upn-taipei news-entertainment-2013-07-01-11-音樂交流會與樂迷近距離深度交流 美妙琴音令人如癡如醉

日本天才鋼琴家-辻井伸行 來台散播音樂夢想種子 音樂交流會與樂迷近距離深度交流 美妙琴音令人如癡如醉 拜訪龍山寺體驗文化 感謝註生娘娘保佑 日本天才鋼琴家辻井伸行(音同：十井伸行)，繼拜訪越南、新加坡後，東南亞巡演宣傳行最後一站來到台灣，昨日(6月27日)舉辦記者會宣傳最新台壓專輯「摯愛蕭邦」，下午前往台北萬華香火鼎盛的龍山寺，體驗與日本大不相同的台灣廟宇文化。當導覽員介紹到註生娘娘時，辻井伸行雙手合十表示要感謝註生娘娘保佑他生在這個家庭，從小雙親便帶著他體驗各種世界，也全力支持他的音樂之路，讓他十分感激。但在辻井伸行擲筊成功擲出聖杯後，被問到向觀世音菩薩問了什麼問題時，他卻俏皮的說：「這是我和神明之間的小秘密」，流露出純真的可愛個性。接著下一站辻井伸行首次嘗試算手相，命理老師表示他的手相顯示出對自我要求嚴格、總是追求完美，是種天才性格的手相，接下來繼續致力於音樂之路會更加發光發熱，讓辻井伸行聽了非常開心。 去年辻井伸行來台於國家音樂廳舉辦個人演奏會，今年很可惜沒有機會讓台灣樂迷欣賞到完整的演出，因此特別在訪台宣傳期間安排近距離的音樂交流會活動，今日於國家戲劇院地面層的甘泉藝文沙龍舉辦，而在眾多報名者中，僅有被抽選中的30名幸運樂迷可親身體驗辻井伸行的世界級琴樂。辻井伸行登場後以蕭邦的「華麗大圓舞曲」揭開序幕，所彈奏出的輕快活潑音符讓樂迷們驚豔不已，接下來同樣是蕭邦的樂曲「夜曲」，更讓大家聽得如癡如醉，沉浸在辻井伸行的音樂世界當中。 在訪談中辻井伸行聊到專輯「摯愛蕭邦」，他說自己非常熱愛蕭邦的音樂，蕭邦一生命運多舛卻能創作出許多美麗動人的曲目，期許自己也能成為如同蕭邦一般創作力旺盛的音樂家。而被問到創作靈感來源時，辻井伸行則說因從小父母就常帶他去游泳、滑雪、登山，體驗各種戶外活動，因此他的靈感大多來自於大自然，與在旅行中體驗到的各種點滴。樂迷提問的單元，則有歌迷問到辻井伸行如何克服學習音樂過程中遭遇的瓶頸；為電影「神的病歷簿」首次挑戰電影配樂的心情；什麼樣的動力讓他能在音樂之路上堅持下去…等，在這個難能可貴的機會中，與辻井伸行完成了近距離而又深度的交流。也期盼這次辻井伸行播下的音樂夢想種子，能在下次訪台舉行演奏會時茁壯成長，將他的動人魔法樂音傳達給更多聽眾！辻井伸行第4張台壓專輯「摯愛蕭邦」，以及與放浪兄弟ATSUSHI合作推出的單曲「堅持活下去」，台灣avex已皆已正式發行。 辻井伸行Profile 出生於1988年的辻井伸行因罹患小眼球症出生時便全盲，但他2歲就能在玩具鋼琴上彈奏出母親哼唱的歌曲，展現出過人的音樂天份。4歲起正式學習鋼琴的他，7歲贏得全日盲人學生音樂競賽鋼琴組冠軍，12歲時在東京三多利音樂廳舉行個人首次獨奏會後，前往紐約、法國、捷克、台灣等地舉行演奏會，跨足海外音樂世界。此後獲獎無數的辻井伸行，不但於2005年以16歲之姿獲頒第15屆蕭邦國際鋼琴大賽之樂評特別獎，2009年參加第13屆范克萊本鋼琴大賽，更自初選的151名參賽者中過關斬將，一舉奪下最高榮譽的冠軍首獎，在日本全國掀起一片「伸行瘋(Nobu Boom)」。美國傳奇鋼琴大師范克萊本也曾在受訪時讚譽辻井伸行的琴音「擁有治癒人心的魔力」！ ***************************

upn-taipei news-tour taiwan-east wing-2013-07-01-10-全台第一座幾米主題廣場 將在宜蘭粉墨登場

全台第一座幾米主題廣場 將在宜蘭粉墨登場 台灣知名繪本作家－幾米，所創作的作品深受不少國人及外籍遊客喜愛，宜蘭縣政府特別與幾米設計團隊合作，在宜蘭火車站旁規劃了全台灣第一座幾米主題廣場，將在今天粉墨登場，繪本《星空》裡的飛天公車、《向左走．向右走》的男女主角、《地下鐵》的行李箱，都將隨著開園，躍入真實世界。 宜蘭縣政府將「宜蘭河邊的維管束-藝術裝置設計與施設」計畫與「蘭城之星」計畫結合，透過都市更新，將宜蘭火車站南側的鐵路局舊宿舍區，設置成國道客運轉運中心，規劃主題廣場結合公共藝術，並特意保留歷史建築與老樹綠蔭，使得原本廢棄的空地，成為明亮開放的遊憩場所，增加觀光、交通、環保、古蹟保存等價值，讓這片場域搖身一變成為蘭城新亮點。 本場域藝術裝置設計由幾米品牌經營團隊「墨色國際」 得標，為了呼應場域功能，並呈現「記憶片刻風景」主題，墨色從《星空》、《地下鐵》及《向左走．向右走》三本繪本選取圖像，提出「旅行」跟「人生的片段風景」等意象及故事與場域做結合。《星空》的飛天公車畫面經過拆解，以彩繪、浮雕加上立體裝置的方式，讓公車承載著旅行的想像跟愉悅的心情，飛上天空。每一片窗戶都框出美麗的風景，解構後的公車前後兩截各鑲崁在兩面牆上，中間是立體的飛天麋鹿與行李箱，與幾米主題廣場與未來轉運站現場融合為不停流轉的一幅畫。圖畫中的樹木、房屋，跟幾米主題廣場與未來轉運站的景觀完整呼應。錯落設置在樹木與房屋間的行李箱，造型來自《地下鐵》，帶有「小小房屋」與「家」的隱喻。在畫面與實體空間的呼應中，表達對旅人的同理心，未來的宜蘭轉運站將一改都市水泥廊柱的冷漠印象，旅人不再匆忙來去，風景將豐富精采，時間的流動變得緩慢悠閒，人們的臉龐多了點微笑。 《向左走．向右走》的男女主角，各有自己習慣的方向。他們會搭上不同的班車，就此錯過，還是會沿著幾米主題廣場與未來轉運站的環形步道走一圈再相遇？將繪本的故事線埋進場域的動線中，給予空間更多人文上的想像。《星空》中的小男孩與小女孩，一起等車上下學，建立了深厚的默契與感情。等車的時間，也可以累積幸福感受，在幾米主題廣場與未來轉運站裡，無需著急，也不會感到無聊，逗留、等待都可以閒適自在。需要提醒民眾的是，藝術裝置塑像僅供觀賞，歡迎大家與其合照，請不要拍打碰觸，以免損毀塑像。 此外，幾米首次為童玩節規劃的「”玩‧轉”幾米兒童繪本館」將於7月6日至8月25日在冬山河親水公園展開，而羅東文化工場在有「第五週」的月份，於該週週六晚間19:00棚架廣場放映幾米繪本改編的電影，兩岸三地的幾米電影，提供了令人省思的情節故事，歡迎民眾闔家觀賞！ 1. 香港杜琪峰與韋家輝導演的《向左走，向右走》描繪大都會戀人的緣份故事，於6月29日播映。 2. 中國黎妙雪導演的《戀之風景》刻畫失去愛人的女子，自傷痛回憶中逐漸復原的過程，於8月31日播映。 3. 台灣林書宇導演的《星空》觸及青春少年們的家庭解離、校園霸凌問題，於11月30日播映。 本活動免費入場，座位有限，請即早入座。活動洽詢：文化局表演藝術科+886-3-9369115分機120。 開幕活動流程 項次 時 間 內 容 備 註 1 09：50~10：00 記者報到 2 10：00~10：01 司儀開場 3 10：01~10：05 貴賓介紹 4 10：05~10：08 舞蹈表演 蘭陽舞蹈團 （以「星空」、「向左走、向右走」、「地下鐵」三繪本故事，編排成全新舞集表演。 5 10：08~10：11 縣長致詞 6 10：11~10：15 貴賓致詞 幾米、黃春明 7 10：15~10：18 啟用儀式 8 10：18~10：25 園區導覽 9 10：25~ 媒體聯訪

upn-taipei news-tour taiwan-bus-2013-07-01-09-國光客運「臺北圓山轉運站─宜蘭縣頭城鎮」等3條路線通車免費試乘活動處理情形

國光客運「臺北圓山轉運站─宜蘭縣頭城鎮」等3條路線通車免費試乘活動處理情形 國光客運「臺北圓山轉運站─宜蘭縣頭城鎮」等3條國道客運路線通車，日前自行發布於102年6月28日至6月30日舉辦宜蘭免費試乘活動優惠措施，本市即主動向主管機關查證其許可通車情形，並要求其督導業者就活動應有萬全準備。惟今（28）日仍引起民眾乘車爭議一事，臺北市公共運輸處說明如下： 國光客運國道客運路線主管機關為交通部公路總局臺北區監理所，該所於今（28）日上午10時55分始完成核發前述3條國道客運路線許可證及通車程序。惟國光客運已提前於今（28）日上午6時即開始營運，違反公路法第40條及第77之1條，公運處已蒐證開單，後續將依程序移送至其主管機關臺北區監理所處分。 為因應今（28）日國光客運優惠活動措施，公運處及本市各轄區分局、交通大隊於圓山轉運站、南港車站及南港展覽館皆派駐人力維持現場秩序，有關國光客運違反道路交通管理處罰條例及未依核定路線行駛、未依核定站位停靠等違規行為，已分由警察局及公運處開單取締。另國光客運公司之行銷廣告是否涉有廣告不實，其違反公平交易法及消保法部分，將就相關文宣移送相關主管機關查處。針對國光客運匆促營運且未善盡維持乘客秩序等不負責任行為，公運處亦表示強烈譴責。 公運處已將相關情形轉知其主管機關臺北區監理所並請其加強營運督導管理，並請國光客運加派班車疏運乘客，乘客如有權益受損情形，亦請國光客運妥適處理（如等值回饋等），若乘客有相關權益受損情形可逕洽其主管機關交通部公路總局臺北區監理所，電話：（02）2688-6052或國光客運，電話：（02）2381-0731反映。 為避免類似情形再次發生，公運處表示爾後有於本市提供客運票價免費或優惠等措施，為兼顧民眾權益及道路交通安全，業者應提報相關配套措施，於本處審查核准後方可實施。 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m —以下空白—

upn-taipei news-tour taiwan-south wing-2013-07-01-08-屏東潮州8大森林樂園特別推出”莘莘學子森活一夏”以及”超級比基尼”

莘莘學子 比基尼 玩水去 在這鳳凰花開的日子，屏東潮州8大森林樂園特別推出”莘莘學子森活一夏”以及”超級比基尼”以犒賞辛苦求學的學子與愛玩水的你，『歡樂雨林戲水節』要讓大家夏日置身桃花心木森林，弄潮戲水暑氣全消，為今年暑假注入清涼新體驗！ 【歡樂雨林戲水節】－ 莘莘學子森活一夏，四人同行，一人免費 ◎ 凡國中、高中、大學生於102/7/1－102/9/30只要憑准考證、學生證 享有四人同行，一人免費之優惠。（團體不適用） 【歡樂雨林戲水節】－ 超級比基尼，免費入園 ◎ 凡於102/7/1－102/7/31穿著比基尼泳裝並於入口處拍照， 並上傳8大森林樂園facebook粉絲頁者，則免費入園。（團體不適用） ※ 送暖公益活動 ※ 『森林傳愛‧圓夢之旅』育幼院回饋公益專案 一、專案主旨：秉持企業倫理之取之於社會、回饋於社會的本意，規劃『森林傳愛‧圓夢之 旅』，提供育幼院院童免費入園，一圓暢遊主題樂園之夢，讓未來主人翁們享 有歡樂感動幸福美滿回憶。 二、專案對象：政府立案之全國育幼院院童 三、專案時間：102年7月1日至102年12月31日 四、專案方式： 1、凡經政府核發立案之全國育幼院所，於活動期間來函申請，即享有『免費招待入園』 暢遊8大森林樂園之公益回饋活動。 2、來函請載明入園單位、入園日期、入園名單、入園人數、承辦人、聯絡方式寄到 92055 屏東縣潮州鎮潮州路800號 8大森林樂園 企劃活動組收 3、歡迎社會公益團體、企業家、善心人士共襄盛舉，如有任何善舉支持請洽本園 08－ 7898822

upn-taipei news-2013-07-01-monday-01-07-news

2013年6月30日星期日 upn-taipei news-mrt-2013-07-1-07-新莊捷運全線通 交通順暢樂逍遙捷運新莊線輔大站至迴龍站雙北市首長共同啟動通車儀式 新莊捷運全線通 交通順暢樂逍遙捷運新莊線輔大站至迴龍站雙北市首長共同啟動通車儀式 捷運新莊線輔大站至迴龍站，今(29)日上午10時在捷運迴龍站舉行通車典禮，由雙北市首長郝龍斌、朱立倫共同啟動通車儀式，並搭乘電聯車，實際體驗列車的平穩舒適與快速便捷。通車典禮後，隨即於當天下午2時開放民眾持悠遊卡免費搭乘新通車路段1個月，讓大家分享通車的喜悅，民眾進出臺北、新北兩市之交通運輸將更加快速便捷。通車典禮當天出席貴賓，包括有中央及地方民意代表、各級機關首長、廠商代表、沿線里長等，典禮會場簡單隆重，與會貴賓們除一起見證與慶祝捷運新路段的通車，同時也對捷運車站的建築設計與公共藝術讚譽有加。捷運局表示，新莊線新北市段由臺北市區大橋頭站西端起，穿越淡水河後，經三重重新路，至新莊沿中正路止於樂生療養院前，總長約11.5公里，共設9個地下車站及1座機廠；除丹鳳、迴龍兩站及新莊機廠外，已於101年1月5日先行分段通車至輔大站，在新莊機廠未完成前，考量新莊迴龍地區交通不便，因應周邊居民聯外交通殷切需求，在營運安全可確保下，今日下午2時起採全線通車至迴龍站。營運通車後，若捷運發生突發嚴重狀況，必要時將暫時改回營運至輔大站，而輔大站至迴龍站則採公車接駁方式疏運旅客，維持當地交通服務不中斷的原則，考量新莊線未來永續經營，新莊機廠仍須興建完成。捷運局強調，新莊機廠邊坡安全，歷經學者專家及專業單位之檢視，全處共設有1095點監測儀器，整體監測數值均由臺灣省大地工程技師公會定期協助監看判讀，目前新莊機廠正進行北側隧道之開挖，監測數值變化均在預期範圍內，整體工區之監測數值呈現穩定狀態。捷運局指出，捷運新莊線丹鳳站與迴龍站通車後，將縮短進出該地區民眾至臺北都會區生活空間之距離，並且擴大民眾生活圈域，如以迴龍站為起點，民眾搭乘捷運至民權西路站僅需22分鐘、至忠孝新生站僅需29分鐘，配合公車接駁，可提供龜山、樹林、泰山與新莊地區便捷之交通服務及帶動區域經濟繁榮。總計已完工通車捷運路線119.7公里，營運路線為115.6公里，共有104個車站，每日載客量超過170萬人次。 張貼者： Yen Kent 於 下午8:26 沒有留言: upn-taipei news-tour china-temple tour-2013-07-01-06-兩岸佛界盛會 靈鷲山觀音安奉普陀山慈悲啟航 兩岸佛界盛會 靈鷲山觀音安奉普陀山慈悲啟航 靈鷲連普陀 觀音護佑兩岸 靈鷲山觀音自「大悲閉關21」圓滿出關後，6月26日在桃園機場二航廈一樓入境大廳舉行，這是台灣的觀音首次受浙江普陀山迎請安奉，顯示靈鷲山是台灣指標性的觀音道場，受到全球華人佛教界高度關注，是兩岸今年最盛大的宗教文化交流，也為促進兩岸宗教界和合共進寫下歷史新頁。在各界的祝福與努力促成之下，受21日共修百萬遍大悲咒護持開光的觀音，帶領近四百人的朝聖團啟程，前往靈鷲山觀音的新家──普陀山。 靈鷲山觀音起駕儀式於26日中午，在桃園機場二航廈一樓入境大廳舉辦，靈鷲山心道法師、普陀山佛協副會長淨旻法師、海峽交流基金會董事長林中森、桃園縣副縣長李朝枝、桃園機場公司總經理林鵬良、長榮航空董事長張國瑋、靈鷲山榮譽董事代表陳進財等各界貴賓，以花、八吉祥物及金銀織絲披風七件敬供靈鷲山觀音，其中這俗稱金銀繡的獻供披風，來頭可不小，是以著名的寧波金銀彩繡精心製作，此種絲綢織繡法興盛於唐朝，常用於官府、宗教、民間喜慶的服飾及室內陳設上；於2011年列名國家級非物質文化遺產保護名錄。這次獻供給靈鷲山觀音的七件披風皆由寧波金銀彩繡藝術館裘群珠館長，及省級傳承人史翠珍女士所率領的團隊合力完成，也呈現了宗教藝術之美。 儀式在貴賓們恭請靈鷲山觀音起駕後宣告圓滿，上千名信眾雙手合掌恭誦南無觀世音菩薩聖號，氣氛隆重莊嚴，正式展開跨海禮敬觀音的行腳。靈鷲山志工當天同時於二樓出入境長廊，邀請民眾為自己也為家人祈福，皆可獲贈觀音平安御守一份，受到旅客們熱烈的歡迎。 『靈鷲山』與『普陀山』兩地法脈相連、法源深厚，特別搭起了一座撫慰世人心靈的橋樑，將讓兩岸信仰觀音的信眾能更深入地了解觀音文化的精髓，也學習觀音慈悲喜捨的精神，為兩岸佛教交流寫下歷史新頁！ 張貼者： Yen Kent 於 下午8:21 沒有留言: upn-taipei news-financial-bank-2013-07-01-05-帶著金融卡去北海道　消費享2%現金回饋ATM提領日幣輕鬆玩　免費下載優惠地圖 帶著金融卡去北海道　消費享2%現金回饋 ATM提領日幣輕鬆玩　免費下載優惠地圖 一般人的皮夾裡不一定有信用卡，但一定有一張晶片金融卡，自金融機構提供金融卡Smart Pay消費扣款功能後，民眾購物可直接從帳戶扣款，金融卡從ATM提款卡躍升成為聰明的支付工具，現在用對通路還可省很大。迎接旅遊旺季，金融卡Smart Pay要帶卡友暢遊日本北海道，包括臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華、兆豐銀行、臺灣企銀、陽信銀行、元大銀行及玉山銀行等12家銀行，與日本北海道銀行合作，持這12家銀行的金融卡，可以直接在北海道的專屬ATM提領日幣，還能在北海道特約商店輕鬆消費購物。旅客抵達北海道新千歲機場，即可在航廈內的看到寫著繁體中文的「台灣金融卡ATM」，插入晶片金融卡，輸入提款密碼(與國內提款密碼相同)，即可直接提領日幣，以臺灣銀行臨櫃兌換現鈔的匯率結算，且直接由日幣換算成台幣，不會有二次換匯的損失，單筆提款金額在3萬日幣內，每筆手續費為日幣390元(約台幣120元)，可省去出國前到銀行兌換日幣的麻煩。民眾還可使用金融卡Smart Pay到日本特約商店消費，不須支付任何跨國交易手續費，且消費金額直接由日幣兌換為新臺幣(信用卡則須先自日幣兌算為美金，再換算成新臺幣)，可減少外幣匯差。同時，可享有多家日本特約商店提供專屬優惠或折扣，發卡銀行還加碼2%現金回饋。日本盛行限定商品文化，到北海道旅遊免不了要帶回一些紀念品或品嘗道地美食。札幌市大通公園附近的三越百貨、丸井今井百貨等，是逛街購物的好去處，使用金融卡Smart Pay消費可獲得紀念品。新千歲機場內的免稅店販賣各種知名伴手禮，如薯條三兄弟、ROYCE巧克力、六花亭、北菓樓、哈蜜瓜果凍等，都可以使用金融卡Smart Pay購物。營業到深夜的「唐吉訶德‧激安的殿堂」，更是臺灣人必逛的藥妝店，商品種類齊全，舉凡藥品、化妝品、零嘴、餅乾、日用品、玩具，到家電、高檔精品、名牌包等都應有盡有，使用金融卡Smart Pay消費滿2,000日元以上，就送唐吉訶德和Hello Kitty特製小禮物。若要大啖美食的饕客，就不能錯過位於狸小路2丁目的獅子涮涮鍋，使用金融卡Smart Pay享9折優惠；釧路規模最大的爐端居酒屋HATAGO家，額外贈送金融卡Smart Pay卡友每人一份柳葉魚燒烤或扇貝生魚片。深受民眾喜愛的著名景點，如昭和新山熊牧場、旭山市旭川動物園、北國馬牧場，甚至小樽運河周邊，都有許多可以使用金融卡Smart Pay商店。想要瞭解更多詳情可上金融卡Smart Pay網站www.smart2pay.com.tw查詢，還可下載北海道優惠地圖，輕鬆暢遊日本北海道，今夏暑氣全消樂逍遙。 張貼者： Yen Kent 於 下午8:18 沒有留言: upn-taipei news-tour taiwan-gourmet-2013-07-01-03-臺灣10大夜市美食網路大PK 臺灣10大夜市美食網路大PK 經典V.S創新，誰是臺灣夜市美食人氣王？觀光局透過「10大夜市美食PK讚」、「臺灣美食經典展」、「臺灣美食擂台賽」、「臺灣團餐大車拼」四大系列活動，以「食來運轉遊臺灣」為主題，作為今年美食行銷宣傳主軸。根據交通部觀光局統計，有7成4的外籍旅客到臺灣後會去逛夜市；且對觀光客來說，夜市小吃是最能代表臺灣特色的美食。第一波率先上場的「臺灣10大夜市美食PK讚」活動，邀請民眾上網票選出最喜愛，且能代表臺灣夜市小吃的人氣王。希望藉由結合夜市文化及特色美食，再次炒熱夜市觀光議題。記者會中除公佈經典組30項美食與創新組美食小吃20項，也邀請藝人拉票，讓民眾多多參與臺灣夜市美食票選活動。「臺灣10大夜市美食PK讚」網路票選活動分二階段，第一階段6月10日至25日以「新感受」、「新瘋潮」、「新吃法」的三項原則（如炸皮蛋、爆漿雞排..等），透過活動官網（http://www.tcff.com.tw/）請民眾踴躍上網推薦，已先徵選出20項夜市創新美食。而選出來的20項創新小吃將在活動第二階段(7月1日至7月31日)，與30項夜市經典美食（如蚵仔煎、豬血糕、蚵仔麵線..等）進行PK賽，開放民眾上網投票，選出心目中最喜歡的夜市美食。交通部觀光局表示，希望藉由夜市美食票選PK活動，炒熱夜市議題，鼓勵民眾前往夜市消費，進而帶動觀光人潮。此外，為鼓勵民眾踴躍參與票選活動，交通部觀光局也準備多項好禮，民眾只要在活動期間上網為最愛的夜市美食投下一票，就有機會把智慧手機、平板電腦及行車記錄器等大獎帶回家。臺灣10大夜市美食PK活動網址http://www.tcff.com.tw/ 張貼者： Yen Kent 於 下午8:12 沒有留言: upn-taipei news taipei show-textile show-2013-07-02-04-台北魅力展Taipei IN Style（TIS 2013）打造國際級品牌 展現台北無盡時尚魅力 台北魅力展Taipei IN Style（TIS 2013）打造國際級品牌 展現台北無盡時尚魅力 由中華民國紡織業拓展會執行，經濟部國際貿易局支持的台北魅力展Taipei IN Style (TIS 2013)已邁入第8屆，今年於10/15-10/17假南港展覽館4樓展出，台北魅力展已是台北年度時尚的重要展會，每年皆邀請海內外重要的設計師與品牌共同參展，透過TIS展會進行跨國的時尚對話，也帶領台灣的品牌踏上國際之路。 經典優雅台灣女裝 描繪出TIS 2013浪漫的一面越來越多的台灣在地設計師與品牌參與本屆的台北魅力展， 除了設計師Eve Lin林鈺倫、Crystal Wang王怡人、Zack Lo羅國宏等設計師參展外，TIS 2013還網羅了台灣在地優雅經典的女裝品牌參展，包括由頂級訂製禮服設計師李昆洺一手成立的禮服品牌MERMA，精緻典雅的設計概念，加上李昆洺對於服裝線條的獨特品味，MERMA讓台灣的禮服與國際潮流齊步脈動；在台灣擁有許多分店及百貨專櫃的國內知名時裝品牌克萊亞，將搶先於展會中發表極具國際水準的2014春夏新品；另外，參加多次TIS的許艷玲設計師，才剛完成獲得廣大迴響的2013秋冬發表會，現已馬不停蹄準備2014春夏系列新作，預計將帶給TIS 2013全新感受。 流行服飾配件 TIS 2013帶領時尚風潮流行服裝的配件與鞋款也是時尚圈不可或缺的關鍵元素，TIS 2013再度邀請到質感媲美精品的San Dimas參與展會，所有包款皆由老師傅手工打造，呈現出高質感的手工技術；代理法國與美國第一線的時尚飾品PUGOYI，將帶著旗下環保與藝術兼具的Batucada與回收汽水拉環編織而成的飾品Escama Studio來到TIS進行時尚交流；充滿拉丁音樂靈魂的鞋款CLAVE，創意十足的鞋履設計，加上大膽的鮮豔色彩，傳遞對於時尚的熱情感受。這些創意滿載的設計師品牌們，融合世界不同風格的設計元素，將與TIS 2013共展國際時尚風潮。 台北魅力展不斷深耕協助在地設計師與品牌的發展，此次透過TIS 2013將台灣業者的力量集結起來，一同向世界展現台灣時尚創意能量，未來紡拓會也會積極協助推動台灣紡織產業發展，帶領更多台灣業者敲開國際大門！ 2013年第8屆「台北魅力展 Taipei IN Style」展出日期： 2013年10月15日（二）- 10月17日（四）展出地點： 台北世貿中心南港展覽館4樓(台北市南港區經貿二路1號4樓) 指導單位： 經濟部國際貿易局主辦單位： 中華民國紡織業拓展會、中華民國對外貿易發展協會【附件-參展品牌介紹】 【克萊亞國際 KERAIA】-台灣經典時裝品牌已創立16年的時裝品牌克萊亞「KERAIA」，已是國內頗具規模與知名度的時裝品牌，克萊亞採用歐洲與日本生產的高級素材，符合美學與人體工學的剪裁技藝，加上精緻細膩的縫繡做工，創造出具有國際品牌形象風格完整系列商品，在國內擁有許多銷售據點以及百貨專櫃，獲得熟女們的喜愛，並曾與藝人伊能靜合作設計系列商品。 【莫瑪國際 MERMA】-打造優雅的美人魚曲線遠古時代MERMA有著美人魚的含意，這也是設計師李昆洺的服裝創作核心，以美人魚的優雅曲線為藍圖，讓每位女性都能像美人魚一樣的優美。莫瑪以專屬訂製為主軸的頂級訂製服飾品牌，受到藝人 高慧 君、李妍瑾、趙小僑等人的喜愛，並於本(2013)年前進上海展舉辦動態秀，以精緻的禮服設計，艷驚四座。 【歐宣國際 YEN-LINE】-透過服裝傳達細膩的情感 2013秋冬系列新裝「來生今世」，主要是透過這一系列作品訴說著許艷玲設計師對於求學時期在巴黎念書時結識的打版老師Tournie的濃厚師生情誼，將這份情感以及對恩師的懷念，化為生生不息的生命與熱情，點綴在許艷玲2013秋冬的設計作品中。 【廣緯國際 San Dimas】-精品等級的包款設計以製作高級鐘錶皮帶起家的廣緯國際，每一包款透過專業的老師傅手工製造，包款的每一個接缝車線富有強而有力生命，打造專屬媲美國際精品的質感包款，廣緯國際以高質感又富有時尚性的簡約設計在大陸地區擁有深厚的市場，不過他仍不忘記台灣，今年再度參與展會，希望透過TIS將品牌回歸台灣本土。 【履爵設計 CLAVE】-熱情奔放的拉丁鞋款 CLAVE在西班牙文是關鍵的語意，同時也是一種拉丁音樂的基本節奏，無論在倫巴、拉丁爵士、康加、曼波、莎莎…等許多非洲式古巴節奏結構的核心，從這些音樂中可以感受對生命豐沛的熱情，及各式各樣舞動的肢體，在鞋款的設計上便緊扣著品牌所傳達的熱情奔放之精神，創意的外型設計加上大膽鮮豔的色彩，完全展現CLAVE的核心理念。 【蒲菊英生活概念 PUGOYI】-美法第一線時尚飾品成立於2011年的PUGOYI，為國際時裝及生活品牌的亞洲區代理，從事品牌管理，同時把亞洲創新的設計帶到國際市場。此次PUGOYI將帶著旗下兼具環保與藝術的法國時尚飾品Batucada與回收汽水拉環Escama Studio參展。Batucada其製作過程完全零污染，其重量比一般飾品輕薄，不會造成配帶時的負擔。Escama Studio是由美國舊金山與巴西兩地設計工作室成立的品牌，其產品皆由巴西婦女手工編織而成，以協助巴西當地的婦女生活。 張貼者： Yen Kent 於 下午8:07 沒有留言: upn-taipei news-magazin-2013-07-03-觸動．感動」2013國際攝影大賽，6/30正式啟動 觸動．感動」2013國際攝影大賽，6/30正式啟動 首獎30萬元，邀請全民一起捕捉台灣在全世界綻放的魅力 　　由宸鴻光電、財團法人天來文化藝術基金會與天下雜誌共同主辦的「觸動．感動」2013國際攝影大賽，於6/30正式開跑，7/15開始收件，專業組與行動組共計將評選出33個獎項，總獎額高達170萬元。只要與「台灣」有關的人、事、物，以「觸動．感動」為題材，不分年齡、國籍，不限時空與地域，人人都可參賽，得獎人將受邀參加2014年初舉辦的頒獎儀式與攝影作品展。 　　在海外的街頭瞥見異國旅人，拖著「Made in Taiwan」的行李箱、在國際大賽中看著台灣選手，奮力揮出決定性一棒的瞬間、在鄉間、海濱遇見為土地、為生活，默默揮汗打拼的人們。什麼樣的時刻，讓你對台灣引以為傲？什麼樣的畫面，深深觸動你的心？地圖上，微小到幾乎不見的島嶼－台灣，卻有著擁抱全世界的無比開闊胸懷。山川美，人心更美，美在家鄉，更美在全球各個角落，發熱發光。活力、堅韌、熱情、開創、與人為善…，這些都是我們引以為豪的台灣精神。 　　首次舉辦國際攝影競賽的宸鴻光電，是國際知名的觸控面板大廠，活動主題創意，即源自於「Touch」－觸動與感動兼具的雙關語。在徵件與評審理念上，主辦單位三方均有深刻且相同的共識，優秀的創作者，可以憑藉敏銳的觀察力，自日常生活中找到豐富的題材；一幅好的作品，能讓欣賞的人從視覺影像中感受到創作的故事張力、意義性及向上的影響力。 　　除了專業評審外，主辦單位另設20名，每名可獲3萬元獎金的「行動組」獎項，讓非專業的攝影愛好者也能以最便利的行動裝置，包含手機或平版電腦等，拍攝作品投稿參賽。有興趣的民眾自6/30起即可上網查詢詳細的活動辦法，「觸動．感動」 2013國際攝影大賽：http://touch.cw.com.tw 張貼者： Yen Kent 於 下午8:04 沒有留言: upn-taipei news-tour taiwan-eat wing-hotel-2013-07-01-02- 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂 upn-taipei news-tour taiwan-eat wing-hotel-2013-07-01-02- 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂分享在我的Facebook 分享在我的Plurk 分享在我的即時通 發文 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂 如果，去年老爺熱氣球，鼓動了夢想升空的感動，那麼，今年老爺極限場，邀全家歡樂極限戰Fun！ 暑假到了，帶全家人去哪兒玩？礁溪老爺「夏戰．發現極限」禮聘「Babyboss」設計商，6/30-8/24開放台灣飯店獨家體感互動戰場「老爺極限場」，體驗穿越交叉光束、挑戰反應與柔軟力的「007特訓營-雷射迷宮」；穿上雷射槍盾、體驗雷射版漆彈對戰，全家超嗨挑戰「冰的啊!大尾戰場-雷射戰場」；或對抗地心引力、像蜘蛛人般騰空的「蜘蛛輪-磁力攀爬」；或觀賞身歷其境般「老爺闔家歡-3D電影院」；還有如Candy Crush般的「翻滾吧！老爺-氣墊攀岩」，各種刺激卻歡樂的極限關卡，全家人玩個痛快！暑假更是兒童天堂，一進飯店、就為小房客送上沁涼冰沙，客房以「復古風」為主題，提供彈珠汽水及古早味繽紛糖果，讓爸媽瞬間置身兒時情境，以回憶佐甜點邊吃邊玩、大小朋友開心共享；用餐不但能品嚐如綠竹筍、芒果沙拉等當季特產入菜的消暑美饌，更有暑假自助晚餐限定的「露天BBQ」，邀您無限享受烤肋排及蝦蟹等現烤海陸大餐！提供迷你可愛造型料理的「兒童專屬餐檯」，以及想怎麼吃就怎麼吃的「沁涼剉冰DIY」，全家一起大啖過癮，夏天，就該這麼放肆吃喝玩樂！ 闖6關 再攻龜山島 8項極限關卡、只要通過6關，即可獲頒「老爺戰士證」，並有機會加入「老爺攻島隊」(暑假每月每團限額40人預約出發)，穿上迷彩服飾的戰士們，跟我們攻上蘭陽傳奇島嶼-龜山島，甚至挑戰夢想巔峰-401高地、征服1,706階，一起證明逐夢決心！ 曾挑戰登玉山、征服太魯閣馬拉松的運動健將-老爺集團執行長兼礁溪老爺總經理沈方正爽朗笑說：「闖關運動除了挑戰體能極限，更需考驗動腦及意志，希望和旅客分享『無所畏懼不設限』的夢想理念，讓平日各自忙碌的家人、一起闖關更能讓情感升溫！」 10萬大獎回饋 再戰垂降溯溪 除了歡樂闖關更有驚喜回饋，凡訂購「夏戰．發現極限」專案的貴賓，就有機會抽中夢幻10萬抽獎包含「老爺精緻套房」平日住宿券(市價NT$33,000)2名，甚至「老爺夢幻島」帛琉老爺四日遊(市價NT$48,000 )1名，暫時從繁忙的生活出走、成為掌握自由自在的夢想島主吧！三日遊更加贈尊寵禮：「宜蘭國際童玩藝術節」期間（7/6-8/25）依定員數贈送平日門票，體驗大人小孩都玩翻天的宜蘭年度盛事，童玩節期間外每房贈送一包「老爺超牛禮-老爺牛軋糖」（市價NT$380），品嚐隨著台北市政府赴法國及韓國宣傳指定的老爺集團招牌甜點，好吃好玩好瘋狂，今年夏季，老爺讓所有渡假想像一次「玩」美達成！「夏戰．發現極限」專案每人每晚一泊二食NT$4,800+10%起，三日遊每人每晚NT$4,600+10%起，詳洽夏戰專線03-988-6288或02-2541-1999。 還覺得不夠「極限」？歡迎預約挑戰出神入化高高手的夏季專案隱藏版－「一季一秘技－得子口溪溯溪行」加價購行程，與縣府指定的在地專業團隊「冒險精靈」合作，每人只要1500元，滿10人即能成團體驗夏季限定的溯溪行，垂降、溯溪甚至攻瀑，就讓我們一起創造沁涼刺激、終生難忘的極限回憶吧！【老爺極限場】化身夢想戰士來場「玩」美戰役！6/30-8/24 每日2時段開放(09:00-11:00am/ 14:00-17:00pm) 關卡 名稱 戰FUN值+ 困難度 內容 1 福爾摩斯 觀察力&美食力 ↑ ★☆☆☆☆ 輕而易舉 凡在客房找到牛軋糖並秀出合影即可通關，好吃好玩！ ※ 與牛軋糖合照上傳facebook，享有牛軋糖9折價！ 2 牛仔很忙(洛克馬) 平衡感&美姿 ↑ ★★☆☆☆ 加油好嗎? 騎乘洛克馬直行50m可通關，雙人競賽獲勝亦可（超萌模樣，歡迎留影！） 3 翻滾吧！老爺(氣墊攀岩) 體力&彈力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 綁上安全帶、徒手氣墊攀岩抵達頂點並完成滑溜梯，即可通關（超像Candy Crush！） 4 蜘蛛輪(磁力攀爬) 平衡感&肌耐力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 三點不動一點動、騰空移動樂趣，以四肢力量挑戰磁力攀爬至頂點，即可通關（離開地球表面吧！） 5 007特訓營(雷射迷宮) 柔軟度&應變力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 閃躲交叉折射的雷射光束，若被觸中將增加分數，抵達終點分數越低者即可通關（小心！超刺激！） 6 冰的啊!大尾戰場(雷射戰場) 眼力&應變力 ↑ ★★★☆☆ 高手過招 二隊3-5人對戰，凡身上盔甲三點未被擊中(擊中將失去攻擊力)，結束後仍生存者即可通關（歡迎踢館PK） 7 老爺闔家歡(3D電影院) 腦力&眼力 ↑ ★☆☆☆☆ 輕而易舉 開心觀賞一部3D電影即可通關（也太簡單了吧！） 8 呼拉套圈圈 手力&腰力 ↑ ★★☆☆☆ 加油好嗎？ 拋出呼拉圈，限定次數內套中大型娃娃即可通關（套中還有小禮品喔！）註：體感互動設備所運用之雷射光束皆獲得美國檢驗認證對人體無害，請放心體驗！ 沁夏搶先體驗 2013蘭陽月光啤酒節首度發表 礁溪老爺連續4年於中秋節舉辦月光啤酒節廣獲好評，今年特別於暑假最後5天搶先舉辦，希望讓旅客更能放鬆參與！8/21至8/25連續5日晚間18:00-21:00盛大舉辦「2013蘭陽月光啤酒節」，除了提供無限享用BBQ、無限暢飲德國華士坦啤酒之外，現場更將舉辦啤酒趣味遊戲，更聘請知名DJ與燈光師，將現場演出DJ燈光秀！每人僅需1,100元、兒童660元(另備飲品)，房客加價購只要100元，宜蘭鄉親價每人900元、兒童540元，各種優惠歡迎搶訂囉！想要體驗更放鬆的派對時光，8/21-8/25不妨訂購「2013蘭陽月光啤酒節住房專案」，可享一泊二食、晚餐升等為啤酒節BBQ+啤酒無限暢飲，更有專屬禮品，每人每晚僅需NT$4,500+10%(不含夏戰專案內容)，享受派對無後顧之憂！未滿18歲請勿飲酒！ (繼續閱讀...) 張貼者： Yen Kent 於 下午8:01 沒有留言:

