰標的證券數，即不得超額避險。惟造市者反映現行現貨避險作業不便，造成造市風險相對提高，經期交所就業者建議進行檢討評估後，建議金管會適度放寬股票選擇權或股票期貨造市者現貨避險工具及避險額度，為使造市者造市策略更為靈活彈性及風險控管更有效率，金管會將放寬造市者亦得以權證進行避險，但不得買賣造市者公司本身或公司法第六章之一所定關係企業發行之認購（售）權證，並放寬增加造市者20%避險額度之彈性空間，即給予120%之避險額度。 上述放寬股票選擇權或股票期貨造市者現貨避險工具及避險額度之措施，將提升造市者之避險效率及降低造市者之價格風險，使造市者對於期貨市場流動性之提供更為積極，進而使期貨市場更為活絡。 聯絡單位：證券期貨局期貨管理組　

upn-new taipei news-economic-2012-8-30-09-新北市企業產經大學大師開講 侯友宜分享領導經驗

新北市企業產經大學大師開講 侯友宜分享領導經驗 【新北訊】新北市企業產經大學於本（30）日舉辦大師專題演講活動，邀請侯友宜副市長以「領導管理」為題進行專題演講，與學員分享自身領導管理的經驗談，並向本屆10所開課學校及400位與會學員致意，敬佩學員於事業繁忙之餘還不斷自我充實，這種積極學習的精神，正是新北市企業廠商核心競爭力的表現。 侯友宜談到，在現今競爭的環境裡，企業要想不斷茁壯、永續經營，需要多方面的努力，不論是產品創新、創意行銷或是成本管理，只有在每個領導層面都做到最好，才有機會脫穎而出，因此侯友宜為「領導」二字下了定義：從「設立組織願景」進而「確立行動決策」，在績效管理下「達成組織目標」。 他舉例，在他初任刑大小隊長時，新公園內屢傳出同性戀者被抽戀愛稅事件，為抓到這些罪犯（願景），他帶領隊友偽裝成同性戀者（決策）在新公園內談情，強忍被蚊子叮咬，及與偽裝隊友肌膚接觸之尷尬，終能順利逮捕到人犯，因此廣獲得同志圈的感激與好評。 至於要成為成功的領導者，侯友宜認為，必需先贏得部屬的信任，讓大家清楚的知道，所有人都是在同一艘船上，榮辱與共，必須同心協力；同時，領導人要能身先士卒、以身作則，改變團隊，因此在所有的槍擊案件中，侯友宜總是站到最前線鼓舞隊友士氣，終能創下團隊抓到4個10大要犯的佳績。 侯友宜也勉勵現場學員，領導者一定要學會做決策，並且功、獎要平分，但過錯要由領導人自己一肩承擔來負責，此外，領導人也要具備勇於改變的特質，像他在警政署長任內就推動「全國胖警察減重計畫」，讓全國警察減重達13列高鐵列車之重量，成功扭轉媒體「胖警察不會抓小偷」的印象，他謙稱雖還達不上「讓大象跳舞」的境界，但已讓這頭被外界認為是「拖不動的大象」的警政署，成功轉身。 面對外在環境無法以一己之力來改造，侯友宜用「莫忘初衷」提醒學員，要誠實面對自己看重的東西，並瞭解如何定義自己，以及希望他人如何看待自己，如此才有扭轉局勢機會，進而創造屬於自己的品牌。 侯友宜副市長從基層員警做起，經歷刑事警察局局長、內政部警政署署長、中央警察大學校長及本市的副市長等職務經驗，不管在什麼領域，侯副市長總是身先士卒、以自身為表率，這樣的領導風格更是讓部屬推崇有加。 經發局表示，為更貼近學員的需求，本屆師資安排除了產、官、學各界菁英講師外，也邀請到新北市多家觀光工廠的經理人，期望能協助中小企業研發升級轉型，並活化地方產業經營環境，也期勉「企業產經大學」能成為新北市優良企業的孕育基地。

upn-taipei news-bus-2012-8-30-08-660路12輛低地板公車上路營運

660路12輛低地板公車上路營運 指南汽車客運所屬660路12輛低地板公車於明（31）日上路營運，使臺北市的低地板公車達1,270輛（含107輛油電混合動力低地板公車），讓低地板公車服務路網更加健全。 660路線服務起訖點為深坑至圓環，沿途行經聯合醫院中興院區等醫療院所，亦可搭乘本車至臺北市立教育大學、中正紀念堂、師大分部、臺灣大學、武功國小、景美國中、景美國小、世新大學、木柵高中、博嘉國小、東南科技大學、深坑國小等滿足就學與觀光遊憩所需，並銜接臺北車站、捷運西門站、捷運小南門站、捷運中正紀念堂站（勞保局）、捷運中正紀念堂站（羅斯）、捷運公館站、捷運萬隆站、捷運木柵站等交通運輸樞紐，將使更多大臺北地區的民眾，享受方便、無障礙的大眾運輸服務。660路公車營運時間為05:10~22:30，平日尖峰班距為12~15分鐘、離峰班距為15~20分鐘、例假日班距為15~20分鐘，敬請民眾多加利用。 本次上路12輛低地板公車車體設計主要係採以人為主體的人本精神，藉以提供方便性吸引老弱婦孺、身心障礙人士與民眾搭乘。另為協助視、聽障者及不熟悉公車路線環境的外地觀光客辨識公車行駛與到、離站資訊，皆設置站名播報器、顯示看板及車外自動語音播報系統；車上張貼設計新式行車路線圖等，大幅提昇閱讀的便利性。「上（下）車收費顯示器」亦加註英文標示，以便利外籍人士辨識。車前大型路線編號LED顯示器可清楚顯示路線編號及以箭頭標示行車方向，利於民眾辨識搭乘；全車隊並裝設有公車動態資訊系統，可提供民眾查詢公車到站時刻，節省乘客候車時間。 此次汰換之低地板公車除了每車可提供1至2個輪椅座位，並為輪椅乘客配備有輪椅固定安全扣環，以四角牢靠固定，可使輪椅車身穩定不易滑動之外，於輪椅座位區加裝緊急通話機，乘客發生緊急事件時能及時與駕駛員聯絡，乘客只要按下通話按鈕即可與駕駛員通話，更加保障乘客乘車安全。為確保身心障礙者和老弱婦孺搭乘大眾運輸工具的便利，更新增後門上門後左手邊前排也列為博愛座，並採用紅色座椅區別，博愛座佔全車座位比例至少1/3。 此外為持續推動永續環保及綠色交通政策，本次汰換之低地板公車符合五期環保使用歐盟「EEV環境友好引擎」，可降低PM2.5排放(每立方米空氣中顆粒含量)且採輕量化降低油耗(引進輕量化鋁合金車身技術，目標節油率10~15%)，此種車型尤其適合市區公車經常停止、啟動、負載急速加速等營運特性。 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m —以下空白—

upn-taipei news-book shop-2012-8-30-07-2012誠品屋頂音樂節「世界未(ㄨㄟˋ)曰(ㄩㄝ)」 9/7-9/9信義店登場

2012誠品屋頂音樂節「世界未(ㄨㄟˋ)曰(ㄩㄝ)」 9/7-9/9信義店登場 屋頂首辦公益場「For a Better Tomorrow」 15組音樂人接力唱 「滅火器」高歌熱血棒球魂 董事長、胖虎、拍謝少年揮棒同樂 【誠品新聞稿 2012.08.30 敬請發佈】 1969 年, Beatles在倫敦 Apple總部大樓屋頂無預警舉行Rooftop Concert，吸引大批人潮在街頭駐足仰望聆聽，直到警方出面制止而中斷，總計40多分鐘的演出，成為搖滾史上的經典之作，這是Beatles解散前的最後一次公演。 2007年，誠品首度提出屋頂音樂節的概念，以「My Field」為主題向披頭四的音樂精神致敬，希望藉由一年一次的聚會，集結台灣獨立音樂演出創作人，在台北市最精華的地段─信義計畫區發聲，用音樂展現台灣的獨立音樂態度！藉由與樂團共同策劃節目內容的方式，以樂團專屬演唱會為基礎，以及與其他邀請樂團的合作演出，打造一種獨立於Live House及音樂祭的音樂節形式。 2012年，誠品屋頂音樂節即將邁入第五年，9/7(五)起一連高歌三天，準備high翻信義區屋頂！在2012年「世界未曰」的屋頂音樂節主題下，誠品首度規畫9/7公益場，邀請15組風格迥異的表演者，齊聲為「明天會更好」(For a Better Tomorrow)高歌，說唱出他們對更美好的明日台灣的期許與呼籲。9/8由滅火器領軍，與董事長、胖虎、拍謝少年一同揮灑台灣男子漢的汗水與氣魄，熱愛棒球的你，更不可錯過樂團自製限量贈送的棒球卡！9/9張懸與來自香港的盧凱彤首度同台高歌，摩擦出的火花將是難得一見的軟調呢喃，還是外柔內剛的詩人式反叛？屆時屋頂見真章。 屋頂首辦公益場 15組表演者高歌「明天會更好」 世界還沒走到末日，世界上的台灣島民還有很多尚未說出口的「未曰」。誠品在2012年屋頂音樂節「世界未(ㄨㄟˋ)曰(ㄩㄝ)」的主題下，首度策劃公益場，並在元大金控與元大文教基金會熱情贊助下，邀集1976、Easy、Hush!、Mary See the Future、Tizzy Bac、左光平、回聲樂團、吳志寧、 那我懂你意思了、奇哥、陳昇、黃玠、黃連煜、 熊寶貝、趙一豪共15組表演者同台演出，歡迎所有民眾免費入場，不僅聽一級的音樂，也聽樂手們對於「明天會更好」的期許、呼籲與心聲。本活動開放參與民眾自由捐款，現場將有台灣環境保護聯盟、台灣農村陣線、台灣環境資訊中心等NGO組織設攤，民眾可自行決定捐款金額與受贈單位，為台灣的美好明天貢獻一份心力。 為回饋更多誠品支持者，9/7公益場首度推出線上直播服務，只要連結到屋頂音樂節官網http://www.rooftoplive.com.tw/，不論身在何處，都可無時差體驗震動屋頂的光與熱。 台灣男兒棒球魂 滅火器「男子漢的末日告白」 「音樂和棒球就是我們的人生！」滅火器說，「就算明天是世界末日，還是要放開喉嚨唱歌！還是要用盡全力打球！」想知道如何在屋頂音樂節表演現場結合演唱與棒球遊戲(九宮格投球遊戲)？想體驗充滿衝撞與汗水的男子味表演張力，感受董事長、胖虎、拍謝少年力挺兄弟團的硬漢情誼，9/8晚間一定要到屋頂音樂節報到。 張懸X盧凱彤 「神的遊戲」領你走過世界末日 曾於2007年以「at17」成員身分在屋頂獻唱的盧凱彤，以及曾參與2008年屋頂的張懸，兩位分居港台兩地的性格才女，首度同台合唱就在2012年屋頂音樂節。身為有想法、有態度的音樂人，她們將擦出什麼樣的火花，創造出何種新女力？歡迎已購票的觀眾9/9一同來見證！ ※9/7公益場入場方式 排隊起點：誠品信義店1F廣場（agnes b.咖啡前） 入場規劃：活動將自4點起發放號碼牌，一人限領一張，作為入場憑證 開放時間：活動將自晚間6點開放入場 ＊如遇入場額滿狀況，將開放一樓廣場排隊，並視現場狀況開放候補入場。 ※本日活動由元大金控與元大文教基金會贊助 2012誠品屋頂音樂節活動資訊 時間：2012/09/07(五)-2012/09/09(日) 地點：誠品信義店7F空中花園 活動網站：http://www.rooftoplive.com.tw 洽詢電話：02-6638-5168轉展演傳播部 主辦單位：eslite誠品 票價資訊 票種 票價 備註 單場預購 $800 兩廳院購票誠品會員可享9折 四人團票 $2600 不限場次 單場當日 $900 兩廳院購票誠品會員可享9折 售票系統 兩廳院、iNDIEVOX售票系統 (註：因觀眾迴響踴躍熱烈，9/9場次票券已全數售罄)

upn-taipei news-young-2012-8-30-06-斯洛伐克熱血志工、波蘭沙發衝浪客、瑞典美食家與韓國鐵馬騎士分享其壯遊台灣故事

斯洛伐克熱血志工、波蘭沙發衝浪客、 瑞典美食家與韓國鐵馬騎士分享其壯遊台灣故事 行政院青年輔導委員會辦理的「第4屆青年壯遊家大募集」活動，從3月開始，19位青年壯遊家紛紛來台灣實踐創意計畫、體驗真正的台灣。8月份共有4位分別來自斯洛伐克、波蘭、瑞典與韓國的青年完成他們壯遊台灣夢想，並於今(30)日在青輔會台北市青年志工中心的分享會中分享其壯遊台灣故事與感動。 來自波蘭的Marcin Kucharczyk透過「沙發衝浪」（couch surfing)的方式來台旅行，藉由不同沙發主對當地特色的介紹，完成這場了解台灣的探險，也為之後在台灣學習中文做暖身。Marcin來台遇到的第一位接待他的台北沙發主，不但提供住宿，還免費提供單車讓他在台北暢遊，並大方出借單眼相機3週，作為他紀錄壯遊台灣美好回憶的工具。其他沙發主也非常熱情地接待他，帶他去逛台灣遠近馳名的夜市，還一大早起床帶他體驗其他觀光客無法親自體驗的傳統市場，他非常驚嘆傳統市場的活力與多采多姿。雖然因為飲食文化的差異，對於台灣媽媽熱情招待的家常菜只嚐了一小口，但對於小吃則讚不絕口。第一次中式廟宇初體驗也讓他感到十分新奇，Marcin覺得台灣除了有不可思議的友善與熱情的人民，也是個充滿活力且值得探索的地方。 瑞典的Anette Wennlid以「美食台灣—台灣美食之旅」為主題，希望能好好品嚐一下台灣聞名國際的各種美食佳餚，將這些美味帶回瑞典與親朋好友一同分享。Anette首先前往『2012台灣美食展』品嚐來自全台各地的小吃，更在糕餅師父指導下，親自試做台灣傳統精緻小吃—鳳眼糕及椪糖。接著Anette到迪化街看看台灣中藥材的廬山真面目；到淡水老街嚐試超硬的鐵蛋；到九份品嚐芋圓；並在平溪感受遠離喧囂的寧靜，將自己的心願隨著天燈飛上一片藍天白雲，感受那簡單的幸福。Anette的旅程已經不只是了解台灣的『食』的一面，更是透過最樸實的方式，享受充滿幸福的在地文化之旅。 來自斯洛伐克Lenka Tavodova不但是一位喜愛四處探險的壯遊家，更是一位熱血志工，他認為唯有探索那些具獨特文化與濃烈人文氣息的地方，並接觸與幫助在地人，才能更加了解他人及自我。Lenka在新竹與部落的孩子們一起同樂；在台中和澎湖加入台灣的志工營隊與學員一起服務，一起歌唱與跳舞。她說雖然自己不懂中文，但透過服務，就是最好的與土地和人民互動的方式。 二度來台的韓國青年金志炯熱愛旅行，目前是建築工程研究生，曾獨自騎單車壯遊歐洲2500公里49天。此次志炯踩著鐵馬壯遊台灣，透過一步一腳印再次感受台灣人民的熱情活力，他認為比起單純的尋訪名勝，唯有透過單車旅行才可以有不同體驗和了解在地生活。他表示雖然壯遊中遇到颱風，第一天就受傷，但或許是因為看起來十分艱辛，反而一路上得到很多人的幫助，感受到臺灣人的熱情，也因為問路而結交到忘年好友，讓他深深的感動。 這些來自世界各地的青年壯遊家，結合自己的專長與興趣，用獨特的觀點來探索臺灣，並將旅途中的美好記憶一一記錄下來與大家分享，讓更多的外國朋友能夠看見台灣、了解台灣。適逢農曆中元節將屆，活動當時恰好隔壁在普渡，青輔會陳以真主委特地向國際青年們介紹了這項特殊的臺灣文化，也幽默的表示，這是一種另類的「Let’s be friends」，與本次活動精神一樣。陳以真主委也鼓勵青年「壯遊台灣，立即就出發吧！」，歡迎青年一同發現自己與台灣這塊土地的美好回憶，期望藉由國際青年朋友的視野，將台灣的美傳播出去；更希望國內青年深耕台灣，讓全世界青年發現台灣的新風貌

upn-new taipei news-mayer event-2012-8-30-05-新北市第6處公托成立 造福更多新手父母

新北市第6處公托成立 造福更多新手父母 【新北市訊】新北市第6處公共托育中心開幕了!新店安康公托中心今(30)日正式開幕，吸引許多家長帶著幼兒前來參觀。由新北市長朱立倫親自揭牌，他說，公托中心的設立是社會福利政策的重要里程碑，下個月還會有第7處成立，讓新北市各區的家長都能安心生，安心養。 朱立倫表示，安康公托中心提供家長安心的收托服務，還有對社區開放的親子館，提供社區小朋友與家長活動的場所，對面更有甫開幕的青少年圖書館，讓小朋友從小到大都能在這裡快樂成長。 在耕莘專校幼保科主任林慧文的陪同下，朱市長逐一參觀中心內設施，並稱讚設施完善。朱市長與現場小朋友互動對話，他們的童言童語惹得在場所有人哈哈大笑。現場有專業護理人員帶領媽媽們為小嬰兒按摩，朱市長也特地停下腳步參觀。 社會局表示，安康公托中心委由耕莘健康管理專科學校辦理，有專業的幼保、護理團隊提供幼兒平時照顧，另外更與耕莘醫院的兒科部、早療部合作，協助提供幼兒發展篩檢、健康照護等專業服務。 林主任表示，中心內19位工作人員中，有三分之二畢業於耕莘幼保科，中心總共有4間教室，因應0-1歲幼兒，及1歲以上會走路的幼兒的發展需求，提供不同的設施及照顧。而每間教室中皆配置2位幼保老師及1位保母人員，讓嬰幼兒們能有最完善的照護。 家住新莊的李太太今天也帶著四個月大的寶寶到現場參觀，她說看到這裡設備新穎，設施完善，雖然距離有點遠，但仍希望有機會將寶寶送此托育，對小孩托育幫助很大。 安康中心提供65名日間托育服務的收托名額，並規劃社區親子空間，提供孩子繪本、感覺統合器材及遊戲活動，幫助建立幼兒認知、社會性和動作發展能力，未來並將辦理幼兒發展篩檢、健康發展、親職教育、育兒指導等講座，讓家長能獲得最專業的知識。 安康公托中心將於9月1日上午10時舉行最後一場家長說明會，歡迎有興趣的家長共襄盛舉。登記日期即日起至9月6日下午5時，如果登記超過核准名額65名，將於9月8日上午10時辦理抽籤，預定9月17日正式收托。

upn-new taipei news-mayer event-2012-8-30-04-中和國民運動中心動土 打造優質休閒環境

中和國民運動中心動土 打造優質休閒環境 【新北市訊】新北市政府30日上午舉行「中和國民運動中心」開工動土典禮，由新北市長朱立倫主持。他致詞時表示，體委會近年來推動國民運動中心，過去除台北市已完成12座外，其他地區都還沒有，因此在新北市升格後，市民都相當期待。今天動土的中和國民運動中心，是繼新莊、蘆洲、淡水及三重之後，第五座興建的運動中心，市府希望藉由逐步的興建，將新北市打造成擁有優質運動環境的城市。 朱立倫指出，接著九月份包括板橋、土城地區的運動中心都會陸續動工，新莊則會在今年底前完工營運。中和地區有40幾萬人口，未來運動中心完成後，結合週邊運動公園、游泳池及休閒設施，將形成完整的休閒園區，讓中和市民享有優質的運動環境。 中和國民運動中心基地面積共23,420平方公尺，興建面積約12121.53平方公尺，規劃為地下2層、地上4層之建築物，工程總經費3.57億餘元，預計於103年9月完工後由體育處委託辦理營運以服務民眾。 中心1樓為販賣部、閱覽室、兒童遊戲室、桌球室等靜態休閒育樂場所及服務大廳，2樓為韻律教室、飛輪教室及體適能中心，3樓為羽球場、壁球室，4樓為籃球場、攀岩場。地下1樓為汽車停車場，有43個汽車位，地下2樓則為滑輪曲棍球場。 工務局表示，中和國民運動中心位於中和區錦和運動公園鄰防汛道路側，運動中心規劃為一座環保節能的綠建築，採用環保與省能等永續建築概念，設計為節能減碳與健康品質兼顧的公有建築。 工務局指出，運動中心結合西南側「錦和游泳池」與「棒球場」，提供周遭學校教學使用。而戶外人行廣場及文化步道，則以立體綠化延伸概念連接「錦和運動公園」的運動操場、公共空間及室內外活動空間，創造開放性的半戶外活動空間，提供民眾優質休閒運動環境。 今日到場參與典禮的貴賓還有黃林玲玲、陳錦錠、張瑞山及金瑞龍等市議員。 資

upn-new taipei news-mayer event-2012-8-30-03-朱立倫行銷萬里蟹品牌 為台灣第一海蟹發聲

朱立倫行銷萬里蟹品牌 為台灣第一海蟹發聲 【新北市訊】在臺灣就是要吃萬里蟹! 為了讓觀光客與食客饕家，深入瞭解台灣第一名的海蟹滋味，新北市政府今(29)日舉行「萬里蟹」品牌成立行銷活動。新北市長朱立倫表示，萬里蟹非常有名，新鮮又好吃，歡迎大家來品嚐「在地尚青的萬里蟹」，並將萬里蟹品牌行銷全世界。 朱立倫指出，臺灣有8成以上的海蟹來自新北市的萬里，每年創造超過新臺幣4億元的市價產值，萬里蟹肉質鮮美且龜吼漁港海岸非常漂亮，在秋天來臨之際，邀請大家大快朵頤吃萬里蟹。 朱立倫表示，萬里蟹包括花蟹、三點蟹與石蟳，他特別喜歡吃花蟹，因為牠的肉質軟嫩，炒起來特別美味。 新聞局表示，為了品牌行銷活動，特別禮聘當代書畫大師、觀光局TAIWAN Logo設計者徐永進老師，融合萬里的崢嶸山勢、奇岩海岸、海天一色、生猛海蟹於一，創作出意境鮮活的品牌形象字。 此外，也邀請電影製作團隊，與美、日、台三大頂尖創意廚藝團隊合作示範，精心拍攝了萬里蟹宣傳短片，預定九月以後透過各大媒體強力放送，網友也可透過Youtube線上觀看。 市府已建立全台第一個以螃蟹為主題的臉書粉絲頁「螃蟹快報」https://www.facebook.com/WanliCrab， 除了深入介紹萬里蟹的各項知識，未來還將介紹萬里蟹美食訊息、烹蟹私房食譜、海蟹選購小撇步、蟹鄉旅遊情報、螃蟹主題活動資訊等，讓對萬里蟹有興趣的消費者，能發掘最豐富深入的海蟹故事，及時掌握螃蟹吃喝玩樂資訊。 接下來的兩個月，市府團隊更將結合相關局處資源，以「海蟹產區」為主題，重新形塑萬里漁村文化，並協助漁民建立合理的海蟹產銷制度，還將透過餐飲界多位頂尖名廚的協助，打造萬里蟹全新的美食價值與口碑。

upn-taipei city news-commerce-9/1-9/2 holiday event-20128-30-02-臺北好禮六大主題館齊聚爭艷館 四重好康獎不完-

