upn-taipei news-ministry of finance-10-12-13- 104 年 9 月海關進出口貿易統計速報 一、進出口貿易變動 （一）出口 9 月出口 225.4 億美元，較上月減 5.8%，較上年同月減 14.6%；累 計 1 至 9 月出口 2,124.0 億美元，較上年同期減 9.4%。 （二）

年 11 月 9 日下午 4 時發布。 104 年 9 月海關進出口貿易統計速報 一、進出口貿易變動 （一）出口 9 月出口 225.4 億美元，較上月減 5.8%，較上年同月減 14.6%；累 計 1 至 9 月出口 2,124.0 億美元，較上年同期減 9.4%。 （二）進口 9 月進口 173.0 億美元，較上月減 13.4%，較上年同月減 24.4%； 累計 1 至 9 月進口 1,738.4 億美元，較上年同期減 16.5%。 （三）出入超 9 月出超 52.5 億美元，較上年同月增 17.1 億美元；累計 1 至 9 月 出超 385.7 億美元，較上年同期增 121.1 億美元。 表 1 進出口貿易額 9 月 1 ~ 9 月累計 金 額 與上年同月比較 金 額 與上年同期比較 增減金額 增減% 增減金額 增減% 按美元計算（億美元） 出 口 225.4 -38.6 -14.6 2,124.0 -221.6 -9.4 進 口 173.0 -55.7 -24.4 1,738.4 -342.7 -16.5 出 超 52.5 17.1 48.4 385.7 121.1 45.8 按新臺幣計算（億元） 出 口 7,344 -575 -7.3 66,683 -3,958 -5.6 進 口 5,635 -1,224 -17.8 54,554 -8,123 -13.0 出 超 1,709 649 61.2 12,129 4,165 52.3 2 二、出口主要貨品 （一）與上年同月比較 國際市場需求疲軟，半導體庫存去化緩慢，油價與鋼價續挫，以及 9 月底杜鵑颱風來襲，海空運輸受阻等綜合影響，9 月出口 225.4 億美元，較上年同月減 38.6 億美元(-14.6%)，以電子產品、礦產品、 化學品、基本金屬及其製品、光學器材減少較多，僅交通運輸設備 增加，主要變動情形如下： 1. 電子產品出口 80.1 億美元，較上年同月減 8.8 億美元(-9.9%)， 其中積體電路減 7.3 億美元(-11.1%)、儲存媒體減 1.1 億美元 (-19.0%)、印刷電路減 0.4 億美元(-8.0%)、二極體減 0.4 億美元 (-12.1%)，太陽電池則微增 0.1 億美元(+2.9%)。 2. 礦產品出口 9.5 億美元，較上年同月減 8.4 億美元(-46.8%)，其 中柴油減5.1億美元(-55.2%)、航空用燃油減1.4億美元(-46.4%)、 汽油減 0.9 億美元(-31.0%)、燃料油減 0.4 億美元(-49.7%)。 3. 化學品出口 13.0 億美元，較上年同月減 4.3 億美元(-24.9%)，其 中對－二甲苯減0.8億美元(-54.5%)、丙烯減0.7億美元(-71.1%)、 酚減 0.6 億美元(-66.0%)、乙二醇減 0.5 億美元(-41.8%)、對苯二 甲酸減 0.3 億美元(-86.1%)、丙烯腈減 0.2 億美元(-69.1%)。 4. 基本金屬及其製品出口 19.9 億美元，較上年同月減 4.0 億美元 (-16.9%)，其中鐵或非合金鋼及其製品減 1.8 億美元(-33.4%)、 不銹鋼及其製品減 0.8 億美元(-31.0%)、其他金屬及其製品減 0.6 億美元(-6.5%)。 5. 光學器材出口 13.1 億美元，較上年同月減 3.4 億美元(-20.5%)， 其中液晶裝置之零件減 1.6 億美元(-24.8%)、液晶裝置減 1.5 億 美元(-31.2%)，鏡頭則增 0.4 億美元(+25.7%)。 6. 交通運輸設備出口 10.0 億美元，較上年同月增 0.8 億美元 (+8.5%)，其中船舶增 0.7 億美元(+3.3 倍)、小客車增 0.3 億美元 (+25.2%)。 圖 1 出口金額及年增率 264.1 268.8 266.4 256.1 251.1 198.6 252.7 234.9 256.3 230.6 235.2 239.3 225.4 4.6 0.6 3.5 -2.9 3.4 -6.7 -8.9 -11.7 -3.8 -13.9 -12.0 -14.8 -14.6 -20 -10 0 10 20 30 -200 -100 0 100 200 300 9月 103年 10月 11月 12月 1月 104年 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 億美元 年增率(％) 年增率 出口金額 3 （二）與上年同期比較 累計 1 至 9 月出口 2,124.0 億美元，較上年同期減 221.6 億美元 (-9.4%)，以礦產品減 68.8 億美元(-42.9%)，化學品減 29.1 億美元 (-17.5%)，電子產品減 23.9 億美元(-3.2%)，基本金屬及其製品減 23.6 億美元(-10.8%)，塑橡膠及其製品減 23.1 億美元(-12.6%)減少 較多，僅交通運輸設備增 2.9 億美元(+3.3%)。 