upn-taipei news-mrt-2013-07-1-07-新莊捷運全線通 交通順暢樂逍遙捷運新莊線輔大站至迴龍站雙北市首長共同啟動通車儀式

新莊捷運全線通 交通順暢樂逍遙 捷運新莊線輔大站至迴龍站雙北市首長共同啟動通車儀式 捷運新莊線輔大站至迴龍站，今(29)日上午10時在捷運迴龍站舉行通車典禮，由雙北市首長郝龍斌、朱立倫共同啟動通車儀式，並搭乘電聯車，實際體驗列車的平穩舒適與快速便捷。通車典禮後，隨即於當天下午2時開放民眾持悠遊卡免費搭乘新通車路段1個月，讓大家分享通車的喜悅，民眾進出臺北、新北兩市之交通運輸將更加快速便捷。 通車典禮當天出席貴賓，包括有中央及地方民意代表、各級機關首長、廠商代表、沿線里長等，典禮會場簡單隆重，與會貴賓們除一起見證與慶祝捷運新路段的通車，同時也對捷運車站的建築設計與公共藝術讚譽有加。 捷運局表示，新莊線新北市段由臺北市區大橋頭站西端起，穿越淡水河後，經三重重新路，至新莊沿中正路止於樂生療養院前，總長約11.5公里，共設9個地下車站及1座機廠；除丹鳳、迴龍兩站及新莊機廠外，已於101年1月5日先行分段通車至輔大站，在新莊機廠未完成前，考量新莊迴龍地區交通不便，因應周邊居民聯外交通殷切需求，在營運安全可確保下，今日下午2時起採全線通車至迴龍站。營運通車後，若捷運發生突發嚴重狀況，必要時將暫時改回營運至輔大站，而輔大站至迴龍站則採公車接駁方式疏運旅客，維持當地交通服務不中斷的原則，考量新莊線未來永續經營，新莊機廠仍須興建完成。 捷運局強調，新莊機廠邊坡安全，歷經學者專家及專業單位之檢視，全處共設有1095點監測儀器，整體監測數值均由臺灣省大地工程技師公會定期協助監看判讀，目前新莊機廠正進行北側隧道之開挖，監測數值變化均在預期範圍內，整體工區之監測數值呈現穩定狀態。 捷運局指出，捷運新莊線丹鳳站與迴龍站通車後，將縮短進出該地區民眾至臺北都會區生活空間之距離，並且擴大民眾生活圈域，如以迴龍站為起點，民眾搭乘捷運至民權西路站僅需22分鐘、至忠孝新生站僅需29分鐘，配合公車接駁，可提供龜山、樹林、泰山與新莊地區便捷之交通服務及帶動區域經濟繁榮。總計已完工通車捷運路線119.7公里，營運路線為115.6公里，共有104個車站，每日載客量超過170萬人次。

upn-taipei news-tour china-temple tour-2013-07-01-06-兩岸佛界盛會 靈鷲山觀音安奉普陀山慈悲啟航

兩岸佛界盛會 靈鷲山觀音安奉普陀山慈悲啟航 靈鷲連普陀 觀音護佑兩岸 靈鷲山觀音自「大悲閉關21」圓滿出關後，6月26日在桃園機場二航廈一樓入境大廳舉行，這是台灣的觀音首次受浙江普陀山迎請安奉，顯示靈鷲山是台灣指標性的觀音道場，受到全球華人佛教界高度關注，是兩岸今年最盛大的宗教文化交流，也為促進兩岸宗教界和合共進寫下歷史新頁。在各界的祝福與努力促成之下，受21日共修百萬遍大悲咒護持開光的觀音，帶領近四百人的朝聖團啟程，前往靈鷲山觀音的新家──普陀山。 靈鷲山觀音起駕儀式於26日中午，在桃園機場二航廈一樓入境大廳舉辦，靈鷲山心道法師、普陀山佛協副會長淨旻法師、海峽交流基金會董事長林中森、桃園縣副縣長李朝枝、桃園機場公司總經理林鵬良、長榮航空董事長張國瑋、靈鷲山榮譽董事代表陳進財等各界貴賓，以花、八吉祥物及金銀織絲披風七件敬供靈鷲山觀音，其中這俗稱金銀繡的獻供披風，來頭可不小，是以著名的寧波金銀彩繡精心製作，此種絲綢織繡法興盛於唐朝，常用於官府、宗教、民間喜慶的服飾及室內陳設上；於2011年列名國家級非物質文化遺產保護名錄。這次獻供給靈鷲山觀音的七件披風皆由寧波金銀彩繡藝術館裘群珠館長，及省級傳承人史翠珍女士所率領的團隊合力完成，也呈現了宗教藝術之美。 儀式在貴賓們恭請靈鷲山觀音起駕後宣告圓滿，上千名信眾雙手合掌恭誦南無觀世音菩薩聖號，氣氛隆重莊嚴，正式展開跨海禮敬觀音的行腳。靈鷲山志工當天同時於二樓出入境長廊，邀請民眾為自己也為家人祈福，皆可獲贈觀音平安御守一份，受到旅客們熱烈的歡迎。 『靈鷲山』與『普陀山』兩地法脈相連、法源深厚，特別搭起了一座撫慰世人心靈的橋樑，將讓兩岸信仰觀音的信眾能更深入地了解觀音文化的精髓，也學習觀音慈悲喜捨的精神，為兩岸佛教交流寫下歷史新頁！

upn-taipei news-financial-bank-2013-07-01-05-帶著金融卡去北海道 消費享2%現金回饋ATM提領日幣輕鬆玩 免費下載優惠地圖

帶著金融卡去北海道　消費享2%現金回饋 ATM提領日幣輕鬆玩　免費下載優惠地圖 一般人的皮夾裡不一定有信用卡，但一定有一張晶片金融卡，自金融機構提供金融卡Smart Pay消費扣款功能後，民眾購物可直接從帳戶扣款，金融卡從ATM提款卡躍升成為聰明的支付工具，現在用對通路還可省很大。 迎接旅遊旺季，金融卡Smart Pay要帶卡友暢遊日本北海道，包括臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華、兆豐銀行、臺灣企銀、陽信銀行、元大銀行及玉山銀行等12家銀行，與日本北海道銀行合作，持這12家銀行的金融卡，可以直接在北海道的專屬ATM提領日幣，還能在北海道特約商店輕鬆消費購物。 旅客抵達北海道新千歲機場，即可在航廈內的看到寫著繁體中文的「台灣金融卡ATM」，插入晶片金融卡，輸入提款密碼(與國內提款密碼相同)，即可直接提領日幣，以臺灣銀行臨櫃兌換現鈔的匯率結算，且直接由日幣換算成台幣，不會有二次換匯的損失，單筆提款金額在3萬日幣內，每筆手續費為日幣390元(約台幣120元)，可省去出國前到銀行兌換日幣的麻煩。 民眾還可使用金融卡Smart Pay到日本特約商店消費，不須支付任何跨國交易手續費，且消費金額直接由日幣兌換為新臺幣(信用卡則須先自日幣兌算為美金，再換算成新臺幣)，可減少外幣匯差。同時，可享有多家日本特約商店提供專屬優惠或折扣，發卡銀行還加碼2%現金回饋。 日本盛行限定商品文化，到北海道旅遊免不了要帶回一些紀念品或品嘗道地美食。札幌市大通公園附近的三越百貨、丸井今井百貨等，是逛街購物的好去處，使用金融卡Smart Pay消費可獲得紀念品。新千歲機場內的免稅店販賣各種知名伴手禮，如薯條三兄弟、ROYCE巧克力、六花亭、北菓樓、哈蜜瓜果凍等，都可以使用金融卡Smart Pay購物。 營業到深夜的「唐吉訶德‧激安的殿堂」，更是臺灣人必逛的藥妝店，商品種類齊全，舉凡藥品、化妝品、零嘴、餅乾、日用品、玩具，到家電、高檔精品、名牌包等都應有盡有，使用金融卡Smart Pay消費滿2,000日元以上，就送唐吉訶德和Hello Kitty特製小禮物。 若要大啖美食的饕客，就不能錯過位於狸小路2丁目的獅子涮涮鍋，使用金融卡Smart Pay享9折優惠；釧路規模最大的爐端居酒屋HATAGO家，額外贈送金融卡Smart Pay卡友每人一份柳葉魚燒烤或扇貝生魚片。 深受民眾喜愛的著名景點，如昭和新山熊牧場、旭山市旭川動物園、北國馬牧場，甚至小樽運河周邊，都有許多可以使用金融卡Smart Pay商店。想要瞭解更多詳情可上金融卡Smart Pay網站www.smart2pay.com.tw查詢，還可下載北海道優惠地圖，輕鬆暢遊日本北海道，今夏暑氣全消樂逍遙。

upn-taipei news-tour taiwan-gourmet-2013-07-01-03-臺灣10大夜市美食網路大PK

臺灣10大夜市美食網路大PK 經典V.S創新，誰是臺灣夜市美食人氣王？ 觀光局透過「10大夜市美食PK讚」、「臺灣美食經典展」、「臺灣美食擂台賽」、「臺灣團餐大車拼」四大系列活動，以「食來運轉遊臺灣」為主題，作為今年美食行銷宣傳主軸。根據交通部觀光局統計，有7成4的外籍旅客到臺灣後會去逛夜市；且對觀光客來說，夜市小吃是最能代表臺灣特色的美食。第一波率先上場的「臺灣10大夜市美食PK讚」活動，邀請民眾上網票選出最喜愛，且能代表臺灣夜市小吃的人氣王。希望藉由結合夜市文化及特色美食，再次炒熱夜市觀光議題。記者會中除公佈經典組30項美食與創新組美食小吃20項，也邀請藝人拉票，讓民眾多多參與臺灣夜市美食票選活動。 「臺灣10大夜市美食PK讚」網路票選活動分二階段，第一階段6月10日至25日以「新感受」、「新瘋潮」、「新吃法」的三項原則（如炸皮蛋、爆漿雞排..等），透過活動官網（http://www.tcff.com.tw/）請民眾踴躍上網推薦，已先徵選出20項夜市創新美食。 而選出來的20項創新小吃將在活動第二階段(7月1日至7月31日)，與30項夜市經典美食（如蚵仔煎、豬血糕、蚵仔麵線..等）進行PK賽，開放民眾上網投票，選出心目中最喜歡的夜市美食。交通部觀光局表示，希望藉由夜市美食票選PK活動，炒熱夜市議題，鼓勵民眾前往夜市消費，進而帶動觀光人潮。 此外，為鼓勵民眾踴躍參與票選活動，交通部觀光局也準備多項好禮，民眾只要在活動期間上網為最愛的夜市美食投下一票，就有機會把智慧手機、平板電腦及行車記錄器等大獎帶回家。 臺灣10大夜市美食PK活動網址http://www.tcff.com.tw/

upn-taipei news taipei show-textile show-2013-07-02-04-台北魅力展Taipei IN Style（TIS 2013）打造國際級品牌 展現台北無盡時尚魅力

台北魅力展Taipei IN Style（TIS 2013） 打造國際級品牌 展現台北無盡時尚魅力 由中華民國紡織業拓展會執行，經濟部國際貿易局支持的台北魅力展Taipei IN Style (TIS 2013)已邁入第8屆，今年於10/15-10/17假南港展覽館4樓展出，台北魅力展已是台北年度時尚的重要展會，每年皆邀請海內外重要的設計師與品牌共同參展，透過TIS展會進行跨國的時尚對話，也帶領台灣的品牌踏上國際之路。 經典優雅台灣女裝 描繪出TIS 2013浪漫的一面 越來越多的台灣在地設計師與品牌參與本屆的台北魅力展， 除了設計師Eve Lin林鈺倫、Crystal Wang王怡人、Zack Lo羅國宏等設計師參展外，TIS 2013還網羅了台灣在地優雅經典的女裝品牌參展，包括由頂級訂製禮服設計師李昆洺一手成立的禮服品牌MERMA，精緻典雅的設計概念，加上李昆洺對於服裝線條的獨特品味，MERMA讓台灣的禮服與國際潮流齊步脈動；在台灣擁有許多分店及百貨專櫃的國內知名時裝品牌克萊亞，將搶先於展會中發表極具國際水準的2014春夏新品；另外，參加多次TIS的許艷玲設計師，才剛完成獲得廣大迴響的2013秋冬發表會，現已馬不停蹄準備2014春夏系列新作，預計將帶給TIS 2013全新感受。 流行服飾配件 TIS 2013帶領時尚風潮 流行服裝的配件與鞋款也是時尚圈不可或缺的關鍵元素，TIS 2013再度邀請到質感媲美精品的San Dimas參與展會，所有包款皆由老師傅手工打造，呈現出高質感的手工技術；代理法國與美國第一線的時尚飾品PUGOYI，將帶著旗下環保與藝術兼具的Batucada與回收汽水拉環編織而成的飾品Escama Studio來到TIS進行時尚交流；充滿拉丁音樂靈魂的鞋款CLAVE，創意十足的鞋履設計，加上大膽的鮮豔色彩，傳遞對於時尚的熱情感受。這些創意滿載的設計師品牌們，融合世界不同風格的設計元素，將與TIS 2013共展國際時尚風潮。 台北魅力展不斷深耕協助在地設計師與品牌的發展，此次透過TIS 2013將台灣業者的力量集結起來，一同向世界展現台灣時尚創意能量，未來紡拓會也會積極協助推動台灣紡織產業發展，帶領更多台灣業者敲開國際大門！ 2013年第8屆「台北魅力展 Taipei IN Style」 展出日期： 2013年10月15日（二）- 10月17日（四） 展出地點： 台北世貿中心南港展覽館4樓(台北市南港區經貿二路1號4樓) 指導單位： 經濟部國際貿易局 主辦單位： 中華民國紡織業拓展會、中華民國對外貿易發展協會 【附件-參展品牌介紹】 【克萊亞國際 KERAIA】-台灣經典時裝品牌 已創立16年的時裝品牌克萊亞「KERAIA」，已是國內頗具規模與知名度的時裝品牌，克萊亞採用歐洲與日本生產的高級素材，符合美學與人體工學的剪裁技藝，加上精緻細膩的縫繡做工，創造出具有國際品牌形象風格完整系列商品，在國內擁有許多銷售據點以及百貨專櫃，獲得熟女們的喜愛，並曾與藝人伊能靜合作設計系列商品。 【莫瑪國際 MERMA】-打造優雅的美人魚曲線 遠古時代MERMA有著美人魚的含意，這也是設計師李昆洺的服裝創作核心，以美人魚的優雅曲線為藍圖，讓每位女性都能像美人魚一樣的優美。莫瑪以專屬訂製為主軸的頂級訂製服飾品牌，受到藝人 高慧 君、李妍瑾、趙小僑等人的喜愛，並於本(2013)年前進上海展舉辦動態秀，以精緻的禮服設計，艷驚四座。 【歐宣國際 YEN-LINE】-透過服裝傳達細膩的情感 2013秋冬系列新裝「來生今世」，主要是透過這一系列作品訴說著許艷玲設計師對於求學時期在巴黎念書時結識的打版老師Tournie的濃厚師生情誼，將這份情感以及對恩師的懷念，化為生生不息的生命與熱情，點綴在許艷玲2013秋冬的設計作品中。 【廣緯國際 San Dimas】-精品等級的包款設計 以製作高級鐘錶皮帶起家的廣緯國際，每一包款透過專業的老師傅手工製造，包款的每一個接缝車線富有強而有力生命，打造專屬媲美國際精品的質感包款，廣緯國際以高質感又富有時尚性的簡約設計在大陸地區擁有深厚的市場，不過他仍不忘記台灣，今年再度參與展會，希望透過TIS將品牌回歸台灣本土。 【履爵設計 CLAVE】-熱情奔放的拉丁鞋款 CLAVE在西班牙文是關鍵的語意，同時也是一種拉丁音樂的基本節奏，無論在倫巴、拉丁爵士、康加、曼波、莎莎…等許多非洲式古巴節奏結構的核心，從這些音樂中可以感受對生命豐沛的熱情，及各式各樣舞動的肢體，在鞋款的設計上便緊扣著品牌所傳達的熱情奔放之精神，創意的外型設計加上大膽鮮豔的色彩，完全展現CLAVE的核心理念。 【蒲菊英生活概念 PUGOYI】-美法第一線時尚飾品 成立於2011年的PUGOYI，為國際時裝及生活品牌的亞洲區代理，從事品牌管理，同時把亞洲創新的設計帶到國際市場。此次PUGOYI將帶著旗下兼具環保與藝術的法國時尚飾品Batucada與回收汽水拉環Escama Studio參展。Batucada其製作過程完全零污染，其重量比一般飾品輕薄，不會造成配帶時的負擔。Escama Studio是由美國舊金山與巴西兩地設計工作室成立的品牌，其產品皆由巴西婦女手工編織而成，以協助巴西當地的婦女生活。

upn-taipei news-magazin-2013-07-03-觸動．感動」2013國際攝影大賽，6/30正式啟動

觸動．感動」2013國際攝影大賽，6/30正式啟動 首獎30萬元，邀請全民一起捕捉台灣在全世界綻放的魅力 　　由宸鴻光電、財團法人天來文化藝術基金會與天下雜誌共同主辦的「觸動．感動」2013國際攝影大賽，於6/30正式開跑，7/15開始收件，專業組與行動組共計將評選出33個獎項，總獎額高達170萬元。只要與「台灣」有關的人、事、物，以「觸動．感動」為題材，不分年齡、國籍，不限時空與地域，人人都可參賽，得獎人將受邀參加2014年初舉辦的頒獎儀式與攝影作品展。 　　在海外的街頭瞥見異國旅人，拖著「Made in Taiwan」的行李箱、在國際大賽中看著台灣選手，奮力揮出決定性一棒的瞬間、在鄉間、海濱遇見為土地、為生活，默默揮汗打拼的人們。什麼樣的時刻，讓你對台灣引以為傲？什麼樣的畫面，深深觸動你的心？地圖上，微小到幾乎不見的島嶼－台灣，卻有著擁抱全世界的無比開闊胸懷。山川美，人心更美，美在家鄉，更美在全球各個角落，發熱發光。活力、堅韌、熱情、開創、與人為善…，這些都是我們引以為豪的台灣精神。 　　首次舉辦國際攝影競賽的宸鴻光電，是國際知名的觸控面板大廠，活動主題創意，即源自於「Touch」－觸動與感動兼具的雙關語。在徵件與評審理念上，主辦單位三方均有深刻且相同的共識，優秀的創作者，可以憑藉敏銳的觀察力，自日常生活中找到豐富的題材；一幅好的作品，能讓欣賞的人從視覺影像中感受到創作的故事張力、意義性及向上的影響力。 　　除了專業評審外，主辦單位另設20名，每名可獲3萬元獎金的「行動組」獎項，讓非專業的攝影愛好者也能以最便利的行動裝置，包含手機或平版電腦等，拍攝作品投稿參賽。有興趣的民眾自6/30起即可上網查詢詳細的活動辦法，「觸動．感動」 2013國際攝影大賽：http://touch.cw.com.tw

upn-taipei news-tour taiwan-eat wing-hotel-2013-07-01-02- 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂

upn-taipei news-tour taiwan-eat wing-hotel-2013-07-01-02- 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂 分享在我的Facebook 分享在我的Plurk 分享在我的即時通 發文 礁溪老爺夏戰闖關抽帛琉 夏末啤酒節沁涼搶訂 如果，去年老爺熱氣球，鼓動了夢想升空的感動， 那麼，今年老爺極限場，邀全家歡樂極限戰Fun！ 暑假到了，帶全家人去哪兒玩？礁溪老爺「夏戰．發現極限」禮聘「Babyboss」設計商，6/30-8/24開放台灣飯店獨家體感互動戰場「老爺極限場」，體驗穿越交叉光束、挑戰反應與柔軟力的「007特訓營-雷射迷宮」；穿上雷射槍盾、體驗雷射版漆彈對戰，全家超嗨挑戰「冰的啊!大尾戰場-雷射戰場」；或對抗地心引力、像蜘蛛人般騰空的「蜘蛛輪-磁力攀爬」；或觀賞身歷其境般「老爺闔家歡-3D電影院」；還有如Candy Crush般的「翻滾吧！老爺-氣墊攀岩」，各種刺激卻歡樂的極限關卡，全家人玩個痛快！暑假更是兒童天堂，一進飯店、就為小房客送上沁涼冰沙，客房以「復古風」為主題，提供彈珠汽水及古早味繽紛糖果，讓爸媽瞬間置身兒時情境，以回憶佐甜點邊吃邊玩、大小朋友開心共享；用餐不但能品嚐如綠竹筍、芒果沙拉等當季特產入菜的消暑美饌，更有暑假自助晚餐限定的「露天BBQ」，邀您無限享受烤肋排及蝦蟹等現烤海陸大餐！提供迷你可愛造型料理的「兒童專屬餐檯」，以及想怎麼吃就怎麼吃的「沁涼剉冰DIY」，全家一起大啖過癮，夏天，就該這麼放肆吃喝玩樂！ 闖6關 再攻龜山島 8項極限關卡、只要通過6關，即可獲頒「老爺戰士證」，並有機會加入「老爺攻島隊」(暑假每月每團限額40人預約出發)，穿上迷彩服飾的戰士們，跟我們攻上蘭陽傳奇島嶼-龜山島，甚至挑戰夢想巔峰-401高地、征服1,706階，一起證明逐夢決心！ 曾挑戰登玉山、征服太魯閣馬拉松的運動健將-老爺集團執行長兼礁溪老爺總經理沈方正爽朗笑說：「闖關運動除了挑戰體能極限，更需考驗動腦及意志，希望和旅客分享『無所畏懼不設限』的夢想理念，讓平日各自忙碌的家人、一起闖關更能讓情感升溫！」 10萬大獎回饋 再戰垂降溯溪 除了歡樂闖關更有驚喜回饋，凡訂購「夏戰．發現極限」專案的貴賓，就有機會抽中夢幻10萬抽獎包含「老爺精緻套房」平日住宿券(市價NT$33,000)2名，甚至「老爺夢幻島」帛琉老爺四日遊(市價NT$48,000 )1名，暫時從繁忙的生活出走、成為掌握自由自在的夢想島主吧！三日遊更加贈尊寵禮：「宜蘭國際童玩藝術節」期間（7/6-8/25）依定員數贈送平日門票，體驗大人小孩都玩翻天的宜蘭年度盛事，童玩節期間外每房贈送一包「老爺超牛禮-老爺牛軋糖」（市價NT$380），品嚐隨著台北市政府赴法國及韓國宣傳指定的老爺集團招牌甜點，好吃好玩好瘋狂，今年夏季，老爺讓所有渡假想像一次「玩」美達成！「夏戰．發現極限」專案每人每晚一泊二食NT$4,800+10%起，三日遊每人每晚NT$4,600+10%起，詳洽夏戰專線03-988-6288或02-2541-1999。 還覺得不夠「極限」？歡迎預約挑戰出神入化高高手的夏季專案隱藏版－「一季一秘技－得子口溪溯溪行」加價購行程，與縣府指定的在地專業團隊「冒險精靈」合作，每人只要1500元，滿10人即能成團體驗夏季限定的溯溪行，垂降、溯溪甚至攻瀑，就讓我們一起創造沁涼刺激、終生難忘的極限回憶吧！ 【老爺極限場】化身夢想戰士來場「玩」美戰役！6/30-8/24 每日2時段開放(09:00-11:00am/ 14:00-17:00pm) 關卡 名稱 戰FUN值+ 困難度 內容 1 福爾摩斯 觀察力&美食力 ↑ ★☆☆☆☆ 輕而易舉 凡在客房找到牛軋糖並秀出合影即可通關，好吃好玩！ ※ 與牛軋糖合照上傳facebook，享有牛軋糖9折價！ 2 牛仔很忙(洛克馬) 平衡感&美姿 ↑ ★★☆☆☆ 加油好嗎? 騎乘洛克馬直行50m可通關，雙人競賽獲勝亦可（超萌模樣，歡迎留影！） 3 翻滾吧！老爺(氣墊攀岩) 體力&彈力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 綁上安全帶、徒手氣墊攀岩抵達頂點並完成滑溜梯，即可通關（超像Candy Crush！） 4 蜘蛛輪(磁力攀爬) 平衡感&肌耐力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 三點不動一點動、騰空移動樂趣，以四肢力量挑戰磁力攀爬至頂點，即可通關（離開地球表面吧！） 5 007特訓營(雷射迷宮) 柔軟度&應變力 ↑ ★★★★☆ 過關即高手 閃躲交叉折射的雷射光束，若被觸中將增加分數，抵達終點分數越低者即可通關（小心！超刺激！） 6 冰的啊!大尾戰場(雷射戰場) 眼力&應變力 ↑ ★★★☆☆ 高手過招 二隊3-5人對戰，凡身上盔甲三點未被擊中(擊中將失去攻擊力)，結束後仍生存者即可通關（歡迎踢館PK） 7 老爺闔家歡(3D電影院) 腦力&眼力 ↑ ★☆☆☆☆ 輕而易舉 開心觀賞一部3D電影即可通關（也太簡單了吧！） 8 呼拉套圈圈 手力&腰力 ↑ ★★☆☆☆ 加油好嗎？ 拋出呼拉圈，限定次數內套中大型娃娃即可通關（套中還有小禮品喔！） 註：體感互動設備所運用之雷射光束皆獲得美國檢驗認證對人體無害，請放心體驗！ 沁夏搶先體驗 2013蘭陽月光啤酒節首度發表 礁溪老爺連續4年於中秋節舉辦月光啤酒節廣獲好評，今年特別於暑假最後5天搶先舉辦，希望讓旅客更能放鬆參與！8/21至8/25連續5日晚間18:00-21:00盛大舉辦「2013蘭陽月光啤酒節」，除了提供無限享用BBQ、無限暢飲德國華士坦啤酒之外，現場更將舉辦啤酒趣味遊戲，更聘請知名DJ與燈光師，將現場演出DJ燈光秀！每人僅需1,100元、兒童660元(另備飲品)，房客加價購只要100元，宜蘭鄉親價每人900元、兒童540元，各種優惠歡迎搶訂囉！想要體驗更放鬆的派對時光，8/21-8/25不妨訂購「2013蘭陽月光啤酒節住房專案」，可享一泊二食、晚餐升等為啤酒節BBQ+啤酒無限暢飲，更有專屬禮品，每人每晚僅需NT$4,500+10%(不含夏戰專案內容)，享受派對無後顧之憂！ 未滿18歲請勿飲酒！ (繼續閱讀...)