臺北好禮六大主題館齊聚爭艷館 四重好康獎不完 9/1-9/2臺北好禮展售會名店票選開跑 投票享優惠再抽百份好禮 今年中秋不烤肉 9/1號召千人挑戰搏餅狀元王 前兩百名消費「戳」大獎 抽五萬元頂級沙發按摩椅 　　月圓人團圓，又快要到中秋佳節探訪親朋好友送禮的時候，你是否正在傷腦筋要買什麼伴手禮呢？現在通通免煩惱！臺北市政府於9/1-9/2集結了臺北七項好禮，逾120多間業者，聯合舉辦臺北好禮展售會，活動期間免費入場，分為「臺北糕餅文化館」、「臺北好茶品茗館」、「臺北肉乾典藏館」、「臺北咖啡主題館」、「臺北潮T流行館」及「臺北布藝手作館」等六大主題館，除了各場館歷史文化介紹展示外，現場還舉辦臺北百大好禮名店票選，投票即可享有全館買二送一、第二件八折等優惠。另外，慶祝中秋節即將到來，現場也重現自明代鄭成功的金門大將洪旭，為了紓解官兵在中秋時節的思鄉之情，發明出搏餅遊戲，即日起至8/31開放電話報名，在9/1開幕當天，號召千人來參加搏餅大賽，討個好兆頭，最後獲得狀元王頭銜的民眾還可獲得毅盛烘焙10,000元商品提貨券。 　　臺北市商業處劉佳鈞處長表示，臺北好禮今年以｢多元、精緻、創意｣為定調，嚴選推出觀光客來臺北必買的「鳳梨酥」、傳承老師傅手藝的「臺北月餅」、臺灣傳統工法多元口味的「肉乾」、匯聚世界各地口味的「臺北咖啡」、強調百年品質堅持的「臺北好茶」、西門町潮文化衍生的「潮T」，以及大稻埕商圈的創意「布包」的七大好禮，7大好禮展現臺北歷史文化及傳承師傅手藝，讓民眾送禮就送臺北好禮，觀光客來臺北就買７大好禮送給親朋好友，７大好禮就像臺北的名片，傳遞臺北多元精緻的城市形象。 臺北好禮展售會　四重好康獎不完　總價值超過20萬元的好康送給你 　　活動期間，為了要幫民眾省荷包，推出各項好康，好康一、「早鳥消費抽好禮」，每天前200名於館內任一攤位消費，不限金額，就可參加好禮戳戳樂，最大獎可抽中BH M600按摩椅(價值59,800元)；好康二、「消費送免費體驗DIY」，活動期間，只要在「臺北糕餅文化館」及「臺北布藝手作館」攤位消費不限金額，即可免費參加該館DIY活動，數量有限，額滿為止；好康三、「投票有好康」，憑現場好禮名店投票後優惠券或臺北購物卡，憑券（卡）就可有「臺北糕餅文化館」指定商品買二送一、「臺北好茶品茗館」消費滿千贈禮；「臺北咖啡故事館」指定商品買二送一或指定商品第二件半價、「臺北肉乾典藏館」及「臺北潮T流行館」指定商品8折優惠及「臺北布藝手作館」消費滿額贈來店禮等多項優惠，讓民眾可以一次買足所需要的中秋伴手禮；好康四、「投票抽３萬元百大名店商品提貨券」，凡參加現場或網路投票的民眾，可立即獲得優惠券外，還有機會抽中３萬元百大名店商品提貨券。 6大主題館 7大臺北好禮名店 齊聚爭奪寶座 　　為提供給民眾有品質的臺北好禮名店，因應中秋送禮熱潮到來，臺北市商業處特別在本次活動期間推出六大主題館，並同步舉辦七大好禮名店現場評選，每一項好禮每人一張投票券可選出心中最好的前5名店家，投入各館投票箱中，最後與網路投票的票數加總後即選出今年度的臺北好禮名店。六大主題館特色各有千秋，希望喜愛逛街採買的民眾千萬別錯過。 *「臺北糕餅文化館」 　　為延續上周臺北鳳梨酥文化節展售會的熱潮，臺北鳳梨酥衍生出多種造型、口味，是觀光客必買的第一名伴手禮，展售會上特別邀請2011年臺北鳳梨酥文化節中秋月餅大賽芋頭酥金牌獎的「凱樂烘焙」、2011臺北鳳梨酥文化節達人賽冠軍的「手信坊」、2012臺北鳳梨酥文化節傳統鳳梨酥銅牌及鳳茶酥金牌的「布列德」、知名老店「裕珍馨」於現場展售。 *「臺北肉乾典藏館」 　　想一口氣品嚐到多種口味的肉乾嗎？「臺北肉乾典藏館」，介紹臺灣最早的肉製品市場-迪化街、臺灣肉乾製作的緣由、傳統工法現烤現做，聚集全臺北最知名的各大肉乾業者，現場販售包含全臺最薄0.1公分及最厚1公分的肉乾，以及紅麴葡萄酒製成的豬肉乾、泰式檸檬豬肉乾、鳳梨牛肉乾、果汁牛肉乾等多種口味肉乾，並精選經典知名的肉乾業者，現場烘烤飄香，提供消費者試吃及選購，有香傳近半世紀的千翔食品及唯豐食品、巨佳食品、美珍香、新東陽等臺北市內各大特色肉製品業者，特別來到現場，提供現場烘烤的新鮮肉乾。 *「臺北好茶品茗館」 　　「臺北好茶品茗館」特別介紹百年茶鄉歷史、特色茶具展示、挑tea達人教您泡好茶挑好茶以外，還有近百款名店茶葉現場提供品茗及展售，包含170年悠久歷史的嶢陽茶行；創立122年的有記名茶，其展售之特色商品奇種烏龍茶由百年嫡傳的炭焙製法生產，茶葉具有綿延細長的甘甜香氣，呈現豐富多樣的自然風味，餘韻久而不散，讓茶席空間充滿半發酵茶特有沉穩茶香；60年歷史的王錦珍茶行則推出茶莊珍藏30年的陳年老茶，以及喜堂茶業推出包種、金萱、翠玉、四季春，由200多年前臺灣第一株文山茶試種而出，結合簡單設計推出功夫茶、高山茶、創意茶等特色禮盒等近百款名店茶葉現場提供品茗及展售。 *「臺北咖啡故事館」 　　一百多年來，臺北咖啡一直堅持最好、最健康的品質。為了讓大家品嚐到特色咖啡，以及了解臺北咖啡的小故事，9/1-9/2圓山爭艷館「臺北咖啡故事館」將會有臺北咖啡文化介紹，以及近百款的世界咖啡豆可在現場一次買到，包含中美洲的安晶莊園、熱帶雨林下高品質咖啡豆的豆咖啡BEANCAFE、擁有甜橘味尼泊爾咖啡豆的313 OLD CAFE老咖啡館等業者參展，還有咖啡達人講座免費現場教學，讓你輕鬆泡出好咖啡。 *「臺北潮T流行館」 　　臺北是臺灣潮流文化的發源地，其中西門町為年輕人的聚集地，更是匯集各國潮流文化的核心地帶，吸引許多年輕人來此潮聖，阿信等藝人選擇在此開店，更透過潮T品牌將臺灣的創意設計揚名國際。現場除了藝人陳柏渝自創潮T品牌「紹皇服飾」、以年輕、特色、個人風格美國街頭嘻哈風格、強烈的設計感服飾為主的「SQUAD」、濃濃的獨特騎士風格「FIND」多特色店家到場進行展售。 *「臺北布藝手作館」 　　而臺北布包各式臺北布料、縫製工法，把布文化透過生活簡單的日用品發揚光大，不只是一項布產業的創新革命，也成為許多觀光客來臺北採購的伴手禮。布包店家把布文化透過生活簡單的日用品發揚光大!如溫馨家庭的風格的「小熊媽媽」、以可愛的貓咪為主題設計出各式型態拼布包的「KOKOCAT」、還有位在保安宮旁深獲日本觀光客喜愛、主打中國繡繪風格著稱的「葳臻精品行」參展。 除此之外，搭配臺北購物卡，所有參展店家在展出期間及網路投票期間，都可憑臺北購物卡享有與投票相同之優惠，於活動現場臺北購物卡服務台登錄不限金額發票，就送小贈品，還可抽價值百萬的大獎，包括HTC手機、SOGO禮卷等唷！9/1-9/2圓山爭豔館享受品茗、喝咖啡，一口糕餅、一口肉乾，最炫的潮T和最吸引人的花布包，還有即日起至8/31，包含千人搏餅賽、好茶館祖孫情、今日我最潮、咖啡品味達人、招牌黑咖啡人氣pk賽評審等活動開放電話報名，活動詳情請上臺北市商業處網站http://www.tcooc.taipei.gov.tw/「臺北禮好」或臺北好禮活動官網http://www.taipeigift.com.tw/查詢或電洽02-2599-2875分機219羅小姐。

upn-taipei news-premier meeting-2012-8-30-01-行政院會

政院：中央盡力協助地方政府財政需要 並無重北輕南 針對今（30）日高雄市長陳菊指出「中央虧欠高雄將近300億的建設經費」，行政院表示，首先，中央並無延宕「財劃法」與「公債法」的修法工作，目前財劃法已送立法院待審議，列為立法院第8屆第2會期優先審議法案；公共債務法則為使修法方向更周延，將召開座談會，聽取地方政府意見後再作修正，並在近期內於行政院會通過後，列為優先法案併送審查，而在法案未修正通過前，中央盡力協助地方財政需要。 其次，為因應地方於財劃法及公債法2項法案修正通過前的預算籌編需要，財政部已會同行政院主計總處研擬因應機制，調整中央統籌分配稅款分配比例，另由行政院主計總處透過擴增一般性與專案補助款規模實質協助地方所需財源。以高雄市而言，100年度獲配之中央統籌分配稅款及補助款等合計517億元，較99年度之421億元，增加96億元；101年度高雄市獲配529億元，較99年度增加108億元，總計100年及101年已增加204億元，均較臺北市及新北市為多，顯示中央協助高雄市財政需要，並無重北輕南。 另針對陳菊市長感到不平的勞健保欠費補助款，行政院強調，為解決地方政府積欠健保費補助款問題，經行政院考量結果，決定針對北、高兩直轄市「非設籍該轄區住民健保欠費」，按其實際清償金額，屬非設籍欠費部分，給予5成補助，分年予以協助，以免其因繳納健保欠費造成財政排擠作用。至於中央協助方式，也是經過中央與直轄市政府數度協商取得共識，確認北、高二直轄市均適用相同基準；但兩市健保投保人數其中之非設籍該轄區內人口比例大不相同，因此，中央協助北、高二直轄市政府非設籍轄區內民眾健保欠費繳款專案補助計算標準一致，金額並不相同。 行政院指出，對於大高雄的防災治水預算，也並非如陳菊市長所說，中央反其道而行有降低補助比例之情事。「易淹水地區水患治理計畫」原依據縣（市）政府財力分級訂定用地費補助比例（一級補助50％、二級補助60％、三級補助70％）。五都成立前，高雄縣政府財力分級原屬第三級，故中央補助用地費比例為70％；五都成立後，為配合「中央對直轄市及縣（市）政府補助辦法」修正，原財力分級由三級調整為五級，高雄市政府財力分級調整為第二級，故中央補助用地費比例為60％。至於高雄市政府所稱384億元，是指其轄內所有完成規劃報告之水系治理所需的總經費，中央各部會所核定者為其規劃報告之內容，並非同意編列預算。 ------------------------------------------------------------------------- 陳揆聽取「營造有利中小企業融資環境」報告 行政院長陳冲今(30)日指示金管會在兼顧銀行風險控管之原則下，持續營造有利中小企業融資之環境，並請經濟部強化中小企業信用保證基金能量，儘可能於融資方面協助中小企業，以促 進整體經濟發展。 陳院長是在行政院會聽取金融監督管理委員會「營造有利中小企業融資環境」報告，作以上指示。 陳院長表示，中小企業是我國產業的主流，對我國經濟發展有重大貢獻，就業人數亦占全部就業人數78％，政府向來關懷中小企業，歷來協助中小企業取得融資，具有相當成效。 陳院長強調，為提升我國的競爭力，目前政府正在積極推動產業結構優化、傳統產業維新以及中堅企業躍升等重要政策，希望培植中小企業發展，成為擁有技術、品牌、具全球競爭力之中堅企業，因此如何協助中小企業取得足夠資金營運，是非常重要的課題。 陳院長指出，中小企業會計制度如何建立很重要，例如微型企業或初創型企業，經常會有融資困難，政府應建立簡易會計制度，加強財務透明度，才會讓銀行業者有所參考依據。經濟部有很多所屬單位，例如:中小企業處、聯合輔導中心和信保基金本身，建議銀行公會和這些單位相互配合作專案輔導，透過經驗交流建立起一套機制，讓銀行可以遵循，輔導機制和銀行授信機制結合，相信對企業會有更大的幫助。 陳院長並肯定經濟部所舉辦的磐石獎及小巨人等獎項，對於中小企業有很多鼓勵作用，還有金管會的挺企業出口融資機制，顯見大家對於國家整體經濟都相當努力，期盼能跨部會把相關經驗及能量作結合，才能讓整體經濟發揮更大效益。 金管會表示，企業主要資金管道為銀行，為解決中小企業融資問題，將導入信用保證機制並提出本國銀行加強辦理中小企業放款方案，加上經濟部的供財務診斷輔導機制、挺企業出口融資機制及協助中小企業債務協商機制，希望持續提供相關配套措施，在產業經濟發展及銀行風險控管原則下，協助解決中小企業融資問題以促進整體經濟發展。 ----------------------------------------------------------------------- 行政院會通過「醫療法」第43條、第45條之1、第45條之2修正草案 行政院會今（30）日通過衛生署編具的「醫療法」第43條、第45條之1、第45條之2修正草案，將函請立法院審議。 衛生署表示，由於現行醫療法對於醫療財團法人董事資格及組成的限制，沒有明確定義，而且沒有明定醫療財團法人董事的任期及每屆任期滿後連任董事人數的限制，容易形成萬年董事會及滋生弊端。 衛生署指出，另考量醫療財團法人有濃厚公益色彩，醫療法目前亦未訂定董事或監察人解任或停職的門檻基本要件，致使有部分不適合擔任董事或監察人職務者，參與法人董事會的決策，容易影響法人的運作，並造成社會不良觀感，有明文規範並予以適度管理的必要，因此擬具「醫療法」第43條、第45條之1、第45條之2修正草案。 該案修正要點如下： 一、 明定董事會之組成，其董事至少需有醫師1人，及由外國人充任董事或董事相互間具一定親屬關係等董事配置規定及任期限制。（修正條文第43條） 二、 明定醫療財團法人董事及監察人之消極資格。（修正條文第45條之1） 三、 明定醫療財團法人董事與監察人之解任及停止職務之事由。（修正條文第45條之2） --------------------------------------------------------------------------- 行政院會通過「個人資料保護法」部分條文修正草案 行政院會今(30)日通過「個人資料保護法」部分條文修正草案，將函請立法院審議。行政院長陳冲表示，請法務部積極與立法院朝野各黨團溝通說明，儘速完成修法程序，加強宣導及完成相關配套準備。 陳院長表示，「個人資料保護法」雖於99年5月26日修正公布，由於各界對於部分規定仍有疑慮，迄今未施行。經法務部與各界溝通、協調與整合後，建議多數較無爭議之條文自本（101）年10月1日施行，並參採各界意見就6條、第41條、第45條及第54條提出修正草案。 陳院長指出，本法參考1995年歐盟個人資料保護指令內容制定，規範事項應配合整體個人資料保護趨勢及產業發展需要與時俱進，請法務部於施行一年後，檢視執行狀況，並參考新興科技、自動化處理、網際網路等服務技術、歐美等國最新個人資料保護修法趨勢及各界意見，再作進一步檢討。 本案修正要點如次： 一、 增列病歷為特種個人資料；特種個人資料例外得蒐集、處理或利用之要件不足，增列「為維護公共利益所必要」、「經當事人書面同意」兩款事由。（修正條文第6條） 二、 非意圖營利而違反本法規定，原則以民事損害賠償、行政罰等救濟為已足，現行公布第41條第1項擴大刑事處罰範圍，較外國立法例為重，各界認有違比例原則，爰將刑事處罰刪除。（修正條文第41條及第45條） 三、 原定1年內完成告知之期限規定，於實際執行上有困難，參考各界及金管會建議，修正為蒐集者於本次修正施行後為處理或利用者，應於處理或利用前，依本法第9條規定向當事人告知。（修正條文第54條） -------------------------------------------------------------------------- 陳揆聽取「臺鐵無障礙環境改善辦理情形」報告 行政院院長陳冲今（30）日表示，為符合21世紀高齡化、無障礙化及國際化等趨勢，交通部臺鐵局已訂定通用設計規範並逐步改善臺鐵硬體設施及服務，值得肯定。請臺鐵局持續改善無障礙環境，以提昇臺鐵整體運輸服務品質。 陳院長是於行政院會聽取交通部「臺鐵無障礙環境改善辦理情形」報告後，做以上指示。 陳院長說，臺鐵營運已逾125年，車站老舊且設備不足，交通部臺鐵局訂定通用設計規範，藉由提高月台以降低月台與車廂地板高差、改造車輛為無階化車廂、改善指標與轉乘設施及加強電子票證服務等，逐步改善臺鐵硬體設施及服務，以達通行、辨識及使用容易，推動迄今已具相當成效，值得肯定。 交通部進一步說明，在硬體改善方面，臺鐵在既有車站增設無障礙電梯，第一階段目前已完成52站，施工中有34站，預計101年底完成後可涵蓋約86.5％旅客；基隆等12站由各鐵路立體化計畫改善，在106年前陸續完成後可涵蓋約95％旅客。在月台與車廂齊平改善措施方面，因臺鐵車種眾多，其階梯數不同，倘一次將月台與車廂齊平，多數車廂門楣高度將不足，而肇致危險，故採三階段辦理改善。第一階段將月台提高至92公分，目前已完成147站，施工中4站，月台與車廂地板將僅一階高差。第二階段將現有車輛改造為無階化車廂。第三階段則將月台提高至115公分，與車輛齊平。 --------------------------------------------------------------------------- 院長聽取「腸病毒、登革熱疫情及防治作為」報告 行政院長陳冲表示，目前腸病毒疫情雖已過流行高峰，但仍未平息，易導致重症的腸病毒71型，並已造成2例死亡，再過幾天學校陸續開學後，可能提高腸病毒傳播的機會。他要求衛生署密切監視疫情、充實醫療量能，並持續與教育部、內政部及地方政府密切合作，做好托育機構之衛生管理與民眾衛教宣導等防疫作為，妥適防範開學後的疫情，確保學童健康。 陳院長今(30)日在行政院院會中聽取衛生署「腸病毒、登革熱疫情及防治作為」報告後，作以上裁示。 陳院長指出，目前登革熱境外移入病例數倍增，主要來自東南亞國家，且臺南、高雄等地仍持續出現本土病例，加上近期颱風帶來豪雨之影響，疫情有擴散趨勢，必須嚴加注意。 而對於登革熱疫情的防治作為方面，陳院長也強調清除孳生源與及早偵測疫情為防治登革熱的首要工作，請衛生署隨時掌握、即時公布國內外最新疫情，並積極協調各部會及地方政府共同加強病媒蚊孳生源清除工作。 衛生署表示，將持續透過新聞稿、致醫界通函等管道，將最新疫情訊息提供醫師、旅遊業人員等，請其提高警覺。並敦請教育部轉知學校組團出國旅遊、競賽、擔任志工或外籍生入學，應宣導自我保護等防治措施。同時依法派遣機動防疫隊，督導地方政府病媒蚊孳生源查核工作，必要時擴大派遣防疫隊，提供專業技術支援。 --------------------------------------------------------------------------------

