upn-taipei news-premier event-2012-3-1-09-陳院長出席「交通部航港局暨臺灣港務股份有限公司成立慶祝酒會」 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-premier event-2012-3-1-09-陳院長出席「交通部航港局暨臺灣港務股份有限公司成立慶祝酒會」 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 陳院長出席「交通部航港局暨臺灣港務股份有限公司成立慶祝酒會」 行政院長陳冲今(29)日出席「交通部航港局暨臺灣港務股份有限公司成立慶祝酒會」時，期許台灣港務股份有限公司 (TIPC，Taiwan International Ports Corporation)將來能夠壓倒杜拜世界港口公司（DPW，Dubai Ports World），成為世界上一流的港務管理公司，不只擁有台灣的港口，同時也包括全世界各地的港口。 陳院長指出，大家對於航港局與台灣港務股份有限公司正式成立感到興奮，尤其是商港法修正案與國營港務公司設置條例的通過更是件不容易的事情，他感謝立委的協助與支持。 陳院長以杜拜世界港口公司的成立故事為例表示，杜拜世界港口公司企圖心很大，員工人數近3萬人，不只管理自己的港口，還管理全世界多個港口，雖然臺灣港務股份有限公司目前員工不到3千人，但臺灣港務股份有限公司董事長蕭丁訓以杜拜世界港口公司做為宏大目標，讓他十分感動。 交通部指出，原先集「航政」、「港政」及「港埠經營」三機一體的高雄、基隆、台中及花蓮等四個港務局，自101年3月1日起建構「政企分離」的現代化航港管理體制，有關航港公權力的業務由「交通部港務局」主管，同時成立「臺灣港務股份有限公司」專責各國際商港的港埠經營業務。

upn-taipei news- young-2012-3-1-08-免費學習技能最佳選擇 青訓中心111期職訓開始報名 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- young-2012-3-1-08-免費學習技能最佳選擇 青訓中心111期職訓開始報名 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 免費學習技能最佳選擇 青訓中心111期職訓開始報名 行政院青輔會青年職訓中心創立43年來，專精於電子、電機、機械與電腦等4大核心職類的技術人才 培訓。訓練課程結合國家政策與經濟發展趨勢，已培育數萬中階以上工業研發或製造人才，並輔導 至業界服務，近5年結訓學員就業率都達8成以上。 第111期招生自2月17日至3月30日止，凡中華民國國民大專以上畢業或同等學力，性別不拘，男性需 役畢或免役。遠道者提供免費住宿，全部公費訓練，並享勞保，歡迎踴躍報名。 科技變化一日千里，青年職訓中心配合產業轉型與科技人才的需求，111期招訓電銲實務班、電腦輔 助產品設計開發班、電子班產品設計班、資電應用班、網路工程師班、ASP.NET系統設計及應用班、 電機自動控制班等7班，班班熱門，結訓學員都是企業需要的人才。 青年朋友不論原來就讀那一科系，只要有興趣，每班均安排基礎課程訓練，提供堅強的訓練師群， 與時俱進的實習設備，輔導學員參加乙級或丙級技術士技能檢定，並輔導就業。 上課時間自4月17日至9月20日週一至週五上午8點30分至下午4點40分，詳細資訊請上青年職訓中心 官網(http://www.yvtc.gov.tw)查詢。報名表及簡章可直接自網站下載，或洽詢各地鄉鎮市區公所 及各地就業服務站。

upn-taipei news-mobile-2012-3-1-07-中興正式加入WiGig聯盟 支持高速短距傳輸技術標準 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-mobile-2012-3-1-07-中興正式加入WiGig聯盟 支持高速短距傳輸技術標準 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 中興正式加入WiGig聯盟 支持高速短距傳輸技術標準 全球領先網路通信設備及服務供應商 正式加入WiGig聯盟 美國Santa Clara，2012年[2月29日] 全球領先的的通信設備及服務供應商，中興（ZTE）正式加入WiGig聯盟，以具體行動表示支持WiGig高速短距離無線標準技術 。 WiGig技術正朝向7Gbps傳輸流量邁進，這將是現有802.11n設備的10倍。此技術使用的是60GHz頻段，與現有802.11a/b/g/n/ac設備所使用的2.4GHz和5GHz頻段相距較遠。 中興此次加入的WiGig 聯盟，已經募集了世界頂尖的晶片設計製造、半導體和消費類電子產品生產商，此聯盟最近新增的會員，還包括華為（董事成員）、Allegro，LG電子，矽映電子（Silicon Image）科技等。 中興通訊股份有限公司標準先期研發部總經理孫清波表示：“我們非常高興能夠加入WiGig聯盟，我們相當看好WiGig技術發展前景，必將成為短距離無線通訊技術的主流 。中興的產品，從手機、平版電腦，到會議用終端及機上盒等，將來WiGig技術都能夠應用在這些產品，將是一件美妙的事情。我相信很多公司都期待這一天。” WiGig聯盟的支持度日漸增溫，去年12月，不僅榮獲國際電信聯盟ITU-R的認可，更完成首次的插拔大會，並宣佈完成全球第一個Multi-Gigabit 無線基座（docking）規格。 「WiGig聯盟持續獲得全球產業界的支持，產品的研發也正如火如荼進行中」，WiGig聯盟主席Ali Sadri表示，「中興的加入，與其他成員的互補性及高，我們相信WiGig發展迅速，很快就會成為全球最重要的短距離無線傳輸技術，不久的將來，這將撼動整個產業界。」 WiGig聯盟仍在持續號召更多的企業來參與標準的制定，此技術將用於各類高速傳輸之應用上，如個人電腦、消費性電子產品，以及手持裝置等，這將徹底顛覆無線傳輸及連接方式 。 今年將舉辦更多的相關測試活動，第一批通過認證的WiGig產品將在2013年年初發佈。更多相關訊息請參考@WiGigAlliance或官網http://wirelessgigabitalliance.org/。 關於 WiGig 聯盟: WiGig Alliance聯盟成立的宗旨，是希望能建立全球Gigabit 級高速無縫傳輸的產業鏈，WiGig採用不需授權且穩定可靠的60GHz頻譜傳輸大量資料，WiGig的技術已應用在各類高速傳輸上，例如消費性電子產品、手持裝置和電腦等，WiGig 聯盟匯集了世界頂尖的晶片設計製造、半導體、消費電子以及手持裝置等國際大廠。更多訊息請參考網站:www.wigig.org。 WiGig Industry Support Grows as ZTE Joins as Contributor One of the world’s largest networking and telecommunications equipment and services companies commits to WiGig as the multi-gigabit wireless communications solution Barcelona, Spain. [Feb. 29], 2012. ZTE, one of China’s flagship telecoms equipment and services suppliers to the world market, has joined the Wireless Gigabit (WiGig) Alliance as a contributor in a move that emphasises the significant industry momentum now backing the world’s most important short-range wireless standard. WiGig technology development is paving the way for throughput up to 7 Gbits/sec, ten times faster than today's 802.11n devices. It will utilize the 60-GHz spectrum, a long way away from the crowded 2.4-GHz and 5-GHz frequencies used by the current generation of 802.11a/b/g/n devices. ZTE joins an impressive list of members representing the industry’s top chipmakers and consumer electronics manufacturers from around the world. Other recent WiGig Alliance joiners include the latest BOD member Huawei, and Allegro, LGE and Silicon Image as the contributors. Sun Qingbo, General Manger, Standards Preresearch Department of ZTE Corporationcommented. “We are very pleased to join WiGig Alliance because we believe WiGig technology has a bright future that will provide a very promising short-range communication solution for the industry. ZTE has a very broad product range, from cell-phones and tablets, toconference terminal and set-top boxes. I think it will be fantastic if WiGig technology can be adopted on all these products. I am certain there are many companies that share the same vision as us.” News of the increasing industry support comes hot on the heels of the WiGig Alliance’s announcement in December that it has completed all necessary components to define the firstever multi-gigabit wireless docking specification. It has also recently hosted the first ever interoperability test event, and received ITU-R recognitions. “WiGig Alliance continues to gather additional industry momentum with product developments moving forward at great pace,” said WiGig Alliance President and Chairman, Dr. Ali Sadri. “ZTE will complement our existing members list in advancing the WiGig technology to new usages in multi-gigabit communications. I am confident that WiGig will soon become the world’s most important multi-gigabit wireless technology found in many products. We are going to see a real shake up for the industry.” The WiGig Alliance is calling for even more developer involvement in the creation of the world’s first unified specification for multi-gigabit wireless docking. Creation and publication of the specification is set to revolutionize wireless networking by enabling abroad range of advanced uses, including wireless docking and connection to displays between personal computers, consumer electronics and PC, CE, handheld devices. More plugfests are scheduled throughout this year with first release of certified WiGig products scheduled for early 2013. For further information follow @WiGigAlliance or visit http://wirelessgigabitalliance.org/ Ends Notes to editors: About WiGig Alliance: The WiGig Alliance was formed to establish a global ecosystem of high-speed andeasy-to-use wireless devices that seamlessly work together to connect people in the digital age. WiGig technology enables multi‐gigabit wireless communications among consumer electronics, handhelddevices and PCs, and drives industry convergence to a single radio using the readily available, unlicensed 60 GHz spectrum. The organization brings together the world’s leading manufacturers of semiconductors, personal computers, consumer electronics and handheld devices. For more information, please visit www.wigig.org. For all media enquiries, please contact press@wigig.org or call +44 1636 812152

upn-taipei news- electronic-2012-3-1-06-DIGITIMES Research：爾必達申請破產保護 台廠將面對三星更強力挑戰-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- electronic-2012-3-1-06-DIGITIMES Research：爾必達申請破產保護 台廠將面對三星更強力挑戰-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- (台北訊) DIGITIMES Research分析師柴煥欣分析，受DRAM價格自2011年第1季持續性下滑影響，加上日圓匯率亦持續升值加重成本負擔，全球第3大DRAM供應商爾必達(Elpida)在歷經連續5季虧損後，終於無法支撐，於2012年2月27日無預警申請破產保護，並將進行重整。 事實上，爾必達於2012年主流製程已由45奈米製程升級至38奈米製程，且20奈米製程也已近研發完成階段，原預計於2012年下半導入量產，對於如TSV 3D IC等次世代DRAM技術研發亦不遺餘力，製程技術水準更直逼三星電子(Samsung Electronics)。 柴煥欣分析，2011年爾必達於全球DRAM市場市場率達13%，Mobile DRAM全球市佔率亦達17%，皆為全球第3，若此次爾必達經過重整仍無法渡過難關而退出，勢必會對全球DRAM市場版圖變化造成相當程度的改變。 爾必達生產鏈遍佈日本與台灣兩地，其中，包括力晶、瑞晶皆為爾必達位於台灣前段製程合作伙伴，而力成與華東科技則為爾必達後段封裝測試的合作伙伴。另外，晶圓代工大廠聯電亦與爾必達、力成策略聯盟，共同於TSV 3D IC技術進行研發。因此，爾必達若重整失敗，亦將對台灣半導體廠商帶來相當程度影響。 申請破產保護一舉雖為爾必達防止資金鏈立即斷裂的緩兵之計，然而，無論爾必達能否重整成功，此舉將會對爾必達未來銷售與市佔率造成不利影響，亦會對全球DRAM產業版圖造成變化。柴煥欣認為，最顯著影響即為2012年三星於全球DRAM市場市佔率將有可能因此超過50%，不僅會讓三星對全球DRAM市場價格變化影響力提升，讓其他DRAM業者面臨苦戰外，同時亦會讓如華碩、宏碁等系統業者於DRAM成本受制於三星。 更多精彩報告內容，請上DIGITIMES網站閱讀。 關於DIGITIMES Research DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。 關於DIGITIMES DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。