upn-taipei news-gourmet--2013-07-01-2013台灣美食月 精粹中華 美味傳承五大名廚領軍新血 兩代經驗料理交流

2013台灣美食月 精粹中華 美味傳承 五大名廚領軍新血 兩代經驗料理交流 時光寶盒傳承廚藝精粹 父子檔料理臨場秀震撼全場 2013台灣美食月系列活動－「國際餐飲廚藝論壇暨交流活動」，於6月28日 假開平餐飲學校附設主廚之家西餐廳舉行，本年度活動以傳承為主軸，特邀國內外5組父子檔如「德籍烘培大師華特．温德與麥可‧溫德」、「國際級台灣廚神阿發師施建發與施捷夫」、「台灣辦桌王總舖師陳兆麟與陳冠宇」、「環保創意主廚郭宏徹與郭品岑」、「總統金牌御廚張和錦與張哲耀」，現場進行名廚料理秀，還有難得一見的廚具交接儀式、古禮封甕儀式，並進行兩代經驗對話，分享廚藝傳承的意義，現場也有眾多餐飲系師生、餐飲業從業人員、美食專家出席，為近年來場面最浩大、最國際化、最具傳承意義的美食活動。 外貿協會副秘書長葉明水表示，不管是商務、觀光，甚至是經貿的往來，美食，絕對是台灣吸引外籍人士來台最主要且不可獲缺的要素。2013台灣美食月活動，由經濟部國際貿易局指導協會辦理，原因為6月份為展覽旺季，且因應食品展檔期的辦理本論壇更加有意義，也更能讓國際人士了解台灣美食，讓台灣美食更加國際化，難得本次請到大師級主廚共襄盛舉，且現場呈現兩代大廚之廚藝精華。關於美食的國際化，是以品質為第一要務，而大師正是台灣美食的品質保證。經濟部國際貿易局主任秘書王振福表示，台灣美食國際化有兩件大事要做，一是讓國際觀光客踴躍以品嚐美食的因素來台消費，二是讓台灣美食業者走出去，向全世界展店，因此貿易局特地加強年輕人的觀摩機會，並挹注補助資源，讓餐飲業者進軍國際。 活動正式開場時首先以拜師大典的方式進行，由5位子代名廚為父親獻上感性的感謝小語並磕頭感謝，父代名廚則將家傳廚具傳承給子代，施建發、陳兆麟、張和錦、華特．温德均獻上家傳的古老廚具，如生魚片刀、菜刀、蛋糕模具，勉勵後輩能心存感恩、不忘本，郭宏徹傳承給女兒郭品岑則是100萬元的支票做為創業資金，鼓勵她勇於築夢。封甕儀式則以古禮的形式進行，由子代名廚寫下10年後的願景，以時光寶盒的創意理念，讓年輕廚師寫下自己10年後的期許，由前輩廚師及長官獻上祝福，期勉新世代廚師以傳統為藉鏡，融入新時代的創新，讓傳統廚藝中的精華與智慧，承，足以越陳越香，在感人氣氛催化下，父子檔名廚料理秀也將活動帶起高潮，因本次活動受金蘭企業大力贊助，兩代名廚以高品質的食材，搭配金蘭提供的醬料、調味品揮汗如雨、揮刀舞鏟端出美味料理，讓現場陣陣飄香，精緻專業的擺盤也令眾人驚豔，現場貴賓、餐飲界人士、10所學校師生代表及國際媒體記者，近距離觀看精湛的廚藝表演秀，並品嚐到名廚大師拿手的好菜。 國際貿易局王振福主任秘書表示，這是台灣美食月首次辦理「國際餐飲廚藝論壇暨交流活動」，由外貿協會與多年致力於台灣美食傳承工作的中華美食交流協會合作，現場開放媒體記者、餐飲業從業人員、學校餐飲相關科系師生、一般民眾旁聽及提問，讓參與人士了解台灣新世代美食面臨的機會與挑戰，是近年難得一見的大型國際性廚藝交流與論壇活動，更期待藉此類的活動，能協助美食業者提升競爭力，進而開拓未來的國際市場。

upn-taipei news-2013-06-27-16-2013時裝設計新人獎首度打破國界藩籬 來自7國設計好手角逐冠軍

2013時裝設計新人獎 首度打破國界藩籬 來自7國設計好手角逐冠軍 邁入第27屆的國內指標性時裝競賽「2013時裝設計新人獎」由經濟部工業局主辦，中華民國紡織業拓展會執行，本屆突破以往只限國內人士參賽的規範，首度打破國界藩籬跨越國際，廣邀世界各國服裝設計精英參賽，共吸引了來自7國450餘名設計好手參與，紡拓會將於7/18初賽後公佈前15名參賽者入圍名單，一同角逐於10/17辦理的最終決賽。 打造國際級競賽規格 讓世界看見時裝設計新人獎 紡拓會秘書長黃偉基表示:「今年以國際級水準的規格舉辦2013時裝設計新人獎，主要是讓世界看見的台灣服裝設計的實力及能量，同時發掘世界各地優秀的新星設計師，讓他們有展現才華的舞台。」時裝設計新人獎在經濟部工業局大力的支持下，加上專業評審團的嚴格審視，歷屆的冠軍及參賽者皆邁向國際發展，知名設計師竇騰璜、張李玉菁、康嘉偉及古又文都是發跡於此比賽，2011年的謝仁欣獲得冠軍後立即被日本rooms時尚展相中前往日本開拓市場，也因這些優秀設計師們的作品不斷讓各界驚艷，也讓國際逐漸關注時裝設計新人獎的相關動態，而首次開放國籍的報名賽制，加上參賽者作品受到台灣嚴格的智慧財產權把關下，即吸引來自7國（台灣、中國大陸及香港、印尼、馬來西亞、加拿大、日本、史瓦濟蘭）450餘名設計新手報名，其中台灣參賽者仍佔多數（56％），其次為中國大陸（27%），從中可看出中國大陸服裝設計師正積極向海外發展的趨勢。 競賽主題「緩思」 呼應大家重新審視生活態度 時裝設計新人獎一直從生活、社會時事中找尋靈感以及結合流行趨勢而訂定每一次的競賽主題，希望參賽者能透過服裝作品的展現，對於現代生活的各項議題能有更深度的思考，此次2013時裝設計新人獎以「緩思」為主題，主要是希望人們在一連串的末日預言中，能夠放慢生活腳步去思考周遭的一切，以正面樂觀的態度重新享受生活中的美好，另外主題需結合紡拓會發表的2014/15秋冬趨勢，將國際的趨勢潮流融合於競賽當中，以讓參賽者的作品能夠與國際接軌。 國內、外專業評審加上豐厚競賽獎金 賽事盛況空前 2013時裝設計新人獎初賽將於7/18舉辦，預計選出15位參賽者進入10/17於台北魅力展舉辦的決賽，並邀請國內、外流行設計專業人士擔任評審，包含知名品牌設計師、時尚媒體及產業專家，預計產生冠軍一名、亞軍兩名、季軍三名，可各分別獲得美金1萬元、5千元以及3千元獎金，其他入圍者皆可各獲得美金1千元獎金；豐厚的競賽獎金以及國內外專業評審的參與，提升了本次時裝設計新人獎的規格與層級，也讓本次賽事的作品更具可看性，同時也大幅提高了與賽新手的視野。

upn-taipei news-financial-2013-06-27-15-帶著金融卡去北海道 消費享2%現金回饋ATM提領日幣輕鬆玩 免費下載優惠地圖

帶著金融卡去北海道　消費享2%現金回饋 ATM提領日幣輕鬆玩　免費下載優惠地圖 一般人的皮夾裡不一定有信用卡，但一定有一張晶片金融卡，自金融機構提供金融卡Smart Pay消費扣款功能後，民眾購物可直接從帳戶扣款，金融卡從ATM提款卡躍升成為聰明的支付工具，現在用對通路還可省很大。 迎接旅遊旺季，金融卡Smart Pay要帶卡友暢遊日本北海道，包括臺灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華、兆豐銀行、臺灣企銀、陽信銀行、元大銀行及玉山銀行等12家銀行，與日本北海道銀行合作，持這12家銀行的金融卡，可以直接在北海道的專屬ATM提領日幣，還能在北海道特約商店輕鬆消費購物。 旅客抵達北海道新千歲機場，即可在航廈內的看到寫著繁體中文的「台灣金融卡ATM」，插入晶片金融卡，輸入提款密碼(與國內提款密碼相同)，即可直接提領日幣，以臺灣銀行臨櫃兌換現鈔的匯率結算，且直接由日幣換算成台幣，不會有二次換匯的損失，單筆提款金額在3萬日幣內，每筆手續費為日幣390元(約台幣120元)，可省去出國前到銀行兌換日幣的麻煩。 民眾還可使用金融卡Smart Pay到日本特約商店消費，不須支付任何跨國交易手續費，且消費金額直接由日幣兌換為新臺幣(信用卡則須先自日幣兌算為美金，再換算成新臺幣)，可減少外幣匯差。同時，可享有多家日本特約商店提供專屬優惠或折扣，發卡銀行還加碼2%現金回饋。 日本盛行限定商品文化，到北海道旅遊免不了要帶回一些紀念品或品嘗道地美食。札幌市大通公園附近的三越百貨、丸井今井百貨等，是逛街購物的好去處，使用金融卡Smart Pay消費可獲得紀念品。新千歲機場內的免稅店販賣各種知名伴手禮，如薯條三兄弟、ROYCE巧克力、六花亭、北菓樓、哈蜜瓜果凍等，都可以使用金融卡Smart Pay購物。 營業到深夜的「唐吉訶德‧激安的殿堂」，更是臺灣人必逛的藥妝店，商品種類齊全，舉凡藥品、化妝品、零嘴、餅乾、日用品、玩具，到家電、高檔精品、名牌包等都應有盡有，使用金融卡Smart Pay消費滿2,000日元以上，就送唐吉訶德和Hello Kitty特製小禮物。 若要大啖美食的饕客，就不能錯過位於狸小路2丁目的獅子涮涮鍋，使用金融卡Smart Pay享9折優惠；釧路規模最大的爐端居酒屋HATAGO家，額外贈送金融卡Smart Pay卡友每人一份柳葉魚燒烤或扇貝生魚片。 深受民眾喜愛的著名景點，如昭和新山熊牧場、旭山市旭川動物園、北國馬牧場，甚至小樽運河周邊，都有許多可以使用金融卡Smart Pay商店。想要瞭解更多詳情可上金融卡Smart Pay網站www.smart2pay.com.tw查詢，還可下載北海道優惠地圖，輕鬆暢遊日本北海道，今夏暑氣全消樂逍遙。

upn-taipei news-housewear-2013-08-27-14-民眾搶購2折起及1元格蕾寢飾1小時秒殺 爭與最紅美妝部落客花猴合影及試用床組

民眾搶購2折起及1元格蕾寢飾1小時秒殺 爭與最紅美妝部落客花猴合影及試用床組 花猴最愛英國Abelia繽紛水玉系列　義大利 La Belle被套床包組 格蕾寢具於2006年在網路起家，2012年投入門市經營，在MOMO百貨B1專櫃、台北誠品K區、板橋誠品2F、大江百貨專櫃、台北永康街旗艦門市．．．等多處設有實體據點，網路會員人數超過20萬人次且不斷增加中，於2010年得到雅虎奇摩購物中心年度風雲廠商「最佳口碑獎」，也是當年專業寢具唯一獲獎廠商。該公司在今日(6/22) 為慶祝格蕾寢飾台北永康街旗艦門市改裝落成邀請到締造每日8萬流覽人次的美妝部落格花猴擔任1日店長，老公哈克也共同出席，並推出2折起寢具特賣大會及1元競標。 格蕾寢飾總經理陳俊輝表示，參加「花猴一日店長見面會」採事先登記制，在粉絲團受理報名後2天內迅速額滿，真的可媲美明星影友會。當花猴夫婦亮麗登場的瞬間，即引起粉絲瘋狂尖叫。最愛夢幻逸品的花猴，對格蕾出品的寢具情有獨鍾，夫妻為眾粉絲介紹採用最佳材質、高規格品管所嚴選出的最佳商品，如純棉腳踏墊、英國Abelia壓縮枕、義大利La Belle雙人八件式床罩組、義大利La Belle幸福八件式．．．等共16款0.5折起的當日限定款寢具，也示範使用及發表使用見證，現場喧鬧聲不斷，親睹人氣部落客美女廬山真面目，粉絲們高舉相機瘋狂拍攝，一度爆發推擠，且爭相索取花猴與哈克的拍立得簽名照，熱絡程度直逼當紅偶像藝人見面會。當日不惜本推出1元起標的市價10800元設計師手繪款La Belle紫戀香頌雙人被套床包組，以2800元標出，店家還加碼贈送涼被一條，來自台北的曾小姐為幸運得標者。市價5980元、100％天絲沁涼涼被，由來自中和的羅小姐以1200元得標。其他寢具特賣1小時內即秒殺搶購一空，無法搶到的民眾也紛紛向格蕾寢具工作人員下訂單。 花猴表示，她本身不易入眠，因此寢具的品質對她而言很重要，而且她的皮膚要是接觸到材質不佳的寢具，也會覺得不舒適，再者她是浪漫的人，也很講究款式的精美與否，她認為格蕾的商品不但具有高品質，而且有各種主題的風格供挑選，因而成了格蕾的忠實客戶，也連續兩年為格蕾代言。花猴相當喜愛的英國Abelia繽紛水玉系列被套床組原價6980元，活動限定價999元，義大利 La Belle四件式手繪版被套床包組加贈羽絲絨枕兩入+四季被一入，也是花猴愛用的款式，原價20740元，活動限定價3980元。 格蕾寢具執行長黃怡珮表示，公司相信人生1/3的色彩來自良好的睡眠品質，秉持重視客戶人生的最高原則，致力對於品質的追求，所有產品從設計、選品、布料測試、開版、包裝．．．等，每個環節都經過嚴格的篩選，而且由世界各地收集良好的材質，就是為了製作最高品質的寢具。

upn-taipei news-sport-2013-06-27-13-2013純喫茶阿Q桶麵三對三鬥牛 全台高手雲集新北市！

2013純喫茶阿Q桶麵三對三鬥牛 全台高手雲集新北市！ 自5月底開打的「2013純喫茶阿Q桶麵三對三鬥牛賽」再度掀起全台三對三籃球熱，經過北、中、南區的激戰，來自全國各地的國中男/女、高中男/女以及大專社會男/女等六個組別，共計63隊男女菁英自全國近1,500隊中脫穎而出，取得決賽入場券，今日齊聚新北市板橋第二運動場，爭奪全國冠軍的最高榮譽，冠軍除了可以獲得10,000元獎學金，賽事最大的噱頭便是6組的冠軍隊伍將登上純喫茶瓶身於各大通路販售。 三對三賽事常勝軍TBT聯隊本次預賽分別於北區、中區共報名10組，3組晉級全國決賽，實力相當堅強，TBT為中壢、桃園地區成立的自發性籃球社團，平日在林教練的帶領下訓練有素，在去年的賽事便囊括高中、國中男子組冠軍，可說是來勢洶洶，今日在高中組賽程不幸落馬，僅國中組TBT小小挺進總決賽，與由再興中學組成的對手「來福旺旺隊」實力不相上下，最後靠著絕佳的默契贏得勝利。高中男子組方面，中區市立大里高中組成的「CRAZY」雖然以快速的進攻與精準的外線將比分緊追不捨，但仍不敵來自南區的「裁判問聲好」以先天上身材優勢及三人絕妙傳球的籃下進攻，獲得亞軍，季軍則由北部第一學府建國中學組成的「Ambition」獲得。大專男子組冠軍「小淘氣」以壓倒性的比分打敗來自南區的「宇傑軒」隊。女子組方面大專女子組由輔大及國北教聯軍「就要一起Try」獲得冠軍，高中組由小港高中籃球隊「嘎嘎」擊敗眾家女將，國中組由北區冠軍「員山國中B」順利搶下。 而活動現場除了有精采的比賽外，大會也特別請來MBA花式籃球隊及揚名國際的啦啦隊Monster到現場助陣，現場也布置成籃球主場，於冠軍戰進行現場賽事轉播，要讓參賽者不只是單純來打比賽，也能藉由本次機會享受一場盛大的籃球饗宴，現場更設有趣味周邊遊戲，及潮流背包、籃球等好禮抽獎讓現場民眾參與，讓所有籃球愛好者感受籃球的熱力！更多活動詳情請上官方網站：http://www.aqtryit3on3.com.tw

upn-taipei news-medical-2013-06-27-12-國際醫學全新觀念「AGE指數」 台灣領航6/21全球健康日

國際醫學全新觀念「AGE指數」　台灣領航6/21全球健康日 國內外專家與艾力克斯李詠嫻號召舞動百人健康操 6月21日 隨著健康保健的觀念日益普遍，近來全球預防醫學領域出現備受矚目之健康新指標-「AGE指數」，可以確切了解身體真實的年齡，以提早關注與進行保健，和預防病變的息息相關。為了全世界民眾重視AGE指數，自今年起正式將六月二十一日訂為全球「AGE健康日」，並將有全球30多個國家一同響應，今(21)日台灣更為提倡「AGE健康日」的全球開跑第一站，並邀請國內外專家抵台以及健康大使艾力克斯與李詠嫻賢伉儷出席，呼籲民眾從注重飲食與生活習慣來抗老、保長壽。  健康新指標「AGE指數」　提早發現提早預防 Advanced Glycation End-products「AGEs」又稱為「糖化終產物」，是一種衡量身體健康的指標數值，正如同膽固醇指數、血壓值、身體質量指數(BMI)等健康指標一樣的重要。美商慕立達全球行銷業務副總裁Shon Whitney(明有哲)長期關心AGE指數的全球推廣，表示：「人體內AGE的來源有二種，一個是從食物中攝取，其二則是由身體自行產生，當飲食中攝取過多的糖，或是當身體的血液處於高糖份的狀態下，過量的「糖類」就會和「蛋白質」結合形成糖化終產物(AGEs)」，一般人的身體可以正常地清除AGE，但是當體內AGE濃度長期偏高，超過身體可代謝的能力時，會引起發炎反應，嚴重將致器官的病變，包括：白內障、視網膜病變、動脈粥狀硬化、高血壓、中風、心臟病、腎臟病變、末梢神經損傷、糖尿病及老年痴呆症等。 台灣抗老化醫學專家的台灣抗老化學會榮譽理事長潘世斌醫師表示：「預防勝於治療，透過良好的飲食及運動習慣，才能打穩健康的基礎；今天衛生署統計台北市平均壽命高達80歲，相較過去大幅成長，然而老化速度卻異常的加速，這一切可能肇因於現代人生活和工作壓力大、抽菸、缺乏運動及年紀增長與高血壓等因素，而這些不良習慣都可能提升AGE而提早身體的老化與病變。」 根據最新一份在的美國研究的關於飲食習慣與身體老化的認知調查(調查母體1,009名消費者自2013/5/13-5/15由The Futures Company線上調查)，發現76%民眾了解加工過的食物會加速老化，32%民眾覺得老化與烹煮的食物有關係，僅11%的人確實了解用高溫煮食物會影響老化，數據顯示多數民眾對於飲食與健康的關係認知缺乏深度了解。  AGE 指數可被輕鬆測量　挽起袖子一測就知身體真實年齡 AGE指數能否被測量呢？答案是肯定的！全台目前經過證實最精準的AGE測量儀器－「TrūAge掃描儀」能夠輕鬆測出自己的真實年齡，提早警覺保養身體，避免提早老化。由荷蘭格羅寧根大學醫學院心血管科主任醫師安德魯･史密特博士(Dr. Andries Smit)所發明。由於自小就罹患先天性糖尿病，史密特博士因此投身研究15多年，在一次血管健康臨床試驗時偶然發現，糖尿病患者肌膚中的自體螢光反應較正常人高出許多，也因此發現了透過掃描肌膚組織可以測量出體內的AGE指數。史密特博士表示：「希望藉由AGE指數的推廣與宣導，提高大眾對平日健康保養的警覺，讓日常生活的習慣與健康議題做個連結，避免提早老化。」  潘懷宗博士教你如何控制AGE指數 健康養生專家潘懷宗博士說明：「想要擁有健康的身體就一定要避免不良的生活習慣、不均衡的飲食，尤其，蔬果在烹調過程中比較不易產生AGE，且富含維生素B群及特殊營養成份，可減少體內AGE的形成；烹調的方式也要注意，最好能多選擇低溫或煮食的方式。」當動物性食物以高溫方式烹調時，如碳烤、火烤、烤肉、乾煎、燒焦、油炸等方式，會促進AGE的產生達10∼100倍。 潘博士也提醒，若有時候真的無法擋住不健康食物的誘惑，工作之餘養成適度的運動、充足的睡眠並保持身心愉快，還有適時補充一些能幫助體內代謝的營養品，都是降低AGE指數的好方法。  全球「AGE健康日」台灣領航全球抗老化 醫療界推廣AGE指數不遺於力，挑選一年中日晝最長的一天，也就是六月二十一日為全球「AGE健康日」，涵蓋美國、日本、俄國、英國、墨西哥等30多個國家一同響應！尤其台灣邀請到國內外眾多貴賓與醫療專家皆特地來台共襄盛舉，包括台灣抗老化學會榮譽理事長潘世斌醫師、掃描儀發明人史密特博士(Dr. Andries Smit) 、AGE資深研究科學家鄧世新 博士(Dr. Shixin Deng)、健康養生專家潘懷宗博士、美商慕立達創始人Kelly Olsen(申健飛)、美商慕立達全球行銷業務副總裁Shon Whitney(明有哲)與美商慕立達台灣分公司總經理顏伯倩，成為率先全球啟航「AGE健康日」的國家，首度正式向大眾完整介紹AGE指數概念，更是「Truage掃描儀」第一次公開亮相在螢光幕前！當天更邀請了健康大使艾力克斯與李詠嫻來分享健康祕訣，一同響應抗老保長壽！  健康大使艾力克斯與李詠嫻　首度公開真實年齡 健康大使艾力克斯與李詠嫻除了應邀出席「AGE全球健康日」，號召現場百位民眾舞動不老健康操，艾力克斯表示平日相當注重飲食，常吃新鮮的蔬菜和水果、採用低溫、濕熱的烹調方式，工作之餘更透過適度的運動和充足的睡眠來保健身體，更表示「了解AGE在預防醫學中代表的重要性後，會更加注意減少醣份的攝取，並多準備抗糖化營養素給小孩子，希望能及早抗老保健，保養身體健康!」  了解你最真實的健康數字 AGE指數正如同膽固醇指數、BMI值或血壓值一般，能確切衡量身體的健康甚至判斷生命的長短，是醫學上不容小覷的健康衡量指標。建立良好的飲食與運動習慣，減少抽菸的機會、保持完善的睡眠品質與壓力管理，均能幫助AGE指數的降低並常保健康的身體！

upn-taipei news-medical-2013-06-27-11-成立已37年的寶齡富錦生技股份有限公司（1760），在台灣堪稱老字號醫藥集團，

寶齡富錦記者會新聞稿 2013/6/23 【本報訊】成立已37年的寶齡富錦生技股份有限公司（1760），在台灣堪稱老字號醫藥集團，但本著不張揚、默默做的低調風格，極少在媒體曝光；今天寶齡富錦首度召開記者會，說明該集團近年來所跨足的事業版圖外，也首度介紹半年前已進入送NDA、向衛生署食品藥物管理局提出藥證申請的自行研發新藥Nephoxil®拿百磷™。 寶齡富錦生技總經理江宗明指出，寶齡富錦的成立，來自一段年少逐夢的浪漫過往；當年唸北醫藥學系，九個好漢在一班，畢業後相約創業，因而組成了班友公司，經過數十年來發展，班友目前名下除了寶齡外，尚有順天堂、傑奎科技等公司；儘管公司營運、規模一再變動，但九個班友陣容始終不變。很多人奇怪：「寶齡富錦」這四個字怎麼組合在一起的？江宗明說，班友創業後，決定投入製藥，先後合併了寶齡與富錦兩家製廠，名字因此而來，也說明班友不忘本、重感情的特性。 江宗明指出，寶齡富錦的發展，正好見証了台灣一頁製藥發展史；從GMP、cGMP、到現在的國際規格PIC/S GMP，寶齡追求品質從不落人後，永遠跟上最先進的腳步，甚至醫美產品、化粧品也都第一波響應自願性化妝品GMP的實施，以做藥的規格來生產化粧品，便可了解寶齡的決心與堅持。 目前寶齡的事業版圖包括西藥製藥、醫美藥粧、營養保健、專業消毒和動物用藥；以專業消毒為例，幾已做到百分之九十醫學中心指定選用，由此可看出寶齡專業和講求品質的程度，已獲專業認可。 就在寶齡打造了製藥與藥粧等事業版圖後，12年前，寶齡又悄悄向另一個不可能的任務挑戰；寶齡要為國人研發最適合的新藥。 江宗明指出，台灣是腎病王國，洗腎率世界第一，腎病幾已成為新的「國病」；且隨著人口老化趨勢，全球慢性腎病也急遽增加，過去五年來即成長了25%，全球接受血液透析、即洗腎患者已逾200萬人，且逐年持續增加；亞洲地區的腎病尤為嚴重，發生率與盛行率在全球均名列前茅。 雖然透析的醫療品質近年來已有極大提升與突破，為腎病患者顯著延長生命，然而腎病患者長期併發症的治療與控制，仍是醫藥界一大挑戰，尤其是洗腎病人的鈣磷代謝異常，治療更為棘手。 江宗明解釋，洗腎患者因腎功能受損、甚至衰竭，因而自日常食物攝取的磷無法藉腎臟排出，即便透析，仍無法完全排出，因而有80%腎病患者併有「高血磷症」。研究指出，腎臟病患血磷值愈高，其致病率、死亡率也會相對提高。根據美國腎臟基金會的統計，洗腎病人死於鈣化所引起的心臟血管疾病，高達一般人的10～20倍，一般腎友只得仰賴服用磷結合劑來達到降磷的效果。 問題是，既有的市售磷結合劑不是效果有限，就是造成不利身體健康的金屬元素累積，且價格又貴；為了免除高血磷症的威脅，高達95%腎友明知藉服用鈣片來降磷會造成體內鈣化等嚴重副作用，卻別無選擇。 寶齡富錦研發的最新型磷結合劑Nephoxil®，經由台灣、美國、日本所完成的多項人體臨床第二、三期試驗均已證實，其長期使用能有效控制洗腎病患血液中的磷含量，不但不會造成體內鈣化、血液酸化及重金屬沈積，更能降低鈣化指標、鈣磷乘積值，避免心血管疾病的風險。更重要的是，洗腎患者因腎臟產生的紅血球生成素減少、缺鐵，極容易造成腎性貧血，美國三期臨床數據顯示，長期使用Nephoxil®可明顯降低23.9%洗腎患者對EPO(紅血球生成素)的使用，及51.6%靜脈鐵劑(IV Iron)的使用，不但能提供腎病治療能更全面性的照護，也可望幫助減少可觀的健保醫療支出；因而發展前景極被看好。 國立政治大學智慧財產研究所教授、也是寶齡資深顧問陳桂恒認為，寶齡投入研發新藥有成的經驗，示範了一次漂亮的「槓桿操作」，因為寶齡規模不大，人力、資源有限，要從事新藥開發，想發展從頭做到尾「一條龍」模式，條件明顯不足； 因而寶齡以專利為支點，授權美、日合作夥伴，進行全球同步開發；此即以有限資源利用槓桿，創造最大商業利益，也與夥伴共享資源與成敗。對國內生技開發來說，這個模式深具啟示意義。 此外，陳桂恆強調，寶齡創藥品、原料藥雙技術授權，作為獲利來源，可謂獨步全球；寶齡當時在堅持研發的沈重財務負擔下，授權美、日，但他亦同時想到日後長遠獲利來源，所以，未來原料藥的供應和授權均可再享有一次權利金。這種全球專利佈局，不僅完善地保護原料藥及產品技術，也創造了新藥市場獨佔或寡佔局面，可於日後占盡市場優勢。 目前寶齡的Nephoxil®已從一項專利發展出八項核心專利群(Patent Family)及全球多國專利，除取得全球36件國家專利核准外，尚有36件多國專利申請中，並持續開發新技術，以保持技術領先優勢，預計專利保護至少達2024年。 寶齡在發展此一國際合作夥伴關係時，決定保留腎病發生率最高的亞太利基市場，從本土藥廠逐步跨進亞太地區，學習國際市場行銷，作為未來進軍世界市場的前哨。這樣的研發團隊及平台經驗，也將可複製為本土藥廠成功跨足世界市場的模式。 值得一提的是，陳桂恆認為，寶齡新藥的研發方向從本土需求入手；即為解決國內腎病高普及率之下廣大病患的需求，期使每一腎友都能得到經濟、實惠、有效的治療，以擺脫高血磷症的威脅，經過十二年支持，終而有了Nephoxil®；寶齡投入研發成功的故事，不只為本土藥廠的研發寫下新頁，也是國內生技產業發展最動人的教材。