upn-taipei city news-art show-2012-8-29-08-明華園黃字戲劇團年度大戲《九龍傳說--狴犴》 【新戲˙新書˙薪火情】

明華園黃字戲劇團年度大戲《九龍傳說--狴犴》 【新戲˙新書˙薪火情】 ================================================================================ 藝術造鎮　巷子裡「社區藝術巡禮」 台北社教館101年文化就在巷子裡「社區藝術巡禮」系列活動，9月1日星期六 在士林葫蘆國小，將由明華園黃字戲劇團擔綱演出2012年度大戲《九龍傳說--狴犴》，為了本次演出明華園黃字戲劇團團長陳子陽，特於今日(29日)帶領明華園第三代子弟兵，於交通部觀光旅遊局旅遊服務中心舉行活動宣傳記者會，將本次新戲的精彩內容推薦給全國戲迷。 陳子陽表示，本次明華園黃字戲劇團演出的年度大戲《九龍傳說--狴犴》，是由明華園首席編導陳勝國歷時一年執筆創作的全新戲碼，由當家小生翁妙嬅領銜主演，並特別力邀無敵小生孫翠鳳的女兒--陳昭婷以及陳昭賢跨刀演出、同台飆戲，所以喜歡歌仔戲的戲迷們千萬不要錯過。 記者會上除了年度大戲的宣傳外，更隆重推出歷時三年拍攝、製作的《戲說明華園--黃字團影像紀錄》，以新娘紅蓋頭覆蓋展現出新娘的嬌羞，並由台北社教館館長林信耀及明華園黃字戲劇團團長陳子陽共同揭開，象徵將本書出嫁給全國的朋友們，書裡除了記載明華園如何走過篳路藍縷締造東方傳奇外，更收錄家族從未曝光的照片，非常具有歷史及文化意義，供熱愛傳統戲曲的朋友珍藏。 薪火相傳 明華園第三代精英 同台飆戲 繼《九龍傳說--狻猊》，明華園黃字戲劇團推出2012年度大戲《九龍傳說--狴犴》，全劇由明華園首席編導陳勝國執筆寫作；故事以清朝為背景，描述天津才子張黥巡與咸豐皇帝一段對簿公堂，鬥智、鬥正義的好戲，二人與明惜貞一段若即若離的感情，劇情更加扣人心弦。 此次年度大戲，由黃字戲劇團當家小生翁妙嬅領銜主演，並特別力邀無敵小生孫翠鳳的女兒--陳昭婷（飾 明惜貞）以及陳昭賢(飾 咸豐皇帝)跨刀演出，全劇由明華園第三代精英擔綱演出，同台飆戲，精銳盡出，象徵薪火相傳、生生不息！ 戲夢人生　歌仔戲美學新視野 9月1日首演當天，將推出歷時三年拍攝、製作的《戲說明華園--黃字團影像紀錄》新書首簽會，內容收錄戲臺上生旦鏗鏘演出，幕後的搭棚、綵排、道具、布景、飲食起居…；家族傳統的「神明戲」，以及充滿神秘色彩的「跳鍾馗」在書裡均有專頁介紹，這些相片不但極具收藏價值，也是研究台灣民俗戲曲的絕佳題材。 這本新書保留傳統也創造潮流，若明華園的《超炫白蛇傳》為歌仔戲開創新的演出里程碑，那麼，《戲說明華園--黃字團影像紀錄》應該也為歌仔戲拓展出一片美學新視野。 臺灣兩大藝術團體 首次跨界合作　 　為響應文創產業與藝術團隊結盟，演出當天由全台知名八家將藝陣「笨港如性振玄堂」贊助十組“精緻Q版八家將公仔”，彩妝大廠歌劇魅影提供彩妝兌換卷及豐富好禮，讓珍藏此書的朋友們，還有機會能獲得更多的好康。 除此之外明華園黃字戲劇團與笨港如性振玄堂家將團，更推出八家將公仔、戲說明華園影像全記錄叢書，雙拼合購優惠價，讓喜愛傳統藝術的人可以用更多的優惠，一次收藏兩大藝術團體的限量文創商品。藉由首次的跨界合作讓台灣傳統藝術能更深入台灣的大街小巷。

upn-taipei news-restaurant-2012-8-29-07-L'IDIOT 驢子餐廳 歡度週年慶 吉祥物“驢寶”傻氣亮相

L'IDIOT 驢子餐廳 歡度週年慶 吉祥物“驢寶”傻氣亮相 吉祥物的代言風潮盛行，除了象徵企業精神外，讓人大呼可愛的模樣更是大人小孩都無法抗拒，為了回饋消費者的支持，L'IDIOT 驢子餐廳天真傻氣的「驢寶」於 2012年9月1日至9月30日週年慶登場，消費滿NT$3,000即贈送一隻，還有每隻NT$199的限定加購優惠！ 公關經理黃馨儀表示，L'IDIOT 驢子餐廳的命名來自法文的 Idiot，取名用意很單純，就是希望每一位走進來的客人可以放空，帶著天真、隨性，甚至可以說略為傻氣的感覺，無拘無束地用餐、自由自在的大笑。由餐廳原創的吉祥物「驢寶」強化了餐廳既有的精神，並將用餐的歡樂具體地傳達給每一位顧客。 8月23日出生的驢寶擁有讓人看過就難忘的註冊商標「大暴牙」，傻人有傻福的個性使他和誰都是好朋友。嗜好是旅行與發呆，不管走到哪裡都離不開美食，最喜歡的食物就是L’IDIOT的早午餐與現榨胡蘿蔔蘋果汁（NT$150/ 每杯） 。為了讓大家都可以擁有可愛的驢寶，2012年9月1日至9月30日週年慶期間，用餐滿NT$3,000即贈送一隻，同場加映限定加購優惠，每隻NT$199，與驢寶一起享用美味，渡過悠閒時光！

upn-taipei news-electronic-2012-8-29-06-圓展推出獨家視訊會議產品AVer VCBridge，Skype™用戶也能輕鬆參與H.323視訊會議

圓展推出獨家視訊會議產品AVer VCBridge，Skype™用戶也能輕鬆參與H.323視訊會議 台灣，台北 – 2012 年 8 月 29 日 全球簡報教學、安全監控和視訊會議領導品牌─圓展科技（TWSE:3669）推出全新視訊會議產品AVer VCBridge，搭配AVer HVC系列，Skype™用戶能同步參加H.323視訊會議，傳輸影音畫面、分享檔案。AVer VCBridge整合行動通訊，打破傳統軟硬體通訊工具的藩籬，讓Skype™通訊軟體與硬體式視訊會議輕鬆互通有無，降低企業溝通成本、加快決策效率、提升公司競爭力。 獲得plugged into Skype™認證的AVer VCBridge創新整合H.323視訊會議系統與Skype™獨家通訊協定，無須額外授權費用或第三方中介平台，即可輕鬆進行影音對話。Skype™全球擁有663,000,000位用戶*，透過AVer VCBridge，AVer HVC系列視訊會議使用者可免費邀請任何一位Skype™用戶參與會議，享受無遠弗屆的行動通訊新體驗。從今以後，往返各地奔波的業務人員或沒有視訊會議硬體設備的客戶，都能透過安裝有Skype™軟體的智慧型手機、平板電腦或筆記型電腦，即時參與視訊會議、提高企業生產力。 圓展科技副總經理許起裕表示：「全新AVer VCBridge完美整合H.323視訊會議設備與Skype™行動通訊，使用者不須額外建置伺服器或下載軟體，也無須授權使用費，即可輕鬆體驗視訊會議的便利。AVer VCBridge提供企業以最經濟實惠的成本，享有完整且多工的視訊會議解決方案。」 為了讓企業搶先體驗視訊會議的便利，圓展推出「AVer高畫質視訊會議 免費體驗方案」，即日起至民國101年12月31日止，凡設立於台灣本島的公司行號都可上網申請，就有機會免費體驗AVer HVC330視訊會議設備，立即省下出差費用與舟車勞頓，提升營運效率，變身商務大贏家！活動網址：www.aver.com.tw/productloan。 *此份數據是由台灣Skype™官方合作夥伴PChome Online所提供。 圓展科技簡介: 圓展科技專注於AVer自有品牌產品設計、研發與製造，產品行銷超過全球一百餘國。旗下擁有簡報教學、安全監控與視訊會議三大產品線，透過整合視訊、電子、光學、RF無線網路、軟體應用技術及工業設計能力，提供實物攝影機、互動式電子筆、安全監控系統和視訊會議等高效率解決方案，滿足教育與企業用戶各種不同的需求。圓展產品屢獲德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本G-Mark設計獎、美國CES創新產品獎、Worlddidac教育產品獎、Computex Taipei設計暨創新金質獎、台灣精品金、銀質等大獎肯定，在國際市場佔有一席之地。 ©2012圓展科技股份有限公司版權所有。AVer為圓展科技股份有限公司註冊所有。其它各商標分屬於其它各家公司所有。

upn-new taipei news-economic-2012-8-29-05-2012新北市蛋黃酥節 40家經典創意好酥出爐

2012新北市蛋黃酥節 40家經典創意好酥出爐 【新北訊】歷時一個月的激烈競賽，「2012新北市蛋黃酥節」40件獲獎作品終於出爐，新北市政府於29日舉行成果發表會暨頒獎典禮，新北市副市長許志堅特別出席頒獎，給予歷經考驗脫穎而出的得獎廠商鼓勵與勉勵。 為了讓民眾品嚐更多元的蛋黃酥美味，並跳脫高熱量的傳統印象，今年蛋黃酥節特別分成兩組比賽，「經典組」強調的是糕餅師傅的製餅功力，包含揉麵、烘烤技術和大小、重量的精準度等，「創意組」則是強調創意及養生，鼓勵參賽店家在口味及外觀的研發與創新，除餡料有別於傳統，在口感上也帶給人耳目一新的感受。 副市長許志堅表示，新北市糕餅產業歷史悠久，600多家的糕餅店中，就有超過100家有30年以上的歷史，希望能藉由這樣的活動，為新北市糕餅產業注入新的活力及激發出更多的創意，以帶動新北市商業發展，並以蛋黃酥做為新北市的特色糕點，推廣至全台灣，甚至躍上國際，塑造出專屬新北市的品牌形象。 經發局長葉惠青表示，本屆40件獲獎作品都是經歷初選、現場烘焙、專家評選及民眾票選等重重考驗，從172件參賽作品中脫穎而出，可以說是實至名歸，本活動除了鼓勵業者研發創新，更能透過良性競爭來使糕餅產業整體向上提昇，對於提昇業者業績與行銷城市意象均大有貢獻。並期望能透過本活動，將屬於傳統產業的蛋黃酥塑造為新北市特色伴手禮，並成為新北市的象徵。 糕餅公會理事長簡致淵表示，今年參賽作品多富巧思，無論是技術水準或創意表現，都比去年大大提昇。像是選用大甲芋頭製作內餡，表皮上利用香脆的玉米穀片來增加不同層次的口感；也有以特調的養生薑黃咖哩，以咖哩的香氣來表現蛋黃酥內餡的特色，並兼具養生效果；另外，選用台灣在地紅寶九號紅豆，花四小時慢熬成濃郁綿密的烏豆沙餡，更是令人食指大動。 8月31日至 9月2日將於板橋車站B1廣場舉行蛋黃酥節聯合展售會，40件得獎作品都將一同參展，並祭出限時優惠價。展售會當天不僅有豐富的趣味競賽，還有一元競標、滿千即抽蛋黃酥禮盒等好康，讓市民一次買足新北市蛋黃酥，相關活動訊息請至官方網站查詢http://www.goldencake.com.tw/。

upn-taipei news-hotel-2012-8-29-04-西貢雅宴悅人心老爺大酒店集團佈局全 十全十美靓元氣】

老爺集團西貢雅宴邀饕客 榮任聯合國美食之都申列代表 【西貢雅宴悅人心 十全十美靓元氣】 2011年底位居越南胡志明市的西貢老爺大酒店（Hotel Nikko Saigon）全新開幕，成為老爺大酒店集團佈局全球的最新據點，去年甫開幕即深受台商及國際旅客青睞！其中 La Brassierie餐廳供應的越南美食在更是首屈一指；故此次特別邀請日航老爺主廚群精心規劃越南美食節，集團旗下台北、新竹、礁溪、知本四家飯店將於 8月28日至 9月16日推出「西貢上菜‧越南雅宴」越南美食節活動，由行政主廚Cristiane De La Concha帶領3名越籍師傅跨海獻藝，Cristiane De La Concha熱情推薦：「越南美食清新低負擔，但背後下了很多工夫，如湯頭熬8小時、佐嫩滑的菲力生牛肉的經典河粉，運用台灣芒果入菜的開胃沙拉，金黃酥炸甘蔗蝦包裹甜美蔗汁，道道讓人一吃就愛上，料理特色以米食、當地食材及香料為元素，選用提煉自清澈海洋魚獲的Phuquoc省魚露鮮美非常，邀旅客品嚐結合越南香料與台灣果漾食材的正宗越式美食！」，並特選La Brassierie最受歡迎的十道越南料理：西貢古味芒果沙拉、叻沙蓮藕沙拉、鮮蔬涼皮春捲、傳統越南甘蔗蝦、安南香茅燴雞、鱻魚露炸雞翅、酥炸軟殼蟹佐百香果醬、南越經典牛肉河粉、鮮蝦鳳梨飯、越式摩摩楂楂等，十分精采、十足美味，讓人如同置身越南的美麗幻覺。 老爺大酒店集團執行長沈方正對此活動表示：「為籌備西貢老爺開幕、去了越南20多趟，發現越南姑娘多數苗條纖瘦，發現多用蔬果食材及天然香料、調味清新淡雅的飲食風格，對於健康與維持身材都有相當幫助，故請越籍主廚在四家老爺巡演道地越南美食，期望讓國人吃出漂亮與健康！」，除了享用美食外，凡至老爺大酒店集團旗下四家飯店指定餐廳享用「西貢上菜‧越南雅宴」越南美食節自助餐，即能參加摸彩活動，有機會獲得越南航空及西貢老爺大酒店提供的「越南胡志明市 四天三夜雙人自由行」(市價約NT$70,000)，還有各家飯店住宿券、餐券等豐富獎項，讓饕客大啖異國美食之際，更有機會享受海內外老爺酒店度假行！ 【老爺主廚團隊赴中法 爭取台北市申列聯合國美食之都】 有鑒於老爺大酒店集團近年來致力發展集團餐飲品牌，不惜斥資跨國邀約各國客座主廚赴台，曾舉辦北海道美食展、京都蔬情食等國際美食展活動，不僅帶領國際美食風潮，2011年亦深耕當地、用心規劃「走進老爺 吃遍台灣」集團美食節，在地用心創意佳餚，深獲各界肯定與饕客青睞！2012年，更成為台北市政府「101年度申列聯合國教科文組織美食之都」專案指定合作飯店集團，將隨同台北市政府前往成都「中國國際美食旅遊節」、法國舉辦「台北美食譜」海外辦桌推廣活動，以爭取申列成為聯合國美食之都，老爺大酒店集團執行長沈方正指出：「國際觀光客對台灣最美好印象就是美食與人情味，老爺主廚團隊將致力展現台北市美食特色，成為以辦桌傳遞人文、以美食行銷觀光之榮譽先峰！」（聯合國美食之都亞太區僅有中國成都及韓國全州獲選列名），老爺集團同步將自8/28-9/16同步於台北、新竹、礁溪、知本四家老爺大酒店自助餐廳推出「台北美食譜」主題美饌，搶先提供艋舺古典紅糟肉、大稻埕韭菜蚵卷、士林夜市鹽水鴨、淡水鳳梨蒸鮮魚、陽明山炒高麗菜、貓空包種茶晶凍等台北經典菜餚，以五星級主廚團隊創意烹調，融合台北市小吃、素食及辦桌三大元素的在地美饌，邀旅客搶先品嚐由老爺主廚重現記憶中最美好的美饌饗宴！

upn-new taipei news-labor-2012-8-29-03刺青有損形象遭資遣 新北市就歧會開罰30萬元-

刺青有損形象遭資遣 新北市就歧會開罰30萬元 【新北市訊】某知名清潔用品製造商業務司機，因天氣太熱，脫掉T恤剩下背心卸貨時，被雇主看見身上刺青，雇主以避免送貨時被客戶看到刺青觀感不佳，並要求該名業務司機做到月底，予以資遣，但雇主從未告知該司機哪裡表現不好或需改進之處，僅因身上有刺青即資遣。司機因而向新北市政府提起就業歧視申訴，勞工局日前召開就業歧視評議委員會，認定容貌歧視成立，雇主違反就業服務法，裁罰新臺幣30萬元。 勞工局長 謝政達 表示，就業服務法第5條第1項規定，為保障國民就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。違者可依同法第65條第1項規定處新臺幣30萬元以上150萬元以下罰鍰。容貌歧視係指求職人在招聘過程或受僱者在僱用期間，由於本身容貌因素而受到不公平或差別待遇。廣義而言，容貌是指個人臉型相貌美醜、體格胖瘦、身材高矮等外在條件，故因刺青遭受不利對待，係屬廣義的容貌歧視。 謝政達進一步指出，雇主陳述資遣業務司機係因其夜間兼差影響工作表現，不過就歧會認為該公司工作規則中，並無明定不得兼差，且未提供要求勞方改善兼差的具體事證。此外，當初雇主代表解僱勞方時，也明確表示「刺青」為主因。勞工局並訪談製造商之客戶，客戶也表達，勞方穿著並無影響其觀感。因此，就歧會認定雇主並無勞動基準法第11條所列法定事由，卻逕行終止僱傭關係，且已涉及容貌歧視裁罰30萬元，以儆效尤。 勞工局長 謝政達 呼籲，雇主在用人選擇上，應以工作性質、需求及受僱者工作能力為考慮，而非依據雇主個人的偏好決定用人，或是選擇用人的形式，對受僱者造成不平等，產生「就業歧視」的狀況。若勞工於求職或受僱時遭受雇主就業歧視不平等待遇，可向勞工局提出申訴（申訴電話：29676902），勞工局受理後會派專人進行調查，並提交新北市就業歧視評議委員會進行評議，一旦評議就業歧視成立，即依法裁罰。 就業歧視申訴程序： 1.到聯合服務中心櫃檯或勞工局網站下載「新北市勞工局就業歧視申訴書」。 2.傳真( 02-29642708 )或郵寄(板橋區中山區1段161號7樓)提出就業歧視申訴。 3.勞工局受理後，將派專人進行調查，再提報至就業歧視評議委員會中評議。