upn-taipei news- hotel-2012-3-1-05-向音樂大師致敬！古典樂教父劉岠渭現身說樂 礁溪老爺賞味月駕BMW5賞遊蘭陽 賞玩節慶與古典樂 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- hotel-2012-3-1-05-向音樂大師致敬！古典樂教父劉岠渭現身說樂 礁溪老爺賞味月駕BMupn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 向音樂大師致敬！古典樂教父劉岠渭現身說樂 礁溪老爺賞味月駕BMW5賞遊蘭陽 賞玩節慶與古典樂 嬉春3月天，礁溪老爺七周年慶推出第二波活動「老爺賞味月：BMW5、節慶、古典樂」，凡3月入住礁溪老爺的旅客，就能體驗整個月的五感驚艷活動，邀您嬉春賞遊整個3月天！3月首週（3/1-3/7）極致體驗「賞遊週-BMW5奢華蘭陽遊」，當週入住貴賓都能免費預約試駕或試乘百萬轎跑車－BMW大5系列，體驗登峰之作的創新動力，名額有限，預約從速！ 進入3月第二週（3/11-3/17）推出「賞玩週-聖派翠客綠遊遊玩樂」，為了紀念聖者聖派翠客(St. Patrick's Day，3/17)的特殊節慶，當週全飯店都是走療癒綠色系佈置風格，3/16-3/17來場綠遊遊的玩樂吧！捕捉不時出沒的綠色小精靈，數出精靈身上的酢漿草就能參與幸運抽獎；DIY綠油油的聖派翠客蔬菜捲，健康大啖自己的春饗作品；特製一塊充滿香氛的愛爾蘭芳草手工皂，或與魔王來場酢漿草拔河大賽吧，無論如何，就是要玩得開心！ 提及經典品味，最不容錯過古典音樂了！礁溪老爺 3月22日 特別禮聘古典樂教父－劉岠渭教授現身說樂，舉辦「邁入古典音樂殿堂」賞樂講座，更將整個3月命名為「賞樂月」，以實際行動向音樂大師致敬!當月凡預訂「春‧分享大地」專案3天2夜旅客， 可獲贈劉岠渭教授的導聆名作「古典音樂導聆1-4」任一本（附CD），精選莫札特、貝多芬、孟德爾頌、柴可夫斯基四位音樂大師的精選作品，舉凡歌劇中的仲夏夜之夢.羅密歐與茱麗葉.魔笛，經典卻雅俗共賞的大師巨作，都將邀您品味共賞，凡3/22入住「春‧分享大地」專案房客或憑劉岠渭教授作品，即可免費預約參與由劉教授主講的賞樂講座！詳情請洽 03-9886288 或至官網http://www.hrjhotel.com.tw/main.php。 賞樂月情報：【邁入古典音樂殿堂】 時間：2012/3/22 14:30-16:30pm 地點：礁溪老爺大酒店 明月宴會廳( 1F )

upn-taipei news- hotel-2012-3-1-04-家用餐新食代 優惠同享更愉快 華漾大飯店麻吉套餐 每套NT$999+10％ 買一送一環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- hotel-2012-3-1-04-家用餐新食代 優惠同享更愉快 華漾大飯店麻吉套餐 每套NT$999+10％ 買一送一環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 全家用餐新食代 優惠同享更愉快 華漾大飯店麻吉套餐 每套NT$999+10％ 買一送一 位於高雄大立精品百貨8樓的華漾大飯店高雄大立店，即日起推出【麻吉套餐 春饗宴】，套餐內包含了蟹肉、烏參、龍鱈、干貝等海中珍味，降低料理繁複呈現出更為鮮美的食材原味，份量豐富且清爽不膩，是相當適合全家大小一同分享的套餐。每套NT$999+10％，買一送一。 華漾大飯店高雄大立店推出【麻吉套餐 春饗宴】 買一送一好划算 華漾大飯店行政主廚 李能時表示：「本季推出的【麻吉套餐 春饗宴】，以全家人口福同享為菜單設計規劃的重點，融合港式料理的特色，大量使用海鮮的元素，並兼顧口感與高營養、低熱量的需求，內容包含了零膽固醇的烏參、肉質鮮嫩的龍鱈，無論是大人小孩皆適合食用，可說是健康及美味兼顧的雙贏料理。」 【麻吉套餐 春饗宴】中，利用港式料理中大量的海鮮元素，如【家鄉一品釀烏參】將零膽固醇、高蛋白質的烏參，鑲入豬絞肉後，以油煎的方式料理，最後淋上蒜末醬汁。烏參口感軟Ｑ，尤其適合年長者食用；【金銀龍鱈球】則是酥炸干貝及翻炒龍鱈的組合，龍鱈是營養價值高的深海魚種，又被稱為「白金」，其肉質較豐厚、細嫩緊實且膠質豐富，口感層次豐富，搭配裹粉酥炸後金黃香脆的干貝，堪稱是海味滿滿的一道佳餚。搭配餐後的甜點組合-紅豆椰子糕及流沙湯圓，紅豆椰子糕香氣豐盈，柔軟得恰當好處，椰子與紅豆的組合，清爽不過於甜膩，是道老人小孩都愛的甜點；流沙湯圓則充盈著滿滿奶皇內餡，鹹蛋黃、奶油等配料調製而成的內餡，完美配方造就了一口咬下內餡如流沙狀流出的奇妙模樣，是華漾點用率相當高的港式點心之一，滋味讓人難忘。 華泰大飯店集團旗下擁有：華泰王子大飯店、華漾大飯店、HOJA時尚餐廳、L´IDIOT 驢子餐廳、HOTEL QUOTE Taipei、華泰瑞舍飯店式公寓和華泰物業管理。華漾大飯店目前有三家分店：華漾美麗華、華漾中崙、高雄華漾大立店，其保留「點心推車」的傳統，讓饕客們享受道地廣東飲食文化。此外，擁有豐富經驗的婚禮企劃團隊也提供客製化的主題婚宴服務。 ＊詳情或訂購專線：華漾大飯店 官網：http://www.hwayoung.com/ 高雄大立店 電話：07-216-2288 【新聞附件】 【麻吉套餐 春饗宴】每套NT$999+10%，買一送一 供應地點：華漾高雄大立店 供應時間：101/03/01-101/05/31 週一至週五 午餐11：30～15：00、晚餐17：30～22：00

upn-taipei news- computer-2012-3-1-即日起購買技嘉全系列主機板，免費升級四年保固！--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- computer-2012-3-1-即日起購買技嘉全系列主機板，免費升級四年保固！--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 即日起購買技嘉全系列主機板，免費升級四年保固！-- --電腦用的久、我選技嘉超耐久！-- 2012年03月01日 –台灣、台北—技嘉科技-全球頂尖主機板、顯示卡和硬體解決方案製造宣佈，感謝消費者大力支持技嘉科技主機板，原於101年2月底結束之全固態主機板四年保固免費升級活動，技嘉科技再加碼！除將活動延長至101年5月31日外，亦提供『全系列』技嘉主機板免費升級，高品質產品才不畏懼提供延長保固，所以『電腦用的久、我選技嘉超耐久！』，消費者趕快上網登錄註冊，即可免費升級四年保固，別讓您的權益睡著啦！ 技嘉科技自2006年開始率先導入全固態電容主機板之後，引爆主機板業界新一波的產業革命，直到現在全固態電容主機板已成為主機板業界的標準。技嘉科技從善如流大量導入全固態電容主機板，目前已是業界機種最齊全、銷售比重最高的主機板廠商，不論是最高階的Z68還是入門等級的G41，技嘉均導入全固態電容設計的機種，一方面確保了主機板的長久使用年限，另一方面也可大幅提升系統穩定性。因此，技嘉再一次領先成為業界，成為第一個大規模宣佈四年免費保固產品線的廠商，比主機板業界普遍的三年保固多增加一年，再一次成為業界的焦點。只有技嘉全系列主機板，敢於向消費者承諾更長的使用時間，相信將成為業界的另一個標準。 技嘉主機板堅持原有的特色，採用高品質的超耐久料件，確保主機板的長久使用壽命。除了大量導入全固態電容設計之外，技嘉全線產品皆支援混合型EFI技術的Dual BIOS功能，可完美支援2.2TB以上的硬碟，若是遇到BIOS損壞時，更可以通過備份的BIOS自動修復主BIOS，得以大幅降低使用者的不便。另外，在關鍵的處理器供電設計上用料紮實，除了4相以上的電源相數外，並搭配上一下二的電晶體設計，不僅可以提供重度負載時的處理器電源需求，更能夠有效降低每相電源部件的工作週期及溫度，使關鍵的電源部件壽命得到大幅延長！技嘉在目前最入門的產品上，也秉持相同的設計理念，確保各層次需求的消費者在選擇技嘉主機板時，都能享有超耐久的使用壽命。 ◎ 四年保固活動方式及需知： l 凡於活動期間內購買技嘉全固態主機板機種，上網註冊即可免費升級四年保固。 l 本活動範圍限定於臺、澎、金、馬區域，凡台灣代理商出貨之主機板，方具備參加此活動之權利。 l 對於保固內之主機板發生板彎、氧化、短路等情況，將提供幫修服務 l 活動網址：http://event.gigabyte.com/MB_4YearWarranty/ 附註資料 關於GIGABYTE Upgrade Your Life 專注於關鍵技術的研發、產品設計的創新與品質服務的強化，技嘉集團經營領域涵蓋主機板、繪圖加速卡、電腦周邊、筆記型電腦、桌上型電腦、數位家電產品、網路通訊產品、伺服器及手機等3C產品服務，並以「GIGABYTE」品牌行銷全世界。致力於創新科技、美化人生，GIGABYTE屢獲全球媒體及國家級獎項肯定，2004年榮獲「國家品質獎」最高榮譽，2006年受頒「傑出台灣精品廠商」，2010年獲頒「二十大國際台灣品牌」，並締造連續十三屆100%精品獎得獎率。2011年是GIGABYTE創立25週年，走過四分之一個世紀，我們將秉持品質與服務的專業熱誠，繼續領航未來，乘風前進。 www.gigabyte.tw PS：相關產品名稱煩請使用全數大寫之GIGABYTE，謝謝！ 台灣噗浪：http://www.plurk.com/GIGABYTE_MB Best Regards, Benny Shieh │ 解健彬 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

upn-taipei news- social-2012-3-1-02-創意列車開進校園 台少盟創意「名人」講堂校園巡迴講座 -環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news- social-2012-3-1-02-創意列車開進校園 台少盟創意「名人」講堂校園巡迴講座 --環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 創意列車開進校園 台少盟創意「名人」講堂校園巡迴講座 台灣海報設計協會吳介民理事長上周於台少盟舉辦之創意「名人」講堂校園巡迴講座中，跳脫演講既定的方式，以廣東腔調演講引起學生對他的專注力及興趣，誠如他所言：「規則是死的，如何運用創意解決問題，才是生存之道。」獲得協和工商及滬江高中共420位設計相關科系學生極大的迴響。學生回饋說：「這場演講提醒自己思考的轉向及主動學習的重要性」。 吳理事長本身為藍本設計顧問有限公司執行長，同時也是台少盟好色計創意CEO學院顧問，在校園創意名人講座中除了分享自己在工作休息之餘，透過攝影鏡頭發現周遭事物的美與趣味，無論是國外或國內旅遊時的景色，同時以輕鬆、幽默的方式說明自己的創意概念，他也提醒學生生活中需要有不同的視野及角度。吳執行長更以「十字思考法」做為創意思考的概念來引導學生如何進行創意思考。他說到：「一般人習慣的思考方式為垂直思考，卻忘記水平思考是創意的突破，透過想法一點點的改變，將承襲已久的社會習慣作轉換」。同時他也舉許多例子讓現場學生一起腦力激盪發揮創意。最後他以自己創作311日本大地震海報為例，告訴學生能多從「正面的思考，世界會變得更美好」，且「創意是一種感同身受」。 台灣少年權益與福利促進聯盟（簡稱：台少盟）自二月起至高中職校園舉辦「創意名人講堂」校園巡迴講座，期盼藉由設計界知名人士分享自身從事創意工作的經驗，讓學生了解藝術與創意思考與概念，啟發其求學期間開始培養專業知能，找到自己的興趣，提早為職涯發展做預備。第三場「創意名人講堂」將於3/30於北市商舉辦。同時台少盟「好色計創意C.E.O.就業力培訓班」已經開始招生中，歡迎16-24歲對設計有興趣之青少年報名參加，相關訊息請見http://www.youthdesign.org.tw/或電洽02-2369-5195＃13。 好色計」是由社團法人台灣少年權益與福利促進聯盟（簡稱「台少盟」），參與逆風少年大步走-「青少年就業力培訓計畫」，累積設計相關產業青少年就業力培訓所發展出來的公益品牌。希望培養16-24歲對設計領域有興趣及未來想朝此行業發展之青少年，即早為職涯預做準備。「好色計」提供基礎核心就業力及專業設計能力培訓課程，並透過認識設計相關領域就業職場，累積青少年相關工作經驗，讓青少年能順利與職場接軌，協助他/她們培養一技之長，做自己創意的C.E.O。 「好色計」即是這些青少年CEO（創意Creativity‧充權Empowerment‧機會Opportunity）可以交流與展現的平台。