upn-taipei news-online-2013-06-27-10-神戰紀元Online》即日開戰遊戲代言人與TVC首度曝光

神戰紀元Online》即日開戰 遊戲代言人與TVC首度曝光 由So-net 代理，專為喜愛神幻風格遊戲的粉絲打造的旗艦級線上遊戲《神戰紀元Online》，今(25)日在台上市，遊戲伺服器於下午四點整正式開機，誓言將再度超越北歐神話的極限，為玩家帶來戰鬥爽度破表的諸神戰役。整體遊戲內容特別全新設計架構最關鍵性的諸神黃昏北歐眾神之戰，用以呈現給台灣所有玩家。而遊戲代言人「伊林名模」貝兒、陳育涵首度曝光，記者會現場也以遊戲造型現身，隆重揭開序幕。 ◆ 揭開性感代言人神秘面紗全新女神降臨TVC搶先看 《神戰紀元Online》由「伊林名模」貝兒、陳育涵性感代言。在記者會中，以女神和戰神兩角色 Cosplay登場，記者會開場也特別安排八位北歐勇士舞蹈表演，炒熱現場氣氛。兩位代言人則表示很高興能代言《神戰紀元Online》，並透露這次拍攝的TVC主要希望能藉此向玩家傳達女神降臨尋找玩家為神選戰士的特色與形象，希望得到玩家喜愛並進入遊戲，未來在《神戰紀元Online》遊戲裡，會有代言人的NPC角色陪同玩家一起為神征戰。 ◆ 日本經營遊戲有成，台灣So-net 有備而來！ 　　台灣So-net 董事長会田容弘在記者會中表示，日本So-net 擁有轉投資的遊戲事業--Gamepot，在日本營運遊戲已逾十數年時間，其中有許多經典遊戲。因此本次雖是首度進軍台灣遊戲市場，但對遊戲營運模式卻是熟悉的，So-net希望在台要讓玩家更喜愛遊戲，並且盡力做到『了解玩家的需求與提供玩家想要的服務！』，未來會不斷傾聽玩家聲音與改善遊戲，做為營運遊戲貫徹追尋的目標。另外，也將透過既有完善的伺服器與金流管理系統，讓玩家享受穩定度更高的遊戲過程，而So-net 目前也確實具備了這些條件。雖然今年才宣佈進軍線上遊戲市場，但是絕對是有備而來，請台灣玩家拭目以待So-net的表現。 ◆ 慶祝《神戰紀元Online》上市系列上市慶祝活動同步起跑 活動一、申辦So-net 光纖/ADSL神戰紀元獨家專案，超級大包點數與虛寶送給您。玩家新申辦光纖20M以上速率及ADSL 8M上網方案，除享有專案優惠外，還可免費獲得神戰紀元 500T幣商城點數及5項VIP虛寶。 活動二、全家 萊爾富遊你獎不完：至指定通路購買UniCard，首次轉點至至《神戰紀元Online》，即可至官網領取一組保證中獎的虛寶序號。 活動三、中華電信小額VIP好禮：即日起至7/09止，使用中華電信小額付費首次轉點至《神戰紀元Online》，即可至官網領取一組保證中獎的虛寶序號，還有機會獲得金鑽VIP大獎。 活動四、新手好禮三重送： 好禮第一重：6/25起，所有創建角色的玩家，即可獲得新手禮包，內含遊戲1~61級各階段獎勵道具。 好禮第二重：在線送好禮。即日起每日在線即可獲得不同獎勵，在線越久獎勵越多。 好禮第三重：初試懸賞。活動期間，過完指定任務，即可獲得獎勵。 活動五、代言人女神應援團活動：活動期間，將送出以代言人量身打造之人形寵物或親筆簽名照等好禮。 　　欲了解更多《神戰紀元Online》訊息的玩家，請前往官方網站。 相關連結： 1.官方網站：http://dm.uniplay.com.tw/ 2.官方粉絲團：https://www.facebook.com/dmgame 3.活動網址：http://www.so-net.net.tw/adsl/campaign9/index.html

upn-taipei news-shaver-2013-06-27-09-職棒黃金陣容 大讚飛利浦最MAN電鬍刀轟炸基陳鏞基 智慧捕手高志綱 互相洗臉、刮鬍挑起賽事戰火

職棒黃金陣容 大讚飛利浦最MAN電鬍刀 轟炸基陳鏞基 智慧捕手高志綱 互相洗臉、刮鬍挑起賽事戰火 飛利浦今日發表2013電鬍刀革命新品，趁著職棒熱潮持續延燒，飛利浦特別邀請職棒當紅明星球員統一獅高志綱及陳鏞基到新品發表會現場，體驗飛利浦革命性新品無雙系列電鬍刀RQ371與旋鋒系列電鬍刀YS526搭配控油潔顏刷的魅力，現場分享在球場上，練球、揮灑汗水的運動明星們，擺脫黏膩的汗水、迎接清爽男人味的獨門秘訣，就在於洗臉、刮鬍基本功缺一不可！身為飛利浦電鬍刀愛用者的高志綱與陳鏞基，記者會上大讚飛利浦電鬍刀是最有男人味的電鬍刀！ 高志綱與陳鏞基更於現場直接使用飛利浦無雙系列電鬍刀RQ371為彼此洗臉、刮鬍，預告明日對Lamigo賽事會將對手的臉洗得乾乾淨淨、到對手臉上拔毛!為明日賽事引爆戰火，挑起全新話題。 轟炸基陳鏞基打擊毛孔髒汙；智慧捕手高志綱 聰明捕捉面部鬍鬚 自第三屆世界棒球經典賽事後，棒球熱潮再次席捲全台。在6月接連不斷的賽事後，職棒超高人氣明星球員「千秋王子」高志綱與暱稱「台灣轟炸基」的陳鏞基，在賽事後首度亮相，於飛利浦電鬍刀記者會中暢談男人面子問題。擁有陽光形象、帥氣笑容的兩位運動型男，總是吸引大批女性粉絲。健康而充滿活力的陳鏞基靦腆笑答，自己沒有任何的保養祕訣，每天最基本會進行的就是洗臉工作，球場上練球、比賽後滿身汗水，總是希望可以趕快沖澡洗個痛快，下球場第一件事就是洗臉沖水，擺脫油膩，尤其是前幾年從美返台，肌膚狀況比較不穩定，容易長痘痘，試過其他洗臉工具，去角質過頭、甚至磨破皮，不太敢嘗試這類產品，但是飛利浦這款潔面刷刷毛非常軟，清潔力也很夠，感覺臉洗得更乾淨、更徹底，早上洗完臉到下午都還不會出油，方便攜帶又不麻煩，很適合自己。 而予人時尚型男風格的千秋王子高志綱，偶爾會以蓄鬍造型亮相，也表示自己是飛利浦電鬍刀的愛用者，生命中的第一把電鬍刀就是飛利浦電鬍刀，貼面刮鬍的刀頭設計是選擇飛利浦電鬍刀的原因，創新加了洗臉刷的功能，一機多用途，球隊中的其他成員看到也覺得非常新奇，在休息室中搶著體驗使用，記者會中笑答甚至連自己的太太都私底下偷用；自己非常意外這個刷頭上竟然可以有17000根刷毛，刷毛的柔軟度也非常令人驚艷，現場輕鬆示範一秒拆卸更換刀頭，熟練順手，儼然是飛利浦新品的最佳代言人。飛利浦優質生活事業部行銷經理何涵笑答:「飛利浦電鬍刀新品的黃金陣容，兼具徹底清潔與刮鬍的產品功能，就如同轟炸基陳鏞基精準打線，打擊毛孔髒汙；以及智慧捕手高志綱，聰明捕捉男性面部的每一根鬍鬚，邀請兩位球員來擔任活動嘉賓實至名歸。」 瘋棒球玩活動 高志綱與陳鏞基親密貼臉10秒! 飛利浦邀你一起瘋棒球 買指定電鬍刀就送球賽門票 在全台瘋棒球的熱潮下，飛利浦為中華職棒加油展開一系列消費者活動，父親節期間，凡於飛利浦百貨直營專櫃父親節體驗活動中，購買指定機種，即有機會獲贈統一獅主場門票，數量有限，送完為止。 此外，球迷凡於活動期間參與統一獅台南主場賽事中推出的「臉貼臉10秒親密接觸零距離」活動，球迷將有機會獲得幸運獲贈2013飛利浦新品電鬍刀。記者會中高志綱與陳鏞基更現場為球迷示範臉貼臉10秒標準動作，乾淨清爽臉龐貼面零距離，兩人好交情不言而喻。最MAN的飛利浦電鬍刀，刮鬍、洗臉一次效率完成，打理男人的面子問題。

upn-taipei news-business-2013-06-27-08-大陸阿里巴巴集團旗下的聚划算網站，是淘寶網最大的流量入口，每日獨立訪客數UV超過一千萬

台灣商品交易中心於6月25日(二) 14：50pm ~ 16：00pm 舉辦【匯聚台灣 記者會】活動 大陸阿里巴巴集團旗下的聚划算網站，是淘寶網最大的流量入口，每日獨立訪客數UV超過一千萬，2012年交易額已達207億人民幣。現聚划算與台灣商品交易中心、台灣工業總會合作，於7/8-7/10三天舉辦首次大規模的”匯聚台灣”團購活動，讓台灣商品直接面對大陸網民銷售，在聚划算網站的全力支持下，將吸引至少五千萬人次上網搶購。第一波活動匯集台灣各地特產美食，如：鳳梨酥、牛軋糖、麻糬、豆瓣醬..等，台灣老牌食品品牌如聯華、義美、黑松、台灣啤酒，新流行品牌如阿舍乾麵等皆共襄盛舉。 台北市長 郝龍斌、 聚划算總裁 張建鋒、工業總會常務理事 胡定吾 特別出席 共促兩岸美食交誼 【時間】2013/6/25（二）14：50pm ~ 16：00pm 【地點】台北寒舍艾美酒店 3F琥珀珍珠廳 (台北市信義區松仁路38號) 【活動流程】 時間 活動時間 內容 14:50-15:05 15mins 媒體、貴賓報到/發送Press kit & Giveaway 15:05-15:10 5mins 【活動開始】 1.主持人開場 2.活動引言 15:10-15:25 15mins 【嘉賓致詞】 1.台北市長 郝龍斌 2.工總代表 胡定吾 3.聚划算總裁 張建鋒 15:25-15:30 5mins 【贈匾儀式】 贈連戰提詞“匯聚台灣” 15:30-15:35 5mins 【合作儀式】 1.台北市長 郝龍斌 2.工總代表 胡定吾 3.聚划算總裁 張建鋒 4. 聚划算總裁 市場副總監 杜超 5.杰可斯國際貿易執行長 胡亦嘉 15:35-16:00 25mins 媒體聯訪拍照/茶敘 16:00- 0mins 活動結束

upn-taipei news-2013-07-27-thursday-01-07-news

2013年6月26日星期三 upn-taipei news-watch-2013-06-27-07-2013年腕錶工藝極簡設計之最 盡在SKAGEN丹麥式風尚 2013年腕錶工藝極簡設計之最 盡在SKAGEN丹麥式風尚蟬聯四屆德國紅點設計大獎 再掀簡約至薄、細緻時光話題之作! 2013年6月26日，台北訊─來自丹麥設計精神的SKAGEN DENMARK獨特設計元素，源自簡約、自然和現代美學，以「超薄、極簡和優雅」的丹麥式設計所著稱。從2010年至2013年，SKAGEN錶款已連續四年獲得紅點設計大獎加冕，這個足以傲視錶界的成績至今無其他品牌能與之匹敵，堪稱最會得獎的時尚腕錶品牌。SKAGEN亞洲區品牌總監Anita Jensen表示：「1989年來SKAGEN的超薄、極簡和優雅的丹麥設計已廣為人知。這些簡約及多功能導向的設計款式適合各種場合，任一只錶款都將成為值得永恆擁有的腕品。」 出道以來以清新氣質著稱的美聲歌姬Olivia，受到丹麥設計錶SKAGEN品牌青睞，獲邀擔任SKAGEN新品發表會活動大使，以一襲白色清新小洋裝優雅現身。Olivia也在活動現場和台灣平面設計師聶永真暢談簡約風格在視覺與聽覺上的靈感啟發。談到SKAGEN是來自北歐的美麗時光，Olivia現場也大方分享自己記憶中最愛的美麗時光，也讓大家更了解她除了身為一個美聲歌手，內心更為細膩、知性的一面。 紅點大獎評審聶永真玩味SKAGEN H 04L SLB極簡禪意甫結束在德國紅點設計大獎評審工作的台灣平面設計大師聶永真，談到SKAGEN日籍Hiromichi Konno紺野弘通--曾被評選為年度最優秀日本設計師的作品，也有另一番詮釋。聶永真表示，「以設計人而言，如何以最少的元素包裝深刻的涵義，往往是最考驗設計功力和設計者本身內涵寬廣度的時刻，2013年紺野弘通所設計的SKAGEN H 04L SLB紅點獲獎錶款，揉入現代禪意，有別以往的方形錶面，選擇以圓滑輪廓作為外型，閃亮黑色錶盤更印襯出白色時針及黃色秒針的明亮調和感，極簡幾何及配色十分引人入勝。」身為史上最年輕入選AGI瑞士國際平面設計聯盟的第一位台灣人，聶永真以自身觀察表示：「如何樸實簡單地呈現有味道的設計才是真工夫，唯有機能與美感兼具，才能真正讓商品設計在市場上持續發光。」 SKAGEN DENMARK ╳ 四屆德國紅點設計大獎 2010年首度獲獎的585 Series是一支風格獨具的瑞士機芯系列錶款，鏡面錶環上的簡約線條時標，在不同角度欣賞時，更有豐富的光影折射，融合時尚及自然元素呈現完整的北歐丹麥風格，初登場便震懾紅點大獎殿堂；2011年得獎的809 Series則是一支以高科技碳纖維材質打造的運動風格腕表，獨特的網狀設計金屬錶帶輕巧舒適，以精緻細膩的處理質感強調出北歐材質的舒適服貼；2012年誕生的234 Series則受到賽車運動啟蒙且延續了令男士著迷的高科技元素，以碳纖維圈點綴錶冠、錶盤，與白色時間指標交織對比形塑出高性能男士手錶的典範；2013年SKAGEN更將靈感觸角由北歐海濱延伸到亞洲的日本海岸，而與日籍設計師Hiromichi Konno 紺野弘通攜手成就2013年第四度蟬聯紅點設計大獎的H 04L SLB。 SKAGEN經典款 演繹現在簡約美學自1989年來，SKAGEN DENMARK的超薄、極簡和優雅的丹麥設計，以簡約及多功能導向的款式適合各種場合，已然成為迷人傳奇。在女性錶款方面，最新的優雅腕錶設計以創新為主軸，尤以錶框面的創新式水晶玻璃切割為特色。「經典」系列男性錶款亦極致散發SKAGEN的丹麥特質，輕、薄、簡潔和宛如量身訂製的男錶設計一一訴說著SKAGEN的堅持。憑藉其超薄錶身、簡潔錶面及米蘭網紋錶帶的設計，經典系列融合現代與古典元素，體現當代設計的精神。 2013秋季新款登場 3大系列再現北歐美好時光限定款IKON系列，本系列由知名工業設計師Hiromichi Konno所設計。此錶款的設計著重於簡單的機能性與中性風格，反映出屬於SKAGEN的丹麥簡潔美學設計，並與Konno先生對於藝術的奉獻融合的天衣無縫。秋季限量新款，全球僅發行1,000只，要提供設計愛好者精湛的工藝表現與功能性的完美收藏，錶款擁有大小適中的 40mm錶徑，搭配精製黑色皮革為錶帶可以適合每一個手腕尺寸，錶殼背面刻有設計師的簽名與限量編碼，更增添了收藏價值。 KLASSIK系列融合傳統創造出具有現代與未來感的樣貌，即是永恆的「經典」男女錶系列，而具有識別度的簡潔線條與自然不造作的摩登設計，2013年秋季系列，特色在於SKAGEN著名的極薄線條、與簡潔俐落的合身設計，拋光不銹鋼銀與電鍍錶殼，成對搭配黑或白的凹面錶圈，時標以銘刻的方式呈現多元的視覺變化，配以高質感的銀色米蘭帶或精製黑白咖皮革為錶帶，並將重點放於精巧 32mm錶徑與 6.9mm的極薄錶殼。 還有以融合極簡設計與精緻風格的PERSPEKTIV系列，這系列是以SKAGEN設計DNA的獨特觀點，被自然有所啟發，透過多樣的大膽色彩與獨特材質，讓此系列在丹麥設計中呈現嶄新的樣貌。在男錶系列中SKAGEN PERSPEKTIV以耐用的精實皮革彩繪出各種不同的暖色色調，包含純黑色、柔灰色、經典咖與自然綠，並同時保留了雅致的都會風格，女錶系列中，SKAGEN PERSPEKTIV同樣在高品質的皮革錶帶上彩繪上不同的色彩；包含卵石灰、深咖啡、焦糖咖與勃艮地咖紅色。SKAGEN PERSPEKTIV完美的將自然元素與丹麥極簡風格融合，讓此系列的腕錶成為每日都可穿搭的實用單品。 # # # 關於SKAGEN DENMARK SKAGEN DENMARK為丹麥生活品牌，獻給全球的設計愛好者，真實具有高品質與合宜價格之產品。品牌顯著的設計DNA擁有濃厚的簡約、與自然摩登風格。我們很驕傲地透過本次美麗的系列錶款，展現丹麥引人入勝的獨特美學。每一個單品都反映出我們最愛的傳統丹麥設計特質：輕盈、純淨、簡潔、俐落與顏色的強調。我們的產品表現出自然無造作的風格和摩登設計完美融合，讓它們不管在今日、明日還是未來都能成為實用穿搭的單品。更多產品資訊請洽www.skagen.com。 關於Fossil Taiwan 全球最大的時尚腕錶集團Fossil於1984年成立於美國德州，擁有自己的設計團隊和專屬錶廠，除了自創品牌Fossil外，同時也是Adidas、Emporio Armani、Armani Exchange、 Burberry、Diesel、DKNY、KARL LAGERFELD、Marc by Marc Jacobs 、Michael Kors等品牌所授權腕錶設計、生產以及代理行銷的集團，Fossil富思台灣分公司於2012年併購SKAGEN，其成長幅度驚人，實力不容小覷。 張貼者： Yen Kent 於 下午8:07 沒有留言: upn-taipei news-textile-2013-06-27-06-精選MIT涼夏商品 陪您歡樂放暑假/28~7/11台北京華城「MIT微笑產品百貨巡迴展售會」 精選MIT涼夏商品 陪您歡樂放暑假 6/28~7/11台北京華城「MIT微笑產品百貨巡迴展售會」 炎炎夏日，暑假期間各式旅遊、休閒活動也相繼開鑼，為滿足暑假期間親子消費族群居家生活或戶外休閒多元化的需求，MIT推廣活動此次特別移師於台北京華城Living Mall-B3地心引力廣場熱鬧展開，從 6月28日至 7 月 11 日為期14天的活動中，提供多樣化的臺灣製MIT優質商品供消費者選擇，並於活動期間準備多項趣味表演及贈獎活動，邀請全家大小共渡歡樂暑假。 暑假檔期MIT推廣活動 就在台北京華城!! 經濟部工業局為推廣臺灣製MIT微笑標章，延伸往年MIT展售活動之豐富度及規模，今(102)年串連臺灣北、中、南各大縣市和離島金門，結合全台各大百貨公司舉辦10場次「臺灣製MIT微笑產品百貨巡迴推廣活動」，今年度已在桃園、台中、台南、金門共舉辦了4場次的百貨通路推廣活動，到場民眾均以實際行動支持臺灣製 MIT 微笑產品，透過消費者熱烈的迴響，也鼓勵所有參展的品牌業者不斷開發優質商品，並持續朝自創品牌及拓展行銷通路而努力。而今年度第5場的百貨展售活動則特別選在訴求國際級觀光休閒購物中心的「台北京華城Living Mall」舉辦，多項臺灣製MIT微笑標章各類產業 ，包括：成衣、內衣、毛衣、泳裝、帽子、毛巾、寢具、織襪、護具、鞋類、袋包箱、傘類、圍巾、手套、化妝品等業者均踴躍參與，並趁勢推出多項夏日熱賣商品，像是適合全家出遊使用的涼感、抗紫外線及防水的戶外機能性紡織用品，以及強調節能環保訴求的居家用品；現場各類消暑的臺灣製MIT微笑產品，期能陪伴消費者渡過清涼舒適的炎夏。熱鬧有趣的互動遊戲及表演 好康獎不完 為配合本次活動主題「歡樂FUN假趣」，期間也將安排多項熱鬧有趣的活動，除了將於6/28(本週五)下午三點在1樓舉辦開幕式暨MIT時尚秀，假日也安排MIT超寶娃娃與活動列車與全家大小一同歡樂，現場還將舉辦1元競標、轉轉樂與尋寶集章送等互動贈獎遊戲，以及多項適合親子同樂的精采舞蹈與魔術表演，除此之外，現場消費達1,500及3,000元還可兌換限量好禮。物超所值的優質MIT商品、豐富有趣的活動內容及精緻好禮，為您揭開歡樂暑假的序幕。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:59 沒有留言: upn-taipei news-magazin-2013-06-27-05-天下雜誌》「新創業精神」發表會 重啟台灣動能殷允芃：用積極、正面的態度　解決台灣的困境 天下雜誌》「新創業精神」發表會 重啟台灣動能殷允芃：用積極、正面的態度　解決台灣的困境施振榮：創業如果是為了賺錢，注定失敗黃謙智：急迫感消失　讓新一代「只剩下賺錢」 《天下雜誌》今天（26日）下午在台北遠東國際飯店，舉行32周年專題「新創業精神」發表會，除了針對當前台灣的創業意向與環境，進行獨家調查；發表會中，也特別邀請宏碁集團創辦人施振榮與小智研發創辦人黃謙智，進行對談，分享跨世代的創業理念和理想。 為了替台灣此刻的「悶經濟」找到解方，喚醒低迷許久的「創業島」能量，《天下雜誌》32周年，特別聚焦「新創業精神」，推出專題報導及紀實影片，期盼藉此，重啟台灣社，獲得熱烈支持，包括工研院董事長蔡清彥、政大企管系講座教授司徒達賢、廣告聞人余湘、世新大學校長賴鼎銘、可成科技董事長洪水樹等產官學界人士，都親自蒞臨專題發表會祝賀；而現場更湧入700位貴賓及《天下雜誌》資深讀者，將600人的會場，擠得水洩不通。 殷允芃：用積極、正面的態度　解決台灣的困境面對台下滿屋對創業充滿熱情的聽眾，帶領《天下雜誌》走過32個年頭的天下雜誌群創辦人暨董事長殷允芃表示，「問題重重的台灣，其實也是站在嶄新起跑點的台灣。」「近年大家花太多時間在談台灣的經濟如何陷入困境，年輕人如何沒有活力，」其實用積極正面的態度看事情，事情才會往好的方向發展。 施振榮：創業如果是為了賺錢，注定失敗而在台灣科技產業有「創業教父」級地位的施振榮，一開場就說，創業就是要為社會創造價值，方法手段就是創新。「只要你的創業目的是錢的話，那你就成功不了，」他說，這是他40年來體會的經驗。 新世代創業家黃謙智也回應，他發現這一代年輕人很愛聊「這東西很好賺」的話題，而且大多都是擁有MBA，或工程師背景。黃謙智觀察，「現在每個東西都是供過於求，大家有太多太多選擇，」這也讓新一代對創業的急迫感消失，取而代之就只剩單一的價值導向──「賺錢」。 跨世代不約而同表示　創業，是英雄與時勢的結合除此之外，當主持人問到，「創業歷程中，最困難，印象最深刻的事？」施振榮和他口中的「黃小弟」不約而同的回答到，是等待趨勢到來前的那段等待。施振榮所指的是個人電腦時代到來之前；而黃謙智指的則是環保材料被社會普遍接受的時刻。在二位不同世代創業家身上，都看到創業家的「英雄」與「時勢」的相乘效應。 發表會結束之前，《天下雜誌》也特別播出「新創業精神：我要超越上一代」專題紀錄實影片，透過鏡頭，帶領現場與會者，瞭解4支影片中的兩位6年級生──建築師黃謙智與Stage創辦人羅志祥──如何用「創新」與「格局」，挑戰上一代典範的故事。有趣的事，原本不贊成黃謙智創業的父親、同時也是遠東集團法律顧問黃茂德，在看完影片後表示：我被他說服了。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:55 沒有留言: upn-taipei news-taipei show-show show-2013-06-27-04-2013年台北食品五展“食”力雄厚 宴驚四座品嘗各國美食 展現台灣原味 品嘗各國美食 展現台灣原味 2013年台北食品五展“食”力雄厚 宴驚四座由外貿協會辦理的2013年「台北國際食品展」、「台北國際食品加工設備暨製藥機械展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」與首度加入的「台灣國際清真食用品展」將於6月26日至29日於世貿一館和南港展覽館聯合展出，今年總共有1,557家廠商參展，總攤位數達3,637個，預計吸引超過60,000名國內外參觀者。食品五展結合了食品、食品加工機械、包裝和餐飲設備，完整呈現台灣食品供應鏈上、中、下游的產業全貎，是台灣規模最大的食品產業專業展。食品產業精銳盡出 台灣製造有口皆碑台北國際食品五展從食品原料、製程、加工設備到後端的餐飲服務，展出台灣製造的優質產品，提供買主一次到位的採購服務。食品展總共有997家廠商使用2,041個攤位，包括大安工研、馬玉山、上友、莊家錦泰昌、好帝一、金蘭、三叔公、珍苑、台灣卜蜂、家會香、石城、聯夏、奇美等台灣各具特色的食品大廠皆參加展出，加上雲林、台南和高雄三個地方縣市館和30個國家館，陣容堅強，讓食品展未演先轟動，吸睛程度破表。食機展和包裝展總計有334家廠商使用1,089個攤位，安口食品、德恩食品、長裕機械、永印科技、兆酆機械、虹興機械、永洺包裝、克維特、勝瓏包裝等多家從事食品加工、製藥、包裝、包材和印刷的知名大廠都不缺席。餐飲展今年更是氣勢如虹，創造了開展以來的最佳成績，193家參展廠商，464個攤位，高達28%的成長率，集合了亞商大地、誠品生活、台灣大昌華嘉、老日光冷凍、偉志、厚騰實業等國內外一流餐飲品牌同場競技。而今年首度登場的清真展，是針對有心開發穆斯林市場的台灣食用品製造商設置的展覽平台，今年總共有33家廠商和43個攤位，規模精巧，一應具全，希望藉由專業的展出平台，鼓勵更多台灣優秀的食用品業者前進新興市場。食品展聚焦台灣 國家館魅力無限台灣食品依然是今年食品展的主軸，由180個攤位的台灣館領軍，雲林、高雄、台南館共同帶來台灣的在地的農特產品，包括稻米、蔬果、海產、加工肉品和調味品等，展現台灣原生的好味道。而今年的寰球饗宴則由日本、美國、韓國、加拿大、西班牙、紐西蘭、澳洲、阿根廷、秘魯、印尼、巴西、土耳其等30個國家組團參展，風味獨特的日式清酒、產地直送的美國新鮮肉品、佐餐必備的傳統韓式泡菜、冰河原鄉的加拿大冰酒和異國風味的土耳其甜品，再加上清真展中強調安全健康的清真認證食品，食品展將為您帶來結合視覺和味覺的絕佳體驗。產業實力一條龍 包裝、食機、餐飲無縫接合台灣食品加工業發展甚早，加上食品消費市場的快速變化，帶動了食品機械和包裝技術的精益求精，而近年來觀光業的蓬勃發展，間接帶動了旅館餐飲業的興盛。為了提升品質和因應市場的需求，台灣的食品機械和包裝業者必須不間斷地研發和創意，開發新的產品，形成了食品業發展的堅強後盾，而完善優良的餐飲服務則將支援了食品後端的銷售網。包裝展、食機展和餐飲展將為您完整呈現台灣一條龍的產業實力。夏季採購熱鬧開鑼 國際買主齊聚一堂食品五展的重頭戲採購洽談會在外貿協會及經濟部駐外單位的積極邀約下，已經有美國、加拿大、日本、韓國、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、中國等超過2,000位國外買主預先登錄，主辦單位針對不同買主需求，特別在26日和27日分別安排了「國際食品通路商採購大會」和「食品五展採購洽談會」二場活動，藉由一對一的對談媒合，提高採購效益。今年的食品五展，邀請到包括香港的百佳超市、南韓的NONGSHIM GROUP、美國的PANDA RESTAURANT、加拿大的MANDARIN RESTAURANT、日本的FUJICCO CO., LTD.、中國的福建福派園食品各國重量級食品產業相關人士前來，採購成績另人期待。料理大賽場場精采 展覽競賽相得益彰今年，配合首次五合一展覽，主辦單位於展中安排了兩項精采的國際級廚藝競賽，分別是由台北市餐飲業職業工會主辦的世界廚王台北爭霸賽和由美國館主辦的美國之味 – 亞洲廚藝競賽，世界各地的烹飪高手將在展覽期間齊聚一堂，爭奪廚藝冠軍的寶座。美食飄香外，針對包裝和食機業者，主辦單位則籌畫了「全球食品機械產業及安全標準發展現況」、「塑膠食品包材技術與運用發展趨勢」和「塑膠食品包材相關安全與法規」等三場專業研討會。國內的餐飲好手則將在「花式餐巾摺疊比賽」中，大展絕技，加上新品發表會和國家館主題日，食品五展期間，精采活動讓您目不暇已，絕無冷場。為了將台灣食品的魅力由場內延伸至場外，外貿協會將同時舉辦「2013台灣美食月」的活動，參觀展覽的國際買主，可獲得一張美食月護照卡，憑卡或國際買主證至特約的商家餐廳消費，可以享有優惠，讓國際買主體驗道地台灣風味，讓台灣美食接軌國際。五展合一精采滿檔 兩館共演歡迎參觀結合全球多元飲食文化和台灣堅實的製造實力，一年一度的食品五展已成為國內外買主採購台灣食品及相關設備的重要平台。五展將於6月26日至29日上午9時至下午5時於世貿一館和南港展覽館聯合開演，展出期間備有免費接駁專車來往兩館，參觀者請多加利用。兩館展區四天展期歡迎專業人士入場參觀，南港展區請憑邀請函或預登確認信和兩張名片換取參觀證；世貿一館展區請直接以兩張名片現場換證。一般民眾購票入場時間，世貿一館為6月28日至29日;南港館為6月29日，入場券每張新台幣300元，所購門票可同時參觀兩館展區。兩館均禁止12歲以下或身高150公分以下兒童及嬰兒入場。有關各展詳細參觀資訊，請參閱以下網站：台北國際食品展 : http://www.foodtaipei.com.tw 台北國際食品加工設備暨製藥機械展 : http://www.foodtech.com.tw 台北國際包裝工業展 : http://www.taipeipack.com.tw 台灣國際飯店暨餐飲設備用品展 : http://www.taiwanhoreca.com.tw 台灣國際清真食用品展：http://www.halalexpo.com.tw 張貼者： Yen Kent 於 下午7:52 沒有留言: upn-taipei news-chewingun-2013-06-27-03-Skittles®彩虹怪獸大學來台熱烈招生！吃一口彩虹！享受繽紛水果酸甜好滋味 Skittles®彩虹怪獸大學來台熱烈招生！怪獸也瘋Skittles®彩虹糖！引爆獸迷瘋狂蒐集唬弄彩虹！吃一口彩虹！享受繽紛水果酸甜好滋味 帶動無厘頭風潮的唬弄始祖Skittles®彩虹糖今年夏季再創唬弄熱潮，就要大家開心FUN暑假！Skittles®彩虹糖推出怪獸大學限定包裝，今夏來台熱情招生！即將引爆全台怪獸迷們瘋狂蒐集風潮，即日起於全省7-11、全家便利商店、以及各大超商量販店熱烈開賣「Skittles®彩虹糖怪獸大學限量促銷包」！今年夏天就要吃彩虹、上大學，想吃什麼就吃「什麼什麼口味」，想吃水果就打開「混合水果彩虹糖」或「野莓口味彩虹糖」，讓舌尖上的味蕾準備迎接新奇酸甜的美好滋味，盡情呼弄整個夏天！ -------------------------------------------------------------------------------- 圖說： 1. Skittles®彩虹糖怪獸大學開嘴盒，建議售價79元 2. Skittles®彩虹糖怪獸大學限量包，建議售價55元 3. Skittles®彩虹糖怪獸大學2入+便條本贈品組，建議售價60元 張貼者： Yen Kent 於 下午7:48 沒有留言: upn-taipei news-tour taiwan-2013-06-27-02-台灣好行攏5通 台灣好行攏5通交通五大天王　首度攜手打造臺灣旅遊網 近年順應臺灣自由行市場逐漸活絡，及陸客自由行城市不斷開放的旅遊趨勢下，交通部觀光局持續輔導縣市政府及所屬國家風景區管理處，開行串接成熟景點與鄰近主要公共運輸交通場站的「台灣好行」景點接駁公車，今年更與高鐵、臺鐵、臺北捷運、高雄捷運等攜手合作，首度推出「臺灣周遊券」，整合全臺主要交通工具的聯合運作，串聯臺灣各大景點，打通自由行任督二脈，讓國內外旅客能「一票在手，東西南北攏ㄟ通」。今年的「台灣好行」套票史無前例整合全臺5種主要公共運具，推出3款針對不同旅客需求的交通套票，包含有可任搭20條「台灣好行」路線的「綠遊券」，並以此券為基礎，搭配高鐵大力合作的75折優惠票組合成「橘遊券」，可方便旅客快速暢遊各大景點，或搭配臺鐵TR-PASS 3日券組成專為外國遊客設計的「藍遊券」，且3款套票皆可憑券免費兌換臺北捷運1日票，或高雄捷運1日暢遊卡，北高城市之旅一併搞定。同時，觀光局為了鼓勵旅客「愛上公共運輸•輕鬆旅遊」，「臺灣周遊券」首波發售祭出多重優惠以饗國人，包括原價1,200元的「綠遊券」，前500套只要999元，並加贈獨家紀念品「台灣好行吉祥物」布偶吊飾乙只；而「橘遊券」前500套，則加贈「臺灣通」電子票證一張，內含新臺幣100元儲值金，便利旅客搭乘更多既有公車路線；另外原價3,000元「藍遊券」，則限量發售200套，只要2,500元。即日起一般民眾可經由「台灣好行」官網連結易遊網網站及其門市等地購買「綠遊券」，外籍旅客則透過易遊網網站及北中南3家指定飯店購買「藍遊券」，而「橘遊券」也將自7月17日起在全國7-Eleven ibon生活便利站開賣。交通部觀光局為鼓勵旅客利用公共運具低碳旅遊，今年擴大評選出15個縣市政府及7個該局國家風景區管理處共22個單位，推出31條旅遊路線，除保留原有的22條接駁服務路線外，更新增了臺北市「北投竹子湖線」、新北市「木柵平溪線」、桃園縣「小烏來線」、雲林縣「北港祈福線」、高雄市「大樹祈福線」及金門縣「水頭翟山線、古寧頭戰場線、獅山砲陣地線、榕園太湖線線」等9條路線，皆為自由行旅客喜愛之熱門路線，整體路網幾乎涵蓋了臺灣本島及離島最美風景點，有效提升了交通旅遊網絡的便利性。觀光局指出，「台灣好行」自99年4月推行以來，搭乘人次從第1年的76萬人，第2年的116萬人，至去年已達180萬人次，年成長率均高於5成，總計至今已服務逾450萬人次，顯示已有越來越多的旅客逐步習慣利用「台灣好行」旅遊臺灣。此外，各路線配合推出的「台灣好行」套票亦廣受好評，今年持續再包裝了70餘款旅遊套票(包含13款區域型套票），其中如「高鐵冬山河線聯票」結合了高鐵車票、國道客運車票及台灣好行冬山河線2日券，不僅方便旅客選用，亦有效紓解國道5號的交通壅塞壓力；另「鹽鄉濱海線+臺南88、99三日周遊券」，包含台灣好行鹽鄉濱海線、臺南88、99線及臺南古蹟門票，原價786元，目前下殺290元，只要37折，多種好康就是要讓民眾花小錢輕鬆玩透透。另外，觀光局為強化「台灣好行」具旅遊歡樂的特性，亦在邁入第4年之際首創嶄新虛擬代言人-好行寶寶，同時在短短20天的命名活動中，湧進了近千個命名投件，最後經觀光局正式取名為「好行Q寶」（小名「Q寶」），未來在各項活動、文宣及短片中，都將見到她熱情活力的身影，尤其自7月起即將陸續於獅山遊客中心、日月潭、溪頭妖怪村、北埔老街慈天宮及臺南等5條「台灣好行」路線進行巡迴。 交通部觀光局表示，「台灣好行」景點接駁旅遊服務是呼應節能減碳愛地球的最佳旅遊選擇，歡迎國內外旅客來臺能藉由「台灣好行」感受輕鬆自遊的旅程。更多資訊請逕至「台灣好行」景點接駁旅遊服務官網查詢http://www.taiwantrip.com.tw，或電洽交通部觀光局24小時免費旅遊服務熱線0800-011765。 附件1 102年度「台灣好行」路線 編號 區域 主辦單位 路線別 合計 備註 1 北部 東北角管理處 黃金福隆線 瑞芳火車站-九份-黃金博物館-鼻頭角-龍洞灣地質公園-龍洞灣-澳底-福隆 已開行 2 北部 北海岸管理處 皇冠海岸線 基隆火車站-野柳地質公園-筠園-朱銘美術館-富基漁港-白沙灣-淡水捷運站 已開行 3 北部 臺北市政府 北投竹子湖線 捷運北投站-北投-陽明山-竹子湖 預計6月30開行 4 北部 新北市政府 木柵平溪線 捷運木柵站→菁桐→平溪→十分旅客中心 已開行 5 北部 桃園縣政府 1.慈湖線 2.小烏來線線(天空步道線) 1.桃園客運中壢站-客家文化館-文化路活魚街-三坑老街-石門水庫-大溪老街-大溪陵寢-慈湖陵寢 2.桃園車站-巧克力共和國-大溪老街-大溪陵寢-慈湖-角板山-小烏來(天空步道)/假日部分班次行駛 已開行 6 北部 新竹縣政府 獅山線 竹北火車站-光明商圈-高鐵新竹站-綠世界-北埔老街-獅山 已開行 7 中部 苗栗縣政府 南庄向天湖仙山線 南庄線:竹南火車站東站-三灣-南庄老街向天湖線:南庄-東江溫泉-向天湖仙山線:南庄-蓬萊自然生態區-八卦力-仙山靈洞宮 已開行 8 北部 參山管理處 獅山南庄線 獅山-勸化堂-南庄 已開行 9 中部 彰化縣政府 鹿港線鹿港大城線 鹿港線:高鐵台中站－彰化火車站－八卦山－鹿港老街－彰濱工業區觀光工廠鹿港大城線:鹿港-王功美食街-福海宮-大城鄉公所 已開行 10 中部 南投縣政府 溪頭線 台中干城車站-台中火車站-高鐵台中站-鹿谷鄉農會-溪頭 已開行 11 中部 日月潭管理處 日月潭線 台中干城站-台中火車站-高鐵台中站-魚池-日月潭 已開行 12 中部 雲林縣政府 北港祈福線 高鐵嘉義站-新港奉天宮-北港朝天宮-虎尾-西螺 籌備中 13 南部 雲嘉南管理處 鹽鄉濱海線 嘉義高鐵站→朴子刺繡文化館→東石漁人碼頭→布袋遊客中心→南鯤鯓代天府→北門遊客中心→七股鹽山→台灣鹽博物館 已開行 14 南部 阿里山管理處 阿里山線 A.嘉義高鐵站-觸口-石棹-阿里山 B.嘉義火車站-觸口-石棹-阿里山 已開行 15 南部 台南市政府 88安平線 99台江線 88:台南公園-台南火車站-延平郡王祠-文化中心-孔廟-赤崁樓-億載金城-安平觀夕平台 99:台南公園-台南火車站-赤崁樓-安平古堡-鹽田生態文化村-(假日及寒暑假延駛-台灣鹽博物館-七股鹽山)-(季節延駛至黑面琵鷺生態展示館) 已開行 16 南部 高雄市政府 大樹祈福線 臺鐵鳳山站-捷運大東站-九曲堂火車站–竹寮山觀光酒廠–佛光山–佛陀紀念館 已開行 17 南部 屏東縣政府 墾丁快線 高鐵左營站-大鵬灣-枋寮-車城-南保力-恆春-南灣-小灣 已開行 18 離島 金門縣政府 A.水頭翟山線 B.古寧頭戰場線 C.獅山砲陣地線 D.榕園太湖線 A:金城車站-莒光樓-水頭聚落-水頭碼頭-翟山坑道-金城車站 B:金城車站-金城民防坑道-雙鯉溼地自然中心-古寧頭戰史館-金城車站 C:山外車站-文化園區-馬山觀測所-獅山砲陣地-山后民俗村-山外車站 D:山外車站-八二三戰史館-陳景蘭洋樓-金門國家公園-瓊林聚落-山外車站 籌備中 19 東北 宜蘭縣政府 冬山河、礁溪線 冬山河:羅東運動公園-羅東火車站後站 這封信有被截斷的地方 張貼者： Yen Kent 於 下午7:42 沒有留言: upn-taipei news-tour taiwan-2013-06-27-01-馬祖生態賞鷗，現在正是時候 馬祖生態賞鷗，現在正是時候 由交通部觀光局馬祖國家風景區管理處主辦之「2013生態賞鷗暨海上看馬祖」活動之旅，將於7月1日由南竿的福澳碼頭啟航，航行沿途除可欣賞到馬祖當地獨特的海蝕生態地景與往昔的戰地據點風光，繞行北竿鐵尖嶼及中島燕鷗保護區的航程，將可讓參與活動的民眾以不同的視野角度觀賞認識馬祖地區燕鷗。 根據馬祖國家風景區管理處於6月21日實地探勘賞鷗路線，鳳頭燕鷗、白眉燕鷗與蒼燕鷗已陸續來到馬祖繁衍後代，目前在鐵尖嶼估計約有數千隻鳳頭燕鷗在此地築巢，其叫聲在保護區外100公尺都可清晰聽到；另外蒼燕鷗及白眉燕鷗則棲息於中島，目前燕鷗等候鳥均已抵達馬祖地區各無人島嶼，因此在燕鷗保護區附近可欣賞到各種燕鷗與其他候鳥飛翔景觀，如果幸運還可能觀賞到神話之鳥—黑嘴端鳳頭燕鷗。 本活動接近燕鷗保護區前，由隨船解說員先以圖片方式說明各種候鳥及其特性，參與活動的民眾可以在燕鷗生態保護區100公尺外利用望遠鏡觀賞燕鷗，瞭解燕鷗的生活型態，尤其是被稱做「神話之鳥」的黑嘴端鳳頭燕鷗，已列為瀕臨絕種的保育類動物，更為賞鷗之旅添加不少神祕的元素；另外隨船解說員亦會在回程航線上，針對馬祖特有海蝕地形及傳統閩東式建築與聚落為遊客作說明，使遊客能在賞鷗之餘可對馬祖地景與傳統聚落文化有更深一層的認識。 馬祖國家風景區管理處處長王忠銘表示：「今年馬管處所舉辦的生態賞鷗行將提供給參與民眾特別驚艷感覺，因鐵尖嶼及中島鳥況極佳，燕鷗數量為歷年之最，一定讓遊客值回票價不虛此行，歡迎愛鳥人士及來馬旅遊民眾一起與我們近距離觀賞燕鷗並順道遊歷馬祖」。 「2013生態賞鷗暨海上看馬祖」活動將於7月1日至8月30日每週一、三、五早上視天候及海象狀況出航，每次航行時間約2小時，各航次名額有限，欲參與活動的民眾請於舉辦日上午09:00前往南竿福澳港候船室旅客服務中心櫃檯報到，每人費用為250元，每航次為45人，額滿為止，可現場繳費報名或致電0836-55661龍福旅行社有限公司洽詢，額滿班次查詢可至馬祖資訊網(http://www.matsu.idv.tw/)或電洽龍福旅行社有限公司查詢，相關資訊請參閱馬祖國家風景區管理處網站（http://www.matsu-nsa.gov.tw）或馬管處Facebook官方粉絲團「馬祖愛趴GO」查詢。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:39 沒有留言:

upn-taipei news-watch-2013-06-27-07-2013年腕錶工藝極簡設計之最 盡在SKAGEN丹麥式風尚

2013年腕錶工藝極簡設計之最 盡在SKAGEN丹麥式風尚 蟬聯四屆德國紅點設計大獎 再掀簡約至薄、細緻時光話題之作! 2013年6月26日，台北訊─來自丹麥設計精神的SKAGEN DENMARK獨特設計元素，源自簡約、自然和現代美學，以「超薄、極簡和優雅」的丹麥式設計所著稱。從2010年至2013年，SKAGEN錶款已連續四年獲得紅點設計大獎加冕，這個足以傲視錶界的成績至今無其他品牌能與之匹敵，堪稱最會得獎的時尚腕錶品牌。SKAGEN亞洲區品牌總監Anita Jensen表示：「1989年來SKAGEN的超薄、極簡和優雅的丹麥設計已廣為人知。這些簡約及多功能導向的設計款式適合各種場合，任一只錶款都將成為值得永恆擁有的腕品。」 出道以來以清新氣質著稱的美聲歌姬Olivia，受到丹麥設計錶SKAGEN品牌青睞，獲邀擔任SKAGEN新品發表會活動大使，以一襲白色清新小洋裝優雅現身。Olivia也在活動現場和台灣平面設計師聶永真暢談簡約風格在視覺與聽覺上的靈感啟發。談到SKAGEN是來自北歐的美麗時光，Olivia現場也大方分享自己記憶中最愛的美麗時光，也讓大家更了解她除了身為一個美聲歌手，內心更為細膩、知性的一面。 紅點大獎評審聶永真玩味SKAGEN H 04L SLB極簡禪意 甫結束在德國紅點設計大獎評審工作的台灣平面設計大師聶永真，談到SKAGEN日籍Hiromichi Konno紺野弘通--曾被評選為年度最優秀日本設計師的作品，也有另一番詮釋。聶永真表示，「以設計人而言，如何以最少的元素包裝深刻的涵義，往往是最考驗設計功力和設計者本身內涵寬廣度的時刻，2013年紺野弘通所設計的SKAGEN H 04L SLB紅點獲獎錶款，揉入現代禪意，有別以往的方形錶面，選擇以圓滑輪廓作為外型，閃亮黑色錶盤更印襯出白色時針及黃色秒針的明亮調和感，極簡幾何及配色十分引人入勝。」身為史上最年輕入選AGI瑞士國際平面設計聯盟的第一位台灣人，聶永真以自身觀察表示：「如何樸實簡單地呈現有味道的設計才是真工夫，唯有機能與美感兼具，才能真正讓商品設計在市場上持續發光。」 SKAGEN DENMARK ╳ 四屆德國紅點設計大獎 2010年首度獲獎的585 Series是一支風格獨具的瑞士機芯系列錶款，鏡面錶環上的簡約線條時標，在不同角度欣賞時，更有豐富的光影折射，融合時尚及自然元素呈現完整的北歐丹麥風格，初登場便震懾紅點大獎殿堂；2011年得獎的809 Series則是一支以高科技碳纖維材質打造的運動風格腕表，獨特的網狀設計金屬錶帶輕巧舒適，以精緻細膩的處理質感強調出北歐材質的舒適服貼；2012年誕生的234 Series則受到賽車運動啟蒙且延續了令男士著迷的高科技元素，以碳纖維圈點綴錶冠、錶盤，與白色時間指標交織對比形塑出高性能男士手錶的典範；2013年SKAGEN更將靈感觸角由北歐海濱延伸到亞洲的日本海岸，而與日籍設計師Hiromichi Konno 紺野弘通攜手成就2013年第四度蟬聯紅點設計大獎的H 04L SLB。 SKAGEN經典款 演繹現在簡約美學 自1989年來，SKAGEN DENMARK的超薄、極簡和優雅的丹麥設計，以簡約及多功能導向的款式適合各種場合，已然成為迷人傳奇。在女性錶款方面，最新的優雅腕錶設計以創新為主軸，尤以錶框面的創新式水晶玻璃切割為特色。「經典」系列男性錶款亦極致散發SKAGEN的丹麥特質，輕、薄、簡潔和宛如量身訂製的男錶設計一一訴說著SKAGEN的堅持。憑藉其超薄錶身、簡潔錶面及米蘭網紋錶帶的設計，經典系列融合現代與古典元素，體現當代設計的精神。 2013秋季新款登場 3大系列再現北歐美好時光 限定款IKON系列，本系列由知名工業設計師Hiromichi Konno所設計。此錶款的設計著重於簡單的機能性與中性風格，反映出屬於SKAGEN的丹麥簡潔美學設計，並與Konno先生對於藝術的奉獻融合的天衣無縫。秋季限量新款，全球僅發行1,000只，要提供設計愛好者精湛的工藝表現與功能性的完美收藏，錶款擁有大小適中的 40mm錶徑，搭配精製黑色皮革為錶帶可以適合每一個手腕尺寸，錶殼背面刻有設計師的簽名與限量編碼，更增添了收藏價值。 KLASSIK系列融合傳統創造出具有現代與未來感的樣貌，即是永恆的「經典」男女錶系列，而具有識別度的簡潔線條與自然不造作的摩登設計，2013年秋季系列，特色在於SKAGEN著名的極薄線條、與簡潔俐落的合身設計，拋光不銹鋼銀與電鍍錶殼，成對搭配黑或白的凹面錶圈，時標以銘刻的方式呈現多元的視覺變化，配以高質感的銀色米蘭帶或精製黑白咖皮革為錶帶，並將重點放於精巧 32mm錶徑與 6.9mm的極薄錶殼。 還有以融合極簡設計與精緻風格的PERSPEKTIV系列，這系列是以SKAGEN設計DNA的獨特觀點，被自然有所啟發，透過多樣的大膽色彩與獨特材質，讓此系列在丹麥設計中呈現嶄新的樣貌。在男錶系列中SKAGEN PERSPEKTIV以耐用的精實皮革彩繪出各種不同的暖色色調，包含純黑色、柔灰色、經典咖與自然綠，並同時保留了雅致的都會風格，女錶系列中，SKAGEN PERSPEKTIV同樣在高品質的皮革錶帶上彩繪上不同的色彩；包含卵石灰、深咖啡、焦糖咖與勃艮地咖紅色。SKAGEN PERSPEKTIV完美的將自然元素與丹麥極簡風格融合，讓此系列的腕錶成為每日都可穿搭的實用單品。 # # # 關於SKAGEN DENMARK SKAGEN DENMARK為丹麥生活品牌，獻給全球的設計愛好者，真實具有高品質與合宜價格之產品。品牌顯著的設計DNA擁有濃厚的簡約、與自然摩登風格。我們很驕傲地透過本次美麗的系列錶款，展現丹麥引人入勝的獨特美學。每一個單品都反映出我們最愛的傳統丹麥設計特質：輕盈、純淨、簡潔、俐落與顏色的強調。我們的產品表現出自然無造作的風格和摩登設計完美融合，讓它們不管在今日、明日還是未來都能成為實用穿搭的單品。更多產品資訊請洽www.skagen.com。 關於Fossil Taiwan 全球最大的時尚腕錶集團Fossil於1984年成立於美國德州，擁有自己的設計團隊和專屬錶廠，除了自創品牌Fossil外，同時也是Adidas、Emporio Armani、Armani Exchange、 Burberry、Diesel、DKNY、KARL LAGERFELD、Marc by Marc Jacobs 、Michael Kors等品牌所授權腕錶設計、生產以及代理行銷的集團，Fossil富思台灣分公司於2012年併購SKAGEN，其成長幅度驚人，實力不容小覷。

upn-taipei news-textile-2013-06-27-06-精選MIT涼夏商品 陪您歡樂放暑假/28~7/11台北京華城「MIT微笑產品百貨巡迴展售會」

精選MIT涼夏商品 陪您歡樂放暑假 6/28~7/11台北京華城「MIT微笑產品百貨巡迴展售會」 炎炎夏日，暑假期間各式旅遊、休閒活動也相繼開鑼，為滿足暑假期間親子消費族群居家生活或戶外休閒多元化的需求，MIT推廣活動此次特別移師於台北京華城Living Mall-B3地心引力廣場熱鬧展開，從 6月28日至 7 月 11 日為期14天的活動中，提供多樣化的臺灣製MIT優質商品供消費者選擇，並於活動期間準備多項趣味表演及贈獎活動，邀請全家大小共渡歡樂暑假。 暑假檔期MIT推廣活動 就在台北京華城!! 經濟部工業局為推廣臺灣製MIT微笑標章，延伸往年MIT展售活動之豐富度及規模，今(102)年串連臺灣北、中、南各大縣市和離島金門，結合全台各大百貨公司舉辦10場次「臺灣製MIT微笑產品百貨巡迴推廣活動」，今年度已在桃園、台中、台南、金門共舉辦了4場次的百貨通路推廣活動，到場民眾均以實際行動支持臺灣製 MIT 微笑產品，透過消費者熱烈的迴響，也鼓勵所有參展的品牌業者不斷開發優質商品，並持續朝自創品牌及拓展行銷通路而努力。 而今年度第5場的百貨展售活動則特別選在訴求國際級觀光休閒購物中心的「台北京華城Living Mall」舉辦，多項臺灣製MIT微笑標章各類產業 ，包括：成衣、內衣、毛衣、泳裝、帽子、毛巾、寢具、織襪、護具、鞋類、袋包箱、傘類、圍巾、手套、化妝品等業者均踴躍參與，並趁勢推出多項夏日熱賣商品，像是適合全家出遊使用的涼感、抗紫外線及防水的戶外機能性紡織用品，以及強調節能環保訴求的居家用品；現場各類消暑的臺灣製MIT微笑產品，期能陪伴消費者渡過清涼舒適的炎夏。 熱鬧有趣的互動遊戲及表演 好康獎不完 為配合本次活動主題「歡樂FUN假趣」，期間也將安排多項熱鬧有趣的活動，除了將於6/28(本週五)下午三點在1樓舉辦開幕式暨MIT時尚秀，假日也安排MIT超寶娃娃與活動列車與全家大小一同歡樂，現場還將舉辦1元競標、轉轉樂與尋寶集章送等互動贈獎遊戲，以及多項適合親子同樂的精采舞蹈與魔術表演，除此之外，現場消費達1,500及3,000元還可兌換限量好禮。物超所值的優質MIT商品、豐富有趣的活動內容及精緻好禮，為您揭開歡樂暑假的序幕。

upn-taipei news-magazin-2013-06-27-05-天下雜誌》「新創業精神」發表會 重啟台灣動能殷允芃：用積極、正面的態度 解決台灣的困境

天下雜誌》「新創業精神」發表會 重啟台灣動能 殷允芃：用積極、正面的態度　解決台灣的困境 施振榮：創業如果是為了賺錢，注定失敗 黃謙智：急迫感消失　讓新一代「只剩下賺錢」 《天下雜誌》今天（26日）下午在台北遠東國際飯店，舉行32周年專題「新創業精神」發表會，除了針對當前台灣的創業意向與環境，進行獨家調查；發表會中，也特別邀請宏碁集團創辦人施振榮與小智研發創辦人黃謙智，進行對談，分享跨世代的創業理念和理想。 為了替台灣此刻的「悶經濟」找到解方，喚醒低迷許久的「創業島」能量，《天下雜誌》32周年，特別聚焦「新創業精神」，推出專題報導及紀實影片，期盼藉此，重啟台灣社，獲得熱烈支持，包括工研院董事長蔡清彥、政大企管系講座教授司徒達賢、廣告聞人余湘、世新大學校長賴鼎銘、可成科技董事長洪水樹等產官學界人士，都親自蒞臨專題發表會祝賀；而現場更湧入700位貴賓及《天下雜誌》資深讀者，將600人的會場，擠得水洩不通。 殷允芃：用積極、正面的態度　解決台灣的困境 面對台下滿屋對創業充滿熱情的聽眾，帶領《天下雜誌》走過32個年頭的天下雜誌群創辦人暨董事長殷允芃表示，「問題重重的台灣，其實也是站在嶄新起跑點的台灣。」「近年大家花太多時間在談台灣的經濟如何陷入困境，年輕人如何沒有活力，」其實用積極正面的態度看事情，事情才會往好的方向發展。 施振榮：創業如果是為了賺錢，注定失敗 而在台灣科技產業有「創業教父」級地位的施振榮，一開場就說，創業就是要為社會創造價值，方法手段就是創新。「只要你的創業目的是錢的話，那你就成功不了，」他說，這是他40年來體會的經驗。 新世代創業家黃謙智也回應，他發現這一代年輕人很愛聊「這東西很好賺」的話題，而且大多都是擁有MBA，或工程師背景。黃謙智觀察，「現在每個東西都是供過於求，大家有太多太多選擇，」這也讓新一代對創業的急迫感消失，取而代之就只剩單一的價值導向──「賺錢」。 跨世代不約而同表示　創業，是英雄與時勢的結合 除此之外，當主持人問到，「創業歷程中，最困難，印象最深刻的事？」施振榮和他口中的「黃小弟」不約而同的回答到，是等待趨勢到來前的那段等待。施振榮所指的是個人電腦時代到來之前；而黃謙智指的則是環保材料被社會普遍接受的時刻。在二位不同世代創業家身上，都看到創業家的「英雄」與「時勢」的相乘效應。 發表會結束之前，《天下雜誌》也特別播出「新創業精神：我要超越上一代」專題紀錄實影片，透過鏡頭，帶領現場與會者，瞭解4支影片中的兩位6年級生──建築師黃謙智與Stage創辦人羅志祥──如何用「創新」與「格局」，挑戰上一代典範的故事。有趣的事，原本不贊成黃謙智創業的父親、同時也是遠東集團法律顧問黃茂德，在看完影片後表示：我被他說服了。

upn-taipei news-taipei show-show show-2013-06-27-04-2013年台北食品五展“食”力雄厚 宴驚四座品嘗各國美食 展現台灣原味