表 2 出口貨品 單位：百萬美元；% 9 月 1 ~ 9 月累計 金 額 構成比 % 與上年同月比較 金 額 構成比 % 與上年同期比較 增減金額 增減% 增減金額 增減% 按主要貨品分 電子產品 8,014 35.6 -876 -9.9 71,218 33.5 -2,385 -3.2 基本金屬及其製品 1,987 8.8 -403 -16.9 19,411 9.1 -2,356 -10.8 塑橡膠及其製品 1,615 7.2 -191 -10.6 15,979 7.5 -2,307 -12.6 機械 1,458 6.5 -187 -11.4 14,831 7.0 -660 -4.3 光學器材 1,310 5.8 -339 -20.5 12,861 6.1 -1,359 -9.6 化學品 1,298 5.8 -429 -24.9 13,733 6.5 -2,911 -17.5 交通運輸設備 995 4.4 78 8.5 8,956 4.2 286 3.3 礦產品 954 4.2 -841 -46.8 9,178 4.3 -6,884 -42.9 資訊與通信產品 888 3.9 -253 -22.1 8,254 3.9 -1,276 -13.4 紡織品 862 3.8 -99 -10.3 8,230 3.9 -457 -5.3 電機產品 697 3.1 -153 -18.0 6,797 3.2 -720 -9.6 按貿易結構分 農產品 57 0.3 -14 -20.2 665 0.3 -29 -4.1 農產加工品 229 1.0 -35 -13.1 2,180 1.0 -235 -9.7 工業產品 22,257 98.7 -3,814 -14.6 209,559 98.7 -21,899 -9.5 重化工業產品 17,999 79.8 -3,505 -16.3 170,114 80.1 -20,624 -10.8 非重化工業產品 4,258 18.9 -309 -6.8 39,445 18.6 -1,274 -3.1 三、進口主要貨品 （一）與上年同月比較 國際農工原料價格下挫，出口引申需求疲弱，以及颱風來襲等影響， 9 月進口 173.0 億美元，較上年同月減 55.7 億美元(-24.4%)，主要 變動情形如下： 1. 資本設備進口 28.0 億美元，較上年同月減 1.8 億美元(-6.0%)， 其中機械設備減 0.9 億美元(-5.5%)、精密儀器減 0.7 億美元 (-11.1%)、電機設備減 0.5 億美元(-22.5%)，交通運輸設備則增 0.6 億美元(+41.7%)。 2. 農工原料進口 120.0 億美元，較上年同月減 49.5 億美元(-29.2%)， 其中礦產品減 24.4 億美元(-45.1%)、基本金屬減 7.5 億美元 (-37.5%)、塑化原料減 6.8 億美元(-24.0%)、電子零組件減 5.1 億美元(-14.1%)。 4 3. 消費品進口 23.1 億美元，較上年同月減 3.0 億美元(-11.6%)，其 中手機減 1.3 億美元(-40.4%)、小客車減 0.6 億美元(-16.9%)。 圖 2 進口金額及年增率 （二）與上年同期比較 累計 1 至 9 月進口 1,738.4 億美元，較上年同期減 342.7 億美元 (-16.5%)，其中資本設備進口 275.6 億美元，減 3.8 億美元(-1.4%)， 農工原料進口 1,217.2 億美元，減 345.1 億美元(-22.1%)，消費品進 口 220.4 億美元，增 8.4 億美元(+4.0%)。 