upn-taipei news-financial-2012-3-1-01-大潤發刷郵政Visa金融卡滿額贈好禮 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-financial-2012-3-1-01-大潤發刷郵政Visa金融卡滿額贈好禮 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 大潤發刷郵政Visa金融卡滿額贈好禮 滿999送『台糖有機米』、滿888贈絕版『百年郵票』 中華郵政為持續提供持卡人優質的服務，將自即日起至4月10日止，連續與大潤發量販辦理兩波滿額贈好禮活動，用實際行動回饋消費大眾。 首波優惠活動自即日起至3月27日止，凡持郵政Visa金融卡在全台大潤發分店、大買家及基隆東帝士量販店，單筆刷滿新臺幣999元 即可兌換「台糖有機米300g」乙份。緊接著，第二波活動自3月28日起至4月10日止，只要單筆刷滿新臺幣888元及使用大潤發紅利20點，即可現場兌換中華郵政發行的『建國100年紀念郵票』(含小全張與首日封)，以上贈品送完為止，請民眾把握難得的機會！ 目前中華郵政Visa金融卡發卡量已逾二百萬張，有鑑於量販店是多數民眾採購生活必備品的地方，為提供廣大持卡人更優質的服務，鼓勵消費者多使用金融卡消費，中華郵政特將回饋比例提高，讓Visa金融卡消費也能享有較佳優惠，民眾不妨多多利用，活動詳情請參酌中華郵政網站http://www.post.gov.tw/post/internet/ b_saving/index.jsp?ID=1253500361322。

upn-taipei news-labor-2012-2-29-05- 中國勞工安全衛生管理學會歡度20周年生日--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-labor-2012-2-29-05- 中國勞工安全衛生管理學會歡度20周年生日--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-  中國勞工安全衛生管理學會歡度20周年生日

中國勞工安全衛生管理學會於2月24日假台大校友會館歡度廿周年慶。於上午安全衛生論壇，針對「民間團體於建立職業安全衛生專業記照的角色， 與談者：行政院勞工委員會、各區勞動檢查機關首長及民間相關專業團體代表，於對談後均認為，後續計畫在精進安全衛生制度，標準化教育訓練等方面，將更需要民間專業團體的參與及協助，以創造更舒適安全的職場環境。

　　下午的慶生活動則是以溫馨、知性與熱鬧的氣氛呈現，由林宜長理事長致詞時，娓娓訴說學會草創時的艱辛與全體會務人員無私的奉獻，使學會今能成長茁壯，流露出回憶與感性，立法委員吳育仁博士之專題演講中，說明了未來在立院將全力推動職業安全衛生法，並把風險評估納入，將引進歐洲先進同業的概念，促成工會參與風險評估報告；另外勞工專業人才的遴選公開透明，職業安全諮詢委員會功能發揮及職場暴力之防制等做法、立法監督之重點。

　　婉若嘉年華般做系列活動　，全體會員及貴賓共同見證之中國勞工安全衛生管理學會20歲的成果，也祝福學會將邁入下個更具活力、專業、真誠的20周年。
(附件為照片)

*參考新聞照片

中國勞工安全衛生管理學會-資深理監事	中國勞工安全衛生管理學會-教育訓練業務推動人員
慶祝20周年切蛋糕儀式 –(人物依左至右) 1.行政院勞工委員會南區勞動檢查所-張金鏘所長 2. 中國勞工安全衛生管理學會-林宜長理事長 3. 行政院環境保護署-周淑婉技監 4. 行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所-陳秋蓉副所長	中國勞工安全衛生管理學會-學會同仁大合照

upn-taipei news-taipei show-orchild show-2012-2-29-05- 2012臺灣國際蘭展 國內十大設計名師共『結 金蘭』 ==環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-taipei show-orchild show-2012-2-29-05- 2012臺灣國際蘭展 國內十大設計名師共『結 金蘭』 2012臺灣國際蘭展 國內十大設計名師共『結 金蘭』 享譽國際的世界三大蘭展之一「臺灣國際蘭展」將於3月3日在臺南市後壁區臺灣蘭花生物科技園區繽紛登場，為了宣揚蘭花產業的傳承與創新，今年並以「蘭耀傳薪」為主題。臺灣國際蘭展至今年已是連續第7年舉辦，除了後壁區的蘭花主展場外，為使活動更多彩繽紛並帶動相關文創產業發展，臺南市政府文化局今年更首度隆重邀請尹立、李明道、周育潤、林宏澤、林磐聳、胡佑宗、洪新富、陳俊良、黃麗淑、張漢寧等國內十大知名設計名師，聯手設計蘭花相關文創商品並公開陳展，讓參訪蘭展民眾共同領略臺南蘭花之美。 臺南市政府文化局葉澤山局長表示，「2012臺灣國際蘭展」文創‧設計主題展的主題是「結 金蘭」，策展概念主軸為「義結金蘭、廣結善緣」，希望藉由「蘭」的核心設計概念，將地方產業與各方設計好手匯集一堂，讓傳統產業、創意設計與臺南的文化內涵深度結合，也藉此開發出具在地特色與創新概念的文創商品，為蘭花產業締造行銷魅力，帶動臺南文創產業的質變與發展。 本次文化局邀請十位設計大師的蘭花文創商品各具特色，如紙雕藝術大師洪新富所設計的「韶光蘭影」係將蘭花解構重組，加上燈光的虛實互映交織出恍若幽蘭浮香的空間氛圍，不僅可單獨作為空間裝飾藝品，也是時尚的吊燈。另如屢獲德國iF、reddot(紅點)、日本G-Mark、美國ID Magazine的得獎大師，現任KEV Design工作室總監的周育潤，作品「蘭花，香」以蘭花葉型的薰香台，搭配手工製作的線香表現出蘭花的姿態，讓人身心放鬆恍若置身芝蘭之室。桔禾創意總監張漢寧則以帶著濃厚人文故事的茶米杯「蝶疊蘭」，裝盛這片土地上那一辦辦令人薰陶的蘭花身影！中華民國設計師協會理事長尹立則為本次蘭展特別精心推出「蘭韻肩包」，以高級原色全牛皮的溫潤色調、久用質感，搭配蘭花的優美造型圖案，純手工一針一線縫製出存在感十足的經典包款。 此外，知名藝術家、AKIBO WORKS負責人李明道以蝴蝶蘭設計布花圖案，製作成各種臺南BRAVO TAIWAN文創商品，來代表致力培育蝴蝶蘭的城市「臺南」。唐草設計總經理，也是臺灣重要設計策展人胡佑宗則以蝴蝶蘭為主題，從壓克力帶出花瓣厚實卻清透的氣質，呈現一幅脫俗高雅的桌上風景。臺灣視覺領域的代表者，也是近年臺灣設計走入國際舞台的推手－師大教授林磐聳，以「臺灣地圖」為創作動機，用針筆、簽字筆和毛筆等不同工具，透過立體雕塑與手工彩繪技巧，設計出「幸福蘭鄉—蝴蝶蘭瓷盤」，表現出對於臺灣故鄉的濃烈感情。翰堂設計創意總監林宏澤擷取「蘭亭」在歷史中文人雅士抒懷歌詠的情懷，結合「書寫」形式，成為「蘭亭記事」筆記書，表現蘭花的空靈與高貴。游漆園負責人黃麗淑則用筆來代表臺南與蘭花的關係，以筆頭上的拖鞋蘭為重要的裝飾，在佩帶時可以展現蘭花內歛的氣質與文化。自由落體設計總經理、有「亞洲最具影響力設計師」美譽的陳俊良則設計「蘭結祝福」蝴蝶蘭編結造型胸針，以「結」隱喻「吉」、蝴蝶象徵福氣，呈現出對吉慶、吉祥的祝福與祈求。 葉澤山局長強調，這次的產品開發概念就是要透過「設計」，完整呈現出蘭花之美，讓獨具個人品味的物件，延續到參訪者的日常美學生活中。為了讓「產業」跟「設計」更緊密交流，今年文化局也與經發局攜手合作，於3月9日在2012臺灣國際蘭展舉辦地－「臺灣蘭花生技園區」的國際會議廳（臺南市後壁區烏樹里325號）舉辦「結 金蘭—設計‧產業座談會」，會中邀請陳俊良、張漢寧、林磐聳、李明道、胡佑宗等設計大師分享個人的設計理念，並與蘭花、紡織等相關產業人士跨界深度對談。葉局長表示，傳統產業在時代浪潮中難免面臨困境，但在文創產業方興未艾的風潮下，應該把握契機，在專業上追求創新的實踐方得以突破；這場座談會的舉辦，正是提供這樣一個機會，也歡迎對設計創新有興趣的民眾踴躍報名參加。 2012臺灣國際蘭展主題設計展「結 金蘭」將分為兩個場地展出，一場是配合國際蘭展於3月3日到3月12日在2012臺灣國際蘭展「蘭蕙館」（展館1）舉行，另一場是3月1日至3月31日在愛國婦人館展出。文化局表示，從設計主題展到座談會的安排，都是希望滿足參訪者對於當前美學、設計、手感與體驗的熱衷，並引領當前對於生活風格、文化觀光、樂活主義與東方元素等生活形態的詮釋與實踐，更期待「從角落開花」，以臺灣最具競爭力的蘭花為設計題材，形塑地方獨特性及吸引力。淡淡的三月天，一場文創設計饗宴即將鋪陳開來──誠摰邀請全國民眾一起來參觀，與美學生活「藝結金蘭」！

upn-new taipei news-labor-2012-2-29-04-就服中心支持婦女再就業 歡迎預約個案服務-- 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-new taipei news-labor-2012-2-29-04-就服中心支持婦女再就業 歡迎預約個案服務-- 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導- 【新北市】誰說離開職場多年的婦女無法再步入就業市場？全職媽媽林小姐脫離職場10年，最近希望重返職場來分擔家計，但又擔心無法兼顧照顧女兒的需求，去年底在淡水區公所看到「婦女支持性再就業實施計畫」海報後，主動尋求協助。經由新北市政府勞工局所屬就業服務中心個案管理員多次晤談後，瞭解到林小姐婚前擔任幼教老師，也曾經義務擔任學校的志工與故事媽媽，對於相關專業領域保持著熱情與自我期許，重返職場的最大挑戰在於如何兼顧家庭與工作。 尋職期間，就業個管員與林小姐緊密聯繋與溝通，成功推介林小姐擔任全民英檢補習班老師，重返職場後，就管員更不斷地給予林小姐情緒支持，陪伴林小姐度過重返職場的適應期，進而穩定就業。林小姐表示很感謝勞工局提供的婦女支持性再就業服務，讓她找回遺失很久的成就感，又可以兼顧子女照顧，開拓職涯。 就業服務中心表示，100年「婦女支持性再就業計畫」，提供服務個案數62人、媒合成功就業18人；101年度也委託社團法人台灣婦女展業協會辦理，提供婦女支持性就業服務。內容包括一對一的個案服務、就業前準備、協助婦女辦理求職登記等，更可依求職婦女的需要，安排深度就業諮詢，協助求職婦女釐清工作價值觀、職涯規劃，並可針對個人狀況排除就業障礙，整合內外資源、媒合適合的工作，預計至少提供120位個案服務，促進婦女順利進入職場。 如需瞭解更進一步資訊，歡迎電洽26206117分機13或分機14，服務時間為每星期二至星期六上午9:30至下午6:30，讓就服中心協助婦女一臂之力，成功踏出就業的每一步。

upn-taipei city news-entertainment-2012-2-29-03-大衛．蓋瑞-完美跨界小提琴演奏會 環球郵報-記者-鄢國榮-台北市報導-

upn-taipei city news-entertainment-2012-2-29-03-大衛．蓋瑞-完美跨界小提琴演奏會 環球郵報-記者-鄢國榮-台北市報導-