upn-new taipei news-9/1 event-2012-8-29-02-深坑老街復舊完工 周末邀民眾歡度街慶

深坑老街復舊完工 周末邀民眾歡度街慶 【新北市訊】想要在閩南風情的老街當中，品嚐風味十足的深坑豆腐美食嗎？經歷2年完成的「深坑老街復舊景觀」第2期工程，將於101年9月1日(周六)正式揭牌，並舉辦熱鬧活動與民眾見面！這個活動，居民以辦喜事的心情來迎接，主題是「百年深坑展新貌 情牽懷舊豆腐心」，居民們還將「辦桌圍爐」，限量的「認桌」同慶已經告一段落，新北市政府城鄉發展局局長張璠歡迎民眾在這個周末上午10點，到深坑老街「逗熱鬧」、呷湯圓。 配合即將到來的深坑老街完工街慶，老街店家及居民均以家有喜事的心情，先會在8月31日晚間以封街「辦桌圍爐」的方式，為揭牌活動預暖身，在剛完工的閩南式建築物前品嚐佳餚，很有鄉土的風味，有著古早熱情好客的氛圍。總舖師精心將「深坑四寶」即「綠竹筍、黑豬肉、豆腐及茶葉」入菜，添加了深坑老街的香味。 9月1日將舉行正式「揭牌典禮」與民眾同歡的活動，會有熱鬧舞獅、財神爺踩街並發送象徵財富的金元寶，並邀請地方知名社團表演，迎接新氣象，從上午10點到下午4點，活動十分多元，有限量湯圓品嚐、表演欣賞、「憶起到深坑」特展、免費口腔癌篩檢服務與玩遊戲拿「限量」復古竹扇的活動，並安排3場免費導覽，希望讓往日就人氣強強滾的深坑老街，在復舊整建之後，持續吸引人潮與商機，同時環境更美麗和乾淨，可以在深坑停留更長的時間。 老街店家也為這個「復舊迎新」的活動祭出優惠活動，與民眾分享店鋪重新開張好心情，只要到「深坑老街完工街慶」臉書粉絲團下載列印優惠券，或到活動現場服務處領取ＤＭ，就有好康可以Ａ哦，新北市政府為讓民眾更貼近老街，實際體驗老街景點與美食的魅力，當天將號召民眾一起到深坑老街進行「限食挑戰賽─臉書打卡拿獎金」，只要與好朋友們組隊玩打卡遊戲，2小時內跑遍指定地點與品嚐最多美食並拍照上傳成功分享的民眾，幸運的隊伍可獲得最高獎金1萬元。 您心動了嗎？請上臉書「深坑老街完工街慶」粉絲網，有更多完整訊息，歡迎您這個周六到深坑，一起玩賞老街享優惠哦！

upn-taipei news-tour taiwan-2012-8-29-01-瘋台灣大挑戰》鐵血關主Janet扮頭目 設計12名挑戰者爭奪百萬頭獎

瘋台灣大挑戰》鐵血關主Janet扮頭目 設計12名挑戰者爭奪百萬頭獎 發布日期：101年8月29日 最具臺灣特色的《瘋台灣大挑戰》又來了！繼第1季節目播出受海內外觀眾熱烈迴響，2012年交通部觀光局再度與TLC旅遊生活頻道攜手合作第2季《瘋台灣大挑戰》，鐵血關主Janet將再祭出更刺激的震撼教育，領著來自7國的12位英雄好漢再度勇闖美麗臺灣，上山下海展開冒險旅程。 新一季瘋台灣大挑戰號稱比上季更刺激，挑戰內容豬羊變色，與上季不同，主持人Janet將被拖下水與參賽者一起挑戰；製作單位再次大手筆祭出價值百萬的冠軍獎項｢TOP 10臺灣無比精采雙人行」，不僅可贏得遊臺行程還享有萬元美金旅遊金，還能邀約1名至親好友同遊臺灣！ Time for Taiwan 精采對決，就是現在 第1季瘋台灣大挑戰吸引上千人報名，今年再度於橫掃全球3000多名旅遊達人角逐，每個參賽者都是萬中選一，上週陸續抵臺，紛紛感受到颱風威力，各個摩拳擦掌，準備好在狂風暴雨烈日中體驗臺灣。 交通部觀光局副局長劉喜臨表示：「臺灣觀光資源豐厚，就像一本書，每翻開一頁，都有不同的風景，觀光局今年度以Time for Taiwan(旅行臺灣，就是現在)向全球行銷六大主軸，包括美食、購物、樂活、生態、文化和浪漫，而瘋台灣大挑戰第2季鏡頭也將帶到才剛由全民火熱票選出的10大觀光小城、特色夜市等，就是要國際旅客看見多樣貌的臺灣。」 有人說「臺灣，不好玩」，沒錯，臺灣是要用來感受，是要用來生活和體驗的，透過與在地人的接觸、走進臺灣的生活，才能感受到臺灣的真與美。劉喜臨認為，這一次的合作，透過鏡頭看到最在地的風貌，透過挑戰者與臺灣人的互動，將可展現臺灣最純真、可愛的一面。 　由於本次獎項更勝一籌，主持人Janet將更嚴謹把關，節目再增生力軍助理主持人Simon共同加入，Janet表示，只有擊敗她的冠軍才能獲得精心規劃、集所有臺灣之最為大成的「TOP 10臺灣無比精采雙人行」大獎。其中包括：欣賞臺灣最美的日出、最讚的辦桌佳餚、最雄偉太魯閣單車行、最原始的原住民獵人學校體驗和最接近天堂的花東滑翔翼之旅等，還可讓冠軍攜伴參加！12位挑戰者因而紛紛大喊：「我要拿大獎！」，連Janet也說大獎太誘人想據為己有。 　本季12位國際參賽者有：荷蘭冒險醫師卡米爾(Camiel)、巴西行銷甜姐兒安娜(Ana)、臺裔哈佛高材生麥可(Michael)、南非工程碩士開心果丹尼爾(Daniel)、韓國足球裁判與跆拳道教練金潔(Jae)、美國瑜珈老師貝蒂(Betty)、模特兒二人組潔西卡(Jessica)與洛琦(Raquel)和機械技師19歲的肌肉男史考帝(Scotty)、印尼氣質烘培師安妮(Anne)與陽光幼稚園老師傑弟(Jati)、菲律賓資訊安全分析師丹尼(Danny)，各個放下手邊學業與工作，就是為了要來臺灣參與《瘋台灣大挑戰》拍攝，留下一輩子難忘的美好回憶！ 　Janet說，「每位參賽者在自己的領域中都是佼佼者！這麼堅強的陣容，全新一季《瘋台灣大挑戰》將是一場智慧、體能與毅力的激烈戰爭！」 《瘋台灣大挑戰》第二季節目首獎-「TOP 10臺灣無比精采雙人行」 冠軍不但免費獲得來回機票，還可攜伴參加以下精選體驗，並享有在臺購物金1萬美金！ 最美的日出--阿里山的雲海日出 最珍貴的--故宮寶物博覽 最美的湖泊—頂級日月潭之旅 最度假的—蘭嶼拼板舟體驗 最美味的文化之旅—台南古蹟美食走透透 最靠近天堂—花東滑翔翼體驗 最高的景觀--台北101購物行 最淡定的—東北角溫泉太極之旅 最雄偉的--太魯閣單車行 最原始的--原住民獵人學校 全新瘋台灣大挑戰將於9月至11月進行拍攝，預計完成後將於香港、新加坡、馬來西亞等東南亞及紐西蘭、澳洲超過20個國家播出，共計1億3千6百萬收視戶一起感受最深度的臺灣體驗！

upn-taipei news-movie-2012-8-28-17-采昌最新日本溫馨強片【寵物當家：雅夫愛相隨】預計將在2012年9月28日正式上映。，

采昌最新日本溫馨強片【寵物當家：雅夫愛相隨】， 預計將在2012年9月28日正式上映。 改編自知名節目【寵物當家】，帶來史上最笑中帶淚的感人LOVE物語！ 全片由傑尼斯天團「SMAP」成員香取慎吾領銜主演， 感人至深遠勝【心動奇蹟】，動人催淚直逼【再見了，可魯】！ 附檔為【寵物當家：雅夫愛相隨】電影正式宣傳資料，敬請查收： 包含中文本事、日本版前導海報， 劇照6張請至以下網址下載：http://www.sendspace.com/file/nuqf7o 煩請協助將本片排進貴單位影片介紹單元， 也歡迎大家多多幫我們報導與曝光這部日本強片， 如果有各式宣傳活動想法及配合，也請踴躍與我聯絡喔！ 電影中文海報與預告正在後製當中，完成後將再另行發佈， 也請屆時協助我們代為置換成新版中文海報， 也請大家先來觀賞日本原版預告： http://www.youtube.com/watch?v=dwYjOvD6ZQs ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 地址：114-91 台北市內湖區瑞光路258巷56號6F之3 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory

upn-taipei news-online-2012-8-28-16-開學好康一籮筐！遊戲橘子旗下多款超人氣遊戲與玩家歡樂迎接新學期！

開學好康一籮筐！遊戲橘子旗下多款超人氣遊戲與玩家歡樂迎接新學期！ 2012年08月28日 【橘子新聞】暑假即將進入尾聲，遊戲橘子集結旗下多款人氣遊戲《新楓之谷》、《CSO絕對武力》、《瑪奇英雄傳》、《天堂》、《跑跑卡丁車2.0》、《新瑪奇》、《龍之谷》、《爆爆王》推出各種好康活動，讓玩家把握最後假期、慢慢收心迎開學！ 　 《新楓之谷》開學戰「希拉」！ 在邪惡軍團長「希拉」的強勢入侵下，《新楓之谷》邀請玩家在開學前夕，一同抵抗「希拉」的邪惡來襲！於 8月29日起，只要等級達120級以上的玩家，將可獲得挑戰「希拉」的權力，並且在成功建立遠征隊後，即可與NPC「梅迪沙」接取任務，挑戰成功就能獲得「阿斯旺不死鳥」、「阿斯旺希望之光」、「熟悉希拉的人」、「阿斯旺救援者」等超優獎勵和成就勳章！ 《CSO絕對武力》開學火力大補給！ 開學的日子即將來臨，《CSO絕對武力》準備各種火力補給要讓玩家迎接開學戰場！即日起至 9月11日止，只要玩家登入遊戲，即有機會免費獲得「紅色M249(永久)」、「精密強化零件20個」、「瘋狂基因藥水(90日)」、「狂暴手榴彈(90日)」等超強槍款道具，讓玩家在新的學期能愈戰愈勇！ 「紅色M249(永久)」、「瘋狂基因藥水(90日)」讓玩家擁有滿滿的戰鬥火力！ 《瑪奇英雄傳》開學拼升等！ 為了鼓勵玩家開學先奪好成績，《瑪奇英雄傳》推出「天天升等拿好禮」活動，只要在9月11日前角色等級達45級，就可獲得防禦力和攻擊力兼具的「卡布蘭傭兵肩章(7天)」，若成為60級的高手玩家，還能擁有「黃金戰幣(普通)」、「女神的拯救(贈品)」、「特效生命藥水(活動)」，如果想要獲得更多戰利品，只要週一到週五晚上八點登入遊戲，即可擁有每日對應的獎勵喔！此外，凡是遊戲中角色稱號累積達100個以上，可獲得「克勞迪婭染色藥劑(隨機)」外，若是超過150個，還可額外獲得「誘惑符咒(贈品)」、「解除綁定藥水(贈品)」，快來摘下稱號達人的頭銜吧！另有10元商品大特賣活動，玩家可得把握機會來搶購！ 《天堂》亞丁婚禮甜蜜出擊！ 《天堂》邀請玩家一起參加「亞丁」的盛大婚禮，不過這場婚禮可是狀況連連，請玩家一同協助「米亞絲」順利將女兒出嫁吧！因待嫁女兒的離奇失蹤，讓「米亞絲」感到心急如焚，只要玩家從可疑的「女性派對」、詭異的「哈爾帕斯教團」著手調查，並順利找回新娘「貝禮斯」，不僅可參加這場超華麗的世紀婚禮，還可以獲得各種超優的獎勵道具！此外，為了和大家分享新婚喜悅，「米亞絲」準備了婚慶禮品「樂透餅乾」，讓玩家沾沾喜氣戳好禮！ 幸福洋溢！「亞丁」的盛大婚禮熱鬧舉行！ 《跑跑卡丁車2.0》許願卡讓你心想事成！ 為了讓玩家衝出好成績，《跑跑卡丁車2.0》推出「收集許願卡，明星車款任你選」活動，8月31日前起每天登入遊戲就可獲得一張許願卡，累積許願卡達指定張數，多款明星車款任你挑，讓玩家享受無與倫比的競速樂趣，另有永久角色的優惠搶購活動，快趁現在把喜愛的角色通通帶回家！此外，為提醒玩家開學要準時報到， 8月31日起《跑跑卡丁車2.0》推出「新學期夏季點名」活動，只要上線登入達指定天數，即可兌換豐富獎勵！ 《新瑪奇》迎開學　AP3倍輕鬆拿！ 新學期新開始，《新瑪奇》舉辦「快樂開學季 AP3倍輕鬆拿」活動，要讓玩家快樂開學、輕鬆升級！於 8月31日至 9月2日止，不論是角色等級升級或是角色探險經驗升級，所取得的AP將以3倍大放送，讓玩家在開學之際，可以搶先拼升等！ 《龍之谷》挑戰巢穴慶開學！ 《龍之谷》為回饋玩家的熱烈支持，特別招募「榮耀會員俱樂部」的會員，只要於 9月3日前累積消費滿指定金額，即可成為對應的「榮耀俱樂部」會員並可獲得超多回饋金，讓玩家擁有超划算的獨享好康喔！此外，在 9月1日開學前，《龍之谷》還推出「懷舊巢穴時空之旅」活動，讓高等玩家除了體驗新巢穴和新職業外，還能帶領新手和回流玩家一起進行「巨人族巢穴」、「大主教巢穴」、「海龍巢穴」和「綠龍巢穴」，挑戰成功即可獲得「LV50+10神聖殿堂的守護者輔助武器」！快快把握暑假最後一個衝刺時光，大大享受《龍之谷》的好康囉！ 「榮耀會員俱樂部」讓玩家獨享回饋好康！ 《爆爆王》「超級小蜜桃」伴玩家上學去！ 為與玩家一同慶開學，《爆爆王》推出兩個任務讓玩家準備收心囉！於 8月30日至9月13日前，只要蒐集到綠、黃、藍、紅四種顏色的寶石，就能擁有速度最快、水柱最強的「超級小蜜桃」，快讓全校同學羨煞你吧！此外， 9月5日前擊敗「寶藏鬼娃」，即有機會偷走他的珍貴寶藏，相信玩家早就垂涎已久，千萬別忘記上線挑戰喔！ 「超級小蜜桃」讓你成為開學焦點！ 《新楓之谷》官方網站：http://tw.beanfun.com/maplestory/index.aspx 《CSO絕對武力》官方網站：http://tw.beanfun.com/cso/ 《瑪奇英雄傳》官方網站：http://tw.beanfun.com/TMH/ 《天堂》官方網站：http://www.lineage.com.hk/main.aspx 《跑跑卡丁車2.0》官方網站： http://tw.kartrider.gamania.com/download01.htm 《新瑪奇》方網站：http://tw.beanfun.com/mabinogi/ 《爆爆王》官方網站：http://tw.beanfun.com/bnb/index.aspx 關於《beanfun!樂豆》 《beanfun!樂豆》是台灣最大遊戲入口網站，總會員數達1,300萬人，每月不重覆登入人數達260萬，為上百款熱門遊戲的玩家提供單一帳戶登入及便利金流機制。《beanfun!樂豆》是最能掌握玩家核心需求的遊戲入口網站，旗下「遊戲攻略」頻道由專業編輯團隊，提供熱門遊戲的最新情報、最豐富攻略，幫助玩家掌握遊戲；「賽事直播」頻道則直播「《beanfun!樂豆》全國公開賽」精彩戰況，提供直播賽事或隨選賽事，讓玩家利用即時網路轉播享受遊戲帶來的另類刺激感受。《beanfun!樂豆》未來還將推出社群、影音、動漫、購物等多元新服務，全方位滿足玩家需求。 http://tw.beanfun.com/

upn-taipei news-young-2012-8-28-15-協志青年手洗舊制服 讓弱勢家庭新生安心入學

協志青年手洗舊制服 讓弱勢家庭新生安心入學 「那件裙子還有泡泡，要再沖洗一遍」，「晾襯衫要拉平整，不然乾了會皺巴巴」，嘉義縣協志高職青年志工們在學校清洗一桶又一桶的制服，互相提醒小細節，希望趕在新學期開始前，把回收的制服整理好，以提供給需要的學弟妹。 高中職開學在即，對於家境不優渥的新生來說，一套制服動輒3千多元，實在是很大的負擔，志工隊隊長陳駿程表示，去年看到畢業生的制服和書包因不再使用而丟棄，覺得很可惜，如果把制服和書包好好整理，應該可以幫助清寒家庭的學弟妹們，於是號召同學組成志工隊，並向青輔會申請經費落實服務活動。從回收制服和書包開始做起，利用暑假返校清洗、晾乾、整理分類，在新學期開始前，由學校統籌優先提供給中低收入家庭的學弟妹，讓他們可以節省添購制服的開支。 指導老師吳麗雪表示，青年志工擁有滿滿熱情與活力，團結起來是一股對社會有益的力量，所以她從旁協助青年們，引導青年去思考自身能力可以達到什麼服務目標，現在青年志工服務對象不只是學弟妹，等學期開始，其餘沒發放出去的衣物，青年志工會重新整理，把衣服捐給教養院、育幼院等需要的單位，讓愛心擴及更大的族群。 青輔會陳以真主委表示，服務不分對象，任何需要志工服務的地方，都要儘可能伸出援手，青輔會「青年志工自組團隊」就是鼓勵青年積極參與志工服務的重點補助項目之一，目的在推動青年主動去瞭解及發掘真正需要服務的地方，以在地人的眼光，投入服務於社區之中，讓青年關心社區，以一己之力，服務社區中需要關懷的弱勢族群及家庭。

upn-new taipei news-economic-2012-8-28-15-市府積極輔導攤商合法，「新北市攤販管理辦法」於市政會議通過!

市府積極輔導攤商合法，「新北市攤販管理辦法」於市政會議通過! 【新北市訊】新北市政府市政會議今（28）日通過「新北市攤販管理辦法」，由區公所及市府辦理審查，未來攤販只要合乎消防公安、衛生檢驗、土地使用等相關規定，即可核發許可。 原適用於攤販管理的「臺灣省攤販管理規則」及「臺北縣改進攤販管理工作執行計畫」，隨著新北市升格且中央未制定直轄市攤販管理法規而不再適用。經發局因此提出「新北市攤販管理辦法」，即規範攤販須於許可區域、路段及期間內，定時、定點以集體設攤方式營業，並成立自治組織自主管理，以健全攤販管理制度。 　　經發局長葉惠青表示，目前新北市約有110處攤集區未納入管理，這次立法希望能將新北市攤販納入規範，建立管理機制，包含申請程序及經營攤販應盡之權利義務等，對於零星攤販不發證，集合攤販則採許可制方式，並要求成立自治組織，登記攤販經營人資料，以監督管理攤販，使攤販依循規定，依法繳稅，專心合法營業，創造商機增加營收。合法登記程序採3年1審，並可申請展延，其中百分之三攤位須由低收入戶或身心障礙者經營 　　為了維護鄰近居民權益，辦法規定必須要有周邊緊鄰建築物六成建築物所有權人同意及土地同意書，預定申請之設攤路段必須召開里民說明會，另外針對攤販營業時間亦有所規範，攤販如有違規情事，由違規情事之法令主管機關裁罰，希望以「區域許可」、「自治管理」等兩大原則，把新北市各大小攤集區攤販全部納入規範管理。

upn-taipei news-magazin-2012-8-28-14-La Vie 100 愛心百分百 邀請您一同投票送愛心‧「袋」出新希望

La Vie 100 愛心百分百 邀請您一同投票送愛心‧「袋」出新希望 La Vie舉辦的投票送愛心‧「袋」出新希望義賣活動已經募集超過10萬元的愛心捐款囉!! 投票送愛心‧「袋」出新希望義賣活動( 8/20 ~ 9/2 )自推出後獲得各大企業與網友的廣大迴響，我們會將義賣所得全數購買美術用品贈送給偏鄉小學兒童，讓小朋友能夠在不擔心美術用品匱乏情況下盡情揮灑創意，一支筆、一個勞作小工具也許就會改變孩子的一生，更可能彩繪出台灣文創的新美景。 La Vie一百期說的是台灣百大創意接班人，但我們不只是找出現在創意新掌門，更深切了解台灣未來在國際間發光發熱的力量是台灣獨有的文化創意、藝術設計的光芒，因此La Vie現在就已經開始尋找並培養未來藝術設計的小小「接班人」了。 因此我們以10X10 =100的概念，邀請了兩個八月、楓川秀雅、磨菇、印花樂、River、席時斌、蔡依珊、孫瑜鴻、sense30、翰你等共10位新銳創意人（設計品牌），共設計了10款獨一無二的愛心公益提袋，並將這些設計提袋放在活動網站上供社會大眾與台灣企業一同參與競標認購（http://event.wowlavie.com/event_201208-002/index.php），透過認購台灣創意接班人設計提袋，不只代表著台灣藝術創意的接班傳承，同時將認購所得全數購買美術用品贈送給偏遠地區的國小兒童，我們將在台灣生活美學的道路上與所有的孩子、讀者一同扶持成長！ 除此之外，網友只要到投票送愛心‧「袋」出新希望票選頁面，票選出自己最喜愛的設計提袋，每投出一票，La Vie就捐出一元做為購買美術用品基金，協力幫助偏鄉地區的弱勢兒童也能快樂彩繪人生；參加票選的網友還可以參加抽獎，有Hugo Boss時尚手錶（市價7,900元，6支）、Sodastream氣泡水機（市價4,500元）等共超過百項大獎，希望大家都能一起呼朋引伴，與La Vie 一起愛心無限，夢想不設限!! 活動網站 : http://event.wowlavie.com/event_201208-002/index.php