表 3 進口貨品 單位：百萬美元；% 9 月 1 ~ 9 月累計 金 額 構成比 % 與上年同月比較 金 額 構成比 % 與上年同期比較 增減金額 增減% 增減金額 增減% 按主要貨品分 電子產品 3,176 18.4 -510 -13.8 30,476 17.5 -2,309 -7.0 礦產品 2,975 17.2 -2,443 -45.1 31,954 18.4 -22,346 -41.2 原油 1,219 7.0 -1,156 -48.7 12,884 7.4 -12,207 -48.7 化學品 1,976 11.4 -565 -22.2 19,500 11.2 -3,457 -15.1 機械 1,750 10.1 -110 -5.9 16,376 9.4 -386 -2.3 基本金屬及其製品 1,285 7.4 -751 -36.9 14,256 8.2 -2,935 -17.1 按貿易結構分 資本設備 2,796 16.2 -178 -6.0 27,562 15.9 -382 -1.4 農工原料 12,003 69.4 -4,947 -29.2 121,720 70.0 -34,512 -22.1 消費品 2,305 13.3 -303 -11.6 22,035 12.7 838 4.0 228.7 222.6 224.6 212.0 203.3 153.0 212.1 187.4 202.1 208.8 199.1 199.7 173.0 -0.1 -1.5 5.0 -12.3 -4.7 -22.4 -17.7 -22.1 -5.4 -16.1 -17.5 -16.7 -24.4 -30 -20 -10 0 10 20 30 -300 -200 -100 0 100 200 300 9月 103年 10月 11月 12月 1月 104年 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 億美元 進口金額 年增率(％) 年增率 5 四、主要出口國家(地區) （一）與上年同月比較 9 月對主要國家(地區)出口多較上年同月減少，主要變動情形如 下： 1. 對中國大陸與香港出口 85.2 億美元，較上年同月減 17.6 億美元 (-17.1%)，其中電子產品減 5.3 億美元(-11.6%)、光學器材減 3.7 億美元(-27.4%)、化學品減 2.4 億美元(-28.8%)、資訊與通信產 品減 1.3 億美元(-39.9%)、塑橡膠及其製品減 1.1 億美元 (-15.6%)。 2. 對東協六國出口 40.3 億美元，較上年同月減 8.4 億美元(-17.2%)， 其中礦產品減 2.9 億美元(-34.5%)、電子產品減 2.3 億美元 (-12.1%)、基本金屬及其製品減 1.1 億美元(-25.2%)、機械減 0.6 億美元(-22.2%)。 3. 對日本出口 15.7 億美元，較上年同月減 2.8 億美元(-15.1%)，其 中基本金屬及其製品減 0.5 億美元(-26.4%)、化學品減 0.4 億美 元(-28.9%)、資訊與通信產品減 0.4 億美元(-50.0%)、礦產品減 0.4 億美元(-84.0%)。 4. 對美國出口 28.8 億美元，較上年同月減 0.1 億美元(-0.4%)，其 中資訊與通信產品減 0.4 億美元(-11.6%)、電子產品減 0.3 億美 元(-6.2%)，惟光學器材增 0.4 億美元(+49.9%)。 5. 對歐洲出口 21.7 億美元，較上年同月減 2.2 億美元(-9.4%)，其 中礦產品減 1.2 億美元(-99.8%)、基本金屬及其製品減 0.7 億美 元(-16.9%)。 （二）與上年同期比較 累計 1 至 9 月對中國大陸與香港出口 823.8 億美元，較上年同期減 103.2 億美元(-11.1%)，對東協六國出口 382.8 億美元，減 58.6 億 美元(-13.3%)，對日本出口 144.5 億美元，減 4.4 億美元(-2.9%)， 對美國出口 259.3 億美元，增 2.2 億美元(+0.9%)，對歐洲出口 191.6 億美元，減 26.4 億美元(-12.1%)。 表 4 對主要國家(地區)出口 單位：百萬美元；% 9 月 1 ~ 9 月累計 金 額 構成比 % 與上年同月比較 金 額 構成比 % 與上年同期比較 增減金額 增減% 增減金額 增減% 中國大陸與香港 8,520 37.8 -1,760 -17.1 82,381 38.8 -10,324 -11.1 中國大陸 5,319 23.6 -1,370 -20.5 53,912 25.4 -7,555 -12.3 香港 3,201 14.2 -390 -10.9 28,469 13.4 -2,769 -8.9 東協六國 4,030 17.9 -835 -17.2 38,275 18.0 -5,859 -13.3 日本 1,567 6.9 -279 -15.1 14,454 6.8 -439 -2.9 美國 2,878 12.8 -13 -0.4 25,928 12.2 223 0.9 歐洲 2,173 9.6 -224 -9.4 19,163 9.0 -2,637 -12.1 6 五、主要進口國家(地區) （一）與上年同月比較 9 月自中國大陸與香港進口 35.8 億美元，較上年同月減 7.9 億美元 (-18.0%)，自日本進口 31.3 億美元，減 3.5 億美元(-9.9%)，自東協 六國進口 22.4 億美元，減 7.4 億美元(-24.9%)，自歐洲進口 20.0 億 美元，減 8.1 億美元(-28.7%)，自美國進口 18.1 億美元，減 1.9 億 美元(-9.5%)，自中東地區進口16.2億美元，減18.3億美元(-52.9%)。 （二）與上年同期比較 累計 1 至 9 月自主要國家(地區)進口均較上年同期減少，其中自中 東地區減 40.8%、自東協六國減 15.5%、自歐洲減 8.8%、自中國大 陸與香港減 8.3%、自日本減 7.5%、自美國減 4.5%。 表 5 自主要國家(地區)進口 單位：百萬美元；% 9 月 1 ~ 9 月累計 金 額 構成比 % 與上年同月比較 金 額 構成比 % 與上年同期比較 增減金額 增減% 增減金額 增減% 中國大陸與香港 3,580 20.7 -785 -18.0 33,874 19.5 -3,083 -8.3 中國大陸 3,446 19.9 -787 -18.6 32,748 18.8 -3,013 -8.4 香港 133 0.8 2 1.3 1,126 0.7 -69 -5.8 東協六國 2,241 13.0 -743 -24.9 21,706 12.5 -3,980 -15.5 日本 3,128 18.1 -345 -9.9 29,173 16.8 -2,359 -7.5 美國 1,810 10.5 -191 -9.5 19,329 11.1 -908 -4.5 歐洲 2,004 11.6 -808 -28.7 21,169 12.2 -2,034 -8.8 中東 1,624 9.4 -1,825 -52.9 18,653 10.7 -12,859 -40.8 六、主要國家貿易概況 （一）全球需求疲軟，各國貿易同 受衝擊。1至9月我國出口較 上年同期衰退9.4%，韓國亦 減6.6%；1至8月新加坡減 13.9%、日本減9.1%、美國 減6.0%、中國大陸減1.4%、 香港減1.0%。 （二）進口方面，1至9月我國進口 較上年同期衰退16.5%、韓國 亦減16.5%；1至8月日本減 20.5%、新加坡減18.8%、中 國 大 陸 減 14.5% 、 美國減 3.4%、香港減2.4%。 -9.4 -6.6 -13.9 -9.1 -6.0 -1.4 -1.0 -15 -10 -5 0 中華民國 1-9月 韓國 1-9月 新加坡 1-8月 日本 1-8月 美國 1-8月 中國大陸 1-8月 香港 1-8月 圖3 104年主要國家出口年增率 % -16.5 -16.5 -18.8 -20.5 -3.4 -14.5 -2.4 -25 -20 -15 -10 -5 0 中華民國 1-9月 韓國 1-9月 新加坡 1-8月 日本 1-8月 美國 1-8月 中國大陸 1-8月 香港 1-8月 圖4 104年主要國家進口年增率 % 7 七、綜合分析 （一）由於全球景氣復甦步調疲軟，電子產品庫存去化速度仍緩，農工原 料價格低檔盤旋，與9月底颱風侵襲、海空交通受阻等綜合影響， 致我國9月貿易續顯頹勢。9月出口225.4億美元，為99年10月以來 單月新低(排除春節)，較上年同月減14.6%；進口因出口引申需求 疲弱，僅173.0億美元，為98年11月以來單月新低(排除春節)，減幅 達24.4%。累計1至9月出口較上年同期減9.4%，進口亦減16.5%。 （二）9月主要貨品出口多較上年同月衰退，僅交通運輸設備續增，其中 電子產品因客戶庫存去化持續，出口已連續7個月衰退，而礦產品、 塑化產品與基本金屬及其製品因價格再挫、需求不振，出口續呈銳 減。累計1至9月出口，僅交通運輸設備小幅成長，礦產品、化學品、 塑橡膠及其製品、基本金屬及其製品則明顯衰減，抑低近期出口表 現。 （三）9月對主要市場出口均較上年同月明顯衰退，其中對東協六國減 17.2%、對中國大陸與香港減17.1%、對日本減15.1%、對歐洲減 9.4% 、對美國微減0.4%。累計1至9月對美國出口僅增0.9%，對歐 洲減12.1%、對亞洲減10.2%，主要出口市場需求均顯疲弱。 （四）今年以來出口動能雖顯疲態，惟物聯網、大數據等新興應用持續拓 展，加以6月以來資本設備進口明顯擴增，第3季達101.0億美元 (+9.6%)，為100年第3季以來單季最高，其中半導體設備進口37.7 億美元(+10.8%)，亦為103年第2季以來單季最高，顯示國內業者投 資信心逐漸升溫，未來商機可期；惟全球景氣展望放緩、中國大陸 紅色供應鏈排擠效應、國際產業競爭加劇，與農工原料價格下滑等， 則干擾我國出口前景。 八、相關附表 1.歷年進出口貿易值及年增率 2.出口主要貨品金額 3.進口主要貨品金額 4.出口貿易結構 5.進口貿易結構 6.我國對主要國家(地區)出f