大衛．蓋瑞-完美跨界小提琴演奏會

       David Garrett – Rock Symphonies

	66秒演奏《大黃蜂的飛行》金氏史上第一 古典靈魂叛逆骨子　完美改編古典與現代                小提琴搖滾巨星 大衛．蓋瑞 王者降臨

 

抵台記者會

時間：101年 03月01日(四) 3:30 pm

地點：

列   席

	小提琴搖滾巨星    大衛．蓋瑞 BMW總代理 汎德  代表 MNA牛耳藝術     牛效華先生

 

 

                       獨家贊助

upn-taipei news-3/1 press conference-2012-2-29-01-「送愛到偏鄉 讓書去旅行」 二手童書大募集 成果發表與活動展望記者會 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-3/1 press conference-2012-2-29-01-「送愛到偏鄉 讓書去旅行」 二手童書大募集 成果發表與活動展望記者會 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 「送愛到偏鄉 讓書去旅行」 二手童書大募集 成果發表與活動展望記者會 【媒體邀請函】 2012年，財團法人兒童福利聯盟基金會針對2,107位偏鄉弱勢學童之現狀進行檢視，發現偏鄉弱勢學童最需要的物資補給第二名就是課外讀物……，當偏鄉孩子只有課本可以閱讀學習，該如何不輸給都市孩子，擁有超越的機會？ 兒福聯盟與讀冊生活網路書店合作『二手童書大募集 一起來建立偏鄉孩童的學校圖書室』活動，自2011年3月啟動以來，已募集超過1萬本童書，並陸續送往了31所偏鄉小學，建立起圖書室，讓偏鄉的孩子可以就近獲取豐富的知識寶藏。 2012年，尚有其他145所偏鄉小學，是我們努力的目標。為了號召更多社會大眾的參與支持，TAAZE讀冊生活特別與受贈單位兒福聯盟合作，赴嘉義更寮國小拍攝紀錄影片，將孩子們收到捐贈童書的感動與欣喜還有學校對這份愛心閱讀資源的運用，以影像方式呈現出來，期待透過成果發表記者會，讓更多民眾一起來關注偏鄉孩童的閱讀資源問題，募集更多的二手童書到更多的偏鄉小學。 ※ 日期：3/1(四) 下午2:30 ※ 地點：Hi-Life北市湖鑽店(台北市內湖區瑞光路 502號1樓後方門市) ※ 記者會流程： 時間 主題 說明 2:15~2:30 來賓入席 2:30~2:35 透過二手書服務講題：善盡企業社會責任 TAAZE讀冊生活網路書店總經理 張天立先生致詞 2:35~2:40 貴賓致詞 Hi-Life總經理 汪裕豐先生 2:45~2:50 貴賓致詞 台灣宅配通總經理 呂力行先生 2:55~3:00 孩子需要營養午餐，更要精神食糧 兒福pn-tai聯盟副執行長 陳麗如女士致詞 3:00~3:10 影片欣賞 我們相信一本書可以改變一個世界－更寮國小孩子的閱讀樂 3:10~3:15 一萬本的目標如何達到的：100%透明快速的童書捐贈流程 TAAZE 讀冊生活網路書店 總經理特助 陳佳慧 3:15~3:20 兒盟頒發感謝狀 3:20~3:30 Q&A時間 聯絡人： 涂 郁 2550-5959#127 / 0910-502-053 陳佳慧 6617-7599#306 / 0926-186-356

upn-taipei news-taipei show-bicycle show-2012-2-29-01- 第16屆IBDC全球自行車設計比賽頒獎典禮暨2012國際自行車論壇IBDC(International Bicycle Design --環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-taipei show-bicycle show-2012-2-29-01- 第16屆IBDC全球自行車設計比賽頒獎典禮暨2012國際自行車論壇IBDC(International Bicycle Design --環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- Competition) 全球自行車設計比賽是由經濟部技術處主辦、財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心(以下簡稱自行車中心)所承辦。本屆頒獎典禮將循往例搭配台北國際自行車展開幕首日盛大舉辦，於3月7日假南港國際展覽館402會議室舉行。本次頒獎典禮，除展現最新得獎創意設計作品，更將發表3款2012最新概念實車產品，自行車中心更預告本屆把金牌獎、巨大獎、美利達獎開發為實車，將讓在場每位貴賓驚豔不已！而每一年的實車發表會，除了讓設計師一圓天馬行空的夢想外，更顯現IBDC舉辦十六年來，在原創概念商品化的可行性評估技術日益精進，除了運用創新科技體現原創作品外，更保留原設計精神，也讓IBDC實車一年比一年更貼近商品化，成功吸引國際媒體與廠商的目光，預期將在自行車產業再度掀起一股波瀾，驚豔全球。第十六屆IBDC全球自行車設計比賽共收到839件分別來自全球51個國家之作品報名參賽，進入決賽階段的優秀作品，有來自德國、荷蘭、南韓、中國、伊朗、美國、香港、澳洲、紐西蘭、奧地利及台灣等國家，綜觀今年的作品，節能減碳需求仍持續發燒，電動自行車為設計重點，而輕薄小體積的動力系統為設計主流、電池的隱藏包覆與美學的結合則為另一設計重點。而多款城市車中，簡約的線條設計，為參賽作品必備條件，尤其在摺疊自行車部分，自行車的摺疊方式與摺疊後的型態，也成為設計的重點。從今年的作品中來看，騎自行車儼然成為一種生活品味，而非僅是交通工具、運動器材。此外本屆亦有多項具有行李運載功能的作品入選，顯示出單車旅行在各國亦成為一股潮流，自行車的設計需因應更多人們多樣化的生活方式，成為更生活化之必需品，替人們增添更多實用性與生活品味。在今年眾多的角逐作品中，究竟會由哪一個國家的設計師奪下50萬的金牌寶座呢？且讓我們拭目以待。本次頒獎典禮中並有另一個亮點，IBDC與國際知名論壇設計公司iF的合作簽約儀式。iF獎向來有「設計界的奧斯卡獎」之稱，而iF頒發的「金質獎」（iF Gold）更是設計界爭相追逐的目標，有了iF的加持，證明該產品不僅僅只是具備創意、更具有商品化潛力。而IBDC與iF 結合之後，除了可以整合國際宣傳資源，更藉由iF長期在國際設計界的地位與優質形象，吸引更多廠商注意該比賽，無形中更可提升比賽作品商品化的機會。更讓新概念與結構設計的實踐，讓台灣成為全球自行車之創新樞紐。 在頒獎典禮之後，將舉辦2012國際自行車趨勢論壇，邀請全球最具影響力的產業先趨，包括自行車輸出業同業公會羅祥安理事長(亦是巨大集團執行長)、日本SHIMANO集團總裁島野容三先生、歐洲Accell集團總裁Mr. René Takens、中國自行車協會全國工業信息中心余世光主任，以及美國最具權威之專業媒體Bicycle Retailer & Industry News發行人Mr. Marc Sani等重量級人物同台，分享全球自行車市場趨勢及發展方向，擘劃出自行車產業嶄新的未來願景，強化台灣產業競爭力，共同創造產業之共榮局面。論壇中貴賓將進行精采的交鋒對話，並邀請現場來賓一同分享看法，機會實屬難得，敬邀您共襄盛舉！

upn-new taipei news-social-2012-2-28-02-新北市老人無力負擔健保費紓困方案 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-new taipei news-social-2012-2-28-02-新北市老人無力負擔健保費紓困方案 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導- 【新北市訊】新北市政府轉型擴大辦理「老人健康補助金」，從2月23日起，採實際到府或定點發送方式辦理，期藉由關懷過程，關心長輩們的健康和生活情形，目前已有超過11萬長輩收到補助金，長輩可以運用這筆補助金優先用於支付健保費或部分醫療負擔以及其他健康相關用途。 如果長輩在領取健康補助金後，仍因生活陷困無法繳納健保費，市府也規劃完整配套措施－「老人無力負擔健保費紓困方案」，方案實施對象為設籍本市年滿65歲之老人，已領有老人健康補助金，用於支付老人參加全民健康保險之保險費仍有不足且生活陷困無力負擔者，至於其他特殊情形致生活陷困，經評估認定確有紓困需要者，市府也會提供健保費的紓困方案。 新北市社會局長李麗圳表示，針對弱勢民眾健保費問題，例如低收入戶，或是領有中低收入老人生活津貼，或領有身心障礙手冊重度以上，市府仍持續提供健保費自付額補助。若是身心障礙列冊中度的老人，則持續補助健保費自付額的1/2；若身心障礙列冊輕度的老人，則持續補助健保費自付額的1/4。因此發放老人健康補助金，對弱勢民眾來說等於是多了一筆額外補助。 另外健保局也有協助方案，如「菸品健康福利捐」及「弱勢民眾安心就醫方案」的專案補助，以解決「鎖卡」問題，讓民眾可以安心就醫。 李麗圳局長強調在上述補助外，老人仍有生活困難者，在發放老人健康補助金的過程中，市府將會主動關懷，視個案情況，額外提供急難救助等相關配套方案，如民眾仍有相關問題，歡迎洽詢新北市政府社會局老人科，洽詢專線：本市境內1999或2960-3456 轉3740~3766、 3803~3808。 新北市政府社會局表示照顧長輩不單只有金錢補助，更重要的是要隨時關心長輩身心健康及生活起居，因此才會結合民政、衛政、警政和社政等系統，採用到府或定點發放，基層人員可以直接接觸到長輩，若發現長輩獨居或身體有狀況，需要進一步照顧或服務，社會局將結合志工和相關資源提供協助；若長者身體健康，可以鼓勵長輩參加「松年大學」，快樂學習兼交友，甚至參加「志工銀行」的黃金志工行列，奉獻心力服務他人，讓生活更有樂趣、生命更有意義！ 新北市老人無力負擔健保費紓困對象及標準如附表。

upn-new taipei news-mayer event-2012-2-28-01- 二二八事件65週年紀念 朱市長靜默獻花-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-new taipei news-mayer event-2012-2-28-01- 二二八事件65週年紀念 朱市長靜默獻花-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導- 【新北市訊】今(28)日是二二八事件65週年紀念，新北市長朱立倫與新北市議會議長陳幸進，共同出席在三重區228和平紀念公園所舉辦紀念儀式，朱市長除向二二八紀念碑靜默與獻花，並向事件中受難家屬致意，儀式莊嚴隆重，哀傷中不失溫馨。 朱市長表示，今天是二二八事件65週年紀念日，同時也是和平紀念日，這個事件對新的一代而言，是件非常重要歷史，因為當時政府與人民間彼此不了解而產生誤會，加上官方沒有深思熟慮判斷，而導致這個後果，造成受難者家庭心中永遠的傷痛。 朱市長接著表示，「和平」是社會的共同基礎，不分政黨與族群，生活在臺灣這塊土地上的人民，每個族群都是臺灣人，大家彼此幫忙、相互照顧，相信社會將會更加和諧。 陳議長表示，期盼藉由二二八紀念日，探討事件真相並還原歷史，同時希望大家能記取歷史的經驗，莫讓歷史悲劇重演。 受難者85歲陳木桂老先生追憶事件後的感想表示，若當時執政者有警覺性、有智慧判斷，就可避免事件發生，大家應記取教訓，未來若遇到任何危機事件，都應該冷靜沉著，同時思考如何解決問題，這才是最重要的，事件中有多少人罹難，已經是次要問題，目前應努力強化民族間的合作與融合，才是最首要的工作。 民政局表示，影響臺灣深遠的二二八事件，雖然經過半個多世紀，但這樁憾事的傷痛仍在，希望藉由舉行紀念儀式，以表達追思及哀悼之意。 今日出席紀念會除朱市長、陳議長與受難者家屬外，市議員黃林玲玲、民政局長陳嘉興、文化局長林倩綺、新聞局長林芥佑、三重區長楊義德、蘆洲區長黃麗足及三重區里長代表也到場致意。