upn-new taipei news-tour-2012-8-28-13-搖滾古典vs.藍調爵士水漾碧潭」星空音樂會～給你不一樣的音樂盛會

搖滾古典vs.藍調爵士 「水漾碧潭」星空音樂會～給你不一樣的音樂盛會 【新北市訊】有多久沒看過星空下碧潭璀璨迷人的夜景？在這入秋時節，想感受耳邊傳來河畔陣陣爵士樂曲的浪漫音符嗎？新北市政府觀光旅遊局自9月7日起至9月23日，連續三週的五、六、日晚上6：30-8：30，在碧潭東岸廣場舉辦「水漾碧潭-星空音樂會」，歡迎大家一同共享浪漫。 在這初秋的月夜星空下，映照著碧潭吊橋的燈飾，璀燦倒映在河畔中，更增添碧潭無限的月色風情，不禁勾起戀人們共踩天鵝船時的甜蜜與浪漫回憶，一對對情人們坐在碧潭河岸階梯邊，在秋夜微風輕拂訴說著浪漫氛圍下，絕對是讓愛侶們戀情升溫的最佳選擇！尤其，本次星空音樂會活動首週(9/7～9/9)，將邀請現場15對大方敢秀的情侶，秀出彼此愛的證明(秀情侶裝、對戒、對錶等)並熱吻10秒，參與的情侶們將贈送每對1份精緻巧克力禮物，甜蜜彼此的心！除贈送巧克力外，每場活動中場時間將穿插有獎徵答活動，獎品包含雙人下午茶券、精緻茶飲等，不只大飽「耳」福，還能挑動你的味蕾。 本次音樂會將分成三個主題樂章，分別是「美聲藍調」、「爵色狂想」及「搖滾吧！古典」。演出樂團包含文藝復興樂團、藝響木管五重奏、巴西之吻樂團、Semifusa室內樂團、Dash銅管五重奏及新店高中學生樂團等15組樂團。演出曲目不乏知名電影配樂、主題曲及樂團自創曲等，要用古典、藍調與爵士等音樂顛覆你的想像，時而輕快、時而慵懶，會中亦安排不少年輕樂團演出，展現樂團新勢力與青春活力。 在這初秋時分，隨意坐在碧潭河畔吹著清爽涼風，聆聽慵懶閒適的爵士樂，必定可放鬆平日緊張的心情，除了碧潭吊橋外，喜愛登山健行與攝影的朋友，白天更不能錯過充滿芬多精的和美山步道，或是鄰近以溫泉、瀑布聞名的烏來風景特定區，也是您在秋日觀瀑泡湯的好選擇，之後再到碧潭周邊的巷弄老街探尋在地古早味與美食，如米粉湯、豬血糕、焦糖滷味等，更是讓人食指大動、垂涎三尺。 新北市政府觀光旅遊局表示，這場活動在年初就已開始規劃，但是路徑飄忽的天秤颱風讓他們改了2次活動日期，目前最新的活動日期安排在9月7日到9月23日期間連續三週的週五、六、日。觀光局指出，活動規劃如因安全考量而調整將儘速公布於新北市政府觀光旅遊局網站。 觀光局也特別提醒民眾多加利用公車及捷運等大眾交通工具前往碧潭，或騎著自行車沿著河岸，輕鬆自在地一覽湖光山色，觀星空、賞爵士、聽水聲，在悠揚樂聲輕飄下，伴隨晚風吹拂，盡享心靈spa。

upn-new taipei news-art show-2012-8-28-12-鶯歌毛氏姐妹花左右手都能畫 推出雙囍碗大受歡迎

鶯歌毛氏姐妹花左右手都能畫　推出雙囍碗大受歡迎 　　從小在鶯歌長大的漂亮姐妹檔毛潔軒和毛選媛趕搭近年結婚的風潮，打造手工繪製的「雙囍碗」，甫推出即獲不少年輕人青睞，人人都想帶走一組，成為送禮自用的新寵兒！ 　　新北市政府文化局所屬鶯歌陶瓷博物館即日起至 9月9日 止，於生活好美麗文化商品概念店小舞臺展出「Mao’s樂陶陶」特展。「Mao’s樂陶陶」是由7年級的毛家姐妹毛潔軒和毛選媛一手創立的品牌，她們將文字加入創作中，推出多種系列作品。其中的話題作品「雙囍碗」以紅、白相襯，巧妙地將喜字設計成一凹一凸，若將兩個喜字互相堆疊，不僅代表情感的心心相印，緊密並排的雙囍，更是代表互相扶持的感情道路，是新人、情侶們的首選禮品。 　　另外，「小人物系列」作品，則是將家人的樣貌繪在碗盤上，叼著煙斗的爸爸、捲頭髮的媽媽、一頭金髮的姐姐、綁著小辮子的妹妹，還有帥氣髮型的弟弟，各個討喜又可愛，兩姐妹堅持親手繪製的圖案，在在都能感受到她們對家人的愛；而「飽碗」、「呷碗」、「飱碗」則是毛氏姐妹的代表作品，叫好又叫座。特製的花布袋是姐妹倆親自挑選各類花色，再請專業的師傅協助縫製剛好能裝下碗的大小，有珍惜碗、保護碗的意涵。於今年推出的「雙囍碗」、「小人物系列」商品大獲好評、訂單不斷，姐妹倆還因此熬夜趕工，左右手並用輪流畫，為的是希望陶碗能夠儘早送到客人手上，讓客人能夠感受到她們對作品的用心。 　　陶博館館長游冉琪表示，從設計相關科系出生的毛氏姊妹花，原本從沒想過要接手家庭事業，但為了延續父親毛昌輝的陶藝精神，不僅承習了父親的陶藝技法，還將傳統的風格融入了現代感，創立了自己的年輕品牌「Mao’s樂陶陶」，並成功擄獲不同客群的喜愛。

upn-new taipei news-social-2012-8-28-11-海山、煤山及海山一坑礦災捐款結餘運用 讓礦工家屬持續受惠

海山、煤山及海山一坑礦災捐款結餘運用　讓礦工家屬持續受惠 1010828 　　【新北市訊】為使社會大眾愛心捐款能妥善運用，新北市政府擬定「新北市政府辦理海山、煤山及海山一坑礦災家屬救助服務計畫」提送「新北市社會救濟會報暨社會救助金專戶設置管理委員會」審議通過，並陳報內政部核備。該計畫主要為照顧救助服務海山、煤山、海山一坑當時之礦工及罹難礦工之遺孀、其一親等直系血親，因發生變故導致傷害或死亡者，所需之醫療、看護、急難救助、遺孀生活補助、喪葬及追思紀念活動等經費補助，以落實延續該民間捐款照顧礦工家屬之心意。該計畫經費來源係由民國73年海山、煤山、海山一坑礦災民眾捐款，其中6個針對礦災子女教育補助之捐款專戶，因礦災子女已成年，教育補助辦理完竣後之賸餘基金支應。 上項計畫業經新北市政府社會救濟會報暨社會救助金專戶設置管理委員會審議通過，並經內政部函復同意辦理。 原臺北縣政府成立8個專戶代管經費中尚有煤山礦災殘障養護費專戶、煤山礦災殘障治療費專戶仍執行中，餘6項專戶業以執行完竣（海山礦災子女育幼教育補助費專戶、煤山礦災子女育幼費專戶、海一礦災子女育幼費專戶、煤山礦災子女教育補助費專戶、海一礦災子女教育補助費專戶、海山、煤山、海一代辦專戶）。其賸餘款截至101年6月30日止計有1億2,733萬4,374元，為能落實當初捐款目的，並實質提供海山、煤山、海山一坑當時之礦工及罹難礦工之遺孀、其一親等直系血親之急難救助與生活扶助，新北市政府依據目前礦工之遺孀、其一親等直系血親之生活需要，特訂定「新北市政府辦理海山、煤山及海山一坑礦災家屬救助服務計畫」，予以扶助。

upn-taipei news-financial-2012-8-18-10-金管會每日新聞--金管會「1998金融服務專線」正式開通啟用

金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月27日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計8月28日生效。 二、停止公開發行案件：無。 三、陞達科技股份有限公司（公開發行公司，證券代號4945）申請廢止前經同意申報生效之現金增資發行普通股2,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣20,000,000元乙案，業經金融監督管理委員會依發行人募集與發行有價證券處理準則第11條第1項規定廢止在案。 ---------------------------------------------------------------------------- 101年7月份本國銀行逾期放款情形 金管會表示，截至101年7月底止，本國銀行放款總餘額22兆2,093億元，較上月底增加1,826億元；逾期放款金額為1,218億元，較上月底的1,231億元，減少 13億元，逾期放款比率則為0.55％，較上月底的0.56%，減少0.01個百分點。 在38家本國銀行中，逾期放款比率低於2％者有37家。另101年7月底本國銀行備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率為196.45％，較上月底的192.45％，增加 4個百分點。 金管會表示將持續督促逾期放款偏高之銀行採取積極作為，改善資產品質及財務結構。 附「本國銀行逾期放款占總放款比率」、「本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率」及「本國銀行資產品質評估分析統計表」各乙份。 單位:銀行局本國銀行組 --------------------------------------------------------------------------- 金管會「1998金融服務專線」正式開通啟用 金管會「1998金融服務專線」今（28）日上午8時30分正式開通啟用。金管會表示，金管會主管金融市場及金融服務業的發展、監督、管理及檢查業務，與民眾生活息息相關，舉凡民眾辦理銀行開戶、投資證券、期貨及保險理財等，無不屬金管會服務的範圍。為有效運用資源，提高政府效能，金管會將所屬機關、金融周邊單位及金融同業公會，現有為民服務專線電話整併成一個簡單易記的號碼「1998」，以方便民眾在涉及金融消費及業務需要諮詢服務時，可以快速有效的得到專人服務。在實施初期，考慮民眾的使用習慣，民眾原來經常撥打之服務專線，仍予保留並採雙軌運作併行。 「1998金融服務專線」服務時間從星期一至星期五上班日之上午8點30分到下午5點30分，服務範圍包括銀行、保險、證券期貨及檢查業務諮詢、申訴、金融爭議及各金融公會業務諮詢等服務內容。 金管會表示，1998金融服務專線是從「便民」的角度為出發點，希望能為民眾省去記憶許多金融單位電話號碼的不便，只要拿起電話直撥「1998」，就可以立即有金管會、金融周邊單位及金融同業公會同仁貼心服務。客服人員會依問題性質，採電話轉接或案件派送等方式處理，提供完整的諮詢與服務機制，迅速解決民眾問題，歡迎大家多加使用「1998金融服務專線」。 聯絡單位：金管會秘書室

upn-taipei news-textile-2012-8-28-09-城市客廳跨域創作展8/30-9/9於西園29服飾創作基地3樓展演空間展出，徐

城市客廳跨域創作展 擁抱城市的單純模樣 城市提供予城市人各種生活機能，就像家裡的客廳一樣成為人們每日生活的重心，如果能夠把充滿冰冷水泥的城市打造成與家裡的客廳一樣舒適，會是如何的樣貌呢? 策展人知名服裝設計師徐秋宜邀請多位國內藝術家，共同創造城市客廳跨域創作展，在8/30-9/9於西園29服飾創作基地3樓展演空間展出，徐秋宜表示這次的展覽主要是透過將城市回歸到人們生活起居的客廳，表達對於自然、藝術、人文及幸福的追求。 西園29服飾創作基地自創立以來不斷致力於協助台灣品牌與設計師發展，透過多元的展覽模式讓民眾能進一步了解台灣的設計能量。本次展會以裝置藝術的概念，打造出參展藝術家們心目中的城市縮影，也呈現出各藝術家對於返回樸實的渴求，參展的藝術家從城市中各個生活的角落找尋創作靈感，並結合自身擅長的藝術領域，創造出獨一無二的藝術品，策展人徐秋宜將山紋藍染圖樣布料結合立燈，帶出擁抱環保的心意；趙士君運用太陽能燈裝飾，喚醒大眾對於綠能的重視；吳孟宇透過攝影，表述回歸原點的純粹；陳薇運用最簡單的剪刀以及回收紙材創造出如浮雕的紙器；翁立娃、洪久智、楊嘉殷藉由編織手法而連結出個人對於植物的模擬與情感的投射；陳雅芳、邱佩琦及許天豪不約而同的透過植物來闡述生命與重生；陳思伶則是將酒瓶再回收使用，帶出歡樂的氛圍。 從此次的展覽當中，我們可以看見藝術家們想要回歸質樸的企圖心，徐秋宜表示現代的城市人生活壓力過大，生活多半被鋼筋水泥包覆，但有很多角落其實蘊藏著美好的事物，希望透過此次展覽將這些事物展出，提醒大家回歸質樸，不要迷失自我。西園29服飾創作基地與參展藝術家們一同邀情您於8/30(四) 15:00蒞臨西園29服飾創作基地3樓開幕茶會，並歡迎於展覽期間-(8/30-9/9)前來感受藝術思維。 【展出作品】 徐秋宜- 城市有自然的跑馬燈裝置 趙士君- 生生不息的感動-太陽能燈飾 吳孟宇- 無題 陳薇- 時光 翁立娃、洪久智、楊嘉殷- 流串的記憶 陳雅芳-花格格-城市客廳綠主張 邱佩琦- 枯木逢春，毀滅=重生 許天豪- 愛的高麗菜 陳思伶- 一瓶啤酒的歡樂重生 【展覽資訊】 時間：101年8月30日(四)至 9月9日(日) 平日AM9:30~PM5:00 /週末AM10:00~PM7:00 /國定假日休館 地點：西園29服飾創作基地3樓(台北市萬華區西園路二段9號) 【開幕茶會】 時間：101年8月30日(四)15:00 地點：西園29服飾創作基地3樓(台北市萬華區西園路二段9號) 開放時間：平日AM9:30~PM5:00 週末AM10:00~PM7:00 國定假日休館

upn-taipei news-electronic-2012-8-28-08-意法半導體（ST）與中國第一汽車股份有限公司建立聯合實驗室，攜手推動汽車電子技術創新

意法半導體（ST）與中國第一汽車股份有限公司建立聯合實驗室，攜手推動汽車電子技術創新 【台北訊，2012年8月28日】意法半導體（STMicroelectronics，簡稱ST；紐約證券交易所代碼：STM）與中國第一汽車股份有限公司（一汽，FAW）宣佈在汽車電子技術領域進行合作，同時在一汽技術中心成立一汽&意法半導體汽車電子聯合實驗室。聯合實驗室將針對先進的汽車電子技術方案，研發範圍包括動力總成、底盤、安全系統、車身、車用資訊娛樂系統、新能源技術及其他汽車應用等。一汽將在其先進的汽車電子研發平台內引入意法半導體的微控制器（MCU）、特殊應用標準產品（Application Specific Standard Products，ASSP）和智慧型驅動晶片。 聯合實驗室的主要研發方向是先進的汽車電子應用。藉助意法半導體的汽車電子研發經驗、技術優勢、産品（如意法半導體的PowerPC系列32位元微控制器和引擎管理系統高整合晶片解決方案）、参考設計和技術支援，聯合實驗室將推動雙方在汽車電子技術方面的合作研發，例如引擎控制單元（ECU，Engine Control Units）、變速箱控制單元（TCU，Transmission Control Unit）以及電能輔助動力方向盤（EPS，Electric Power Steering），這些研發成果將強化一汽下一代汽車的市場競爭力。 一汽集團副總工程師暨技術中心主任李駿表示：「中國汽車銷售量連續三年居全球首位，隨著消費者對汽車安全性和舒適度越來越關注，汽車電子市場也正以高速度成長，中國是一個巨大的汽車半導體市場。一汽與意法半導體建立聯合實驗室，有助於推動雙方的深入合作，提升一汽汽車電子核心競爭力，促進汽車電子産品的自主創新能力。」 意法半導體大中華與南亞區汽車產品事業部行銷與應用總監Edoardo Merli表示：「我們非常高興能夠與中國領先的汽車製造商一汽合作。意法半導體作爲2011年中國排名第一[1] 、全球第三[2]的汽車晶片供應商，在動力總成、車身、安全、車用資訊娛樂系統等領域，意法半導體具有很大的優勢，這種優勢得到了中國汽車廠商的認可。我們相信，雙方的合作也將加強意法半導體在中國汽車電子產業的領導地位。」 關於中國第一汽車股份有限公司（一汽） 一汽是中國領先的高品質卡車、公車、特種車及轎車製造商，創立於1953年，是中國成立時間最早、規模最大的汽車集團。2011年銷量超過200萬輛。 關於意法半導體 意法半導體（STMicroelectronics；ST）是全球領先的半導體解決方案供應商，為感測及功率技術與多媒體融合應用領域提供創新的解決方案。從能源管理和節能技術，到數位信任和資料安全，從醫療健身設備，到智慧型消費性電子，從家電、汽車，到辦公設備，從工作到娛樂，意法半導體的微電子元件技術無所不在，在豐富人們的生活方面發揮著積極、創新的作用。意法半導體代表著科技帶動智慧生活（life.augmented）的理念。 意法半導體2011年淨收入97. 3億美元。詳情請瀏覽意法半導體公司網站www.st.com。

upn-taipei news-young-2012-8-28-07-低碳旅遊新創意 健康樂活新玩法青輔會政策研發團隊8/22日參加交通部一日首長見習體驗活動

低碳旅遊新創意 健康樂活新玩法 青輔會政策研發團隊8/22日參加交通部一日首長見習體驗活動 手機除了玩電動遊戲外，還有什麼用途呢？台大土木系所陳德紹、游珮暄、黃子瞻、唐達言等4位同學組成的「MIG(Member in Green)4」團隊，以「3G Project-低碳樂活趴趴照」提案，建議針對目前普遍使用之智慧型手機，利用手機行動裝置(APP)，提供積分兌換優惠的機制，使民眾於搭乘綠色運具時，能藉由拍下的QR code而獲取積分，並以此兌換當地商家優惠，建立民眾與商家雙贏的模式，進而刺激在地消費及民眾搭乘公共運輸之意願，而榮獲行政院青輔會101年政策研發競賽優勝團隊。 交通部於8月22日安排團隊青年參加一日首長見習體驗活動，由毛部長親自率領團隊至日月潭實地訪視，以搭乘南投客運台灣好行巴士、纜車、電動船、自行車等方式，體驗綠色運具及低碳健康新玩法。活動中部長不時充當導覽，親自介紹日月潭在地特色，也不時提到要「多搭車、少開車」的概念，多運用公共運輸工具。 毛部長並親自主持座談，對團隊青年提出的建設性建言，十分肯定及贊許，也回應交通部已將其建言交予公路總局研議中，團隊創意建議具體可行的部分，皆會納入參採，希望大家看到交通部對公共運輸重建運動的努力，惟有積極推動公共運輸的發展，才能達到永續台灣及節能減碳之目的。毛部長也勉勵青年團隊持續關注公共政策，因為台灣的未來要掌握在青年的手中。 陳德紹同學表示，體驗了部長一天繁忙緊湊的行程，而部長除了有專業形象外，也具親切隨和的長者風範，充分利用每個搭車、搭船的時間，與青年交換意見，讓大家收穫良多。 青年政策大聯盟相關訊息，請上青年政策大聯盟查詢，網址：http：//www.youthhub.tw/ypu

upn-taipei news-computer-2012-8-28-06-TOSHIBA東芝開學輕薄祭14”M840限時降$3,000 13” R930限時降$6,000元