品嘗各國美食 展現台灣原味 2013年台北食品五展“食”力雄厚 宴驚四座 由外貿協會辦理的2013年「台北國際食品展」、「台北國際食品加工設備暨製藥機械展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」與首度加入的「台灣國際清真食用品展」將於6月26日至29日於世貿一館和南港展覽館聯合展出，今年總共有1,557家廠商參展，總攤位數達3,637個，預計吸引超過60,000名國內外參觀者。食品五展結合了食品、食品加工機械、包裝和餐飲設備，完整呈現台灣食品供應鏈上、中、下游的產業全貎，是台灣規模最大的食品產業專業展。 食品產業精銳盡出 台灣製造有口皆碑 台北國際食品五展從食品原料、製程、加工設備到後端的餐飲服務，展出台灣製造的優質產品，提供買主一次到位的採購服務。食品展總共有997家廠商使用2,041個攤位，包括大安工研、馬玉山、上友、莊家錦泰昌、好帝一、金蘭、三叔公、珍苑、台灣卜蜂、家會香、石城、聯夏、奇美等台灣各具特色的食品大廠皆參加展出，加上雲林、台南和高雄三個地方縣市館和30個國家館，陣容堅強，讓食品展未演先轟動，吸睛程度破表。食機展和包裝展總計有334家廠商使用1,089個攤位，安口食品、德恩食品、長裕機械、永印科技、兆酆機械、虹興機械、永洺包裝、克維特、勝瓏包裝等多家從事食品加工、製藥、包裝、包材和印刷的知名大廠都不缺席。餐飲展今年更是氣勢如虹，創造了開展以來的最佳成績，193家參展廠商，464個攤位，高達28%的成長率，集合了亞商大地、誠品生活、台灣大昌華嘉、老日光冷凍、偉志、厚騰實業等國內外一流餐飲品牌同場競技。而今年首度登場的清真展，是針對有心開發穆斯林市場的台灣食用品製造商設置的展覽平台，今年總共有33家廠商和43個攤位，規模精巧，一應具全，希望藉由專業的展出平台，鼓勵更多台灣優秀的食用品業者前進新興市場。 食品展聚焦台灣 國家館魅力無限 台灣食品依然是今年食品展的主軸，由180個攤位的台灣館領軍，雲林、高雄、台南館共同帶來台灣的在地的農特產品，包括稻米、蔬果、海產、加工肉品和調味品等，展現台灣原生的好味道。而今年的寰球饗宴則由日本、美國、韓國、加拿大、西班牙、紐西蘭、澳洲、阿根廷、秘魯、印尼、巴西、土耳其等30個國家組團參展，風味獨特的日式清酒、產地直送的美國新鮮肉品、佐餐必備的傳統韓式泡菜、冰河原鄉的加拿大冰酒和異國風味的土耳其甜品，再加上清真展中強調安全健康的清真認證食品，食品展將為您帶來結合視覺和味覺的絕佳體驗。 產業實力一條龍 包裝、食機、餐飲無縫接合 台灣食品加工業發展甚早，加上食品消費市場的快速變化，帶動了食品機械和包裝技術的精益求精，而近年來觀光業的蓬勃發展，間接帶動了旅館餐飲業的興盛。為了提升品質和因應市場的需求，台灣的食品機械和包裝業者必須不間斷地研發和創意，開發新的產品，形成了食品業發展的堅強後盾，而完善優良的餐飲服務則將支援了食品後端的銷售網。包裝展、食機展和餐飲展將為您完整呈現台灣一條龍的產業實力。 夏季採購熱鬧開鑼 國際買主齊聚一堂 食品五展的重頭戲採購洽談會在外貿協會及經濟部駐外單位的積極邀約下，已經有美國、加拿大、日本、韓國、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、中國等超過2,000位國外買主預先登錄，主辦單位針對不同買主需求，特別在26日和27日分別安排了「國際食品通路商採購大會」和「食品五展採購洽談會」二場活動，藉由一對一的對談媒合，提高採購效益。 今年的食品五展，邀請到包括香港的百佳超市、南韓的NONGSHIM GROUP、美國的PANDA RESTAURANT、加拿大的MANDARIN RESTAURANT、日本的FUJICCO CO., LTD.、中國的福建福派園食品各國重量級食品產業相關人士前來，採購成績另人期待。 料理大賽場場精采 展覽競賽相得益彰 今年，配合首次五合一展覽，主辦單位於展中安排了兩項精采的國際級廚藝競賽，分別是由台北市餐飲業職業工會主辦的世界廚王台北爭霸賽和由美國館主辦的美國之味 – 亞洲廚藝競賽，世界各地的烹飪高手將在展覽期間齊聚一堂，爭奪廚藝冠軍的寶座。美食飄香外，針對包裝和食機業者，主辦單位則籌畫了「全球食品機械產業及安全標準發展現況」、「塑膠食品包材技術與運用發展趨勢」和「塑膠食品包材相關安全與法規」等三場專業研討會。國內的餐飲好手則將在「花式餐巾摺疊比賽」中，大展絕技，加上新品發表會和國家館主題日，食品五展期間，精采活動讓您目不暇已，絕無冷場。 為了將台灣食品的魅力由場內延伸至場外，外貿協會將同時舉辦「2013台灣美食月」的活動，參觀展覽的國際買主，可獲得一張美食月護照卡，憑卡或國際買主證至特約的商家餐廳消費，可以享有優惠，讓國際買主體驗道地台灣風味，讓台灣美食接軌國際。 五展合一精采滿檔 兩館共演歡迎參觀 結合全球多元飲食文化和台灣堅實的製造實力，一年一度的食品五展已成為國內外買主採購台灣食品及相關設備的重要平台。五展將於6月26日至29日上午9時至下午5時於世貿一館和南港展覽館聯合開演，展出期間備有免費接駁專車來往兩館，參觀者請多加利用。兩館展區四天展期歡迎專業人士入場參觀，南港展區請憑邀請函或預登確認信和兩張名片換取參觀證；世貿一館展區請直接以兩張名片現場換證。一般民眾購票入場時間，世貿一館為6月28日至29日;南港館為6月29日，入場券每張新台幣300元，所購門票可同時參觀兩館展區。兩館均禁止12歲以下或身高150公分以下兒童及嬰兒入場。有關各展詳細參觀資訊，請參閱以下網站： 台北國際食品展 : http://www.foodtaipei.com.tw 台北國際食品加工設備暨製藥機械展 : http://www.foodtech.com.tw 台北國際包裝工業展 : http://www.taipeipack.com.tw 台灣國際飯店暨餐飲設備用品展 : http://www.taiwanhoreca.com.tw 台灣國際清真食用品展：http://www.halalexpo.com.tw

upn-taipei news-chewingun-2013-06-27-03-Skittles®彩虹怪獸大學來台熱烈招生！吃一口彩虹！享受繽紛水果酸甜好滋味

Skittles®彩虹怪獸大學來台熱烈招生！ 怪獸也瘋Skittles®彩虹糖！引爆獸迷瘋狂蒐集 唬弄彩虹！吃一口彩虹！享受繽紛水果酸甜好滋味 帶動無厘頭風潮的唬弄始祖Skittles®彩虹糖今年夏季再創唬弄熱潮，就要大家開心FUN暑假！Skittles®彩虹糖推出怪獸大學限定包裝，今夏來台熱情招生！即將引爆全台怪獸迷們瘋狂蒐集風潮，即日起於全省7-11、全家便利商店、以及各大超商量販店熱烈開賣「Skittles®彩虹糖怪獸大學限量促銷包」！今年夏天就要吃彩虹、上大學，想吃什麼就吃「什麼什麼口味」，想吃水果就打開「混合水果彩虹糖」或「野莓口味彩虹糖」，讓舌尖上的味蕾準備迎接新奇酸甜的美好滋味，盡情呼弄整個夏天！ -------------------------------------------------------------------------------- 圖說： 1. Skittles®彩虹糖怪獸大學開嘴盒，建議售價79元 2. Skittles®彩虹糖怪獸大學限量包，建議售價55元 3. Skittles®彩虹糖怪獸大學2入+便條本贈品組，建議售價60元

upn-taipei news-tour taiwan-2013-06-27-02-台灣好行攏5通

台灣好行攏5通 交通五大天王　首度攜手打造臺灣旅遊網 近年順應臺灣自由行市場逐漸活絡，及陸客自由行城市不斷開放的旅遊趨勢下，交通部觀光局持續輔導縣市政府及所屬國家風景區管理處，開行串接成熟景點與鄰近主要公共運輸交通場站的「台灣好行」景點接駁公車，今年更與高鐵、臺鐵、臺北捷運、高雄捷運等攜手合作，首度推出「臺灣周遊券」，整合全臺主要交通工具的聯合運作，串聯臺灣各大景點，打通自由行任督二脈，讓國內外旅客能「一票在手，東西南北攏ㄟ通」。 今年的「台灣好行」套票史無前例整合全臺5種主要公共運具，推出3款針對不同旅客需求的交通套票，包含有可任搭20條「台灣好行」路線的「綠遊券」，並以此券為基礎，搭配高鐵大力合作的75折優惠票組合成「橘遊券」，可方便旅客快速暢遊各大景點，或搭配臺鐵TR-PASS 3日券組成專為外國遊客設計的「藍遊券」，且3款套票皆可憑券免費兌換臺北捷運1日票，或高雄捷運1日暢遊卡，北高城市之旅一併搞定。 同時，觀光局為了鼓勵旅客「愛上公共運輸•輕鬆旅遊」，「臺灣周遊券」首波發售祭出多重優惠以饗國人，包括原價1,200元的「綠遊券」，前500套只要999元，並加贈獨家紀念品「台灣好行吉祥物」布偶吊飾乙只；而「橘遊券」前500套，則加贈「臺灣通」電子票證一張，內含新臺幣100元儲值金，便利旅客搭乘更多既有公車路線；另外原價3,000元「藍遊券」，則限量發售200套，只要2,500元。即日起一般民眾可經由「台灣好行」官網連結易遊網網站及其門市等地購買「綠遊券」，外籍旅客則透過易遊網網站及北中南3家指定飯店購買「藍遊券」，而「橘遊券」也將自7月17日起在全國7-Eleven ibon生活便利站開賣。 交通部觀光局為鼓勵旅客利用公共運具低碳旅遊，今年擴大評選出15個縣市政府及7個該局國家風景區管理處共22個單位，推出31條旅遊路線，除保留原有的22條接駁服務路線外，更新增了臺北市「北投竹子湖線」、新北市「木柵平溪線」、桃園縣「小烏來線」、雲林縣「北港祈福線」、高雄市「大樹祈福線」及金門縣「水頭翟山線、古寧頭戰場線、獅山砲陣地線、榕園太湖線線」等9條路線，皆為自由行旅客喜愛之熱門路線，整體路網幾乎涵蓋了臺灣本島及離島最美風景點，有效提升了交通旅遊網絡的便利性。 觀光局指出，「台灣好行」自99年4月推行以來，搭乘人次從第1年的76萬人，第2年的116萬人，至去年已達180萬人次，年成長率均高於5成，總計至今已服務逾450萬人次，顯示已有越來越多的旅客逐步習慣利用「台灣好行」旅遊臺灣。此外，各路線配合推出的「台灣好行」套票亦廣受好評，今年持續再包裝了70餘款旅遊套票(包含13款區域型套票），其中如「高鐵冬山河線聯票」結合了高鐵車票、國道客運車票及台灣好行冬山河線2日券，不僅方便旅客選用，亦有效紓解國道5號的交通壅塞壓力；另「鹽鄉濱海線+臺南88、99三日周遊券」，包含台灣好行鹽鄉濱海線、臺南88、99線及臺南古蹟門票，原價786元，目前下殺290元，只要37折，多種好康就是要讓民眾花小錢輕鬆玩透透。 另外，觀光局為強化「台灣好行」具旅遊歡樂的特性，亦在邁入第4年之際首創嶄新虛擬代言人-好行寶寶，同時在短短20天的命名活動中，湧進了近千個命名投件，最後經觀光局正式取名為「好行Q寶」（小名「Q寶」），未來在各項活動、文宣及短片中，都將見到她熱情活力的身影，尤其自7月起即將陸續於獅山遊客中心、日月潭、溪頭妖怪村、北埔老街慈天宮及臺南等5條「台灣好行」路線進行巡迴。 交通部觀光局表示，「台灣好行」景點接駁旅遊服務是呼應節能減碳愛地球的最佳旅遊選擇，歡迎國內外旅客來臺能藉由「台灣好行」感受輕鬆自遊的旅程。更多資訊請逕至「台灣好行」景點接駁旅遊服務官網查詢http://www.taiwantrip.com.tw，或電洽交通部觀光局24小時免費旅遊服務熱線0800-011765。 附件1 102年度「台灣好行」路線 編號 區域 主辦單位 路線別 合計 備註 1 北部 東北角管理處 黃金福隆線 瑞芳火車站-九份-黃金博物館-鼻頭角-龍洞灣地質公園-龍洞灣-澳底-福隆 已開行 2 北部 北海岸管理處 皇冠海岸線 基隆火車站-野柳地質公園-筠園-朱銘美術館-富基漁港-白沙灣-淡水捷運站 已開行 3 北部 臺北市政府 北投竹子湖線 捷運北投站-北投-陽明山-竹子湖 預計6月30開行 4 北部 新北市政府 木柵平溪線 捷運木柵站→菁桐→平溪→十分旅客中心 已開行 5 北部 桃園縣政府 1.慈湖線 2.小烏來線線(天空步道線) 1.桃園客運中壢站-客家文化館-文化路活魚街-三坑老街-石門水庫-大溪老街-大溪陵寢-慈湖陵寢 2.桃園車站-巧克力共和國-大溪老街-大溪陵寢-慈湖-角板山-小烏來(天空步道)/假日部分班次行駛 已開行 6 北部 新竹縣政府 獅山線 竹北火車站-光明商圈-高鐵新竹站-綠世界-北埔老街-獅山 已開行 7 中部 苗栗縣政府 南庄 向天湖 仙山線 南庄線:竹南火車站東站-三灣-南庄老街 向天湖線:南庄-東江溫泉-向天湖 仙山線:南庄-蓬萊自然生態區-八卦力-仙山靈洞宮 已開行 8 北部 參山管理處 獅山南庄線 獅山-勸化堂-南庄 已開行 9 中部 彰化縣政府 鹿港線 鹿港大城線 鹿港線:高鐵台中站－彰化火車站－八卦山－鹿港老街－彰濱工業區觀光工廠 鹿港大城線:鹿港-王功美食街-福海宮-大城鄉公所 已開行 10 中部 南投縣政府 溪頭線 台中干城車站-台中火車站-高鐵台中站-鹿谷鄉農會-溪頭 已開行 11 中部 日月潭管理處 日月潭線 台中干城站-台中火車站-高鐵台中站-魚池-日月潭 已開行 12 中部 雲林縣政府 北港祈福線 高鐵嘉義站-新港奉天宮-北港朝天宮-虎尾-西螺 籌備中 13 南部 雲嘉南管理處 鹽鄉濱海線 嘉義高鐵站→朴子刺繡文化館→東石漁人碼頭→布袋遊客中心→南鯤鯓代天府→北門遊客中心→七股鹽山→台灣鹽博物館 已開行 14 南部 阿里山管理處 阿里山線 A.嘉義高鐵站-觸口-石棹-阿里山 B.嘉義火車站-觸口-石棹-阿里山 已開行 15 南部 台南市政府 88安平線 99台江線 88:台南公園-台南火車站-延平郡王祠-文化中心-孔廟-赤崁樓-億載金城-安平觀夕平台 99:台南公園-台南火車站-赤崁樓-安平古堡-鹽田生態文化村-(假日及寒暑假延駛-台灣鹽博物館-七股鹽山)-(季節延駛至黑面琵鷺生態展示館) 已開行 16 南部 高雄市政府 大樹祈福線 臺鐵鳳山站-捷運大東站-九曲堂火車站–竹寮山觀光酒廠–佛光山–佛陀紀念館 已開行 17 南部 屏東縣政府 墾丁快線 高鐵左營站-大鵬灣-枋寮-車城-南保力-恆春-南灣-小灣 已開行 18 離島 金門縣政府 A.水頭翟山線 B.古寧頭戰場線 C.獅山砲陣地線 D.榕園太湖線 A:金城車站-莒光樓-水頭聚落-水頭碼頭-翟山坑道-金城車站 B:金城車站-金城民防坑道-雙鯉溼地自然中心-古寧頭戰史館-金城車站 C:山外車站-文化園區-馬山觀測所-獅山砲陣地-山后民俗村-山外車站 D:山外車站-八二三戰史館-陳景蘭洋樓-金門國家公園-瓊林聚落-山外車站 籌備中 19 東北 宜蘭縣政府 冬山河、礁溪線 冬山河:羅東運動公園-羅東火車站後站 這封信有被截斷的地方

upn-taipei news-tour taiwan-2013-06-27-01-馬祖生態賞鷗，現在正是時候

馬祖生態賞鷗，現在正是時候 由交通部觀光局馬祖國家風景區管理處主辦之「2013生態賞鷗暨海上看馬祖」活動之旅，將於7月1日由南竿的福澳碼頭啟航，航行沿途除可欣賞到馬祖當地獨特的海蝕生態地景與往昔的戰地據點風光，繞行北竿鐵尖嶼及中島燕鷗保護區的航程，將可讓參與活動的民眾以不同的視野角度觀賞認識馬祖地區燕鷗。 根據馬祖國家風景區管理處於6月21日實地探勘賞鷗路線，鳳頭燕鷗、白眉燕鷗與蒼燕鷗已陸續來到馬祖繁衍後代，目前在鐵尖嶼估計約有數千隻鳳頭燕鷗在此地築巢，其叫聲在保護區外100公尺都可清晰聽到；另外蒼燕鷗及白眉燕鷗則棲息於中島，目前燕鷗等候鳥均已抵達馬祖地區各無人島嶼，因此在燕鷗保護區附近可欣賞到各種燕鷗與其他候鳥飛翔景觀，如果幸運還可能觀賞到神話之鳥—黑嘴端鳳頭燕鷗。 本活動接近燕鷗保護區前，由隨船解說員先以圖片方式說明各種候鳥及其特性，參與活動的民眾可以在燕鷗生態保護區100公尺外利用望遠鏡觀賞燕鷗，瞭解燕鷗的生活型態，尤其是被稱做「神話之鳥」的黑嘴端鳳頭燕鷗，已列為瀕臨絕種的保育類動物，更為賞鷗之旅添加不少神祕的元素；另外隨船解說員亦會在回程航線上，針對馬祖特有海蝕地形及傳統閩東式建築與聚落為遊客作說明，使遊客能在賞鷗之餘可對馬祖地景與傳統聚落文化有更深一層的認識。 馬祖國家風景區管理處處長王忠銘表示：「今年馬管處所舉辦的生態賞鷗行將提供給參與民眾特別驚艷感覺，因鐵尖嶼及中島鳥況極佳，燕鷗數量為歷年之最，一定讓遊客值回票價不虛此行，歡迎愛鳥人士及來馬旅遊民眾一起與我們近距離觀賞燕鷗並順道遊歷馬祖」。 「2013生態賞鷗暨海上看馬祖」活動將於7月1日至8月30日每週一、三、五早上視天候及海象狀況出航，每次航行時間約2小時，各航次名額有限，欲參與活動的民眾請於舉辦日上午09:00前往南竿福澳港候船室旅客服務中心櫃檯報到，每人費用為250元，每航次為45人，額滿為止，可現場繳費報名或致電0836-55661龍福旅行社有限公司洽詢，額滿班次查詢可至馬祖資訊網(http://www.matsu.idv.tw/)或電洽龍福旅行社有限公司查詢，相關資訊請參閱馬祖國家風景區管理處網站（http://www.matsu-nsa.gov.tw）或馬管處Facebook官方粉絲團「馬祖愛趴GO」查詢。

upn-taipei news-taipei show-food show-2013-06-21-21-2013年「台北國際食品展」、「台北國際食品加工設備暨製藥機械展」「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展台灣國際清真食用品展」開幕典禮」

2013年「台北國際食品展」、「台北國際食品加工設備暨製藥機械展」 「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」 「台灣國際清真食用品展」 開幕典禮 台北國際食品展與台北國際包裝工業展覽會、台北國際食品加工設備暨製藥機械展、台灣國際飯店暨餐飲設備用品展，加上今年第一屆台灣國際清真食用品展覽會，首度五展合一將於6月26日盛大開幕！ 本次參展廠商除了包括台灣眾多的優質廠商外，更有來自美國、日本、韓國、土耳其、泰國、加拿大、秘魯和澳洲等超過30個國家前來共襄盛舉；繽紛多樣的美食、最新的機械設備與產品在世貿一館、南港展覽館同時展出，敬邀您蒞臨多元豐富萬國風情美食之旅！ 時間 程序 10:00~10:05 開幕表演 10:05~10:08 中華民國對外貿易發展協會　王志剛董事長致詞 10:08~10:11 台灣區食品暨製藥機械工業同業公會　歐陽禹理事長致詞 10:11~10:14 中華民國產品包裝協會　林國弘榮譽理事長致詞 10:14~10:17 中華民國旅館商業同業公會全國聯合會　徐銀樹理事長致詞 10:17~10:20 日本貿易振興機構　橫尾英博副理事長致詞 10:20~10:23 經濟部　張家祝部長致詞 10:23~10:25 揭幕儀式/貴賓合影 10:25~11:00 貴賓參觀展覽 活動聯絡： 外貿協會展覽處活動行銷組 王惠姿 電話02-2725-5200分機2877 / Email: joyce.wang@taitra.org.tw 新聞資料聯絡： 外貿協會展覽處展二組 王淑萱 電話02-2725-5200分機2677 / Email: alice.wang@taitra.org.tw 外貿協會 敬邀

upn-taipei news-movie-2013-306-21-20-2013年暑假 《王牌巨猩》技術超越《阿凡達》亞州第一隻全數位擬真巨猩誕生 驚動好萊塢

2013年暑假 《王牌巨猩》技術超越《阿凡達》 亞州第一隻全數位擬真巨猩誕生 驚動好萊塢 v 亞洲第一部數位動態捕捉技術拍攝，震驚影壇 v 耗資6億台幣、歷時4年、300人技術團隊，重金打造電影新視野！ v 雷利史考特、彼得傑克森、馬丁史柯西斯等大導演 御用技術團隊助陣 v 《阿凡達》3D總監 親自參與 視效再飆升 電影《王牌巨猩》，耗資6億台幣、歷時4年、300人技術團隊重金打造，結合跨國頂尖電影人才，以全身動態捕捉、臉部表情捕捉、到立體3D，創造出亞州第一隻擬真巨猩，日前釋出前導預告，熱血澎湃、氣勢非凡，震驚好萊塢！ 由慣以拍攝充滿笑料和溫暖人心的「聰明商業大片」聞名的「韓國史蒂芬史匹柏」《醜女大翻身》導演金容華執導， 結合包括《阿凡達》3D總監親自坐鎮以及雷利史考特、彼得傑克森、馬丁史柯西斯等大導演御用的技術團隊，以好萊塢十分之一的成本完成技術規格超越《金剛》、《猩球崛起》等動作捕捉技術，震驚了一向以視效技術傲視全球的好萊塢，使得亞洲電影技術成為不可忽視的新勢力！ 亞洲第一個全數位角色Mr. Go的誕生完全出於偶然的機緣; 幾年前，金榮華因在YouTube上看見一個影片深受感動，決定拍攝一部熱血感人的巨猩加盟職棒的電影（http://www.youtube.com/watch?v=-eUC2ZNgRa4）：他所看到的影片記錄了由人類扶養長大的獅子克斯欽被野放到非洲，為了再見牠一面，飼養者冒著危險跑到肯亞，當金榮華導演看到獅子認出牠的飼養者並擁抱他們時說：「我忍不住懷疑，真是人類在飼養動物嗎？還是動物在支持著人類？」動物無條件的愛，或許比人與人之間更真實、更無私，這就是《王牌巨猩》誕生的起點！ 他說：「沒有角色在電影裡死掉或哭泣，但它會真真實實地觸動觀眾的情感！」 《王牌巨猩》描述具有打擊潛力的大猩猩Mr. Go，因馬戲團破產而讓勢利的球探簽到職棒大聯盟。 牠的首次登板就創造了驚人紀錄，之後沒有投手能夠抵擋他有力的單手揮擊，Mr. Go引爆的熱潮，連敵對的球迷都替他歡呼，更吸引了國際媒體與球團的目光跟覬覦！正當球隊因為勝利而利欲薰心、各國球團展開搶「猩」大戰之際，Mr. Go卻面臨打擊瓶頸，而只有葳葳跟球探知道這秘密；即將到來的總決賽，Mr. Go將迎戰的卻是對手一個強大的新秘密武器：一場感動震撼的比賽就要創造驚人奇蹟！ --

upn-taipei news-radio-2013-06-21-19-外廣播85年 央廣辦雲端慶生趴

外廣播85年 央廣辦雲端慶生趴 中央廣播電臺即將於8月1日歡慶85歲生日，央廣的聽友遍布世界各國，為了讓聽友都能參與慶祝，央廣舉辦「雲端慶生趴」，邀請聽友們上傳自拍照或祝福影音到央廣臺慶的臉書牆，好讓大家都能「出席」這場慶生會。 央廣在6月14日正式向聽友們發出邀請，推出「RTI無所不在 央廣85周年祝福徵集」活動( RTI為央廣英語名稱Radio Taiwan International之縮寫)。聽友們只要拿著「RTI 85th」字樣的圖卡在景點前自拍，或自錄一段祝賀影音，上傳到指定信箱或央廣85周年臺慶臉書專頁，就能成為「雲端慶生趴」的賓客之一。 邀請一發出，熱愛臺灣的英國前進樂團率先搶頭香，鼓手Josh Edbrooke寄上來自英國Bristol的照片，更有大陸、阿爾及利亞、墨西哥的聽友馬上捎來數則錄音賀電，央廣期待見到各國聽友陸續「露臉」或「獻聲」，並在雲端相聚同樂。 除了海外的聽友，央廣希望國內的民眾也能踴躍參加，為了感謝賓客出席，央廣計畫了「摸彩」活動，凡是於7月20日前現身者，都可能抽中現在最夯的平板電腦。不過，央廣要提醒聽友們，不要使用舊照片和RTI 85th字樣做電腦合成，希望大家都可以專為電臺的85歲慶生會拍一張新的照片，相關資訊請上中央廣播電臺官網www.rti.org.tw 查詢。

upn-taipei news-hotel-2013-06-21-18-創意微空間設計 入駐福泰桔子商旅福泰飯店集團旗下桔子商旅將於2013年在台北鬧區西門町拓展新據點，

創意微空間設計 入駐福泰桔子商旅 福泰飯店集團旗下桔子商旅將於2013年在台北鬧區西門町拓展新據點，坐擁絕佳的地理位置(距離西門捷運站徒步1分鐘)，全館6種房型60間客房滿足不同客群需求，6月隆重開幕。 福泰桔子商旅品牌自2007年，由福華大飯店集團分支而出，主要訴求服務年輕及預算考量的旅客。設立初期 ”Pure and Simple”理念貫穿，是我們用來形容我們在台北、台中、高雄的首五個飯店：選擇有高品質家具，專業的服務，良好的位置的服務型飯店。 五年來隨社會變遷與旅客旅行習性改變，已由觀光景點參訪轉為都會深度區域文化走訪；呼應德國經濟學人提倡 “Small is Beautiful”、環保減少碳排放議題持續發酵，基於對搖籃到搖籃理論的推崇與認同；福泰飯店集團也於2012加入了搖籃到搖籃這個協會，並試著落實其所推崇之理論，於是誕生了第六個福泰桔子概念館。 何謂”足夠”？當您在旅館住宿時，須要多少才”足夠”滿足你住宿需求？西門店設計初期特別延攬EPEA集團(搖籃到搖籃裡論的創始者Michael Braungart)，協助設計發展融入更多具生態環保意識飯店客房設計。福泰桔子融合當地的人文，邀請了台灣插畫、塗鴉藝術及服裝設計師，為飯店設計房間的插畫，樓梯牆面的城市塗鴉，連結現代的文化。 對於現代旅館的客房型態，福泰桔子打破世俗成見；做出不同以往規劃。利用巧思創意注入飯店的空間設計與整體服務，欣賞到不一樣的商旅，留下不一樣的難忘體驗。 註： 1. Cradle to Cradle搖籃到搖籃：為結合生物或工業循環的供應鍊設計，達到永續經營的經濟概念。 2. EPEA環境保護促進機構，於1987年由前綠色和平組織 (Greenpeace) 化學分部的創辦人的麥克‧布朗嘉 (Michael Braungart) 教授在德國的漢堡 (Hamburg) 創立，並於1988年獨立自綠色和平。致力於促進各環保組織、公民團體、企業界、以及政府間的多方合作。 福泰桔子商旅-西門館 地址：台北市萬華區中華路一段166號之2 電話：+886-2-2311-5556 傳真：+886-2-2311-5898 官網：http://www.forte-hotel.net/branch/index.asp FB：https://www.facebook.com/orangehotel?ref=hl

upn-taipei news-tour taiwan-2013-06-21-17-國中小教師教案競賽開跑 優勝招待全班主題樂園

國中小教師教案競賽開跑 優勝招待全班主題樂園 交通部觀光局為尋找主題樂園知識達人，即日起至9月25日辦理「主題樂園知識達人-國中小教師教案創作競賽」，將邀請公、私立中、小學在職教師(含代課老師)組隊或以個人名義報名，針對主題樂園設計與眾不同的教案，讓大、小朋友能在主題樂園快樂學習，輕鬆獲得知識。 交通部觀光局號召全臺優質主題樂園共同參與，活動分為國小1至3年級、國小4至6年級及國中等3組，各組將選出前三名各1位、優選3位及佳作10位，除了可以獲得最高1萬元獎金，還有全班免費入園、雙人住宿券、全臺主題樂園免費入園或主題樂園門票等各式獎項，參賽者不但可以獲得豐富獎品，還可帶學生到主題樂園開同樂會。 而為了鼓勵教師參加競賽，交通部觀光局特別加碼辦理早鳥活動，凡各主題樂園前20名投稿之合格教案，即贈送該園區2張入園門票，期望教師踴躍投稿。 交通部觀光局希望發掘主題樂園特色資源，設計符合校外教學目標之課程，並結合「育」、「樂」，充分發揮「寓教於樂」的精神，使主題樂園成為最受歡迎、最能學習知識的歡樂園地。活動內容可至該局全臺主題樂園網(www.themeparks.net.tw)或洽24小時免付費旅遊諮詢熱線0800-011765查詢。 交通部觀光局 「主題樂園知識達人-國中小教師教案創作競賽」 活動辦法 一、 活動緣起與目的 「讀萬卷書，行萬里路。」讀書和旅遊都是開拓視野、學習新知的好方法，而且彼此相輔相成。近年來，各級學校對於校外教學的需求日益增加，也使得校外教學的形式由過去的郊遊、遠足等休閒遊憩型態，轉變為有教育意義的戶外活動。而主題樂園場地廣闊，活動多元(如科學技術、機械設施、水域遊樂、現場表演、歷史人文、生態環境、露營山訓、養生保健、度假休閒)，一向為校外教學的熱門地點。如果能夠透過校外教學的設計，將主題樂園各種資源融入教案中，引導孩子從遊樂中活用知識，驗證知識，就能讓主題樂園成為最棒的大學堂。 國語日報深耕國中、小教育推廣多年，一直是學生優良的課外讀物，也是課堂外獲取新知的好刊物，交通部觀光局為協助觀光遊樂業建置優質校外教學教案，提升校外教學品質，特委託國語日報社辦理校外教學教案創作競賽，廣招國中小學教師發掘主題樂園資源，設計符合校外教學目標與具有特色之課程。 二、 主辦單位：交通部觀光局。 三、 承辦單位：財團法人國語日報社。 四、 協辦單位：台灣觀光遊樂區協會、八仙海岸、野柳海洋世界、雲仙樂園、小人國主題樂園、六福村主題遊樂園、小叮噹科學主題樂園、西湖渡假村、香格里拉樂園、麗寶樂園、東勢林場遊樂區、九族文化村、泰雅渡假村、杉林溪森林生態渡假園區、劍湖山世界、頑皮世界、尖山埤江南渡假村、8大森林樂園、小墾丁渡假村及遠雄海洋公園。 五、 參加資格與方式 （一）本活動分國小1-3年級組、國小4-6年級組及國中組等3組。 （二）全國公私立國小、國中正式或實習教師，可個人或組隊參賽，並以3人為限(領獎時須提出在職證明，若無法提出證明時將視為放棄得獎資格)。 六、 教案內容: （一）教案設計主題與內容：請針對協辦單位所列主題樂園(八仙海岸、野柳海洋世界、雲仙樂園、小人國主題樂園、六福村主題遊樂園、小叮噹科學主題樂園、西湖渡假村、香格里拉樂園、麗寶樂園、東勢林場遊樂區、九族文化村、泰雅渡假村、杉林溪森林生態渡假園區、劍湖山世界、頑皮世界、尖山埤江南渡假村、8大森林樂園、小墾丁渡假村及遠雄海洋公園等19家)，擇定其中1家為教案實施地點，並針對該園區內之軟硬體設施設計校外教學創新教案。 （二）教案內容應包含「主題名稱」、「實施地點」(包含主題樂園名稱及設施地點)、「設計者」、「領域主題」、「教學時間」、「設計理念」、「教學對象」、「教學目標」、「能力指標」、「教學材料準備」、「引起動機」、「課程內容」、「學習評量」與「參考資料」等符合目前國家教育方針及教學使用之主要內容，詳情請參考如附教案格式編寫。 （三）教案規格無限制，作品可包含多元的教材內容，例如：學習單、測驗題、圖片、影片、相關網站、配合教案所製作的教具或拍攝之影片等。 （四）作品每單元教材內容檔案容量建議在2 MB(Mega Byte)內，總容量請控制在20 MB(Mega Byte)以內，以網路上傳方式。 （五）作品不限字數，教材格式請以*.pdf、*.doc、*.ppt、*.wmv等普遍格式製作為宜。若作品中有引用或擷取圖片、影像、文字等資源，請務必在引用處下方標明來源出處 （六）為協助得獎作品之後續推廣及使用者播放平台之方便性，投稿作品不宜指定使用特定瀏覽工具(Browser)；若需額外使用外掛特定程式時，此程式必須為網路上可取得之免費或共享軟體。 （七）教案編撰時所有參考資料均需註明出處，並且隨文標明清楚，以維護智慧財產權。 七、 參賽方式 (一)截止收件日期：102年9月25日24:00止。 (二)投稿件數：參賽者不限制參賽件數，惟各參賽作品主題名稱及內容設計不得重複投稿(由主辦單位及承辦單位認定)，否則取消參賽資格。 (三)投稿方式：報名資料與教案作品一律採網路上傳方式，請依據教案內容規定格式完成設計後，再至活動網站填寫報名資料、上傳參賽作品（請將所有教材放置於一資料夾內，並壓成rar檔後上傳，檔名為作品名稱），主辦單位及承辦單位皆不收取親送稿件。 (四)活動洽詢：全臺主題樂園網http://www.themeparks.net.tw/； 02-2394-5995-2109陳小姐(周一~五上班時間)。 八、 評選時程 (一)預定評審日期：10月1日至10月11日期間。 (二)預定公布得獎名單日期：102年10月18日。 九、 評選辦法 採書面審查，聘請3至5名專家學者組成評選小組，依評分項目，分國小1-3年級組、國小4-6年級組、國中組等3組，以評分轉序位評審法，每組擇優各取16名。評分項目如下： 項目 說明 評分比重 原創性 教案理念、教學活動與流程設計、架構完整性與創意性 30％ 關連性 與本計畫宗旨、觀光遊樂業特色之連結性 20％ 可行性 教案特色與運用創新設計，並能普遍運用於實際教學 20％ 多元發展性 教案後續多元發展之啟發性 30％ 十、 獎項 (一)早鳥報名獎： 各主題樂園前20名（以上傳順序決定）投稿之合格教案(由主辦單位及承辦單位認定)，即贈送該園區門票2張(小墾丁渡假村為住宿優惠券2張)。 (二)競賽獎項： 名次 名額 獎金 (元) 主題樂園獎 國語 日報 交通部觀光局獎狀 第1名 1 10,000 招待全班免費入園(1班)、周遊券3張、2人住宿券1張 1年 V 第2名 1 6,000 招待全班免費入園(1班)、周遊券3張 1年 V 第3名 1 3,000 招待全班免費入園(1班)、周遊券3張 1年 V 優選 3 3,000 周遊券3張 0.5年 V 佳作 10 門票3組(各2張) 　 V 備註： 1. 交通部觀光局將函請各直轄市、縣(市)政府教育主管單位針對得獎教師酌予行政獎勵。 2. 招待全班免費入園之使用規定： (1) 使用期限至103年6月30日止（農曆過年期間不適用）。 (2) 招待對象限參賽者任教班級，並以團進團出方式入園，僅限使用1班1次。需於入園前事先預約，並提供獲獎者及欲入園之同班同學姓名、班導師姓名與聯絡方式。 (3) 本獎項之使用需於入園時驗證相關身份資格，需由學校出具該班級學生姓名名冊證明以供驗證。 (4) 本獎項不得折抵現金。 (5) 其餘請依各園區規定。