upn-new taipei news- premier meeting-2012-2-27-08-行政院第3286次院會決議--環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-taipei news- premier meeting-2012-2-27-08-行政院第3286次院會決議--環球郵報-記者-鄢國榮-北市報導- 民國101年2月16日第3286次會議 一、由於舉行行政院會議之本院第一會議室座位有限，因應此次內閣改組出席院會人數增加，因此將中央選舉委員會、本院公平交易委員會及國家通訊傳播委員會三個獨立機關固定列席院會暫時改為視議題之相關性邀請列席。不過，獨立機關只是在執行上獨立，但在政策或思考問題方面不能孤立，三個獨立機關還是要適時列席院會，俟將來本院組織改造完成時將再另做調整。在本院組織改造完成之前，請陳副秘書長慶財研議部分首長坐在內側之可行性。 二、通傳會蘇主任委員對置入性行銷範圍認定所提的相關意見，請新聞局及各機關參考，希望能有彈性的作法，透過不同的管道加強行政團隊與民眾的溝通，以利政策的推動。 三、原民會孫主任委員對各部會政策交流所提的相關意見，非常中肯，相信大家也有同感。孫主任委員提到希望本人與各部會首長能多做溝通交流，這部分除了各位有需要可隨時與本人聯繫外，為建立制度化的政策溝通管道，凝聚政策實施的共識，本院以往曾舉行之政務會談，可考量以議題為導向，邀請與議題有關之部會參與共同討論。至於原民會孫主任委員所提就其部會需要關心的議題邀請其他機關首長、副首長去該會演講，以增進公務員彼此的溝通，是很好的作法，各機關也可參考辦理。 四、臺南市顏副市長所提有關臺南歸仁沙崙高鐵特定區會展中心的BOT案，目前相關文件高鐵局已送交通部審議，請交通部優先處理，以利後續作業的推動。 五、為促進臺灣經濟成長的再出發，馬總統之前提出了黃金十年的國家願景，經建會亦積極研擬黃金十年的架構與指標，各部會並陸續提出相關的規劃，惟這些規劃是否有不夠縝密之處，近半年來各界迭有新的想法，其他政黨在總統競選時也提出了許多寶貴的意見，為使黃金十年的規劃更臻完善，請各部會參考各界意見重行審視檢討相關的內容，做必要的修正，並請經建會尹主任委員協助處理，俾更能符合各界的期待。 報告事項 一、交通部陳報「花東鐵路瓶頸路段雙軌化暨全線電氣化計畫辦理情形」報告，請鑒核案。 決定： （一）准予備查。 （二）西部鐵路全線電氣化已完成多年，對帶動西部地區的發展具有莫大助益。因此，花東鐵路瓶頸路段雙軌化暨全線電氣化計畫對東部地區的發展建設更形迫切，同時具有交通、經濟、社會及生活等各方面的效益，是非常重要的建設。 （三）花東鐵路電氣化路線長達166公里，且工程進行時須兼顧臺鐵列車正常營運，施工原即困難，要再提前於102年完成，必然更加辛苦，非常感謝鐵工局同仁展現高度的專業能力，請許局長向同仁轉達謝意。另外，在趲趕工程進度的同時，請務必注意工程品質，及確保旅客及施工人員安全，並維持既有臺鐵列車運輸功能。 （四）有關本計畫之用地取得及都市計畫變更等事宜，請內政部、花蓮縣政府及臺東縣政府共同積極協助，必要時，請本院東部聯合服務中心協調處理。至於財務籌措（自償率）部分，請花蓮縣政府及臺東縣政府積極規劃觀光及產業發展計畫，將估算之開發收益納入計畫，以儘可能的提高自償率，如確有困難，再請經建會作跨部會的協調。 二、法務部陳報「個人資料保護法施行規劃與展望」報告，請鑒核案。 決定： （一）准予備查。 （二）「電腦處理個人資料保護法」於99年5月26日修正公布，並將名稱修正為「個人資料保護法」，擴大個人資料的保護範圍（不限於電腦處理的部分），符合國際趨勢。但電腦處理個人資料部分，因為在自動化的處理過程，具有大量處理的特性，對民眾產生的威脅更大，請法務部研議修法時，考量是否設置專章或專條針對大量處理的部分予以特別規範。其次，由於網路發達，蒐集、處理或利用個人資料都很可能在境外，有無相關法律可予規範，國際間如何規範？以及是否需要跨國合作等事項，也請法務部研議修法時一併考量。另請法務部先蒐集一些基本資料，例如歐盟有關個資保護的相關規定或未來趨勢等資訊，並加以分析，如有問題再請外交部駐外人員協助洽詢最新的國際立法趨勢，讓未來修法時更能符合國際規範。 （三）本報告中臚列了外界對個人資料保護法關切的議題，金管會陳主委也提到下周金管會將會同銀行公會人員與法務部商討有關個人資料保護法的問題，請法務部參酌各界意見，就本案相關問題、因應對策及後續處理建議，於2個月內完成評估報告，並請羅政務委員瑩雪會同張政務委員善政邀集相關機關研處，以求周全。 （四）由於新修正之「個人資料保護法」擴大適用主體，所有行業之企業、團體及個人均納入適用，影響範圍甚大。現行公告之「特定目的」及「個人資料類別」有所不足，須彙整各中央目的事業主管機關所報監管行業之「特定目的」及「個人資料類別」並據以修正公告。因此，各部會須確實理解「特定目的」及「個人資料類別」之意涵，請法務部就涉及各部會應共同籌備辦理之事項，研議舉辦相關講習，俾使該法能順利推動並落實執行。 三、本院衛生署陳報「流感與腸病毒之疫情及防治」報告，請鑒核案。 決定： （一）准予備查。 （二）衛生署對流感疫情一直保持密切關注，並在疫情高峰期之前的1月3日即舉辦全國流感疫情防治協調會報，積極採取各項防治措施，包括擴大克流感的使用等，整體防治成效良好。目前疫情已趨緩，但近來天氣不穩定，加上學校開學及2月底有連續假期，各機關、學校仍應持續加強防治，並提醒民眾做好健康防護。 （三）衛生署預測今年腸病毒疫情可能較往年提早，且目前已有重症病例（腸病毒71型），大家務必妥為準備各項防疫工作，嚴密監控疫情，落實衛教宣導，提升醫師及民眾的警覺性，強化腸病毒醫療照護體系效能。另請內政部、教育部及地方政府督導學校、托育機構及公共場所加強衛生措施，以降低腸病毒對幼童及民眾的危害，維護國人健康。另據衛生署表示腸病毒71型已超過3年未發生大流行，請大家應特別注意這個警訊。 四、外交部函送「中華民國政府與聖多美普林西比民主共和國政府間有關核發兩國持外交、公務暨普通護照人士簽證協定第一號修正協定」，請鑒核案。 決定：由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉陳。 討論事項 一、本院研究發展考核委員會簽陳為配合本院組織改造，重送立法院屆期不續審之內政部等14個部會及所屬84項組織改造法案，請核轉立法院審議案。 決議： （一）通過，「主計機構人員設置管理條例」修正草案函請考試院會銜送請立法院審議；「內政部組織法」修正草案、「內政部警政署組織法」草案、「內政部消防署組織條例」修正草案、「內政部入出國及移民署組織法」修正草案、「內政部役政署組織法」草案、「內政部國土管理署組織法」草案、「內政部空中勤務總隊組織法」修正草案、「內政部建築研究所組織法」草案、「國防部組織法」修正草案、「國防部政治作戰局組織法」草案、「國防部軍備局組織法」草案、「國防部軍醫局組織法」草案、「國防部主計局組織法」草案、「國防部參謀本部組織法」草案、「國家中山科學研究院設置條例」草案、「國家運動訓練中心設置條例」草案、「教育部青年發展署組織法」草案、「法務部司法官訓練所組織法」草案、「經濟及能源部組織法」草案、「經濟及能源部產業發展局組織法」草案、「經濟及能源部貿易商務局組織法」草案、「經濟及能源部中小企業局組織法」草案、「經濟及能源部智慧財產局組織法」草案、「經濟及能源部產業園區管理局組織法」草案、「經濟及能源部標準檢驗局組織法」草案、「經濟及能源部能源署組織法」草案、「經濟及能源部能源研究所組織法」草案、「交通及建設部組織法」草案、「交通及建設部觀光署組織法」草案、「交通及建設部高速公路局組織法」草案、「交通及建設部公路局組織法」草案、「交通及建設部航港局組織法」草案、「交通及建設部民用航空局組織法」草案、「交通及建設部鐵道局組織法」草案、「交通及建設部運輸研究所組織法」草案、「勞動部組織法」草案、「勞動部勞工保險局組織法」草案、「勞動部勞動力發展署組織法」草案、「勞動部勞動基金運用局組織法」草案、「勞動部勞動及職業安全衛生研究所組織法」草案、「勞動部職業安全衛生署組織法」草案、「農業部組織法」草案、「農業部農糧署組織法」草案、「農業部漁業署組織法」草案、「農業部動植物防疫檢疫署組織法」草案、「農業部農村及農田水利署組織法」草案、「農業部農業試驗所組織法」草案、「農業部水產試驗所組織法」草案、「農業部畜產試驗所組織法」草案、「農業部獸醫試驗所組織法」草案、「農業部農業藥物毒物試驗所組織法」草案、「農業部農業金融局組織法」草案、「衛生福利部組織法」草案、「衛生福利部疾病管制署組織法」草案、「行政院衛生署食品藥物管理局組織法」修正草案、「行政院衛生署中央健康保險局組織法」修正草案、「衛生福利部國民健康署組織法」草案、「衛生福利部中醫藥研究所組織法」草案、「環境資源部組織法」草案、「環境資源部氣象局組織法」草案、「環境資源部水利署組織法」草案、「環境資源部森林及保育署組織法」草案、「環境資源部水保及地礦署組織法」草案、「環境資源部下水道及污染防治局組織法」草案、「環境資源部國家公園署組織法」草案、「環境資源部森林及自然保育試驗所組織法」草案、「環境資源部生物多樣性研究所組織法」草案、「環境資源部環境教育及訓練所組織法」草案、「國家表演藝術中心設置條例」草案、「科技部組織法」草案、「科技部核能安全署組織法」草案、「科技部北部科學工業園區管理局組織法」草案、「科技部中部科學工業園區管理局組織法」草案、「科技部南部科學工業園區管理局組織法」草案、「國家災害防救科技中心設置條例」草案、「國家發展委員會組織法」草案、「國家發展委員會檔案管理局組織法」草案、「大陸委員會組織法」草案、「海洋委員會組織法」草案、「海洋委員會海巡署組織法」草案、「國軍退除役官兵輔導委員會組織法」草案、「榮民總醫院組織通則」草案、「原住民族委員會組織法」草案函請立法院審議。 （二）本次提報之各機關組織法案，係組織改造配套法案重要一環，按各部會及所屬機關（構）為單元，分別函送立法院，並協調立法院採「個別部會及所屬整體考量、同步檢視」之方式進行審議。請各相關部會本於行政團隊一體之理念，主動積極協調，尋求共識，期能於101年5月中旬前完成相關組織法案之立法程序。 （三）本案所列之組織法案，係由各部會提出，並經江副院長召集的本院組織改造推動小組確認，各該法案送請立法院審議後，請各部會勿再自行遊說立法委員進行法案的修改，如確因情勢發展或實際所需而須做必要更動時，請務必先向林秘書長報告後，循程序報院處理。 二、關於立法院屆期不續審之「鐵路法」部分條文修正草案等14項法案，經各部會檢討報院，請核轉立法院審議案。 決議： （一）通過，函請立法院審議。 （二）本次所提重新送請立法院審議的法案，都是經檢討後認為不須調整者，雖內容未變，各部會對於新的國會及民眾、媒體，仍應就政府施政的理念，法案的政策目標，完整詳盡說明，並全力協調溝通，以期所送法案能順利完成立法。 三、本院主計總處編具「101年度中央政府總預算案附屬單位預算及綜計表（營業部分）」修正案，請核轉立法院審議案。 決議：通過，函請立法院併案審議。 四、本院體育委員會擬具「運動彩券發行條例」部分條文修正草案，經薛政務委員承泰等審查整理竣事，請核轉立法院審議案。 決議： （一）通過，函請立法院審議。 （二）運動彩券曾爆發受委託機構員工舞弊事件，影響民眾對運動彩券之信任。為維護發行運動彩券之公平性、公正性及永續性，強化主管機關之監管能力，並促使發行機構及受委託機構加強內部控制與稽核，爰修正本條例，意義重大。請體委會加強與立法院朝野黨團溝通，俾及早完成立法程序。 五、褒揚故陸軍少將史恆豐先生案。 決議：通過，呈請總統明令褒揚。 六、褒揚棒壇耆老故曾紀恩先生案。 決議：通過，呈請總統明令褒揚。