TOSHIBA東芝開學輕薄祭14”M840限時降$3,000 13” R930限時降$6,000元 校園新鮮人機M840 14吋1.96kg Core i5處理器 2GB獨立顯示晶片遊戲飆暢 優雅流暢行動力 社會新鮮人機R930 13吋史上最輕 內建DVD光碟機 1.4kg 3年保固 輕、薄、速、強 超可攜 開學禮全系列筆電 降價再送原廠鍵盤膜 依機型加碼再送PALA清潔組、專用內袋原廠好禮 【新聞稿】新學期即將開始，新筆電準備好入手?趁各家推出開學祭的優惠降價，撿便宜現買超省最划算。 即日起TOSHIBA筆電為新鮮人量身訂作搶”鮮”推出2012東芝開學祭優惠，主打輕薄機限時降$6,000。【校園新鮮人機M840開學祭降3,000元】14吋1.96kg ，2GB獨立顯示晶片，搭載 Intel Core i5處理器、4G記憶體、750GB大容量硬碟，優雅歐普漾彩外型、搭配輕量機身及高效顯示卡，遊戲、報告、 速飆暢，一機滿足校園生活所有需求，是為有限預算又要功能配備完整，同時又要求外觀時尚活潑的學生族群，量身推出的主流輕筆電優惠方案！【社會新鮮人機R930狂降6,000元】輕、薄、速、強、 超可攜，13吋超可攜輕量1.4kg ，3年國際保固，採用第3代Intel Core標準電壓版處理器；真空鎂合金壓鑄機身內建超薄DVD光碟機，高剛性薄型高密度主機板及蜂巢結構，強度提升24%；8小時長效續航、新空冷散熱技術效能兼具省電靜音、3D sensor硬碟防震提供最完整的防護，Core i3機種開學祭狂降$6,000元，破盤價3萬元有找，買史上之最輕薄王者機，現買現省現享受！ 即日起至9月底，東芝開學輕薄祭，全系列筆電買就送原廠鍵盤膜、滑鼠墊等好禮，買13吋1.4kg R930、世界最輕量1.12kg的UltrabookZ930、搭載獨立顯卡的Ultrabook U840、全球第一台21:9的Ultrabook U840W， Core i5以上機種再送TOSHIBA Pala清潔組！限量優惠，錯過可惜。 TOSHIBA東芝開學輕薄祭特惠機種： Satellite M840 14吋Satellite M840 型號 顯示器 處理器 記憶體 硬碟 14吋　HDHB CSV 200nit Core i5-3210M 2.5/3.1GHz 4G DDR3 白 黑 紅 作業系統 其他 顯示卡 售價含稅 萬畫素視訊鏡頭、藍牙、埠、、 元 元 優惠活動 東芝開學輕薄祭降元、買就送：原廠鍵盤膜、原廠滑鼠墊 吋 型號 顯示器 處理器 記憶體 硬碟 吋　 紅 黑 作業系統 其他 顯示卡 售價含稅 萬畫素視訊鏡頭、藍牙、埠、、 元 元 優惠活動 東芝開學輕薄祭降元、買就送：原廠鍵盤膜、原廠滑鼠墊 吋 型號 顯示器 處理器 記憶體 硬碟 吋　 白 作業系統 其他 顯示卡 售價含稅 萬畫素視訊鏡頭、藍牙、埠、、 元 元 優惠活動 東芝開學輕薄祭降元、買就送：原廠鍵盤膜、原廠滑鼠墊 （實際規格若有差異時，請以實機為主。） 關於新禾科技 成立於1989的新禾科技興業股份有限公司，隸屬於新禾集團。 延襲新禾集團代理日本電子科技巨擘TOSHIBA消費電子商品的引進經驗及深耕台灣的行銷實力；並配合台灣入列資訊大國之林的數位資訊需求，新禾科技為日本TOSHIBA在台唯一授權專業代理商，並矢志專業代理引進TOSHIBA研發生產的數位影像及行動運算商品，以擴大服務台灣消費者數位生活之領域。新禾科技，多年來維持極高的成長率，並不斷擴充業務範疇為顧客提供更專業廣度與更接近客戶，提供迅速、便捷的服務。目前設有台北、新竹、台中及高雄4 個專業銷售及客戶維修服務分公司據點，期以務深耕台灣、接軌全球的經營理念與台灣經濟發展共同努力成長 欲知詳情，歡迎瀏覽新禾科技興業公司網站：http://www.grainew.com.tw或電洽產品諮詢免付費電話: 0800-063-063 關於TOSHIBA的介紹 1985年TOSHIBA首度推出世界第一台筆記型電腦T1100，開創了筆記型電腦新紀元。25年來，持續演譯筆記型電腦技術領航的樂章。在今天，TOSHIBA為全球提供行動運算方案，並持續為世界第一等的領導廠商。 日本銷售第一 Toshiba 四制霸達成! ．連續四年 日本銷售第一BCN調查2009年1~12月全日本大型電腦家電量販店(2327店)TOSHIBA 筆記型電腦銷售數量連續第四年佔市場第一名。 -續三年 企業客戶滿意度第一日經Computer調查日本年營業百億日元以上之上市及未上市企業13,624社TOSHIBA連續第三年拿下顧客滿足度調查第一名。 ．日本零售通路 銷售第一名!!GfK調查, TOSHIBA在日本筆記型電腦零售市場銷售第一名 Green IT綠色資訊會長賞榮獲!Toshiba note PC以全球性個人電腦供應鏈達成防止地球暖化，同時以電腦產品使用生命循環的關注對減少二氧化碳排放的成效獲賞。 ．Eco-Efficiency環境效率會長賞榮獲榮獲2009年日本產業環境管理協會(Japan Environment Management Association For Industry) 環境效率賞。 ．EPEAT™ 美國綠色採購標章 最高金級榮獲Toshiba note PC 2010年產品全面符美國環保署支持的綠色電子採購系統全球化金級標準(環境標準評估資訊產品，達成75%者可註冊為金級產品最高級)。 TOSHIBA 筆記型電腦再締銷售紀錄，2008年統計全球累積出貨量突破65,000,000台，蟬連日系品牌筆記型電腦全球出貨數量冠軍。

upn-taipei news-movie-2012-8-28-05-暑期最後強檔動畫 《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》打造懷舊手繪畫風

暑期最後強檔動畫 《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》打造懷舊手繪畫風 暑假即將邁入尾聲，許多家長也開始苦思如何在收假前夕，為小朋友留下一個美好的暑期回憶。一部改編自網路人氣小說，並被喻為「暑期最後強檔動畫」的《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》，絕對就是適合大小朋友闔家觀賞的動畫首選。 這部即將在本週五（8/31）於台灣感動獻映的日本動畫，當時於日本上映即獲得爆棚好評。全片最大特色，就是揚棄多數動畫採用的視覺特效，改以「全程手繪」繪畫風格，營造出濃厚的懷舊特質，在近期上映的動畫電影中實屬罕見。本片導演宇田鋼之介，也透露製作團隊花了非常多時間心力在「手繪」整部電影，就連片中大量的螢火蟲飛舞畫面，都是畫師們一個一個繪製上去，而非用電腦輕易複製貼上而成。也因為本片集結日本動畫界一流幕後人員傾力打造，也讓這部電影頗具動畫大師宮崎駿的影像風格。尤其本片在懷舊情節當中，也適時融入近代最夯的「穿越時空」元素，相信也會讓觀眾在觀影同時，跟著找回自己已然遺忘的童真，並在心中激盪出耳目一新的奇想。 前進311災區 《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》為受災戶加油打氣 《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》改編自川口雅幸於2004年在個人網站連載的小說作品，並在當時獲得網友們一致好評，甚至盤據網路人氣榜TOP10諸多時日，之後也曾出版過實體單行本，並狂銷25萬冊之多。居住在日本岩手縣大船渡市，經營鐘錶珠寶行的川口，在去年311東日本震災時，無情的洪水衝垮了他的店面，讓他成為受災戶之一，並造成不小的損失。而本片在日本上映前夕，也前往大船渡市舉行特別放映，藉此為當時的災民加油打氣。現場聚集近600名觀眾，就連川口本人也現身會場。對於自己的網路小說被改編為電影，其實川口到現在都有點難以置信，有種美夢成真的感動。而在觀賞完電影之後，川口更稱讚全片忠實發揚小說中的人文精神，並把文字難以具象的奇幻場景，透過別出心裁的手繪畫風，帶領觀眾一同體驗過往時光的懷舊美好。 這部在日本廣受好評，並被譽為「融合細田守《夏日大作戰》及宮崎駿《龍貓》影像風格」的《彩虹螢火蟲：永遠的暑假》，即將在本週五（8/31）於台灣正式上映。故事描述一場交通事故，讓小學生裕太與他的父親從此天人永隔。一年過後，他獨自探訪與父親共同擁有過的回憶之地，不過卻在途中失足跌落昏迷。醒來之後，裕太發現自己竟然穿越時空，來到三十多年前被水壩淹沒的村落。他在那邊遇見女孩紗江子，還被對方當成表哥，紗江子的婆婆並親切歡迎裕太住在她們家，隔壁的男孩甚至要帶他去抓好多好多的昆蟲。面對眾人的熱情款待，裕太雖然興奮不已，但內心卻還是希望能趕快回到原來的地方…。究竟裕太在這段時間裡，能獲得什麼樣的人生體悟？而他最終又能否回到原本的世界呢？欲知電影最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 地址：114-91 台北市內湖區瑞光路258巷56號6F之3 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory

upn-new taipei news-2012-8-28-04-新北綠家園的專題報導，顯示了這一年來的成果，

新北綠家園的專題報導，顯示了這一年來的成果， 【新北市訊】新北市政府自去年8月底開始推動「新北綠家園」專案，迄今已近1年，這是一個跨新北市府各局處綠美化與空間再造專案，新北市政府城鄉發展局局長張璠在8月28日市政會議上，進行專案報告，將1年來的推動48處共57.6公頃的成果，做圖文並茂的呈現說明，朱立倫市長勉勵相關團隊要持續努力，並期許103年能達到每位市民享有的公園綠地面積，增加到2平方公尺以上。 新北市的人口持續成長，已突破392萬人，但境內都市計畫區已開闢的公園綠地面積仍不足，目前僅有 499.26公頃，平均每市民僅有1.27平方公尺公園綠地。由於綠地開放空間仍嚴重不足，新北市政府在100年就成立跨局處「新北綠家園」專案，尋找在人口稠密區的「閒置」公共空間與土地，積極進行綠化與美化，同時協調國有財產局與國防部等單位，將暫時閒置的公有土地一併納入整個專案做推動，如此一來不但可解決問題，同時也把空間開放出來，整理並美化讓民眾可以休閒使用，提升社區的環境品質，達成多贏局面。 張璠局長表示，100年度累計閒置公有地加上高灘地綠美化、都計變更回饋等增加的公園綠地面積，已經達到48處共57.6公頃的綠化美化成果。過程中，除了協調專案的城鄉發展局之外，還有工務局、農業局與水利局等單位的大力推動，並指出今年度將持續在「浮州文創園區」與「台貿三村」等20餘處地區推動綠美化施作，讓空間更美麗，也提供給民眾休閒散步之用。 若持續推動4年下來，「新北綠家園」的專案計畫將預期增加約200多公頃的綠意開放面積，如此一來，每市民平均公園綠地面積就能從1.27平方公尺提升到1.87平方公尺。朱立倫市長表示，綠美化人人愛、公園綠地永遠不嫌多，這樣的成績只能說差強人意，希望城鄉發展局能透過都市計畫變更加速取得更多的公園綠地，讓每市民平均公園綠地面積能達到2平方公尺以上，更重要的是，希望已開闢的閒置空間，能結合「社區總體營造」的力量，民眾一起來認養與愛護，促使社區能一起參與，共同維護屬於大家的「新北綠家園」。

upn-taipei news-eueobike 2012-2012-8-28-03-TAITRA’s “Ride the future with Taiwan Bike

TAITRA’s “Ride the future with Taiwan Bike” press conference during EUROBIKE 2012 in Friedrichshafen. Date: 30th August, 2012 Time: 13:00 – 14:00 Place: Room Berlin (Foyer East), Messe Friedrichshafen As one of the world’s leading bike-producing nations, Taiwan is recognized as a major trendsetter in the industry. This year the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) would like to invite you to attend an exclusive press conference that reveals the latest industry statistics and highlights the newest technologies and products from five leading Taiwan bicycle companies. Please see additional information in the attached agenda.

upn-taipei city news-social-2012-8-28-02-虎標萬金油舉辦「抹萬金．捐萬金」慈善公益活動

虎標萬金油舉辦「抹萬金．捐萬金」慈善公益活動 9/1三峽舉辦大型體驗會 展現百年老牌健康新用法 藝人唐玲 大秀健康操 邀大家一起為公益做推手 風行全球的家喻戶曉百年品牌---虎標萬金油今(28)日於台北市政府沈葆禎廳舉辦「抹萬金．捐萬金」慈善公益活動造勢記者會，宣佈虎標萬金油與伊甸基金會合作，於本週末(9/1)假三峽舉辦舒活按摩體驗會暨公益活動，以虎標萬金油經典產品結合專業按摩師，現場為民眾舒壓減痛，活動當日凡民眾參加舒活按摩體驗，虎標即捐贈一人10元給伊甸基金會，為公益出一份力。藝人唐玲今天出席記者會，並以活力十足的虎標健康操帶動現場熱鬧氣氛，台北市政府社會局局長江綺雯也出席共襄盛舉，為此次公益中充滿健康的活動站台，邀請大家本週末攜家帶眷來三峽老街一起健康做公益。記者會中也預告9/1活動當天，新科金曲歌王蕭煌奇也將應邀出席高歌為公益。 虎標台灣區總代理裕利公司總經理周志鴻表示，現代人忙碌操勞，長期累積的壓力與疲勞很容易造成相關疾病，因此，適時的舒解壓力是有助健康的。而早已成為台灣民眾居家或出門必備的貼身良方---虎標萬金油百年來以草本菁萃為民眾舒緩痠痛。但隨著現代人工作生活習慣的改變，若能以虎標萬金油搭配適度的按摩，足以為長期處於高壓痠痛的現代人找到鎮痛舒緩的好方法。此次特別與伊甸基金會的視障朋友合作舉辦慈善公益按摩體驗活動，讓參與民眾不僅得以舒活緩壓，也一起與虎標萬金油共同成為愛心公益推手。 記者會上，藝人唐玲以熱情活潑的健康操，帶動全場氣氛，展現虎標萬金油品牌的活力氣息並熱情邀請大家本週末一起來三峽做公益。隨後唐玲與台本市政府社會局局長江綺雯、伊甸基金會視障發展主任許春花和虎標台灣區總代理裕利總經理周志鴻共同為慈善公益活動主持啟動儀式。而此次「抹萬金．捐萬金」公益活動，民眾只要於現場玩遊戲答問題，即可獲得按摩體驗券，讓專業按摩師為民眾舒壓緩痛，相關費用也將由虎標萬金油捐贈給伊甸基金會，讓民眾也能隨手做公益。 虎標萬金油「抹萬金．捐萬金」鎮痛推手舒緩體驗會活動將於9月1日(六) 13:00~18:00於新北市三峽老街的中華電信前廣場（新北市三峽區民權街36號前）盛大舉辦與民眾同樂，現場除藝人唐玲將與民眾大跳健康操以及伊甸基金會視障合唱團的精彩歌藝演出之外，當天活動的最高潮將由金曲歌王蕭煌奇帶來的演唱壓軸秀為此次「抹萬金．捐萬金」鎮痛推手舒緩體驗會活動帶來最圓滿的掌聲。

upn-taipei news-economic-2012-8-28-01-第15屆小巨人獎得獎企業名單揭曉

經濟部中小企業處 第15屆小巨人獎得獎企業名單揭曉 經濟部中小企業處主辦之「第15屆小巨人獎選拔表揚活動」，經過書面審查、實地訪審、決審3階段嚴格評選，已選出10家外銷績優得獎企業，將於8月29日（星期三）下午2時，假台北國際會議中心101會議室與國際貿易局「金貿獎」舉行聯合頒獎典禮，將由行政院陳冲院長親臨頒獎。 雖然本（101）年國內外企業皆受到全球需求不振、國際競爭激烈等影響，但今年獲獎的10家企業，卻能充分發揮靈活、堅毅的特質，積極開拓國際市場，分別在各自產業領域（如資訊電子業的各式印表機、掃描器及光纖零組件；金屬機械業的自行車與電動能零組件、磁控及半導體封裝固晶機設備；民生化工業的骨科醫療器材設備，胜肽黃豆蛋白，家居、工廠收納系列商品，以及服務業的針織設計開發等），創造出亮眼的外銷佳績。 自87年「小巨人獎」舉辦以來，已累計選出234家外銷績優中小企業獲獎，歷屆獲獎企業均表示，政府的肯定不只是一種榮耀，隨之而來的曝光機會，更能帶來意想不到的商機。經濟部中小企業處希望在鼓勵與肯定之外，藉由得獎企業的引領，激勵更多以台灣為主要經營基地之中小企業，積極從事創新、致力建立核心專業與自有品牌，帶動我國經貿蓬勃發展。 本屆10家得獎企業為：久裕興業科技股份有限公司、永紡企業股份有限公司、立象科技股份有限公司、冠亞生技股份有限公司、益睿科技股份有限公司、祺驊股份有限公司、達邦蛋白股份有限公司、廣化科技股份有限公司、橙的電子股份有限公司、樹德企業股份有限公司。

upn-taipei news-from face book friend-2012-8-27

夜報 ⌒-⌒七個養生小動作 1、咽唾液—潤五臟，養肌膚，長壽。 2、踮腳—防止下肢血液回流不暢。 3、轉頸—提神又能防止頸椎疾病。 4、張嘴—最大限度張合帶動面部肌肉運動，加速血液循環。 ⋯⋯------------------------------------- 成功者不過是爬起來比倒下去多一次....成功與失敗之間最大的區別 並不在於毅力....許多天資聰穎者就因爲放棄了 以至功虧一簣....然而 成就輝煌的人絕對不會輕言放棄....有人說成功者不過是爬起來比倒下去....多一次而已! ------------------------- 真正愛你的人 1.通常願意留下來跟你爭吵的人，才是真正愛你的人。 2.有時候不是對方不在乎你，而是你把對方看得太重。 ⋯⋯---------------------------------------------------------------- 其实女人男人都是半斤八兩，男人不能没有女人，女人不能没有男人， ----------------------------------------------------------- 83歲賣菜嬤日賺百元】 就讓我們一起來幫你<- 點讚分享愛！ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 嘉義有一位高齡83歲阿嬤，在嘉義市的林森西路、國華街一帶擺攤，她每天清晨5點多就到果菜市場批貨，再把買來水果擺在大馬路上做生意，經常一天下來只賺100多元，就得把快要爛掉的香蕉給丟掉，阿嬤說白飯配醬油，有得吃總比沒有好，讓許多民眾看得很不忍心，有人把照片PO上臉書，希望大家幫幫忙。 --------------------------------------------------------------- 喝糙米茶：三天就能停止癌細胞活動 一、做法 將四兩糙米，用沒有沾過油的鍋，把糙米翻炒而不要爆裂，炒到黃褐色為止盛起，同時在鍋內放三斤水煮開後，放進炒過的糙米，馬上停火，原封不動放至五分鐘，然後將糙米過濾後當茶喝 ⋯⋯----------------------------------------------------------- 聖方濟育幼院需要大家有錢出錢，有力出力！需要連絡或了解更詳細的資訊時，可以直接連絡聖方濟育幼院會計劉小姐。 — 聖方濟育幼院需要的協助及物資需求清單！ （ 3 張相片） ----------------------------------------------------------------------------

upn-taipei news-securities market-2012-8-27-25-福建省證券期貨業協會一行至本中心參訪

福建省證券期貨業協會一行至本中心參訪 日期：民國101年08月23日 福建省證券期貨業協會由秘書長鄭軍先生率團一行共25人至本中心參訪， 以增進其對臺灣櫃買市場制度之運作情形之瞭解 由本中心寧國輝副總(右二)代表接待 本中心寧國輝副總向與會來賓致歡迎詞 來訪貴賓詳細聆聽本中心簡報 會場剪影

upn-taipei news-stock-2012-8-27-24-本週上市公司市值達20.57兆元，以生技醫療類股漲幅3.12%為最大。

本週上市公司市值達20.57兆元，以生技醫療類股漲幅3.12%為最大。 發布時間︰民國101年08月24日 17:48 標題列：本週上市公司市值達20.57兆元，以生技醫療類股漲幅3.12%為最大。 新聞稿內容： 根據臺灣證券交易所統計，民國101年8月24日全體上市公司市場總值為新台幣20兆5,670.45億元，較上週(101年8月17日)市值20兆4,780.45億元增加890.00億元，增幅約為0.43﹪。 各產業類股市值變動，本週生技醫療類股市值為1,607.49億元，較上週(101年8月17日) 1,558.89億元增加48.60億元，漲幅3.12%為最大；另水泥類股本週市值為2,714.71億元，較上週(101年8月17日) 2,829.24億元減少114.53億元，跌幅4.05%最大。

upn-taipei news-stock-2012-8-27-23-第2場上市公司業績發表會反應熱絡，奇偶科技、儒鴻企業及晶睿通訊接棒登場

第2場上市公司業績發表會反應熱絡，奇偶科技、儒鴻企業及晶睿通訊接棒登場 發布時間︰民國101年08月27日 17:35 臺灣證券交易所於今日（8月27日）舉辦今年度第2場上市公司業績發表會，會場有近三百位機構法人代表與媒體記者參加，交易所邀請台郡科技、瑞儀光電及聚陽實業三家上市公司與國內投資法人代表面對面溝通，場面熱絡。 　 本次業績發表會由臺灣證券交易所簡立忠副總經理主持，會中台郡科技藍紫堂董事長特別助理、瑞儀光電張紋祥董事長特別助理及聚陽實業王泰昌處總經理針對公司營運狀況、產業現狀、業務計畫、財務概況及發展策略等予以說明介紹，並與出席之機構投資人及媒體進行意見交流，業績發表會現場發問相當踴躍並圓滿結束。　 　 臺灣證券交易所將續於8月28日下午2時30分舉辦第3場上市公司業績發表會，邀請奇偶科技、儒鴻企業及晶睿通訊三家公司參加，將於臺灣證券交易所9樓會議室舉行。歡迎各投資法人及媒體參加，一般投資大眾亦可透過本公司網站同步收看該「上市公司業績發表會」實況，證交所網址為http://webpro.twse.com.tw/。