upn-taipei news-premier event-2012-2-27-07-陳院長與中小企業交流傳產維新理念 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-premier event-2012-2-27-07-陳院長與中小企業交流傳產維新理念 行政院長陳冲今（26）日出席「與中小企業座談會」時表示，我國目前由經建會進行傳產維新，協助中小企業推動傳統產業維新計畫，納入包括環保、IT資訊科技、綠能等新元素，並可以德國經驗為借鏡，賦予中小企業新生命。 陳院長表示，許多管理學家都說，中小企業是任何國家發展的主幹(back bone)，其中德國中小企業全世界有名，也使得他們能挺過歐債危機，雖然德國中小企業的定義和我國不盡相同，但類似的是規模、資本額都不大，以及多為家族企業。德國中小企業為出口主力，他們有三種特色，第一多為傳統產業，第二以全球為市場，第三則是聚焦與創新。 陳院長表示，2月6日上任後，一直思索要和產業多做溝通，尤其他本人更重視與中小企業溝通，因為台灣公司家數有近98%都屬於中小企業，營業額雖然只占32%，但卻提供超過75%的就業機會，因此中小企業對我國經濟發展十分重要。 針對協助輔導中小企業升級轉型，以因應產業結構調整及國際經貿環境變局，陳院長表示，中小企業技術轉移與融資配套很重要，經濟部下設聯合輔導中心、育成中心等單位，持續擔任企業、技術和銀行間的平台，此外，中小企業信保基金當初由財政部移轉經濟部，就是為了讓產業輔導與資金取得合一，讓中小企業資金運用更為有效，政府每年除編列60至80億元外，同時也請銀行提供融資。 陳院長並就南北差距議題表示，馬總統上任後，中央政府對於北部六縣市平均每年約編列1,850億元補助款，南部六縣市平均每年約為1,730億元，看起來好像北多南少，但以人口數來說，其實是南多北少，陳院長更舉例指出，經建會目前規劃的自由經濟示範區計畫，就是政府希望將南北差距縮小的具體作為。 今日會談進行中，屏東發生6.1級地震，陳院長第一時間即掌握資訊，並請災防單位立即進一步了解狀況，同時他也向關心地震的與會人員說明最新地震資訊。 稍後，陳院長前往高雄市鼓山區香蕉棚碼頭參訪，與當地業者就吸引國際觀光客及行銷高雄在地台灣美食等進行意見交流。 今日上午陪同陳院長行程的有高雄市副市長李永得、行政院秘書長林益世、政務委員楊秋興、經濟部長施顏祥、新聞局副局長許秋煌、勞委會副主委潘世偉、研考會副主委宋餘俠等。

upn-taipei news-magazin-2012-2-27-06-理財周刊(第600期)：陸來瘋 踢爆真假外資 提前卡位8強股-- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

理財周刊(第600期)：陸來瘋 踢爆真假外資 提前卡位8強股 陸降存準率 資金鬆綁 三管道點火加碼台股 農曆年後大盤指數驚驚漲，歐美日系外資原本不看好第1季，那麼資金動能原是來自陸資，短線陸資盤特色強，金融周邊票券與租賃以及業內概念股會是重點。 文．陳春霖、邱乃倩? 農曆年後大陸資金大舉撤離中國市場，轉進台股，加上大陸人行十八日無預警宣布調降銀行存準率○．五個百分點，藉此活絡經濟。法人認為，這項舉措除對大陸金融與地產股有幫助外，台股受惠則以中概內需為主，包括統一超(2912)、全家(5903)、F-美食(2723)、遠百(2903)、特力(2908)、麗嬰房(2911)、潤泰全(2915)等。 台股龍年開紅盤，一波直攻八千點，外資湧入，融資餘額重新站上二千億元水位。然而仔細觀察資金行情的動能進駐標的與歐美外資近日所出具報告，再加上今(二○一二)年逐季預估經濟成長率(ＧＤＰ)表現，可以發現異常現象。 歐美外資不看好第一季 據理周投研部調查，此波資金動能大都來自陸資，且規模之大、管道之多，創歷年新紀錄，也因此短線高點上看八千五百點將呈現「陸資盤」特色，強股將落在業內股、兩岸紅頂商人概念股及金融周邊票券租賃、生技與小型電子股。 首先來看歐美系外資從農曆年前到年後近日的投資報告(附表)，可以明顯看出對於台股相對保守與不樂觀，摩根士丹利證券、港商匯豐證券與大和國泰證券等都認為，台股開紅盤後的指數高點在七八○○?七九○○點，但目前大盤早已超越並直逼八千點大關。而法銀巴黎證券、德意志證券與摩根大通證券等，雖上看八千點之上，但盤面主流股與其推薦者卻似乎不盡相同。 其次，從整體基本面表現與預估著眼，主計處推估今年經濟成長率四．一九％，第一季二．六七％、第二季三．六四％、第三季四．九九％、第四季五．三一％。 陸資大舉撤離 轉進台股 外銷訂單年增率去年十二月出現負○．七％，估一月持續探底負八．六三％，且電子業年後法說，也多數對第一季表現保守且不樂觀。若再加上歐債償還高峰期不確定因素，一向重視基本面的歐美日外資系統照理說，將採相對保守策略因應才對。 而從台股月線與台灣ＧＤＰ成長率對照(圖一)亦可發現，台股走勢往往是領先實際景氣一季左右的時間，例如二○○二年股市最低點出現在十月，但ＧＤＰ成長率直到二○○三年第二季才真正落底。 而二○○四年八月台股打出低點五二五五點後經過將近二季，ＧＤＰ成長率才在二○○五年第一季滑落到最低值。 同樣的，二○○九年台灣景氣也是落後股市約一季落底，早在二○○八年十一月底台股即出現三九五五最低點。也就是說，股市是率先較經濟基本面約一季時間落底的。 因此若照大部分法人預估，台灣景氣在今年第一季落底，全年逐季走揚，那台股去年十二月中旬出現的最低點六六○九點，如前述低點有兩種可能，一是六六○九點就是低點，外資是因為已經看出台股超跌，利潤空間拉高而紛紛進場加碼；二是六六○九點還不是低點，而是今年第一季可能會再向下修正探新低點，然後才會逐步上攻。 但從歐美日系外資近日報告與歐債問題仍餘波盪漾等綜合研判，多數歐美日外資認為，去年六六○九點並非低點，而是落在今年第一季，顯然此波買盤非歐美日外資。 (文未完) 【更多精采內容，請見《理財周刊》600期，便利商店及各大書店均有販售】 ※理財周刊600期更多精采文章： ◎封面報導＞陸來瘋 提前卡位8強股 ◎全球理財觀＞新年度的貨幣競貶賽開打 ◎每周發燒基金＞經濟報佳音 布局美國大型股票基金 ◎玩運彩＞如何投注運彩 趕搭「林來瘋」？ ◎企業特寫＞燦星國旅今年投入歐美長線 提升獲利 ◎產業追蹤＞鴻海調薪 股價面臨百元保衛戰

upn-taipei news-hotel-2012-2-27-05- 太平洋北投溫泉渡假飯店推出會議假期專案(--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

太平洋北投溫泉渡假飯店推出會議假期專案(20120401~20121031)， 增加絕對的效率，白磺溫泉的加持， 擁有大自然的power，融合四周山林景致， 彷彿一座世外桃源，享受自然、吸取芬多精。 讓您會議不再冷冰冰。 奮鬥工作再向前！ 更多優惠資訊詳情，請見http://www.pacificspa.com.tw ******************************** 太平洋北投溫泉渡假飯店 Pacific Hot-Spring Hotel Beitou 行銷業務部 江弈函 Demi Chiang T E L：02-2893-1666*2301 F A X：02-2893-1669 Mobile：0986-909-971 E-mail：demi@best.pacificlife.com.tw 北投網站：http://www.pacificspa.com.tw/ Facebook粉絲頁：http://www.facebook.com/pacificspa 相關網站：http://www.pacifichotel.com.tw/

upn-new taipei news-labor-2012-2-27-03- 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

去年聘僱外勞違法裁罰335件 勞工局呼籲雇主守法 【新北市】新北市政府勞工局公布100年度外勞查察違反就業服務法裁罰案件統計，全年共有335件裁罰案件，其中以違反就業服務法第57條第1款規定「雇主聘僱未經許可、許可失效或他人所申請聘僱之外國人」裁罰案件居首，有148件（佔44.18％）。其次為違反就業服務法第57條第3款規定「雇主指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作」，裁罰案件有99件（佔29.55％）居次。 勞工局長高寶華指出，在實務上，常常發生雇主急於用人，未經合法申請也未查驗相關證件，即僱用來路不明或逃跑的外國人，也曾發生來面試的人宣稱是外籍配偶，雇主未請他出示相關證件即僱用，事發後才知道原來雇到了逃跑外勞。違反者將處新臺幣15萬元以上75萬元以下罰鍰。 另外勞工局執行外勞查察也經常發現明明是廠工，卻被指派到雇主家中打掃環境或照顧小孩，或者雇主表示外勞本為看護工，但在空閒時主動協助做其他家事。依法雇主不得指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作，違者處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。另依照勞委會解釋，雇主明知外勞做許可外的工作，但消極的容忍而不制止，也違反就業服務法的規定。 勞工局長高寶華呼籲，雇主聘僱外國人需向勞委會申請，經許可後才可引進外國人；即便承接外勞亦須經就服站申請或勞委會許可才能承接聘僱外國人。如聘僱為外籍配偶，亦請注意查驗居留證、護照及戶籍謄本（以上皆為正本），仔細核對身分資料。另請雇主聘僱外國人，一定要瞭解聘僱的程序。歡迎雇主或仲介遇有就業服務法問題，請來電勞工局外勞服務科電話（02）8965-8696詢問，以免誤觸法令受罰。

upn-taipei news- mobile-2012-2-27-02-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

HTC董事長王雪紅與HTC執行長周永明連袂出席世界通訊大會，將攜手全球逾140家電信商、經銷商推出HTC One系列智慧型手機。

upn-taipei news-mobile-2012-2-27-01-HTC ONE系列震撼登場 Amazing camera and authentic sound-- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

HTC ONE系列震撼登場 Amazing camera and authentic sound 真相機體驗與實音現聲成就HTC One™的差異化使用體驗 4月初起 攜手逾全球140家電信商、經銷商磅礡上市 西班牙巴塞隆納 – 行動通訊大展（西元2012年2月27日）– 全球行動通訊創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）今日宣布發表全新HTC One系列智慧型手機，以再創高峰的設計美學，並融入真相機體驗與實音現聲，帶給消費者最極致的行動體驗。 HTC執行長周永明表示：「人們總是希望能夠以相片或歌曲來記錄或紀念生活中最精彩與美好的當下，而這樣的消費者心聲便是HTC One系列的設計原點與創意初衷。我們相信HTC One精湛的拍攝功能與忠於原音的高音質效果將讓使用者愛不釋手，不僅是劃時代的行動通訊產品，更以前所未有的方式提供最佳的個人化使用體驗。」 HTC One系列提供最高質感的感官體驗，整合最新的Android 4.0（ICS）作業系統，以及全新HTC Sense™ 4，搭載 ImageSense™全新拍攝與影像提升功能，讓HTC One產品系列於市場中一枝獨秀。此外， HTC Sense 4不僅能提升音質，更讓在行動裝置上聽音樂的操作更人性化、更簡單。 真相機體驗 藉由全新ImageSense功能，HTC One系列手機的拍攝功能可媲美傳統數位相機，因為精進了包括鏡頭、感測器、軟體等元件效能，更整合了獨有的HTC ImageChip影像晶片，讓影像擷取更快速，於環境不佳照相時，仍能拍攝出最優質的影像，並且設計最容易使用的操作介面，透過並列且單獨的拍照及攝影按鈕，讓使用者能在攝影過程中同步拍攝照片。 l 瞬間攝獵影像 – 針對在關鍵時刻想即時捕捉精采畫面的需求，HTC One大幅縮短啟動功能的時間至0.7秒，再加上全新的0.2秒超高速自動對焦速度，可以輕鬆按下快門就立即拍照，並且能幾乎不間斷地連續拍攝。 l 最糟的環境也罩得住 – HTC One大幅提升拍攝功能與品質，包括在低光源、無光源、或高強度逆光等環境不良的條件下也能拍出好品質影像。HTC One X以及HTC One S搭載了f/2.0 大光圈鏡頭，所拍出的照片亮度比其他市面上搭載f/2.4 光圈鏡頭的高階手機高出40%，可說是業界表現最佳的拍攝效能。HTC One更加入領先業界的高動態範圍光源（HDR）模式，即使畫面中有強烈的太陽背光，也能拍出優異畫質的影像。 l Video Pic邊錄邊拍 – Sense 4之新camera UI同時提供照相及錄影在同一個使用者介面上。當使用者在拍攝HD高畫質影片時，僅須按下拍照快門，就能立即拍攝出高解析度的照片，完全不影響正在進行中的錄影作業。使用者也可以在播放先前拍攝的影片時，按下拍照快門而擷取靜態畫面。 以上精湛的效能直逼傳統數位相機，更重要的是，HTC整合儲存與分享平台讓大眾豐富最具個人，且有品牌差異化的全方位行動真相機體驗： l Dropbox完美整合於HTC Sense 4 – HTC One系列手機讓消費者能輕鬆儲存與分享照片與影片。全新HTC Sense 4完美整合Dropbox cloud storage功能可將不同電子設備上的各類型檔案與文件通通上傳至雲端，之後便可以儲存、編輯、分享、備份，輕鬆漫遊於雲端。因此，只要是HTC One手機系列使用者可享有2年免費25G超大儲存空間的Dropbox服務，足以儲存超過1萬張高畫質照片。 l 盡情分享豐富影音生活 – HTC One 提供全新的方式分享照片與影音。當使用者把HTC的無線Media Link HD插入市面上任何一款品牌電視的HDMI埠後簡單的用三根手指頭一滑，便能輕鬆即時的和親友同事一同分享手機內的相片、影音、或其他內容。 實音現聲 l Beats By Dr. Dre Audio™影、音、遊戲任你享：Sense 4把Beats的高品質音效整合於任何音樂上，不管是手機或是網路上的各種video影片，youtube及遊戲，皆可提供消費者更精采豐富的感官體驗。 l 個人音樂中心：透過HTC One內建的HTC Sync Manager軟體，傳輸歌曲與聆聽音樂變得更加簡單容易，使用者僅需連上電腦就會自動執行安裝並可輕易傳輸音樂資料庫中的歌曲、演唱者、以及播放清單。 l 現今使用者不僅只聽儲存於行動電話上的音樂，更多人使用音樂串流服務如KKBOX或是收聽網路收音機。Sense 4整合以上所有特點，透過HTC Music Hub，客製化個人所喜愛的音樂及音樂搜尋應用軟體如最新Soundhound技術，讓HTC One真正成為個人音樂中心。 l 車上音樂廳：HTC One 讓大眾隨時隨地都可以享受手機裡的音樂，連在車子裡也可以輕鬆辦到。Sense 4 的car UI 提供全新的車上體驗，透過全新HTC Car StereoClip*功能，使用者可帶著個人最喜歡的音樂在車子享受，並可聆聽全球超過五萬個高品質internet radio。HTC One整合Beats By Dr. Dre Audio音效與HTC Car技術，讓使用者無論身在何地，都可享受最佳響樂體驗。 HTC One X HTC One X擁有一體成形機身設計，採用聚碳酸酯的材質，媲美金屬的堅固性，但重量非常輕盈。無縫的工業設計結構，機身兩側以獨特鋼琴鍵質感般的拋光處理，機身背殼以霧面呈現，打造出高品質手感。HTC One X搭載新款NVIDIA® Tegra 3 行動處理器，讓運作速度飛快，提升繪圖效果、軟體執行速度、電池續航力各方面效能。憑藉著1.5GHz Super 4-PLUS-1™ 四核心處理器，加上內建的第5個節省電池電力核心（Battery Saver Core），還有高效能的12核NVIDIA® GPU繪圖處理器，如此的配備讓HTC One X在速度與效能方面皆立下新標竿。HTC One還擁有驚人的4.7吋720p HD高畫質螢幕，並採用Corning™ Gorilla Glass強化玻璃提供最佳保護。HTC One X另提供一款搭載高通（Qualcomm）1.5 GHz LTE版的Snapdragon S4處理器，將在4G LTE市場銷售。 HTC One S HTC One S滿足想要同時擁有高階智慧型手機功能與輕巧手機設計的使用者需求。搭載高通 Snapdragon S4雙核心處理器，4.3吋螢幕，並採用 Corning™ Gorilla Glass強化玻璃提供螢幕最佳保護。 HTC One S集創新與時尚於一身，整體金屬材質搭配嶄新7.9mm的超薄機身，是目前HTC產品系列中最纖薄的智慧型手機。HTC One S具備兩項業界創新的表面處理設計，再次立下手機工藝的新里程碑。第一種是超耐刮的陶瓷金屬表面（Ceramic Metal），採用微弧氧化陽極處理（MAO）製程，這種技術原本是為了製作人造衛星表面所設計的太空科技。該技術把鋁質一體成形的機身變成富有陶瓷質感的水晶結構，其硬度更是陽極處理鋁的5倍，因此HTC One S機身能夠歷久彌新。第二項技術是把陽極著色處理推升至更高境界的一項專利製程，可以在手機表面創造出由亮至暗的漸層色澤，呈現優雅出眾的美感。 此系列產品提供極致酷黑與炫藍漸層兩種顏色供選擇。 HTC One V 承襲得獎無數的HTC Legend經典設計層次再度昇華，HTC One V為智慧型手機注入時尚設計感，展現HTC無比的魅力，並以令人驚艷的相機拍攝功能與原音重現的純淨音質塑造高質感影音體驗。它擁有簡潔時尚的一體成形鋁質機身，並散發出卓越品質與精緻工藝的品味。 全球上市時程 在前所未有的熱烈迴響下，HTC宣布HTC One系列智慧型手機將從4月起陸續於全球各地登場，將透過超過140家電信商與經銷商隆重上市。若需要HTC One更多相關訊息或搶先註冊，請上網查詢： www.htc.com。 HTC One 系列上市國家與電信商、經銷商 Europe, Middle East and Africa - A1 Austria, BH Telecom Bosnia & Herzegovina, Bite Lithuania, Bouygues Telecom France, Cellcom Israel, Cosmote Greece, Cosmote Romania & Global Bulgaria, Cyta Cyprus, E-Plus Germany, Elisa Estonia, Elisa Finland, EMT Estonia, Euroset Russia, Everything Everywhere UK, H3G Austria, H3G Denmark, H3G Ireland, H3G Sweden, H3G UK, KPN Netherlands, Turkcell Turkey, LMT Latvia, M-Tel Bulgaria, Meteor Ireland, Mirs Israel, Mobilezone Switzerland, Avea Turkey, MTN Cyprus, Netcom Norway, O2 Germany, O2 Ireland, O2 UK, Omnitel Lithuania, Orange Austria, Orange France, Orange Israel, Orange Poland, Orange Romania, Orange Slovakia, Orange Switzerland, Pelephone Israel, Play Poland, MTS Russia, SFR France, SiMobil Slovenia, Sunrise Switzerland, Svyaznoy Russia, Swisscom Switzerland, T-Mobile Austria, T-Mobile Croatia, T-Mobile Czech Republic, T-Mobile Germany, T-Mobile Hungary, T-Mobile Macedonia, T-Mobile Netherlands, T-Mobile Slovakia, TDC Denmark, Tele2 Estonia, Tele2 Latvia, Tele2 Lithuania, Telefonica Czech Republic, Telekom Slovenia, Telenor Denmark, Telenor Hungary, Telenor Montenegro, Telenor Norway, Telenor Serbia, Telenor Sweden, Telia Denmark, Telia Sweden, TIM Italy, Tusmobil Slovenia, Vipnet Croatia, VIP Mobile Serbia, VIP Operator Macedonia, Virgin UK, Vodafone Czech Republic, Vodafone Germany, Vodafone Greece, Vodafone Hungary, Vodafone Ireland, Vodafone Italy, Vodafone Netherlands, Vodafone Romania, Vodafone Turkey, Vodafone UK, Wind Greece North America: AT&T, Bell Mobility, Best Buy, C-Spire, Cellcom, Fido, Metro PCS, Bluegrass, OpenMobile, RadioShack, Rogers Communications, T-Mobile USA, Target, TELUS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, Virgin Mobile Canada Latin America: Cellcom, Claro Argentina (América Móvil), Claro Perú (América Móvil), Claro Puerto Rico (América Móvil), Entel Chile, Iusacell México, Movistar Chile (Telefónica), nTelos, Telcel México (América Móvil), Telecom Personal Argentina, Telefónica Brazil, Asia-Pacific: AIS, Bharti Airtel, China Mobile（中國移動）, ChungHwa Telecom（中華電信）, 3HK, CSL, DiGi, DTAC, Fareastone（遠傳電信）, Globe Telecom, Indosat, M1, Mobifone, Maxis, Optus, SingTel, Smart, Smartone（數碼通）, StarHub, Taiwan Mobile（台灣大哥大）, Telkomsel, Telstra, Viettel, Vinaphone, Vivo, Vodafone Australia, Vodafone New Zealand, XL Axiata, TRUE *HTC Media Link HD 和 HTC Car Stereo Clip 將獨立販售 關於HTC HTC成立於1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板電腦，搭載HTC Sense™豐富且生動的使用者介面，大幅提升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票代號2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站 www.htc.com。

upn-taipei news-mobile-2012-2-27-01-HTC ONE系列震撼登場 Amazing camera and authentic sound-- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

照片圖說：HTC董事長王雪紅與HTC執行長周永明連袂出席世界通訊大會，將攜手全球逾140家電信商、經銷商推出HTC One系列智慧型手機。

照片圖說：HTC執行長周永明與HTC設計部門副總Scott Croyle一同發表全新HTC One系列智慧型手機。

照片圖說：HTC執行長周永明表示將透過真相機體驗與實音現聲，成就HTC One的差異化使用體驗。

照片圖說：HTC於2012世界通訊大會開展前夕隆重舉行發表會。.