upn-taipei news-mit-2012-8-27-22-台灣精品25日首登青島，創最高參展家數，多款金銀質獎產品亮相

台灣精品25日首登青島，創最高參展家數，多款金銀質獎產品亮相 外貿協會葉明水副秘書長(中)和IMC活動代言人Hebe(右)於聯訪時談論到生活中充滿台灣精品 台灣精品首度登上青島，由外貿協會舉辦的消費者推廣活動，25日在大陸百腦匯的青島店揭開序幕，展出51家台灣品牌、252件具創新特色的台灣精品，創下展出品牌及件數最高紀綠，規模超越往屆。活動代言人田馥甄也親臨現場，手持華碩變形平板展示，賣力推廣。 外貿協會副秘書長葉明水表示，這是今年第3場大陸通路推廣活動，此次並擴大範圍，同步在百腦匯北京店、天津店與淄博店辦理，讓台灣精品熱在華北擴散，甫獲台灣精品最高榮譽─2012金質獎的美利達產品big nine及銀質獎的華碩Padfone也現身青島，展出產品都是看得到也買得到的消費終端產品。 HTC中國區副總裁張建偉指出，從今年4月開始，HTC在大陸推出One系列，業績持續增長，而外貿協會透過與大陸通路合作，將台灣品牌行銷當地，更對廠商助益頗大。 由經濟部國際貿易局主辦，外貿協會執行的101年新興市場整合行銷傳播專案（IMC專案），今年以「台灣精品，繽紛生活」為主題，從5月在上海、7月成都、8月青島舉辦台灣精品展之外，緊接著9月在廣州、10月重慶，及11月在武漢也將陸續舉辦，透過情景展示和互動體驗，為消費者提供繽紛多彩的生活提案。 青島展於8月25日起閃耀登場，為期5天，包括宏碁、友訊、虹光、技嘉等多家品牌齊聚，貿協表示，期待明年邀得更多廠商參與盛會，通過推廣活動平台，將更多台灣品牌推向大陸市場。 展中，美利達推出全世界速度最快的29英吋大輪徑登山車，具備優越的爬坡抓地性、舒適性等優點，且應用美利達特有技術，車輛重量更輕盈、車架強度提升、操控性更敏捷、越野性能更佳。華碩Padfone可一秒鐘由手機轉變到平板電腦，集結智慧型手機、平板電腦、鍵盤為一身，隨附藍牙筆，既可用來手寫，還能接聽電話，並且擁有102小時超長使用時間。

upn-taipei city news-night market-2012-8-27-21-寧夏夜市首創熱量標示 士林華西陸續跟進

寧夏夜市首創熱量標示 士林華西陸續跟進 少熱量，以便體重管理，台北市寧夏夜市，首創小吃美食熱量標示，台北市衛生局表示，寧夏夜市第一波標示熱量的店家，有二十三家。九月十三號第二波，會再有一百家攤商響應，目前衛生局印製的寧夏夜市熱量標示DM，已經被索取一空，民眾可以透過網路自行下載。至於台北市四大夜市，包括士林夜市、華西街、南機場夜市，也會在下半年推動小吃熱量標示。(林麗玉報導) 許多民眾愛吃夜市美食，不過吃夜市小吃同時，常常不知不覺，就吃下過多熱量，為了讓民眾可以計算自己吃下了多少熱量，台北市衛生局首創，推動夜市美食熱量標示，衛生局大同健康服務中心主任陳少卿說，台北寧夏夜市一共有一百三十五個攤商，第一波已經先輔導二十三家攤商，將主力餐食標示熱量，另外九月十三號，會再輔導一百攤攤商，標示主力美食的熱量標示。 大同區健康服務中心主任陳少卿說，「目前衛生局印製寧夏美食熱量DM，印製完成開放索取，已經索取一空，民眾也可以透過健康服務中心網站或寧夏YES社群網站，自行連結下載單張。」主任陳少卿說，熱量不是不能說的秘密，公開透明熱量，可以讓民眾更清楚、吃得更健康，而第一波標示的寧夏夜市美食熱量，包括寧夏夜市知名的龍鳳號「五香肉捲」，一份熱量為三百一十二大卡；環記麻油雞一大碗一千一百四十七大卡；橋頭客家純糖麻糬一份兩顆熱量兩百六十大卡；知高飯一份八百七十五大卡；古早味潤餅一捲四百九十五大卡。衛生局表示，接下來，衛生局還會在士林夜市、華西街夜市、南機場夜市，推動夜市美食熱量標示，預計今年下半年台北市四大夜市的主力小吃美食，都會標示熱量，讓民眾選擇參考。

upn- taiwan lottery- 8/ 20 - 樂透預測號碼 臺灣 super 樂透 & 台灣 539

upn- taiwan lottery- 8/ 20 - 樂透預測號碼 臺灣 super 樂透 & 台灣 539

upntoday- taiwan lottery- 8/ 27 - 樂透預測號碼 臺灣 super 樂透 & 台灣 539

-樂透預測號碼 :中國雙色球&香港六合彩& 臺灣 super 樂透 & 台灣 539 < 中國雙色球 預測號碼 月 china two color may 5 香港六合彩 預測號碼 月 hong kong lottery may 5 臺灣 big樂透 預測號碼 5月 5 taiwan big lottery may 5 台灣 539 預測號碼 8月 27 09 15 22 33 10 18 25 37 taiwan 539 may 8 /27lucky number ----------------------------------------- 臺灣 super樂透 預測號碼 8月27 02 04 15 18 29 30 33 38 special-01 ---------------------------------------- 臺灣 super樂透 預測號碼 8月27 ------------------------------------------------------------------------------------------

upn-world lottery website-國際樂透官方網站< 國際樂透官方網站 International lottery official website 中國中彩網 香港賽馬會 臺灣彩劵 美國天天樂 美國威力球 China Matching Network The Hong Kong Jockey Club

upn-taipei news-financial-2012-8-27-20-金管會每日新聞（

金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（8月24日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計8月27日生效。 二、停止公開發行案件：無。 三、陽程科技股份有限公司（上櫃公司，證券代號3498）原申報發行限制員工權利新股2,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣20,000,000元乙案，前因該公司有應記載事項不充分之情事，經金融監督管理委員會於101年8月7日予以停止申報生效。該公司於101年8月22日提出補正，申請解除停止申報生效，且副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第60條之3第2項準用第16條第1項規定，自101年8月22日起重新起算申報生效日，如無重大異常情事，屆滿7個營業日申報生效。 四、懷特生技新藥股份有限公司（上市公司，證券代號4180）申報現金增資發行普通股30,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣300,000,000元乙案，前因該公司有申報書件應記載事項不充分之情事，經金融監督管理委員會於101年8月17日予以停止申報生效。該公司於101年8月24日提出補正，申請解除停止申報生效，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第16條第1項規定，自101年8月24日起重新起算申報生效日，如無重大異常情事，屆滿20個營業日申報生效。 五、臺灣菸酒股份有限公司（公開發行公司，證券代號8394）申報以貨幣債權增資發行普通股885,499,973股，每股面額10元，總額新臺幣8,854,999,730元乙案，因提出之申報書件應記載事項不充分，該公司業於101年8月24日自行完成補正，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項之規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。 六、基泰建設股份有限公司（上市公司，證券代號2538）申報募集與發行國內第2次有擔保轉換公司債總額新臺幣700,000,000元乙案，前因該公司有應記載事項不充分之情事，經金融監督管理委員會於101年7月11日予以停止申報生效。該公司於101年7月27日提出補正，申請解除停止申報生效，惟提出之補正資料應記載事項不充分，業於101年8月24日自行補正，並將副本抄送相關單位，金融監督管理委員會依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第27條第5項準用第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿20個營業日申報生效。

upn-taiwan news-south taiwan-tainan city-2012-8-27-19-2012年秀琴歌劇團超級任務之金猴降妖

2012年秀琴歌劇團超級任務之金猴降妖 眼見是否為憑？是妖是人該如何判斷？ 張秀琴（阿牛）、莊金梅、張心怡領銜主演 連續十二年獲選為國家扶植團隊的秀琴歌劇團又將在台南獻演 首部兒童歌仔戲《超級任務之金猴降妖》以響在地觀眾囉～ 繼雋永深情的《歌仔新調-安平追想曲》後，秀琴歌劇團再次自我挑戰，首度挑戰演出兒童歌仔戲《超級任務之金猴降妖》。 秀琴歌劇團《歌仔新調-安平追想曲》不僅獲得國藝會第三屆表演藝術追求卓越專案的補助，更入圍第十屆台新藝術獎，於今年五月進入台北國家戲劇院演出；即將開學的此刻，秀琴歌劇團又推出兒童歌仔戲，欲完成好戲連連的「超級任務」，且希望文化藝術根植本地，台南人能支持本地優秀團隊，帶小朋友進原生劇場與秀琴歌劇團近距離接觸，屆時劇中人物---唐三藏、孫悟空、豬八戒等人會與觀眾交流互動，教唱曲調與「腳步手路」，一同完成這2012年的「超級任務」。 編導米雪表示，每個小朋友都有遭受大人責難的經驗，而《金猴降妖》就是講述孫悟空被唐三藏誤解的故事～孫悟空保護唐僧去西天取經，知情的白骨精設下陷阱要活捉唐三藏，先讓屬下幻化為村姑，不料被識破的孫悟空當場用金箍棒打死。但唐僧不解，尚在氣頭時，又見一個男孩哭喊著找媽媽，此時悟空一見男孩，大喝妖怪，又將他摔落山崖，並打死前來尋找兒媳與孫子的老人。唐僧大怒，斷絕與悟空師徒關係，並將之趕走…… 劇團行政總監同時又是台南大學的助理教授洪瓊芳進一步說明，被責難的小朋友或許他是真的犯了錯，也或許他是被「眼見為憑」的大人誤解了，我們太習慣以「視覺」認知事物（如英文的I know，也可以寫成I see），而忘了眼見不一定為憑。 《超級任務之金猴降妖》以節奏明快、輕鬆逗趣的方式演繹傳統戲曲中的「三打白骨精」故事，是一部適合大人小孩一同觀賞的好戲，既具省思，又活潑逗趣，歡迎闔家一起進原生劇場來欣賞秀琴歌劇團的演出，並與之一起互動交流。 ◎製作群 製作人：張秀琴 藝術總監：王友輝 藝術顧問：林茂賢 行政總監：洪瓊芳 導演、編劇：米雪 音樂設計：潘秀傳 武術指導：林藝宸 ◎演出地點/時間：臺南市立文化中心原生劇場（台南市中華東路三段332號） 101年9月1日（六）晚上19：30 9月2日（日）下午14：30 ◎ 指導單位：文化部 ◎ 主辦／演出單位：秀琴歌劇團 ◎ 協辦單位：臺南市立臺南文化中心 ◎ 贊助單位：台新銀行文化藝術基金會 ◎ 售票系統：兩廳院售票系統（06-3362632） 票價一律500元（不劃位） ◎ 秀琴歌劇團部落格http://www.wretch.cc/blog/siouching ------------------------------------------------------------------------ 秀琴歌劇團-劇團簡介 Shiu-kim Taiwanese Opera Troupe 【秀琴歌劇團】1986年由團長張秀琴組團於台中，初以中部為主要演出場域，1990年演出重心漸朝府城發展，迅速成為南部知名劇團，吸引大量戲迷逐劇團遊走全台，更廣受政府與專家學者肯定， 2001年起，【秀琴歌劇團】從民戲演出走上公演舞台，並且獲選為文建部表演藝術扶植團隊至今。這些年劇團以《血染情》、《范蠡獻西施》及《玉石變》三度入選財團法人國家文化藝術基金會歌仔戲創作專案，且連續獲選參加外台歌仔戲匯演、保生文化祭、臺北市傳統藝術季、高雄縣歌仔戲行動列車等傳統歌仔戲的演出；團長張秀琴更於2004年榮獲「中興文藝戲劇獎」。 近年【秀琴歌劇團】演出朝向精緻化發展，每年並至少製作一齣公演新戲，積極創新題材與表現形式，力求彰顯劇團生旦整齊、唱唸優美的特色，2009年以《阿育王》榮獲 「臺北市立社會教育館城市舞台98年度戲劇類創作節目甄選演出」，100年度大戲《歌仔新調-安平追想曲》不僅榮獲國家文化藝術基金會第三屆「表演藝術追求卓越專案」的肯定，同時亦入圍台新藝術獎年度十大表演藝術，並將登上國家戲劇院，期待有朝一日朝向國際舞台發展。 -------------------------------------------------------------------------

upn-new taipei news-labor-2012-8-27-19-關廠歇業攀升 勞工局呼籲雇主多利用就服資源

關廠歇業攀升 勞工局呼籲雇主多利用就服資源 【新北市訊】資遣與關廠歇業又見攀升！新北市政府就業服務中心7月份迄今接獲資遣通報家次、人數均明顯增加，更有知名科技大廠資遣上百人案例。勞工局長 謝政達 呼籲，企業主預備資遣員工前可先行聯繫勞工局入廠宣導，並應依規定於員工離職10日前造冊通報；勞工局將整合就業服務、職業訓練等勞政相關資源，全力協助員工再就業。 就服中心分析指出，今年6月份資遣通報家次為1200家，資遣員工1856人；7月份資遣通報家次為1342家，資遣員工2031人，家次與人數均有增加。另外今年1至7月資遣通報累計家次為8656家，資遣員工累計13022人，與去年同期7484家次、12369人相較，雖然資遣員工僅略增653人，但通報家次卻增加近1200家，顯示轄內許多中小企業難以承受不景氣衝擊。 另外從最新受理資遣通報產業別來看，包括傳統產業及製造業的三、芳榮、協豐窯業等，服務業有京采餐飲等，科技製造及軟體服務業則有瀚宇彩晶、遊戲橘子等，這些公司資遣人數超過30人至百餘人不等，顯示經濟景氣不佳影響層面，有逐漸擴散到不同類型產業之趨勢。 勞工局表示，為協助被資遣員工轉業或再就業，就服中心除可入場向勞工宣導相關權益及政府資源，還將主動透過關懷電話、寄出關懷信，轄內並有10個就業服務站臺，可辦理求職登記、提供就業諮詢輔導及失業勞工子女就學補助，也會提供申領中央各項就業促進津貼及失業給付等資訊，歡迎有需要的民眾就近到各站臺諮詢。職業訓練中心則規劃多樣化課程，非自願離職者參加全日制職訓課程，中心亦可協助申請參訓期間生活津貼，詳細資訊可逕至「新北市e職網」(http://www.ntcvtc.ntpc.gov.tw/)或電洽02-89692150分機2119~2124瞭解。 此外為便利事業單位資遣造冊通報，就業服務中心官方網站(www.esc.ntpc.gov.tw)及新北市人力網(goodjob.nat.gov.tw)，均有資遣通報名冊電子檔案專區，可供事業單位下載備用。事業單位可選擇以書面造冊掛號函寄，或在人力網加入會員，即可申請線上通報。如有疑問也可電洽「資遣通報專線」02-89692166分機1123、1128、1133，將有專人為您服務。 ：就業服務中心 洪志昇

upn-new taipei news-labor-2012-8-27-18-感電職災頻傳 勞檢處宣導用電安全

感電職災頻傳 勞檢處宣導用電安全 【新北市訊】為降低感電職災風險，新北市政府勞動檢查處將於 9月19日 針對建物裝修及裝潢業勞工舉辦「感電職業災害預防宣導會」。本次宣導會完全免費，會後還會核發學習證明，歡迎轄內建物裝修及裝潢業勞工踴躍報名參加。 勞檢處指出，建物裝修及裝潢多屬小型營造工程，勞工在現場使用電氣設備時，往往因為缺乏相關安衛知識而容易發生職業災害。今年度新北市境內已發生4件感電職業災害，計造成3位勞工死亡及1位勞工受傷，希望能藉由本次宣導會來提升勞工用電安全及危害辨識能力，以有效降低職業災害，確保生命安全與健康。 勞檢處再次強調，本次宣導會不但完全免費，會後還將依勞工安全衛生教育訓練規則規定，發予3小時之學習證明，請本市轄內建物裝修及裝潢業勞工朋友踴躍報名參加，以保障自身工作安全。 勞檢處提醒，欲參加「感電職業災害預防宣導會」者，請於9月13日前下載報名表，並以傳真或上網登錄方式完成報名。 1.傳真電話：(02)22600620 2.網址：http://www.lsio.ntpc.gov.tw/（進去後點選左邊「活動報名」）

upn-taiwan news-south taiwan-tainan city-2012-8-27-17-果陀劇場經典愛情喜劇《再見女郎》9/1-2台南浪漫登場

果陀劇場經典愛情喜劇《再見女郎》9/1-2台南浪漫登場 第一次挑戰愛情浪漫喜劇《再見女郎》曾國城電力全開 賴雅妍挑戰”渴愛雙魚女” 與曾國城吻戲來真的！ 重新製作《再見女郎》 梁志民：經典歷久彌新 台北首演星光閃耀 天心 柯震東 蕭煌奇 康康 感受浪漫 果陀劇場重量級舞台劇《再見女郎》，由擅長處理愛情喜劇的果陀創團導演暨藝術總監梁志民化身愛情總舵手，與金鐘獎節目主持人 曾國城和入圍金鐘與金馬的潛力演員 賴雅妍共同打造這部愛情美學浪漫求愛舞台劇將在9/1-9/2台南登場。2002年果陀劇場曾應國家劇院之邀，推出《再見女郎》做為兩廳院十五週年紀念的獻禮，10年後為饗劇迷費心將經典重新再現，並依據時代變遷盛情邀約主持一哥及舞台劇之寶曾國城及在電影、電視、舞台劇三棲的演技派賴雅妍完美組合，成為《再見女郎》的最佳主角。 台北首演星光閃耀 天心 柯震東 蕭煌奇 康康 感受浪漫 8/16台北首演場不少圈內好友都前來支持《再見女郎》，像是藝人天心、康康、楊千霈、蕭煌奇、小蝦、王以路、小八以及雅妍的經紀公司老闆柴智屏帶領著九把刀、柯震東前來支持。這齣浪漫愛情喜劇劇中幽默高潮迭起，首演場內觀眾笑聲一波接一波，甚至拍手叫好，更多觀眾寫下「值回票價」相當肯定。歌手蕭煌奇看完戲後也立即在微博上寫下「你應該要放開一切再去接受下一個挑戰者進入你的愛情世界 ，千萬不要再害怕、錯過、失去你的幸福了，如果你不懂我說的，那有空就去看看《再見女郎》吧，我想你會在生活當中找到答案、還有找到你的珍愛。還有，想談戀愛啦！」；藝人王以路:「雅妍的每一齣舞台劇我都有看，這是男主角最不帥的一次，但卻是最感動的一次，有種暖暖的幸福。」；藝人小八：「《再見女郎》讓我談了一次戀愛！」 賴雅妍為角色定位 挑戰”渴愛雙魚女” 《再見女郎》劇情描述一位力爭成為一線男主角的失意演員-趙德(曾國城飾)，和一個為女兒(盧以恩、許亞琦分飾一角)奔忙的單親媽媽-寶琪(賴雅妍飾)，陰錯陽差被迫同住一個屋簷下，水火不容的兩人，一碰面戰火即刻引爆！然而他們搶的是屋簷下的發言權，還是愛情的致勝點？劇情相當耐人尋味。 在劇中飾演單親媽媽的賴雅妍，角色十分有張力並著墨在於面對愛情的態度。在排練過程中跟導演溝通中得知該角色是浪漫的雙魚座，自認真實個性與角色個性相差十萬八千里，為了詮釋出”渴愛雙魚女”的感覺，也跟男主角曾國城"下功夫"討論如何演出劇中的親密戲，而為了帶給觀眾劇中戀愛的感覺，男女主角吻戲也都真槍實彈來真的。 首次合作默契佳 曾國城4個第一次都在《再見女郎》 第一次(離開屏風)和果陀合作的曾國城；第一次和老友、球友、飯友的梁志民合作；第一次和學妹賴雅妍合作(世新大學)；第一次在舞台上以愛情浪漫喜劇為主題角色的完整演出。城城哥表示：「4個第一次全都完整匯集在《再見女郎》，挑戰非常大，也希望給觀眾一個很不同的感受。」首度與梁導合作的城哥相當喜愛梁導的喜劇編導功力「不僅掌握相當準確，靈活調度讓我留下深刻印象。」曾國城也誇讚賴雅妍真的確是個才華洋溢的明日之星，因她充沛的能量而輕鬆成為舞台上的亮點。 重新製作《再見女郎》 梁志民：經典歷久彌新 擅長處理愛情喜劇的梁志民導演，最為人稱道的作品有《公寓春光》、《巴黎花街》、《我愛紅娘》…等。導演梁志民表示：「2002年第一版果陀《再見女郎》的演出，那年應國家劇院之邀，做為兩廳院十五週年紀念的獻禮，那一次是李立群先生跟果陀的第一次接觸。十年之後，重新再製《再見女郎》，排練中我仍然為這齣戲裡的人物、情節和對話感到興味盎然，特別是對話，這次的男女主角曾國城和賴雅妍，他們有著和前版主角完全不同的質感和節奏感，同樣的台詞，在他們的口中，出現許多和前版截然不同的趣味，二人互動時的動作、走位，我也幾乎沒有去參考過去演出的版本，希望讓他們倆人，可以呈現出有別於前一個版本的更多趣味。」 本劇由梁志民導演改編聞名國際的尼爾賽門電影作品，在台灣隔十年二度重演的《再見女郎》，10年前版本由李立群與陳湘琪擔綱，10年後，超過30齣浪漫愛情編導作品以及60齣導演作品的梁志民導演這次將再展現純熟編導手法，趣味並深刻地觸動人心，潛移默化，有笑有淚！對於再度執導，導演梁志民為這齣戲下了一個註解「怎樣幽默微笑面對人生，是我排練這齣戲最重要的反省，戲裡如此，戲外亦如是」。 《再見女郎》完整巡迴場次 國家戲劇院 8/16(四) ~~ 8/19(日) ★ 浪漫加場 國父紀念館 8/24(五) ~~8/26(日) 台南文化中心 9/1(六) ~~ 9/2(日) 桃園展演中心 9/8(六) ~~9/9(日) 高雄至德堂 9/15(六) 台中中山堂 9/22(六) 新竹縣演藝廳 10/20(六) ~~10/21(日) 購票請洽兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw 更多《再見女郎》請參考: 《再見女郎》官方部落格: http://blog.xuite.net/godot/goodbyegirl 果陀劇場Facebook粉絲團：www.facebook.com/godotfans 果陀劇場官方網站：www.godot.org.tw