HTC ONE系列震撼登場

Amazing camera and authentic sound

真相機體驗與實音現聲成就HTC One™的差異化使用體驗

4月初起 攜手逾全球140家電信商、經銷商磅礡上市

西班牙巴塞隆納 – 行動通訊大展（西元2012年2月27日）– 全球行動通訊創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）今日宣布發表全新HTC One系列智慧型手機，以再創高峰的設計美學，並融入真相機體驗與實音現聲，帶給消費者最極致的行動體驗。

HTC執行長周永明表示：「人們總是希望能夠以相片或歌曲來記錄或紀念生活中最精彩與美好的當下，而這樣的消費者心聲便是HTC One系列的設計原點與創意初衷。我們相信HTC One精湛的拍攝功能與忠於原音的高音質效果將讓使用者愛不釋手，不僅是劃時代的行動通訊產品，更以前所未有的方式提供最佳的個人化使用體驗。」

HTC One系列提供最高質感的感官體驗，整合最新的Android 4.0（ICS）作業系統，以及全新HTC Sense™ 4，搭載 ImageSense™全新拍攝與影像提升功能，讓HTC One產品系列於市場中一枝獨秀。此外， HTC Sense 4不僅能提升音質，更讓在行動裝置上聽音樂的操作更人性化、更簡單。

真相機體驗

藉由全新ImageSense功能，HTC One系列手機的拍攝功能可媲美傳統數位相機，因為精進了包括鏡頭、感測器、軟體等元件效能，更整合了獨有的HTC ImageChip影像晶片，讓影像擷取更快速，於環境不佳照相時，仍能拍攝出最優質的影像，並且設計最容易使用的操作介面，透過並列且單獨的拍照及攝影按鈕，讓使用者能在攝影過程中同步拍攝照片。  

l   瞬間攝獵影像 – 針對在關鍵時刻想即時捕捉精采畫面的需求，HTC One大幅縮短啟動功能的時間至0.7秒，再加上全新的0.2秒超高速自動對焦速度，可以輕鬆按下快門就立即拍照，並且能幾乎不間斷地連續拍攝。

l   最糟的環境也罩得住 – HTC One大幅提升拍攝功能與品質，包括在低光源、無光源、或高強度逆光等環境不良的條件下也能拍出好品質影像。HTC One X以及HTC One S搭載了f/2.0 大光圈鏡頭，所拍出的照片亮度比其他市面上搭載f/2.4 光圈鏡頭的高階手機高出40%，可說是業界表現最佳的拍攝效能。HTC One更加入領先業界的高動態範圍光源（HDR）模式，即使畫面中有強烈的太陽背光，也能拍出優異畫質的影像。

l   Video Pic邊錄邊拍 – Sense 4之新camera UI同時提供照相及錄影在同一個使用者介面上。當使用者在拍攝HD高畫質影片時，僅須按下拍照快門，就能立即拍攝出高解析度的照片，完全不影響正在進行中的錄影作業。使用者也可以在播放先前拍攝的影片時，按下拍照快門而擷取靜態畫面。

以上精湛的效能直逼傳統數位相機，更重要的是，HTC整合儲存與分享平台讓大眾豐富最具個人，且有品牌差異化的全方位行動真相機體驗：

l   Dropbox完美整合於HTC Sense 4 – HTC One系列手機讓消費者能輕鬆儲存與分享照片與影片。全新HTC Sense 4完美整合Dropbox cloud storage功能可將不同電子設備上的各類型檔案與文件通通上傳至雲端，之後便可以儲存、編輯、分享、備份，輕鬆漫遊於雲端。因此，只要是HTC One手機系列使用者可享有2年免費25G超大儲存空間的Dropbox服務，足以儲存超過1萬張高畫質照片。

l   盡情分享豐富影音生活 – HTC One 提供全新的方式分享照片與影音。當使用者把HTC的無線Media Link HD插入市面上任何一款品牌電視的HDMI埠後簡單的用三根手指頭一滑，便能輕鬆即時的和親友同事一同分享手機內的相片、影音、或其他內容。

實音現聲

l   Beats By Dr. Dre Audio™影、音、遊戲任你享：Sense 4把Beats的高品質音效整合於任何音樂上，不管是手機或是網路上的各種video影片，youtube及遊戲，皆可提供消費者更精采豐富的感官體驗。

l   個人音樂中心：透過HTC One內建的HTC Sync Manager軟體，傳輸歌曲與聆聽音樂變得更加簡單容易，使用者僅需連上電腦就會自動執行安裝並可輕易傳輸音樂資料庫中的歌曲、演唱者、以及播放清單。

l   現今使用者不僅只聽儲存於行動電話上的音樂，更多人使用音樂串流服務如KKBOX或是收聽網路收音機。Sense 4整合以上所有特點，透過HTC Music Hub，客製化個人所喜愛的音樂及音樂搜尋應用軟體如最新Soundhound技術，讓HTC One真正成為個人音樂中心。

l   車上音樂廳：HTC One 讓大眾隨時隨地都可以享受手機裡的音樂，連在車子裡也可以輕鬆辦到。Sense 4 的car UI 提供全新的車上體驗，透過全新HTC Car StereoClip*功能，使用者可帶著個人最喜歡的音樂在車子享受，並可聆聽全球超過五萬個高品質internet radio。HTC One整合Beats By Dr. Dre Audio音效與HTC Car技術，讓使用者無論身在何地，都可享受最佳響樂體驗。

HTC One X

HTC One X擁有一體成形機身設計，採用聚碳酸酯的材質，媲美金屬的堅固性，但重量非常輕盈。無縫的工業設計結構，機身兩側以獨特鋼琴鍵質感般的拋光處理，機身背殼以霧面呈現，打造出高品質手感。HTC One X搭載新款NVIDIA^® Tegra 3 行動處理器，讓運作速度飛快，提升繪圖效果、軟體執行速度、電池續航力各方面效能。憑藉著1.5GHz Super 4-PLUS-1™ 四核心處理器，加上內建的第5個節省電池電力核心（Battery Saver Core），還有高效能的12核NVIDIA^® GPU繪圖處理器，如此的配備讓HTC One X在速度與效能方面皆立下新標竿。HTC One還擁有驚人的4.7吋720p HD高畫質螢幕，並採用Corning™ Gorilla Glass強化玻璃提供最佳保護。HTC One X另提供一款搭載高通（Qualcomm）1.5 GHz LTE版的Snapdragon S4處理器，將在4G LTE市場銷售。

HTC One S

HTC One S滿足想要同時擁有高階智慧型手機功能與輕巧手機設計的使用者需求。搭載高通Snapdragon S4雙核心處理器，4.3吋螢幕，並採用 Corning™ Gorilla Glass強化玻璃提供螢幕最佳保護。HTC One S集創新與時尚於一身，整體金屬材質搭配嶄新7.9mm的超薄機身，是目前HTC產品系列中最纖薄的智慧型手機。HTC One S具備兩項業界創新的表面處理設計，再次立下手機工藝的新里程碑。第一種是超耐刮的陶瓷金屬表面（Ceramic Metal），採用微弧氧化陽極處理（MAO）製程，這種技術原本是為了製作人造衛星表面所設計的太空科技。該技術把鋁質一體成形的機身變成富有陶瓷質感的水晶結構，其硬度更是陽極處理鋁的5倍，因此HTC One S機身能夠歷久彌新。第二項技術是把陽極著色處理推升至更高境界的一項專利製程，可以在手機表面創造出由亮至暗的漸層色澤，呈現優雅出眾的美感。 此系列產品提供極致酷黑與炫藍漸層兩種顏色供選擇。

HTC One V

承襲得獎無數的HTC Legend經典設計層次再度昇華，HTC One V為智慧型手機注入時尚設計感，展現HTC無比的魅力，並以令人驚艷的相機拍攝功能與原音重現的純淨音質塑造高質感影音體驗。它擁有簡潔時尚的一體成形鋁質機身，並散發出卓越品質與精緻工藝的品味。

全球上市時程

在前所未有的熱烈迴響下，HTC宣布HTC One系列智慧型手機將從4月起陸續於全球各地登場，將透過超過140家電信商與經銷商隆重上市。若需要HTC One更多相關訊息或搶先註冊，請上網查詢：www.htc.com。

HTC One 系列上市國家與電信商、經銷商

Europe, Middle East and Africa - A1 Austria, BH Telecom Bosnia & Herzegovina, Bite Lithuania, Bouygues Telecom France, Cellcom Israel, Cosmote Greece, Cosmote Romania & Global Bulgaria, Cyta Cyprus, E-Plus Germany, Elisa Estonia, Elisa Finland, EMT Estonia,  Euroset Russia, Everything Everywhere UK, H3G Austria, H3G Denmark, H3G Ireland, H3G Sweden, H3G UK, KPN Netherlands, Turkcell Turkey, LMT Latvia, M-Tel Bulgaria, Meteor Ireland, Mirs Israel, Mobilezone Switzerland, Avea Turkey, MTN Cyprus, Netcom Norway, O2 Germany, O2 Ireland, O2 UK, Omnitel Lithuania, Orange Austria, Orange France, Orange Israel, Orange Poland, Orange Romania, Orange Slovakia, Orange Switzerland, Pelephone Israel, Play Poland, MTS Russia, SFR France, SiMobil Slovenia, Sunrise Switzerland, Svyaznoy Russia, Swisscom Switzerland, T-Mobile Austria, T-Mobile Croatia, T-Mobile Czech Republic, T-Mobile Germany, T-Mobile Hungary, T-Mobile Macedonia, T-Mobile Netherlands, T-Mobile Slovakia, TDC Denmark, Tele2 Estonia, Tele2 Latvia, Tele2 Lithuania, Telefonica Czech Republic, Telekom Slovenia, Telenor Denmark, Telenor Hungary, Telenor Montenegro, Telenor Norway, Telenor Serbia, Telenor Sweden, Telia Denmark, Telia Sweden, TIM Italy, Tusmobil Slovenia, Vipnet Croatia, VIP Mobile Serbia, VIP Operator Macedonia, Virgin UK, Vodafone Czech Republic, Vodafone Germany, Vodafone Greece, Vodafone Hungary, Vodafone Ireland, Vodafone Italy, Vodafone Netherlands, Vodafone Romania, Vodafone Turkey, Vodafone UK, Wind Greece  North America:AT&T, Bell Mobility, Best Buy, C-Spire, Cellcom, Fido, Metro PCS, Bluegrass, OpenMobile, RadioShack, Rogers Communications, T-Mobile USA, Target, TELUS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, Virgin Mobile CanadaLatin America: Cellcom,  Claro Argentina (América Móvil), Claro Perú (América Móvil), Claro Puerto Rico (América Móvil), Entel Chile, Iusacell México, Movistar Chile (Telefónica), nTelos, Telcel México (América Móvil), Telecom Personal Argentina, Telefónica Brazil,  Asia-Pacific: AIS, Bharti Airtel, China Mobile（中國移動）, ChungHwa Telecom（中華電信）, 3HK, CSL, DiGi, DTAC, Fareastone（遠傳電信）, Globe Telecom, Indosat, M1, Mobifone, Maxis, Optus, SingTel, Smart, Smartone（數碼通）, StarHub, Taiwan Mobile（台灣大哥大）, Telkomsel, Telstra, Viettel, Vinaphone, Vivo, Vodafone Australia, Vodafone New Zealand, XL Axiata, TRUE

*HTC Media Link HD 和 HTC Car Stereo Clip 將獨立販售

關於HTC

HTC成立於1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板電腦，搭載HTC Sense™豐富且生動的使用者介面，大幅提升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票代號2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站 www.htc.com。