upn-taipei news-young-2012-8-27-16-原住民關懷盃體驗棒球熱 遊學台灣特別企劃

原住民關懷盃體驗棒球熱 遊學台灣特別企劃 推銷棒球認識原鄉 球星拜訪青輔會相見歡 中華民國台灣原住民棒球運動發展協會,預定將於11月底主辦關懷盃棒球活動,因此特于8月27日下午,由協會理事長張泰山，秘書長李瀚宇,以及球星鄭承浩陪同,拜訪青輔會主任委員陳以真。 協會秘書長李瀚宇向青輔會主委陳以真表示,11月份將結合棒球運動及旅遊，向青輔會申請辦理「遊學台灣」特別企劃活動，以二天一夜的方式，先到花東原住民棒球明星的故鄉部落探訪外、還設計「一日練習生」單元，由原住民棒球明星教導棒球知識，學習如何打棒球，也安排與明星們一同關懷原住民部落的青少年及參與關懷盃活動，親身感受棒球活動的熱度，陳主委則指出，青輔會遊學台灣是讓青年可以深度旅遊學習體驗，認識鄉土，培養在地關懷，這跟活動的精神是相互契合的。 張泰山是以中華民國台灣原住民棒球運動發展協會理事長身分到青輔會拜訪，陪同有秘書長李瀚宇以及投手鄭承浩，一行人受到青輔會年輕的職員熱列的歡迎，紛紛要求合照及簽名，青輔會瞬間成為棒球粉絲見面會。陳以真說，希望青年多參與棒球運動，讓台灣棒球運動精神持續下去，未來不只是台灣最受歡迎的球類之一，也可以培養更多球員成為國際級的棒球明星。

upn-taipei news-movie-2012-8-27-15-寵物當家」感人熱淚登大銀幕 9月28日與雅夫LOVE相隨

寵物當家」感人熱淚登大銀幕 9月28日與雅夫LOVE相隨 在台灣擁有超高收視率的當紅節目《寵物當家》，自從備受觀眾喜愛的旅犬「大介」與其父親「雅夫」相繼因病逝世，徒留粉絲們的萬聲嘆息。不過喜愛牠們的粉絲千萬不要難過，「雅夫」與主持人松本秀樹的感人真實故事，這回終於要登上大銀幕囉！由傑尼斯天團「SMAP」成員香取慎吾，與經過重重挑選的拉布拉多犬「Love」共同主演的《寵物當家：雅夫愛相隨》，即將在9月28日於台灣正式上映。片中不僅可以看到Love跟香取慎吾親密爆笑的互動，深刻重現雅夫與松本的感人情誼，香取慎吾更將搭檔氣質女星廣末涼子，在片中扮演一對同居戀人，而這也是兩人繼1997年電視劇《理想與友情》之後，睽違十五年首度共同合作的電影作品，勢必要讓觀眾在這個秋天，與曾經帶給我們眾多美好回憶的雅夫再Love一遍！ 香取慎吾情牽廣末涼子 《寵物當家：雅夫愛相隨》大銀幕首扮情侶 《寵物當家》是日本東京電視台製作的長壽型動物節目，透過節目介紹許多別具特色的動物，以及擁有特殊技能的寵物，其中又以「寵物之旅」單元最受歡迎。透過「雅夫」這隻拉布拉多公狗，以及搞笑藝人「松本」，帶領觀眾看到日本各地的自然風貌，以及在各地旅行期間所遇到的人與寵物。正因為雅夫自然而不受控制的天然呆形象，搭配與松本之間幽默逗趣的互動，也讓這一人一狗的另類組合獲得爆棚好評，更讓雅夫成為該節目的超人氣狗狗。2004年6月，雅夫與松本造訪日本47個都道府縣，之後更在2005年3月蒞臨台灣拍攝外景，同樣受到台灣民眾的熱烈歡迎。 如今，雅夫與松本笑中帶淚的感人故事終於要登上大銀幕了！電影《寵物當家：雅夫愛相隨》由日本國民天團「SMAP」成員香取慎吾領銜主演，詮釋當時還默默無名，亟欲在演藝圈擁有一片天的搞笑藝人松本。氣質女星廣末涼子，則扮演香取慎吾的女友須永。全片還集結成海璃子、光石研、小野武彥、寺島進等老中青三代精采卡司，並由執導過《NANA》系列、《心動舞台》的大谷健太郎擔任導演，皆可謂是一時之選，而這也是香取慎吾與廣末涼子首度在電影中扮演戀人。值得一提的是，在本片飾演「雅夫」的狗狗「Love」，則是劇組從200多隻拉布拉多犬中，精挑細選出來的幸運狗狗。取材自「拉布」諧音的「Love」，雖然跟雅夫沒有直接的血緣關係，不過Love許多搞笑的生活習慣，卻都有如雅夫翻版，就連香取慎吾都笑說：「我已經被牠尿在身上兩次了，真是個調皮搗蛋的狗狗。」相信Love生動活潑的表現，勢必將再度勾起觀眾對雅夫的美好回憶。 廣末涼子含淚演出《寵物當家》 笑讚香取慎吾比本尊更出色 《寵物當家：雅夫愛相隨》劇情講述一個全新的寵物節目即將開播，當時默默無名的搞笑藝人松本（香取慎吾飾演），為了能在演藝圈闖盪一番成就，好不容易爭取到該節目主持機會，希望能藉此翻身成當紅藝人。不過跟他搭檔的拉布拉多犬「雅夫」，卻以自然出色的表現搶盡松本風頭，反倒讓他在節目中像個笨手笨腳的傢伙。同時，面對之前跟他搭檔的夥伴閃電引退，與同居女友須永（廣末涼子飾演）的關係也直探冰點，雖說衰事不斷發生，但在某次出外景時，雅夫竟出乎意料地對松本表達善意。面對雅夫的貼心舉動，也讓松本決定要跟牠同心協力，成為最出色的人狗夥伴！正因為這對夥伴的持續努力，觀眾反映也逐漸步上正軌。就當他們真正獲得超高人氣的同時，原本活蹦亂跳的雅夫，健康狀況卻突然惡化…。面對多年夥伴可能不久於世，松本於是做出一個重要的决定…。 對於雅夫感動千萬觀眾的故事即將搬上大銀幕，香取慎吾也開心表示：「本片的拍攝過程輕鬆又順利，我很享受在這愉悅的拍攝氣氛當中，這是一部非常溫暖人心的作品，希望大家多多捧場。」而飾演香取慎吾女友的廣末涼子，也透露當時是在笑淚交織的情況下讀完全片劇本，更感動表示這絕對是部老少咸宜的優質作品。此外，對於可以跟香取慎吾在大銀幕裡談戀愛，廣末涼子也笑言：「香取的演技真的十分自然，我甚至覺得他比松本秀樹在節目裡的表現更加出色呢！」而這部溫暖動人並讓日本民眾大力推薦的《寵物當家：雅夫愛相隨》，也預計將在9月28日正式登台上映。欲知電影最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 文創部 行銷企劃 許智寬 Bryan HSU 手機Cell：0953-632-280 傳真Fax：(02)2658-5988 E-mail：ccii.satoshi@gmail.com 地址：114-91 台北市內湖區瑞光路258巷56號6F之3 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory

upn-taipei news-bicycle-2012-8-27-14-Eddie Eccleston Joins Dahon Board of Directors

Eddie Eccleston Joins Dahon Board of Directors Dahon appoints Eccleston as Director and adds new management personnel at its headquarters. Duarte, California, August 27, 2012 – Dahon, the world leader in folding bicycles, adds Eddie Eccleston to its Board of Directors and adds new personnel to its corporate structure. Appointed as Global Sales and Marketing Director of the Dahon Group at the beginning of last year, Dahon has now also appointed Eccleston to its Board of Directors. In his role, the seasoned executive will contribute to the development and execution of both annual and long term goals and objectives for the Dahon Group. Eccleston has 32 years of experience in the bicycle industry having held senior management positions at Townsend Cycles and Peugeot (bicycles) UK. He also has deep industry expertise having served as president of the European Cycle Manufac-tures Association (COLIBI) and on the board of the European Parts Manufacturers Association. “Eddie Eccleston has been a strong contributor for the company in the last year and we are pleased to add one of the industry’s most experienced professionals to the Dahon Board of Executives,” said Dr. Hon. “He brings a tremendous breadth of experience and strong industry relationships to support many of the decisions Dahon will face as we continue to grow”. Eccleston joins current board members Dr. David T. Hon, CEO and founder of Dahon and Henry Hon, Dahon Vice President and co-founder. Appointed to a management position, Zeng Tom Zonghe has been hired as the Vice President of Production at the company’s main factory. As the former General Manager of Magna bikes, Zeng oversaw the production of five million units for the U.S. market and brings 20 years of industry experience to Dahon. A second addition, Michelle Zeng, former OEM sales manager from Ideal with 25 years of experience, will be taking on the role of Assistant Director of OEM Sales with Dahon. # # # About Dahon In 1982, Dahon ignited the folding bicycle revolution with the introduction of the Dahon folder, the forefather of most modern-day folding bicycles. Today, Dahon is recognized as their world leader. Spearheaded by the guiding principles of innovation, reinvention and technological leadership, Dahon is committed to creating quality product experiences and green mobility solutions for people leading active, environmentally friendly lifestyles. It is headquartered in California with offices, factories, cooperating assembly plants and distribution partners throughout the world. For further information please visit our Eurobike press portal at www.itms.com/press/dahon or contact: International Christina Wamser Tel: +49-6032-3459-20 E-Mail: christina.wamser@itms.com

upn-taipei news-young-2012-8-27-13-提升弱勢工讀青年就業力 企業楷模暢談創業與職涯

提升弱勢工讀青年就業力　企業楷模暢談創業與職涯 行政院青輔會昨（8/26）日假台中教育大學辦理「企業楷模與工讀青年座談會」，由歐都納董事長程鯤及紀達職涯顧問公司總經理郭芊彤，與工讀青年分享創業的過程以及職涯規劃觀念，勉勵弱勢工讀青年在就學階段積極充實自我，奠定未來職涯方向的基礎。 程鯤董事長是第33屆青年創業楷模，他分享如何從自家企業基層一步一步學習業務工作，以及決定開始創業將個人對於戶外活動的愛好及興趣，轉化為對事業的熱情等甘苦歷程。他提到英雄不怕出身低，成功的人都是從基層做起，要記得創造個人被利用的價值；同時也勉勵工讀青年要養成積極、樂觀進取及陽光的工作態度，還要提升面對挫折的忍受力，永遠保持赤子之心，並勇於突破、創新。 郭芊彤總經理也以長期人力職場服務之寶貴經驗，從自我競爭力盤點、成功職場致勝特質到如何強化自己的核心競爭力，提供未來就業市場的發展趨勢，期勉工讀青年能夠持續保持學習的熱情，建立好的工作價值觀，才能穩定立足於未來多變的職場環境。 青輔會林辰璋副主任委員表示，為了持續照顧經濟弱勢在學青年，今年度協調經濟部、財政部、交通部所轄國營企業及公股銀行，提供近千個工讀機會，讓學生能有較優質的工讀環境。青輔會希望藉由提供多元職場的學習體驗，讓青年提升職涯發展競爭力。由於「經濟弱勢青年工讀計畫」的職缺多數為暑期工讀，在工讀結束前，特別分區辦理「企業楷模與工讀青年座談會」，邀請企業人士及青創楷模針對職涯議題分享，讓工讀青年的暑假有個充實完美的句號。 參與座談會的同學小瑜提到要找到公營企業的工讀機會並沒有那麼容易，今年暑假很難得有此機會進入非服務業的工讀場域，還能聽到企業人士的演講，覺得自己成長了不少，也發覺個人在職能上可以再加強的項目，開學後將會更加努力充實各方面的能力。 青輔會將會持續在於9月1日及9月8日分別於北區及南區各辦理一場「企業楷模與工讀青年座談會」，地點為台灣師範大學及實踐大學推廣教育部高雄中心，有興趣參與的在學青年可至「RICH職場體驗網」查詢活動詳情。

upn-taipei city news-bus-2012-8-27-12-信義路長廊式候車亭雨庇遮陽效果補充說明

信義路長廊式候車亭雨庇遮陽效果補充說明(共371字) 有關臺北市議會議員建議信義路長廊式候車亭增加不透明材質覆蓋以強化遮陽效果部分，臺北市公共運輸處說明如下： 為改善公車專用道候車亭雨遮過短遮陽遮雨效果有限之情況，並提供更舒適候車環境，將配合捷運信義線及松山線路型復舊工程，於信義路及南京東西路公車專用道月臺全面設置長廊式候車亭。 信義路長廊式候車亭雨庇部分已採白膜設計，具遮陽及阻擋紫外線功能；另公運處於信義路公車專用道量測長廊式及制式候車亭溫度並無明顯差異，惟後續該處亦將就民眾使用後相關意見納入候車亭設計之參考。 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m －以下空白－

upn-taipei news-art show-2012-8-27-11-培育策展人的旗鑑計劃：「策展人培力＠鳳甲美術館」

培育策展人的旗鑑計劃：「策展人培力＠鳳甲美術館」 第二屆新銳－蔡家榛、吳牧青、楊堯珺－聯袂開展！ 　　策展人才的養成相當不易，除需理論與實務經驗的累積外，更需整合跨領域資源與洞悉藝術發展，並將觀念實踐於展覽場域。有感於國內長期以來缺乏策展人才養成之機制，邱再興文教基金會鳳甲美術館及國藝會藝企平台自去年起成立「策展人培力專案」，期結合雙方資源，提供優良的展覽場域與行政支持，為策展人佈設展覽實踐的舞台。 　　本專案今年邁入第二屆，遴選出了三位新銳策展人蔡家榛、吳牧青、楊堯珺，其所策劃之展覽於8/25(六)假鳳甲美術館聯袂開展，包括邱再興董事長、國藝會施振榮董事長、國藝之友會長侯王淑昭、及策展人、藝術家親友們共計逾百人出席，共同觀摩新生代的策展思維，也給予策展人最直接的力挺。 　　獲選培育的策展人，除可獲得本專案所提供之研究與展覽經費外，並可透過參與「策展人培力工作坊」，協助獲選策展人於計畫實踐期間，鍛鍊展覽策劃、展務執行、設計、教育推廣、公關行銷等十八般武藝；最後，並獲得鳳甲美術館專業的展務協助，將自己所策劃的展覽實際完整地呈現於美術館當中。 　　三位新銳策展人本次所策劃的主題展覽，皆反映了當下的社會議題及人文關懷，並集結當代多位藝術新秀，分別運用錄像、多媒體、繪畫、裝置等多元媒材，期以嶄新的美學觀點，呈現各策展人的藝術視野。　　 　　蔡家榛《曖昧的存在》， 　　藉由採訪台灣33位新生代影像創作者來探討認同的主題，動態錄像作品為主要內容，並於6、7月份在德國柏林和以色列台拉維夫展出，透過三地藝術家作品交流展出方式，觀摩彼此創作的樣貌。 　　《複眼：台北圖宰場》策展人：吳牧青 　　以公開徵件方式在臉書上募集藝術家作品，藉此回應現今快速流動的新媒體社會以及影像宰制社會的現況。同時邀請藝術家運用異質媒材以「現地製作」方式創新製作，期盼能與展演所在地的城市，產生緊密地連結。 　　《藝術家的安全區》策展人：楊堯珺 　　思考人類面對各種災難時的反應與困境，從而探討自由主義政體如何透過危險與災難對人民施行保護政策，並想像另一種面對災難可能的方式。

upn-taipei news-2012-8-27-monday-01-10-news

upn-taipei news-2012-2-27--world website 分享在我的Facebook 分享在我的Plurk 分享在我的即時通 發文 research 搜索 upn or upn-taipei news or 環球郵報 universal post news 您的新聞在 世界194個 國家及43個 國際 language ＆ 188 世界博客新聞網站可以找到非常感謝您發送電子郵件給我，我們仍然 您可以搜索 research china baido 與 google 谷歌 & yahoo雅虎 & MSN -upn-taipei news 或universal post news 感謝你可以找到 universal post news-reporter-president-kent-yen e-mail to: kentyen2006@yahoo.com.tw news or press conference service telephone: 0915-008814 advertisement: 0987-249416 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- your news in the 194 country & 43 international language & 888 world blog website you can find your news.you can search google&yahoo&msn :search ----- upn & upntoday or upn-taipeinews---- you can find your news thank you e-mail news to me we remain thank you for your help universal post news reporter & president -kent-yen ------------------------------------------------------------------------------------------------- new website: 01 www.facebook.com/taipeinews 01- www.facebook.com/upntoday 02- www.plurk.com/upntoday 02- www.plurk.com/taipeinews 03- www.youtube.com/taipeinews 03- www.youtube.com/upntoday 04 - in twitter http://www.geekpark.net/network ----------------------------------------------------------------------------------- 1. in china -baidu http://hi.baidu.com/upntoday2009 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.in hong kong yahoo yahoo : http://hk.myblog.yahoo.com/upntoday ------------------------------------------------------------------------------------------- 1.in taiwan google: http://upntoday.blogspot.com 2.in taiwan wretch : www.wretch.cc/blog/kentyen2006 3. in taiwan msn : http://kentoyen.wordpress.com -------------------------------------------------------------------------------------------- 4. in taiwan yahoo :http://tw.myblog.yahoo.com/kentyen2006 5 . in taiwan sina : http://blog.sina.com.tw/upntoday 6. in taiwan yam : http://blog.yam.com/upntoday 7 .in taiwan pchome: http://mypaper.pchome.com.tw/upntoday 8. in taiwan google: http://uptoday168.blogspot.com 9. in taiwan msn: http://upntoday.wordpress.com http://kentoyen.wordpress.com 10. in taiwan pixnet: http://blog.pixnet.net/upntoday 11. in taiwan http://www.i-part.com.tw/file/file_viewfile.php?u=2129984 http://www.i-part.com.tw/diary/diary_my.php --------------------------------------------------------------------------- 1. in china -baidu http://hi.baidu.com/upntoday2009 2. in china -sina http://blog.sina.com.cn/uptoday2008 ----------------------------------------------------------------------------- 1. in hong kong yahoo : http://hk.myblog.yahoo.com/upntoday 2. in hong kong sina : http://upntoday.mysinablog.com ---------------------------------------------------------------------------------------- world news website 1. www.wretch.cc/blog/kentyen2000 2000-2005 2. www.wretch.cc/blog/uptoday2000 2000-2005 3. www.wretch.cc/blog/uptoday2006 2006-2010 4. www.wretch.cc/uptoday2015 2013-2016 5. www.wretch.cc/blog/taipeishow