upn-taipei news-online-2013-06-21-16-北歐神話3D鉅獻 《神戰紀元Online》25日神聖開戰

北歐神話3D鉅獻 《神戰紀元Online》25日神聖開戰 迎接女神降臨徵招戰士 虛寶序號限量放送 由So-net (台灣碩網網路娛樂股份有限公司)代理的2013北歐神幻大作《神戰紀元Online》，即將於6 月25 日 (三)神聖開戰，遊戲限量虛寶序號也將在20 日起，於巴哈姆特、遊戲基地等網站展開放送，期待已久的電玩迷們千萬別錯過！ ◆ 《神戰紀元Online》即將開戰 限量序號20日起開始放送 搭配《神戰紀元Online》即將於 25 日 (三)正式開戰，官方特別選在20 日 (四)起，搶先於巴哈姆特與遊戲基地放送虛寶序號；RC語音、遊戲庫、昨日小築等網站也將在 21 日 (五)啟動領取申請。官方釋出神選戰士專用的虛寶序號，以限量方式供玩家申請，拿到序號就可於 25 日 開戰當天兌換序號內豐富的獎品。序號發放時間及網站請參照《神戰紀元Online》粉絲團，歡迎喜愛《神戰紀元Online》的勇士們，提前領取序號準備大舉進駐遊戲，一齊同心協力為北歐眾神對抗邪惡勢力！ ◆ 3D高水準精緻畫面 徜徉優美神幻場景 　　《神戰紀元Online》採用先進的Radiosity光能傳遞技術，不僅3D畫面精緻，更賦予真實的光影特效與陰影效果，呈現給玩家貼近真實世界的視覺饗宴。在強大的技術引擎與優秀的美術團隊的保證下，玩家在《神戰紀元Online》中可選擇想扮演的全3D精緻職業角色來與奧汀並肩作戰。職業分為戰士、法師、獵人與詩共四種，每種職業各有特色，都能盡情徜徉在優美的神幻遊戲場景中，並運用華麗的職業攻擊技能勇猛制敵，隨著奧汀一同征戰。 ◆ 獨特神職系統 擁有掌控神界之最高權限 遊戲擁有獨特的神職系統，此系統提供各位階的神職擁有其特殊的領域及自選技能，上位神職還能擁有能操控伺服器的設定權限。但因高階神職名額有限，玩家必需要透過神職競選系統來競爭，以獲得稱霸全伺服的上位神職。 　 此外，《神戰紀元Online》官方網站也將於 20 日正式開放，網站內的資訊會不斷更新，所以記得隨時留意官網的第一手資訊，以免錯過任何重要消息。2013年最受矚目的《神戰紀元Online》開戰在即，誠摯邀請玩家快快搶先領取序號，準備進駐喔！ 相關連結 官方網站：http://dm.uniplay.com.tw/ 遊戲官方粉絲團：https://www.facebook.com/dmgame

upn-taipei news-bus-2013-06-21-15-報載本市聯營公車部分路線平均段次載客數低於10人一事

報載本市聯營公車部分路線平均段次載客數低於10人一事，臺北市公共運輸處表示，已訂於102年6月20日邀集相關公車業者共同檢討，期朝向提升公車使用率目標擬訂策略，包括縮短路線以減少路線重疊或調整成中型巴士行駛，然部分路線因地區民眾需求，要整併仍需要多溝通。 隨著捷運一、二期路網陸續完工通車，主要擔負臺北都會區城際走廊之運輸服務，本市公車朝向短程、直捷、接駁的方向規劃檢討，需求較高之路廊則以幹線公車提供服務。捷運文湖線通車時，部分公車路線已於該捷運線通車時配合調整，後續因運量移轉，部分路線亦檢討後減發班次；另捷運新蘆線通車後，亦有部分公車路線受到捷運影響運量下降，已調降發車班次及調整路線，然部分公車路線雖與捷運有所併行，惟因乘客搭乘習慣及旅次需求各異，起迄有所區隔，民眾仍有相當高的需求量，故有繼續提供服務之必要性。另公運處配合102年底捷運信義線通車，已進行與該捷運線相關之公車路線整併、調整計畫。 --以下空白— 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m 附件檔案

upn-taipei news-2013-06-21-friday-08-14-news

2013年6月21日星期五 upn-taipei news-medical-2013-06-21-14-國人免疫亮紅燈「個人化整腸」扮救命關鍵！ 國人免疫亮紅燈「個人化整腸」扮救命關鍵！全身黏膜破損潰瘍 企業家無法進食暴瘦10多公斤 畢生事業暫停一年長達2/3時間都在感冒、住院 6歲自閉兒免疫低下運用國外最新糞便移植療法的精髓：從「腸道健康」重建免疫力 免疫疾病從常見的過敏、氣喘、甲狀腺炎到類風濕性關節炎，已成為許多台灣民眾揮之不去的夢魘，聯欣診所根據8萬多份健康問卷發現，國人健康困擾前十名均可能與免疫問題相關！聯欣診所院長林美秀醫師指出，欲從根本改善免疫問題應從腸道著手外，近年來甚至連「腸道微菌體」也被認定為必要之「免疫器官」，直接影響人體免疫狀態，更重要的是，不少研究亦發現腸道微菌體會因生活習慣所演化，因此林美秀呼籲，改善免疫疾病應從「個人化整腸」開始調整，並提出「黃金5R」觀念，透過專業協助，量身打造整腸生活建議，才能找對方法打造最佳免疫力。 免疫性疾病發生率持續上升重建健康，「腸道及腸道微菌體」是關鍵！ 　　全球疾病型態正在轉變，免疫紊亂所導致的疾病在過去數十年間發生率節節上升。免疫紊亂的兩大方向為過敏性疾病及自體免疫疾病。林美秀表示，從聯欣診所調查97年到102年共88,125位客人健康狀況問卷表中發現，前10大健康困擾皆可能與免疫相關。進一步分析近1年內共736位曾接受慢性食物過敏原檢測之受檢者發現，其10大主訴症狀中，有高達6項與過敏反應相關（詳見附件表1），表示免疫問題確實已直接影響影響健康及生活品質。 林美秀進一步說明，目前治療方式大多以藥物控制症狀，無法從根本改善免疫系統問題。因腸道是人體最大的免疫器官，不論是吃下肚的保健食品、日常飲食，甚至壓力都會造成腸道的免疫反應，維護健康自腸道下手已是趨勢。而腸道中的「微菌體」，近年來也備受重視。醫學權威期刊Science（2005）已將「腸道微菌體」列為「人體器官」，其負責的代謝能力甚至與肝臟相等，若能提供好菌占住腸道，就能減輕腸道細胞的慢性發炎反應，從源頭調節免疫系統所引起的疾病。國外新興的「糞便移植法」，就是將健康人體糞便中的微菌體移植到病患體內，藉此治療一般療法已無法控制病情的患者，結果證實「糞便移植法」對大腸炎、多發性硬化症、慢性疲勞症候群、代謝症候群與自閉症等多項疾病，病情都有顯著改善，可見腸道微菌體對免疫系統的強化及調節所有幫助！ 黃金5R改善免疫功能吃對益生菌，NK免疫細胞活性成長1倍！ 　　研究指出腸道微菌體會隨著環境及生活習慣一起演化，聯欣診所更發現即使在台灣，南北部民眾所需之益生菌菌種都大不相同，因此林美秀特別呼籲整腸首重個人化，除了要以科學檢測方式找出適合自己腸道的益菌外，完整的腸道健康更需考量消化功能、菌叢平衡及腸道屏障能力等面向，因此林美秀進一步提出黃金5R「個人化整腸免疫改善策略」，從5大面向依照個人條件調整腸道健康，有效提升免疫力。 黃金5R「個人化整腸免疫改善策略」首先會藉由慢性食物過敏原檢測避開過敏原(Remove)，再定期補充身體所缺乏的酵素幫助消化（Replace），並藉由專業檢測了解及補充體內所缺乏的益生菌（Reinoculate），最後修復受損的腸胃道黏膜（Repair）。此外，民眾也應落實「自我控制」，包含「對食、對時、慢食」三大觀念及行為的培養（Right eating habit），包括在對的時間用餐、選擇正確的食物攝取以及養成細嚼慢嚥的飲食習慣。（詳見附件表2） 林美秀表示，聯欣診所分析110位目前已進行「個人化整腸免疫改善策略」受檢者之報告，發現100%受檢者其人體免疫功能指標－NK細胞（Natural Killer Cell）之活性較未服用前增加70%，而連續服用一年專屬益生菌者，其NK細胞活性成長更高達1倍！此成長表示受檢者體內已具有更好的免疫功能，可改善免疫疾病外，更能預防癌症發生，並增加抵抗病菌的防禦力。 企業家免疫錯亂 免疫抑制劑、民俗蜂螫療法都無效「個人化整腸」一年，重拾健康與事業 .50歲正值壯年的企業家在長期工作壓力大與不良的生活、飲食習慣下，發生喉嚨疼痛、口腔潰瘍、食道黏膜破損問題，近二年無法正常進食，暴瘦10多公斤，還出現全身關節疼痛、皮膚潰爛等嚴重症狀，雖曾就醫使用免疫抑制劑治療、甚至嘗試民俗蜂螫療法，症狀仍經常復發，病症的侵襲令他體力精神都大不如前，不得不暫停苦心經營的事業，退居二線。 .經過林美秀院長深度訪談診視，並進行過敏原檢測後，發現他的體質對多種食材，包括牛肉、麥類等都會產生免疫反應，靠免疫抑制劑治療僅能暫時控制症狀，因此建議從重建「健康腸道」著手。林美秀針對他的過敏原擬定了適合的「飲食輪替法」，從飲食中避開多項過敏原，並搭配魚油、個人化營養處方以修復腸道。 .短短一年間，企業家自覺過敏情況有所改善，從個人化整腸七個月開始，口腔發炎潰瘍的情況已好轉，過敏原也減少許多，一年後其關節疼痛的症狀亦很少發生;透過IgE濃度檢測，診療前其血液中IgE濃度高達約240 IU/ml，而採用飲食輪替法一段時間後，IgE濃度則逐漸下降至65 IU/ml，於第3次回診則降至35 IU/ml。 2歲8個月被診斷為中度自閉「個人化整腸」助6歲小宇改善情緒及學習狀況 . 另一名6歲半的小宇，在2歲8個月時被診斷為中度自閉症，無法與人互動外，免疫力也較低下，一年有2/3的時間都在感冒，每次感冒都要持續1-2個月才會痊癒，小時也因肺炎及腺病毒感染住院。這些身體上的不適常讓小宇半夜起床哭鬧到天亮，媽媽雖已格外注重小宇的飲食健康，也嘗試過多種市售益生菌，但始終沒有改善。 直到去年11月底，媽媽帶小宇至聯欣診所進行「過敏原檢查」，並接受林院長建議於日常飲食中避開過敏原，再搭配服用專屬益生菌，不到半年時間，小宇的感冒頻率及天數都大幅下降，與一般孩子無異；過去半夜哭鬧、無法入眠的情況也逐漸好轉，至今年5月已可安穩一覺到天亮。最重要的是，因舒緩了小宇的生理不適，進而幫助改善其情緒及學習狀況，慢慢開始放心與人互動，朝嶄新的未來邁進！ 新聞聯絡人：縱橫傳訊公關 李夢涵Honey 2394-9002#207 0911-032-709 王瑩筠Angel 2394-9002#213 0987-998-900 聯安預防醫學機構 董耀婷 Kelly 阮欣怡Sophie 2570-2155#298 2570-2155#296 0912-820-282 0939-411-992 《新聞附件一》 健康狀況問卷表前十大主訴症狀 慢性食物過敏原受檢者前十大主訴症狀 排名 症狀名稱 1 倦怠 2 頭暈 3 頭痛 4 心悸 5 腹脹 6 便秘 7 過敏 8 失眠 9 腹瀉 10 容易焦慮緊張 排名 症狀名稱 1 疲倦 2 眼睛發癢 3 鼻竇發炎鼻塞、過敏性鼻炎 4 腸胃脹氣 5 皮膚起疹子(濕疹或蕁麻疹) 6 黑眼圈 7 皮膚乾燥 8 失眠 9 青春痘 10 焦慮不安 國人10大健康困擾，皆可能與免疫問題相關 10大主訴症狀中，有高達6項與過敏反應相關 • 時間：97年~102年 • 樣本數：88,115人 • 備註：有填健康狀況問卷表者 • 時間：101.06~102.05 • 樣本數：736人 • 備註：有填寫過敏原檢測調查表者＜資料提供：聯欣診所＞ 《新聞附件二》 聯欣診所黃金5R「個人化整腸改善免疫策略」 5R 功效 R1：Remove 避開個人過敏原；過度加工、不當烹調的食物。 避開個人過敏原，能降低體內發炎的細胞激素，進而減少過敏疾病的嚴重度。 R2：Replace 補充消化酵素 幫助消化，使營養素完整吸收，減少脹氣等不適感。 R3：Reinoculate 重新植入個人化益生菌 重新植入對人體腸胃道有益的益生菌有助於益生菌生長的成分 R4：Repair 修補腸道黏膜 提供營養支持，幫助修復人體腸胃道黏膜組織及細胞。增強腸道的屏障功能。 R5：Right-eating-habit 養成好的飲食習慣 透過自我掌握，在對的時間吃對的食物，能夠提供身體正確的能量來源。＜製表：聯欣診所＞ 張貼者： Yen Kent 於 上午5:29 沒有留言: upn-new taipei news-art show-2013-06-21-13-楊秀卿說唱藝術團」，將在6月22日週六下午2點，由國寶級唸歌藝師楊秀卿女士率團於園邸定靜堂廣場示範演出 新北市訊】102年度獲文化部媒合進駐林本源園邸的演藝團隊－「楊秀卿說唱藝術團」，將在6月22日週六下午2點，由國寶級唸歌藝師楊秀卿女士率團於園邸定靜堂廣場示範演出，歡迎對說唱藝術有興趣的民眾，把握難得的機會，前往一睹大師的風采。 肩負著薪傳任務的楊秀卿女士，鑽研台灣傳統說唱藝術六十餘年，保存台灣珍貴之音樂文化遺產不惜餘力，配合熟悉的月琴，維妙維肖地詮釋民間生活題材，將忽說忽唱的口白歌仔發揮得淋漓盡致，可稱得上是「改良式唸歌」的佼佼者。不但曾獲教育部的「民族藝術薪傳獎」、中華文化總會的「終身成就獎」，更於97年11月20日獲新北市政府公告登錄為傳統表演藝術－說唱的保存者。 新北市政府文化局局長林倩綺表示，為使藝文種子深耕於新北市，活絡藝文展場氛圍，市府非常樂於提供空間讓藝術團隊進駐，期望讓更多民眾分享表演藝術成果。此次楊秀卿說唱藝術團以「說說唱唱你我他－說唱藝術社區教學II」計畫，向文化部申請「102年度文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」媒合進駐市府文化局所屬林本源園邸，於4月至6月在園邸觀稼樓安排三個月的教學課程，期望結合板橋林家花園的在地資源，培訓學員在說、唱、彈、表四大部分，展現唱唸歌仔的基本曲調，最終目標是讓學員都能上台表演。本週六（6/22）由楊秀卿女士率團示範演出，7月6日將與學員一同成果展演，誠摯歡迎大家來林園親身體會國寶級的說唱技藝與感動。 張貼者： Yen Kent 於 上午5:25 沒有留言: upn-new taipei news-tax-2013-06-21-12-全國國中租稅宣導開跑囉！ 全國國中租稅宣導開跑囉！ 【新北市訊】全國國中租稅宣導「骨舞青春、Let’s玩稅趣!」記者會今(6月20日)日上午10:00在新北市政府稅捐稽徵處大樓1樓大廳舉行，財政部賦稅署蔡副署長、新北市政府財政局呂局長、教育局黃專門委員等貴賓均到場，活動一開始由中山國中熱舞社的Gwiyomi租稅熱舞揭開系列活動開跑序曲，更有四位cosplay扮裝的國中生代表四大活動主題，分別由國中制服萌妹(租稅手指舞)、創意小畫家(租稅吉祥物設計)、熱力啦啦隊(租稅舞林大賽)、最潮骨牌人(租稅骨牌show)和與會長官們共同啟動活動大型骨牌，熱力宣佈2013全國國中租稅系列競賽活動正式開跑。 為培養莘莘學子正確的納稅觀念，並有效推廣購物消費使用電子發票及相關稅務訊息，財政部賦稅署推動全國國中租稅系列競賽活動「骨舞青春，Let’s玩稅趣」，旨在將租稅教育以寓教於樂的方式，結合時下潮流創意話題，設計一系列最潮、最in的租稅教育競賽，歡迎全國各公、私立國民中學在籍學生踴躍報名參加，本活動將於國慶日當天舉辦臺灣首創由國中生合力挑戰完成10萬片骨牌陣的紀錄，屆時歡迎大家蒞臨參觀。 財政局呂局長致詞表示：稅收支應政府的建設是非常重要的，因為政府建設需要財源，而縣市財源中稅收大概佔6成。透過租稅的手段更落實了社會的公平正義。為了讓納稅義務人對稅有更深的了解，除了平常深入校園做租稅宣導外，更透過活動的方式讓學生有更深刻的體會，就是今天辦理這個活動的主要目的。 賦稅署蔡副署長致詞表示：新北市政府稅捐稽徵處去年整體稅收為甲組第一名、稽徵績效為甲組第二名、地方稅網路申報為第四名，而租稅教育及宣導更是甲組第一名，這個活動交給新北市政府稅捐稽徵處來辦理一定會圓滿成功。租稅教育除了宣導納稅是國民應盡的義務外，更要宣導納稅人維護自身權利，讓整個國家的稅制、稅政更加的完善，達到以建設培養財政，以財政支援建設這種良性循環的效果。稅政的完善要靠國稅局及稅捐處一起合作努力，並預祝這次的活動圓滿成功。 活動期間自即日起至11月，內容包含:網路最in-『租稅Gwiyomi手指舞人氣選拔賽』、最型idol-『租稅吉祥物設計比賽』、最勁瘋舞-『租稅舞林大賽』、創意第一-『租稅骨牌設計競賽及租稅國慶骨牌秀』等四項活動，獎勵參賽者之總獎值高達55萬元，稅捐處表示希望全國國中生踴躍參賽，爭取豐盛的獎金及獎品！詳細活動辦法請上活動網站http://www.tax2013.com.tw，各項活動設計皆為租稅教育的創意新指標，期盼在諸多青春流行元素中將租稅知識以輕鬆、生活、有趣的潛移默化方式向下紮根，建立國中生正確租稅觀念，養成購物使用電子發票習慣，成就臺灣美麗稅務遠景！ 張貼者： Yen Kent 於 上午5:23 沒有留言: upn-taipei news-taipei show-medical show-2013-06-21-11-體驗新世代質感醫療工研院2013台灣國際醫療展發表多款急救技術 體驗新世代質感醫療工研院2013台灣國際醫療展發表多款急救技術 工研院生醫領域以使用者需求為出發點，持續研發讓醫生、病人都能安心的醫療器材，今年在2013年台灣國際醫療展中，工研館發表「重症病患洗浴床」、「急救插管監測系統」、「後十字韌帶損傷修復裝置」等15項重大技術成果，為台灣醫療品質加分！ 工研院生醫所邵耀華所長表示，醫療器材最重要的發展核心在於傾聽病人的聲音，必須以病人為中心，做為發展產品的最高指導原則，這次2013年台灣國際醫療展覽會中，工研院特別發表一系列以「人」為主的醫療器材，包括照顧弱勢族群的重病症病患用洗浴病床、減少醫病糾紛的急救插管監測系統、運動員福音的後十字韌帶損傷修復裝置，以及遠程式生理訊號處理技術、光學同調斷層掃瞄系統、創新股骨頭壞死修復方法與裝置等多項重大技術成果。 診斷、治療、照護研發成果三部曲-技術成果： 1.重病症病患之洗浴病床～重症病患也可以輕鬆洗澡「嚕啦啦」家中若有重症病患或不良於行的高齡長者家屬，對於照護者而言，洗浴成為最費力的照護工作，必須大費周章地提水桶、張羅塑膠布等，最令人擔心的是在洗浴過程容易發生搬運病患而帶來的危險，故照護者多以擦澡來進行簡單的清潔工作，但是對病患而言，還是希望能夠洗個熱水澡。 為此，工研院開發出「重症病患的洗浴病床系統」，特別考量機電溫/熱水及輔助系統的設計，不但收納輕巧方便，同時還可整合機電系統，調整適合的水溫，其費用更不到一般醫療院所採用的簡易型洗澡床的1/10。未來，洗浴病床還可以設計成更衛生、環保的抽取式（或拋棄式）洗浴床套組。 2. 後十字韌帶損傷修復裝置～擺脫運動傷害的夢靨後十字韌帶撕裂傷是許多運動員都會發生的運動傷害，尤其是打籃球或跆拳等運動，常有扭轉動作，若不小心就可能扭斷韌帶，成為職業運動員的致命傷。此外，多數患者常因為害怕開刀、傷口大、後續復原照顧麻煩，大多不願意接受手術治療，寧可忍受膝蓋不適而無法從事較激烈的運動。 為此，工研院開發出針對後十字韌帶損傷的修復裝置，利用微創手術的方式，由膝蓋前端切入，避開膝蓋後端的血管及神經，鎖固與螺絲的緊迫效果，可加速撕裂處的修復，且所採用的扣件均為可降解PLGA(人體可分解之聚乙丙交醋)與不銹鋼組成，安全性相當可靠。另外，這些裝置還可以運用在其他軟硬骨組織撕裂傷的部位，例如肩膀關節的盂唇撕裂傷等的修復，由於屬於微創手術，疼痛感和復原期和傳統手術相較降低很多。 後十字韌帶修復術的市場需求很大，目前已進入臨床研究中，相信未來可以幫助更多運動選手重新回到球場，再現職業生涯高峰。 3. 急救插管監測系統～分秒必爭 插管精準迅速在救護車上，分秒必爭，醫護人員可能無法面面俱到，若有一套精準的急救插管監測系統，不僅可避免誤判，且病患的資訊可在救護車上預先通報，讓醫院在黃金時間之內做好準備，以利搶救急救病患。 工研院醫材快速試製服務中心(RPC)與台大醫院急診醫學部近來合作開發一套「急救插管監測系統」，克服急救過程中的人為及環境干擾因素，讓急救人員即使在高噪音的環境下，可迅速判斷是否需要插管，插管位置是否正確，以聽覺、視覺兩種方式進行氣管插管後位置的確認，並讓急救人員在判斷插管位置時，有更具體的量化指標，同時，整個急救團隊均可以參與判斷插管是否成功與其必要性，該系統還可以提供記錄的功能，同步進行側錄監控，以作為佐證資料，減少醫療糾紛。 張貼者： Yen Kent 於 上午5:22 沒有留言: upn-taipei news-bus-2013-06-21-10-貓空纜車定期檢查順利完成 貓空纜車定期檢查順利完成 本(102)年臺北市貓空纜車系統定檢已於今(20)日順利完成，檢查結果無重大需改善事項(A級)，一般缺失需改善事項計6項(B級)，建議事項計15項(C級)，另有優良嘉許事項3項(D級)，關於定檢缺失事項臺北市政府將要求相關單位加強改善，以提升貓空纜車服務品質及營運安全。公運處表示，本次貓空纜車系統定期檢查項目包括組織狀況、營運管理狀況及服務水準、財務狀況、車廂與纜索維護保養情形、行車安全及保安措施等5大項，區分為「營運管理組」、「車廂與纜索系統維護保養組」及「行車安全組」等3組，由府外專家學者及府內各專責單位代表共同擔任檢查委員，經由文件審視及現場實地勘查，檢視貓空纜車系統營運狀況，並提出缺失改善及建議事項，作為未來精進的目標。公運處最後表示，本年定檢成績為86.90分，等第列為優等，除了顯示貓纜復駛後各項營運及管理已上軌道外，服務品質也受到各委員的肯定，公運處也將會持續落實相關監督及檢查工作，要求捷運公司持續改善進步，以提供民眾更優質的纜車服務。 --以下空白-- 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m 張貼者： Yen Kent 於 上午5:18 沒有留言: upn-taipei news-electronic-2013-06-21-09-愛買大直店節能抗漲 冰箱、洗衣機省電省錢大作戰　 愛買大直店節能抗漲 冰箱、洗衣機省電省錢大作戰　 聲寶洗衣機低底價競標、雙門變頻冰箱限時特賣 多年來一直把環保當作企業永續經營目標的愛買，積極響應環保與節能，推出電池、手機、光碟片、寶特瓶回收大募集兌換Happy Go點數之活動，配合臺北市政府產業發展局的節能商品巡迴推廣，6月22日(六)在愛買大直店，推出聲寶洗衣機超低價競標、新格雙門變頻冰箱限時特賣，東元數位電視、國際468L三門變頻冰箱、聲寶變頻洗衣機祭出全期優惠。 產業局節能特約商聯盟巡迴繼特力屋、大同3C、大潤發中崙店後，6月22日來到愛買大直店，耗電量極高的冰箱、冷氣、洗衣機…等家電推出節能優惠價。為了嘉惠精打細算的主婦們，推出妙主婦們最愛的特惠商品，原價14900元的聲寶14KG洗衣機以低底價供民眾競標、門市業績強強滾的新格435L雙門變頻冰箱提供限時限量特賣現折5910元、國際468L三門變頻冰箱、聲寶15KG變頻洗衣機、東元42"數位電視則7.5折起優惠且只要來到推廣現場，不論是舉手參加有獎徵答或是憑當日店內不限產品消費發票，就可參加轉轉樂、彩球抽獎等好玩遊戲，共計多項好禮要送給大家，獎品包括中國電器(東亞照明)的LED燈泡、杯墊、磁鐵、文書夾、環保袋及手搖扇等。 產業局表示除了現場購買節能產品享優惠好康外，還特別加碼在6~7月期間，民眾只要在各特約商門市消費節能產品，不限金額憑發票登錄就可參加抽獎，獎項包括LED液晶顯示器、中國電器(東亞照明)的LED燈泡等獎品，消費滿5000元以上，還可抽LG洗衣機、Panasonic冰箱、HTC手機、平板電腦、筆電等前五大獎，更多好康優惠，請上臺北市工商業節能減碳資訊網查詢。 除響應產業局推廣節能產品外，愛買更自行加碼，於店內推出「環保愛地球、攜手愛臺灣」的活動，即日起至12月31日止，HAPPY GO卡友憑廢電池、廢光碟、廢手機、廢鋰電池即可至愛買各分店兌換點數，並加贈環保商品折價券，還有柔飾光10W LED燈泡1顆248元，TDH-160HB大同除濕機憑券特價6490元、LG 13KG變頻直驅式洗衣機憑券特價17900元...等優惠，讓民眾節能省荷包還可做環保。 張貼者： Yen Kent 於 上午5:15 沒有留言: upn-new taipei news-2013-06-21-08-傳承部落原味、創新價值文化』~102年度新北市原住民族部落大學開學典禮 新北市政府原住民族行政局 『傳承部落原味、創新價值文化』~102年度新北市原住民族部落大學開學典禮 【新北市訊】在新北市政府的推動與實踐下，新北市原住民族部落大學（以下簡稱「部大」）發展為結合都市與原鄉連結的學習場域，執行單位本市八里國民小學，將引領部大邁入第七個年頭，除體現終身教育之理念外，更落實新北市部大設立宗旨－「推動原住民族文化傳承」 。 新北市部大在經過專業甄選及評審的熱烈討論後，終於從初審的52個開班申請名單遴選36班為今（102）年度的開課班級，已於5月起陸續開班中。開課名單中，尤其在烏來區開課班數開設3個分班，將強化其與都會區之聯繫。 為滿足個人、部落、族群與區域多元學習需求，今年除開放學校、社團等單位申請開班外，更首次開放以個人為單位申請開班，讓族人朋友能有更多機會將自身專業投注於新北市部大，期能滿足本市族人之學習需求，建立本市原住民族最佳與最溫馨的學習平台。 新北市政府原住民族行政局訂於102年6月22日(星期六)上午10時，假新北市八里國民小學5樓視聽室（新北市八里區中山路二段338號）舉辦「102年度新北市原住民族部落大學開學典禮」，更多相關的訊息，請洽新北市部落大學網址：http://abo.slsh.ntpc.edu.tw/，或是新北市政府原住民族行政局網站。 張貼者： Yen Kent 於 上午5:11 沒有留言:

upn-taipei news-medical-2013-06-21-14-國人免疫亮紅燈「個人化整腸」扮救命關鍵！

國人免疫亮紅燈「個人化整腸」扮救命關鍵！ 全身黏膜破損潰瘍 企業家無法進食暴瘦10多公斤 畢生事業暫停 一年長達2/3時間都在感冒、住院 6歲自閉兒免疫低下 運用國外最新糞便移植療法的精髓：從「腸道健康」重建免疫力 免疫疾病從常見的過敏、氣喘、甲狀腺炎到類風濕性關節炎，已成為許多台灣民眾揮之不去的夢魘，聯欣診所根據8萬多份健康問卷發現，國人健康困擾前十名均可能與免疫問題相關！聯欣診所院長林美秀醫師指出，欲從根本改善免疫問題應從腸道著手外，近年來甚至連「腸道微菌體」也被認定為必要之「免疫器官」，直接影響人體免疫狀態，更重要的是，不少研究亦發現腸道微菌體會因生活習慣所演化，因此林美秀呼籲，改善免疫疾病應從「個人化整腸」開始調整，並提出「黃金5R」觀念，透過專業協助，量身打造整腸生活建議，才能找對方法打造最佳免疫力。 免疫性疾病發生率持續上升 重建健康，「腸道及腸道微菌體」是關鍵！ 　　全球疾病型態正在轉變，免疫紊亂所導致的疾病在過去數十年間發生率節節上升。免疫紊亂的兩大方向為過敏性疾病及自體免疫疾病。林美秀表示，從聯欣診所調查97年到102年共88,125位客人健康狀況問卷表中發現，前10大健康困擾皆可能與免疫相關。進一步分析近1年內共736位曾接受慢性食物過敏原檢測之受檢者發現，其10大主訴症狀中，有高達6項與過敏反應相關（詳見附件表1），表示免疫問題確實已直接影響影響健康及生活品質。 林美秀進一步說明，目前治療方式大多以藥物控制症狀，無法從根本改善免疫系統問題。因腸道是人體最大的免疫器官，不論是吃下肚的保健食品、日常飲食，甚至壓力都會造成腸道的免疫反應，維護健康自腸道下手已是趨勢。而腸道中的「微菌體」，近年來也備受重視。醫學權威期刊Science（2005）已將「腸道微菌體」列為「人體器官」，其負責的代謝能力甚至與肝臟相等，若能提供好菌占住腸道，就能減輕腸道細胞的慢性發炎反應，從源頭調節免疫系統所引起的疾病。國外新興的「糞便移植法」，就是將健康人體糞便中的微菌體移植到病患體內，藉此治療一般療法已無法控制病情的患者，結果證實「糞便移植法」對大腸炎、多發性硬化症、慢性疲勞症候群、代謝症候群與自閉症等多項疾病，病情都有顯著改善，可見腸道微菌體對免疫系統的強化及調節所有幫助！ 黃金5R改善免疫功能 吃對益生菌，NK免疫細胞活性成長1倍！ 　　研究指出腸道微菌體會隨著環境及生活習慣一起演化，聯欣診所更發現即使在台灣，南北部民眾所需之益生菌菌種都大不相同，因此林美秀特別呼籲整腸首重個人化，除了要以科學檢測方式找出適合自己腸道的益菌外，完整的腸道健康更需考量消化功能、菌叢平衡及腸道屏障能力等面向，因此林美秀進一步提出黃金5R「個人化整腸免疫改善策略」，從5大面向依照個人條件調整腸道健康，有效提升免疫力。 黃金5R「個人化整腸免疫改善策略」首先會藉由慢性食物過敏原檢測避開過敏原(Remove)，再定期補充身體所缺乏的酵素幫助消化（Replace），並藉由專業檢測了解及補充體內所缺乏的益生菌（Reinoculate），最後修復受損的腸胃道黏膜（Repair）。此外，民眾也應落實「自我控制」，包含「對食、對時、慢食」三大觀念及行為的培養（Right eating habit），包括在對的時間用餐、選擇正確的食物攝取以及養成細嚼慢嚥的飲食習慣。（詳見附件表2） 林美秀表示，聯欣診所分析110位目前已進行「個人化整腸免疫改善策略」受檢者之報告，發現100%受檢者其人體免疫功能指標－NK細胞（Natural Killer Cell）之活性較未服用前增加70%，而連續服用一年專屬益生菌者，其NK細胞活性成長更高達1倍！此成長表示受檢者體內已具有更好的免疫功能，可改善免疫疾病外，更能預防癌症發生，並增加抵抗病菌的防禦力。 企業家免疫錯亂 免疫抑制劑、民俗蜂螫療法都無效 「個人化整腸」一年，重拾健康與事業 .50歲正值壯年的企業家在長期工作壓力大與不良的生活、飲食習慣下，發生喉嚨疼痛、口腔潰瘍、食道黏膜破損問題，近二年無法正常進食，暴瘦10多公斤，還出現全身關節疼痛、皮膚潰爛等嚴重症狀，雖曾就醫使用免疫抑制劑治療、甚至嘗試民俗蜂螫療法，症狀仍經常復發，病症的侵襲令他體力精神都大不如前，不得不暫停苦心經營的事業，退居二線。 .經過林美秀院長深度訪談診視，並進行過敏原檢測後，發現他的體質對多種食材，包括牛肉、麥類等都會產生免疫反應，靠免疫抑制劑治療僅能暫時控制症狀，因此建議從重建「健康腸道」著手。林美秀針對他的過敏原擬定了適合的「飲食輪替法」，從飲食中避開多項過敏原，並搭配魚油、個人化營養處方以修復腸道。 .短短一年間，企業家自覺過敏情況有所改善，從個人化整腸七個月開始，口腔發炎潰瘍的情況已好轉，過敏原也減少許多，一年後其關節疼痛的症狀亦很少發生;透過IgE濃度檢測，診療前其血液中IgE濃度高達約240 IU/ml，而採用飲食輪替法一段時間後，IgE濃度則逐漸下降至65 IU/ml，於第3次回診則降至35 IU/ml。 2歲8個月被診斷為中度自閉 「個人化整腸」助6歲小宇改善情緒及學習狀況 . 另一名6歲半的小宇，在2歲8個月時被診斷為中度自閉症，無法與人互動外，免疫力也較低下，一年有2/3的時間都在感冒，每次感冒都要持續1-2個月才會痊癒，小時也因肺炎及腺病毒感染住院。這些身體上的不適常讓小宇半夜起床哭鬧到天亮，媽媽雖已格外注重小宇的飲食健康，也嘗試過多種市售益生菌，但始終沒有改善。 直到去年11月底，媽媽帶小宇至聯欣診所進行「過敏原檢查」，並接受林院長建議於日常飲食中避開過敏原，再搭配服用專屬益生菌，不到半年時間，小宇的感冒頻率及天數都大幅下降，與一般孩子無異；過去半夜哭鬧、無法入眠的情況也逐漸好轉，至今年5月已可安穩一覺到天亮。最重要的是，因舒緩了小宇的生理不適，進而幫助改善其情緒及學習狀況，慢慢開始放心與人互動，朝嶄新的未來邁進！ 新聞聯絡人： 縱橫傳訊公關 李夢涵Honey 2394-9002#207 0911-032-709 王瑩筠Angel 2394-9002#213 0987-998-900 聯安預防醫學機構 董耀婷 Kelly 阮欣怡Sophie 2570-2155#298 2570-2155#296 0912-820-282 0939-411-992 《新聞附件一》 健康狀況問卷表前十大主訴症狀 慢性食物過敏原受檢者前十大主訴症狀 排名 症狀名稱 1 倦怠 2 頭暈 3 頭痛 4 心悸 5 腹脹 6 便秘 7 過敏 8 失眠 9 腹瀉 10 容易焦慮緊張 排名 症狀名稱 1 疲倦 2 眼睛發癢 3 鼻竇發炎鼻塞、過敏性鼻炎 4 腸胃脹氣 5 皮膚起疹子(濕疹或蕁麻疹) 6 黑眼圈 7 皮膚乾燥 8 失眠 9 青春痘 10 焦慮不安 國人10大健康困擾，皆可能與免疫問題相關 10大主訴症狀中，有高達6項與過敏反應相關 • 時間：97年~102年 • 樣本數：88,115人 • 備註：有填健康狀況問卷表者 • 時間：101.06~102.05 • 樣本數：736人 • 備註：有填寫過敏原檢測調查表者 ＜資料提供：聯欣診所＞ 《新聞附件二》 聯欣診所黃金5R「個人化整腸改善免疫策略」 5R 功效 R1：Remove 避開個人過敏原；過度加工、不當烹調的食物。 避開個人過敏原，能降低體內發炎的細胞激素，進而減少過敏疾病的嚴重度。 R2：Replace 補充消化酵素 幫助消化，使營養素完整吸收，減少脹氣等不適感。 R3：Reinoculate 重新植入個人化益生菌 重新植入對人體腸胃道有益的益生菌 有助於益生菌生長的成分 R4：Repair 修補腸道黏膜 提供營養支持，幫助修復人體腸胃道黏膜組織及細胞。增強腸道的屏障功能。 R5：Right-eating-habit 養成好的飲食習慣 透過自我掌握，在對的時間吃對的食物，能夠提供身體正確的能量來源。 ＜製表：聯欣診所＞

upn-new taipei news-art show-2013-06-21-13-楊秀卿說唱藝術團」，將在6月22日週六下午2點，由國寶級唸歌藝師楊秀卿女士率團於園邸定靜堂廣場示範演出

新北市訊】102年度獲文化部媒合進駐林本源園邸的演藝團隊－「楊秀卿說唱藝術團」，將在6月22日週六下午2點，由國寶級唸歌藝師楊秀卿女士率團於園邸定靜堂廣場示範演出，歡迎對說唱藝術有興趣的民眾，把握難得的機會，前往一睹大師的風采。 肩負著薪傳任務的楊秀卿女士，鑽研台灣傳統說唱藝術六十餘年，保存台灣珍貴之音樂文化遺產不惜餘力，配合熟悉的月琴，維妙維肖地詮釋民間生活題材，將忽說忽唱的口白歌仔發揮得淋漓盡致，可稱得上是「改良式唸歌」的佼佼者。不但曾獲教育部的「民族藝術薪傳獎」、中華文化總會的「終身成就獎」，更於97年11月20日獲新北市政府公告登錄為傳統表演藝術－說唱的保存者。 新北市政府文化局局長林倩綺表示，為使藝文種子深耕於新北市，活絡藝文展場氛圍，市府非常樂於提供空間讓藝術團隊進駐，期望讓更多民眾分享表演藝術成果。此次楊秀卿說唱藝術團以「說說唱唱你我他－說唱藝術社區教學II」計畫，向文化部申請「102年度文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」媒合進駐市府文化局所屬林本源園邸，於4月至6月在園邸觀稼樓安排三個月的教學課程，期望結合板橋林家花園的在地資源，培訓學員在說、唱、彈、表四大部分，展現唱唸歌仔的基本曲調，最終目標是讓學員都能上台表演。本週六（6/22）由楊秀卿女士率團示範演出，7月6日將與學員一同成果展演，誠摯歡迎大家來林園親身體會國寶級的說唱技藝與感動。

upn-new taipei news-tax-2013-06-21-12-全國國中租稅宣導開跑囉！

全國國中租稅宣導開跑囉！ 【新北市訊】全國國中租稅宣導「骨舞青春、Let’s玩稅趣!」記者會今(6月20日)日上午10:00在新北市政府稅捐稽徵處大樓1樓大廳舉行，財政部賦稅署蔡副署長、新北市政府財政局呂局長、教育局黃專門委員等貴賓均到場，活動一開始由中山國中熱舞社的Gwiyomi租稅熱舞揭開系列活動開跑序曲，更有四位cosplay扮裝的國中生代表四大活動主題，分別由國中制服萌妹(租稅手指舞)、創意小畫家(租稅吉祥物設計)、熱力啦啦隊(租稅舞林大賽)、最潮骨牌人(租稅骨牌show)和與會長官們共同啟動活動大型骨牌，熱力宣佈2013全國國中租稅系列競賽活動正式開跑。 為培養莘莘學子正確的納稅觀念，並有效推廣購物消費使用電子發票及相關稅務訊息，財政部賦稅署推動全國國中租稅系列競賽活動「骨舞青春，Let’s玩稅趣」，旨在將租稅教育以寓教於樂的方式，結合時下潮流創意話題，設計一系列最潮、最in的租稅教育競賽，歡迎全國各公、私立國民中學在籍學生踴躍報名參加，本活動將於國慶日當天舉辦臺灣首創由國中生合力挑戰完成10萬片骨牌陣的紀錄，屆時歡迎大家蒞臨參觀。 財政局呂局長致詞表示：稅收支應政府的建設是非常重要的，因為政府建設需要財源，而縣市財源中稅收大概佔6成。透過租稅的手段更落實了社會的公平正義。為了讓納稅義務人對稅有更深的了解，除了平常深入校園做租稅宣導外，更透過活動的方式讓學生有更深刻的體會，就是今天辦理這個活動的主要目的。 賦稅署蔡副署長致詞表示：新北市政府稅捐稽徵處去年整體稅收為甲組第一名、稽徵績效為甲組第二名、地方稅網路申報為第四名，而租稅教育及宣導更是甲組第一名，這個活動交給新北市政府稅捐稽徵處來辦理一定會圓滿成功。租稅教育除了宣導納稅是國民應盡的義務外，更要宣導納稅人維護自身權利，讓整個國家的稅制、稅政更加的完善，達到以建設培養財政，以財政支援建設這種良性循環的效果。稅政的完善要靠國稅局及稅捐處一起合作努力，並預祝這次的活動圓滿成功。 活動期間自即日起至11月，內容包含:網路最in-『租稅Gwiyomi手指舞人氣選拔賽』、最型idol-『租稅吉祥物設計比賽』、最勁瘋舞-『租稅舞林大賽』、創意第一-『租稅骨牌設計競賽及租稅國慶骨牌秀』等四項活動，獎勵參賽者之總獎值高達55萬元，稅捐處表示希望全國國中生踴躍參賽，爭取豐盛的獎金及獎品！詳細活動辦法請上活動網站http://www.tax2013.com.tw，各項活動設計皆為租稅教育的創意新指標，期盼在諸多青春流行元素中將租稅知識以輕鬆、生活、有趣的潛移默化方式向下紮根，建立國中生正確租稅觀念，養成購物使用電子發票習慣，成就臺灣美麗稅務遠景！

upn-taipei news-taipei show-medical show-2013-06-21-11-體驗新世代質感醫療工研院2013台灣國際醫療展發表多款急救技術

體驗新世代質感醫療 工研院2013台灣國際醫療展發表多款急救技術 工研院生醫領域以使用者需求為出發點，持續研發讓醫生、病人都能安心的醫療器材，今年在2013年台灣國際醫療展中，工研館發表「重症病患洗浴床」、「急救插管監測系統」、「後十字韌帶損傷修復裝置」等15項重大技術成果，為台灣醫療品質加分！ 工研院生醫所邵耀華所長表示，醫療器材最重要的發展核心在於傾聽病人的聲音，必須以病人為中心，做為發展產品的最高指導原則，這次2013年台灣國際醫療展覽會中，工研院特別發表一系列以「人」為主的醫療器材，包括照顧弱勢族群的重病症病患用洗浴病床、減少醫病糾紛的急救插管監測系統、運動員福音的後十字韌帶損傷修復裝置，以及遠程式生理訊號處理技術、光學同調斷層掃瞄系統、創新股骨頭壞死修復方法與裝置等多項重大技術成果。 診斷、治療、照護研發成果三部曲-技術成果： 1.重病症病患之洗浴病床～重症病患也可以輕鬆洗澡「嚕啦啦」 家中若有重症病患或不良於行的高齡長者家屬，對於照護者而言，洗浴成為最費力的照護工作，必須大費周章地提水桶、張羅塑膠布等，最令人擔心的是在洗浴過程容易發生搬運病患而帶來的危險，故照護者多以擦澡來進行簡單的清潔工作，但是對病患而言，還是希望能夠洗個熱水澡。 為此，工研院開發出「重症病患的洗浴病床系統」，特別考量機電溫/熱水及輔助系統的設計，不但收納輕巧方便，同時還可整合機電系統，調整適合的水溫，其費用更不到一般醫療院所採用的簡易型洗澡床的1/10。未來，洗浴病床還可以設計成更衛生、環保的抽取式（或拋棄式）洗浴床套組。 2. 後十字韌帶損傷修復裝置～擺脫運動傷害的夢靨 後十字韌帶撕裂傷是許多運動員都會發生的運動傷害，尤其是打籃球或跆拳等運動，常有扭轉動作，若不小心就可能扭斷韌帶，成為職業運動員的致命傷。此外，多數患者常因為害怕開刀、傷口大、後續復原照顧麻煩，大多不願意接受手術治療，寧可忍受膝蓋不適而無法從事較激烈的運動。 為此，工研院開發出針對後十字韌帶損傷的修復裝置，利用微創手術的方式，由膝蓋前端切入，避開膝蓋後端的血管及神經，鎖固與螺絲的緊迫效果，可加速撕裂處的修復，且所採用的扣件均為可降解PLGA(人體可分解之聚乙丙交醋)與不銹鋼組成，安全性相當可靠。另外，這些裝置還可以運用在其他軟硬骨組織撕裂傷的部位，例如肩膀關節的盂唇撕裂傷等的修復，由於屬於微創手術，疼痛感和復原期和傳統手術相較降低很多。 後十字韌帶修復術的市場需求很大，目前已進入臨床研究中，相信未來可以幫助更多運動選手重新回到球場，再現職業生涯高峰。 3. 急救插管監測系統～分秒必爭 插管精準迅速 在救護車上，分秒必爭，醫護人員可能無法面面俱到，若有一套精準的急救插管監測系統，不僅可避免誤判，且病患的資訊可在救護車上預先通報，讓醫院在黃金時間之內做好準備，以利搶救急救病患。 工研院醫材快速試製服務中心(RPC)與台大醫院急診醫學部近來合作開發一套「急救插管監測系統」，克服急救過程中的人為及環境干擾因素，讓急救人員即使在高噪音的環境下，可迅速判斷是否需要插管，插管位置是否正確，以聽覺、視覺兩種方式進行氣管插管後位置的確認，並讓急救人員在判斷插管位置時，有更具體的量化指標，同時，整個急救團隊均可以參與判斷插管是否成功與其必要性，該系統還可以提供記錄的功能，同步進行側錄監控，以作為佐證資料，減少醫療糾紛。

upn-taipei news-bus-2013-06-21-10-貓空纜車定期檢查順利完成

貓空纜車定期檢查順利完成 本(102)年臺北市貓空纜車系統定檢已於今(20)日順利完成，檢查結果無重大需改善事項(A級)，一般缺失需改善事項計6項(B級)，建議事項計15項(C級)，另有優良嘉許事項3項(D級)，關於定檢缺失事項臺北市政府將要求相關單位加強改善，以提升貓空纜車服務品質及營運安全。 公運處表示，本次貓空纜車系統定期檢查項目包括組織狀況、營運管理狀況及服務水準、財務狀況、車廂與纜索維護保養情形、行車安全及保安措施等5大項，區分為「營運管理組」、「車廂與纜索系統維護保養組」及「行車安全組」等3組，由府外專家學者及府內各專責單位代表共同擔任檢查委員，經由文件審視及現場實地勘查，檢視貓空纜車系統營運狀況，並提出缺失改善及建議事項，作為未來精進的目標。 公運處最後表示，本年定檢成績為86.90分，等第列為優等，除了顯示貓纜復駛後各項營運及管理已上軌道外，服務品質也受到各委員的肯定，公運處也將會持續落實相關監督及檢查工作，要求捷運公司持續改善進步，以提供民眾更優質的纜車服務。 --以下空白-- 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用 臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m

upn-taipei news-electronic-2013-06-21-09-愛買大直店節能抗漲 冰箱、洗衣機省電省錢大作戰

愛買大直店節能抗漲 冰箱、洗衣機省電省錢大作戰　 聲寶洗衣機低底價競標、雙門變頻冰箱限時特賣 多年來一直把環保當作企業永續經營目標的愛買，積極響應環保與節能，推出電池、手機、光碟片、寶特瓶回收大募集兌換Happy Go點數之活動，配合臺北市政府產業發展局的節能商品巡迴推廣，6月22日(六)在愛買大直店，推出聲寶洗衣機超低價競標、新格雙門變頻冰箱限時特賣，東元數位電視、國際468L三門變頻冰箱、聲寶變頻洗衣機祭出全期優惠。 產業局節能特約商聯盟巡迴繼特力屋、大同3C、大潤發中崙店後，6月22日來到愛買大直店，耗電量極高的冰箱、冷氣、洗衣機…等家電推出節能優惠價。為了嘉惠精打細算的主婦們，推出妙主婦們最愛的特惠商品，原價14900元的聲寶14KG洗衣機以低底價供民眾競標、門市業績強強滾的新格435L雙門變頻冰箱提供限時限量特賣現折5910元、國際468L三門變頻冰箱、聲寶15KG變頻洗衣機、東元42"數位電視則7.5折起優惠且只要來到推廣現場，不論是舉手參加有獎徵答或是憑當日店內不限產品消費發票，就可參加轉轉樂、彩球抽獎等好玩遊戲，共計多項好禮要送給大家，獎品包括中國電器(東亞照明)的LED燈泡、杯墊、磁鐵、文書夾、環保袋及手搖扇等。 產業局表示除了現場購買節能產品享優惠好康外，還特別加碼在6~7月期間，民眾只要在各特約商門市消費節能產品，不限金額憑發票登錄就可參加抽獎，獎項包括LED液晶顯示器、中國電器(東亞照明)的LED燈泡等獎品，消費滿5000元以上，還可抽LG洗衣機、Panasonic冰箱、HTC手機、平板電腦、筆電等前五大獎，更多好康優惠，請上臺北市工商業節能減碳資訊網查詢。 除響應產業局推廣節能產品外，愛買更自行加碼，於店內推出「環保愛地球、攜手愛臺灣」的活動，即日起至12月31日止，HAPPY GO卡友憑廢電池、廢光碟、廢手機、廢鋰電池即可至愛買各分店兌換點數，並加贈環保商品折價券，還有柔飾光10W LED燈泡1顆248元，TDH-160HB大同除濕機憑券特價6490元、LG 13KG變頻直驅式洗衣機憑券特價17900元...等優惠，讓民眾節能省荷包還可做環保。

upn-new taipei news-2013-06-21-08-傳承部落原味、創新價值文化』~102年度新北市原住民族部落大學開學典禮

新北市政府原住民族行政局 『傳承部落原味、創新價值文化』~102年度新北市原住民族部落大學開學典禮 【新北市訊】在新北市政府的推動與實踐下，新北市原住民族部落大學（以下簡稱「部大」）發展為結合都市與原鄉連結的學習場域，執行單位本市八里國民小學，將引領部大邁入第七個年頭，除體現終身教育之理念外，更落實新北市部大設立宗旨－「推動原住民族文化傳承」 。 新北市部大在經過專業甄選及評審的熱烈討論後，終於從初審的52個開班申請名單遴選36班為今（102）年度的開課班級，已於5月起陸續開班中。開課名單中，尤其在烏來區開課班數開設3個分班，將強化其與都會區之聯繫。 為滿足個人、部落、族群與區域多元學習需求，今年除開放學校、社團等單位申請開班外，更首次開放以個人為單位申請開班，讓族人朋友能有更多機會將自身專業投注於新北市部大，期能滿足本市族人之學習需求，建立本市原住民族最佳與最溫馨的學習平台。 新北市政府原住民族行政局訂於102年6月22日(星期六)上午10時，假新北市八里國民小學5樓視聽室（新北市八里區中山路二段338號）舉辦「102年度新北市原住民族部落大學開學典禮」，更多相關的訊息，請洽新北市部落大學網址：http://abo.slsh.ntpc.edu.tw/，或是新北市政府原住民族行政局網站。

upn-taipei news-2013-306-21-friday-01-07-news

2013年6月21日星期五 upn-taipei news-finance-2013-06-21-07-102年民間參與公共建設招商大會熱鬧登場，釋出1,800億元商機！ 102年民間參與公共建設招商大會熱鬧登場，釋出1,800億元商機！ 財政部為積極引進民間多元資金投入國內公共建設，活絡經濟市場，今（6月21）日下午在臺大醫院國際會議中心舉辦「102年度民間參與公共建設招商大會」，由主辦機關提供51件總投資金額約1,800億元的投資商機。此次參與招商大會有來自美、日、英、荷、澳、泰、捷克等外國辦事處或商會、壽產險公會、國內知名建設公司(力麒、華固、皇翔、誠品、遠雄、日勝生、麗寶等)、壽險公司(中信、南山、富邦等)、銀行(永豐、玉山、華南等)、飯店(長榮、日月行館、臺灣富譯、福華、凱撒等)等業者逾200人參加，場面熱烈。行政院江宜樺院長親臨會場並致詞表示，政府投資公共建設是國家競爭力的重要指標，公共建設更是帶動經濟發展的龍頭，為促進國內經濟發展，提供國民高品質的公共建設與服務，政府持續編列預算投資公共建設，另積極引進民間資金投資參與公共建設，因此將「促進投資推動建設」與「擴大招商，促進民間投資」列為施政工作重點，財政部此時主辦招商大會，在時機上具有積極正面的意義，展現政府全力衝刺與積極突破經濟困境的決心。財政部長張盛和進一步說明，在現今政府財政日漸拮据情況下，財政部主動提供地方政府國有土地資源，以民間參與模式予以活化，也到各地方政府辦理座談會，協助啟發促參商機，並參考英、日等國推動政府購買公共服務型促参計畫（PFI）制度經驗，逐步建立適合我國國情的PFI機制，俾透過「開源」、「節流」措施，以紓解財政負擔。此次辦理招商大會釋出的商機類型包括：促參BOT、設定地上權、都市更新等，讓投資業者及早準備，快速有效媒合商機投入公共建設行列。會中並由交通部、台電公司以及金門縣、新北市、新竹市、臺北市、苗栗縣、基隆市政府等發表旗艦案件，受各界注目。包括「新北市新莊國際創新園區興建營運移轉案」(92億元)、「基隆火車站暨西二西三碼頭都市更新計畫」(128億元)及「臺北市南港調車場都市更新計畫」(265億元)等。此外，主辦機關也在會場設置招商洽談攤位，和投資者進行面對面交流，營造合作與互信契機。臺東縣縣長黃健庭、新竹市市長許明財、基隆市副市長柯水源、苗栗縣副縣長林久翔親赴會場宣傳商機，展現地方首長高度重視且積極推動民間參與公共建設的決心，並期待與中央攜手合作共創招商佳績。 張貼者： Yen Kent 於 上午5:06 沒有留言: upn-taipei news-amart phone-2013-06-21-06-Samsung GALAXY S4 mini極致輕巧時尚機王新面貌 輕巧微體驗 滿足消費者的多元品味 Samsung GALAXY S4 mini極致輕巧 時尚機王新面貌 輕巧微體驗 滿足消費者的多元品味 2013年6月21日，外電訊－全球消費性電子領導品牌三星電子發表三星暢銷旗艦機GALAXY S4的淬鍊版本-Samsung GALAXY S4 mini。GALAXY S4 mini以GALAXY S4 外型為基礎進行改款，透過纖薄機身呈現產品強大效能，兼具方便攜帶的特性，同時具備GALAXY S4易操作的直覺式介面及絕美外型，勢將成為消費者日常生活的新知己。 三星電子資訊產品暨行動通訊部總經理申宗均(JK Shin) 表示：「對於GALAXY S4所締造的史無前例的需求，我們滿懷感激，我們希望將GALAXY S4打造成讓使用者生活更豐富、完整且便利的新知己。此次，我們推出以GALAXY S4外型及質感為基礎的GALAXY S4 mini，期望為消費者帶來更多選擇，讓更多人都能體驗旗艦機種GALAXY S4的使用經驗。」 GALAXY S4 mini搭載4.3吋qHD Super AMOLED顯示螢幕以及 107g 輕巧纖薄的設計，內建 1.7GHz 雙核心處理器，不僅便於攜帶，更可以單手輕鬆操作，可讓使用者輕鬆且快速完成多樣的工作。 l 精彩捕捉重要時刻 GALAXY S4 mini 擁有 800 萬畫素的主相機與 190 萬畫素的 HD 前置鏡頭，讓使用者可以完美紀錄每個重要時刻。更配備多種趣味模式如「Sound & Shot有聲相片」，可讓使用者拍照同時儲存音效，創造新奇攝影體驗。「Panorama Shot全景拍攝模式」則可讓使用者完整拍下周遭景色，不遺漏任何美好瞬間。透過GALAXY S4 mini「S Travel」，使用者可以隨時隨地以Trip Advisor接收豐富旅遊資訊，不僅提供旅遊景點全程在地導覽，同時也為使用者推薦未來行程。而「Story Album故事相簿」功能讓使用者依拍攝照片的時間軸與地理位置資訊彙整並儲存，將照片整理成一本本充滿故事與回憶的個人相簿，賦予數位相簿人性溫度。 l 隨時分享與連線 GALAXY S4 mini同時也是即時分享、社群交友的最佳利器，使用者可利用「Group Play娛樂共享」功能與好友共享音樂或玩遊戲，並透過ChatON與眾多好友聊天，互相傳送動畫、影片及語音錄音訊息，即時串聯交友圈。 l 創造便捷新生活 GALAXY S4 mini內建的「S Translator」功能，讓使用者國外旅行更輕鬆，並可透過郵件、文字訊息或ChatON提供即時文字或語音翻譯。此外，使用者也能仰賴「WatchON智慧搖控」的紅外線遙控功能來控制電視，讓GALAXY S4 mini變成遙控器，操控電視、機上盒與 DVD 播放器。 此外，「WatchON智慧搖控」功能中豐富的電子節目表資訊(EPG)，還可提供一系列包括即時電視、有線電視及隨選影片等廣泛的娛樂內容讓消費者選擇。而Samsung Link(註一)則可讓使用者跨多個三星數位裝置分享內容。 l 完美呵護健康生活 GALAXY S4 mini 讓使用者能隨時掌握最新的個人健康資訊。使用者僅需至Samsung Apps下載 S Health(註二)，便能隨時監控自我卡路里攝取量與健康狀況。透過S Health配件，使用者則可計算每日步行數、監測睡眠模式、計算體重並偵測即時心跳頻率。為進一步呵護使用者的健康， GALAXY S4 mini的最佳化顯示功能可針對各類型的應用程式提供最佳視覺體驗；而Adapt Sound則為每個使用者打造最佳化的聲音音準與音效類型。 GALAXY S4 mini 預計推出冰霜白與迷霧黑兩款顏色。正式上市的 GALAXY S4 mini 將依市場情況推出支援 4G LTE 或 3G HSPA+ 或 3G 雙 SIM 卡等不同版本。 如需手機詳細資料與多媒體內容，請上www.samsungmobilepress.com。 註一：GALAXY S4 mini Samsung Link服務僅於特定國家提供。 註二：GALAXY S4 mini S Health服務僅於特定國家提供。 -------------------------------------------------------------------------------- 三星發表GALAXY S4 zoom 首款智慧型手機搭載10倍光學變焦鏡頭 完美捕捉絕美畫面 結合高性能智慧型手機與相機的革命性裝置，GALAXY S4 zoom 打造跨界極品 2013年6月21日，外電訊 -三星電子今日發表最新款智慧型手機GALAXY S4 zoom，承襲GALAXY S4的時尚外型與先進的攝影功能，性能強大。GALAXY S4 zoom是GALAXY S4家族的最新成員，將業界首屈一指的智慧型手機與頂級消費型相機完美融合。GALAXY S4 zoom搭載10倍光學變焦、1600萬畫素CMOS感光元件、光學影像穩定系統、氙氣閃光燈與GALAXY S4系列的最新科技，為手機拍照錄影功能奠定全新標竿。全新裝置提供消費者智慧型手機與相機的極致體驗。 三星電子資訊產品暨行動通訊部總經理申宗均(JK Shin)表示：「隨著GALAXY S4 zoom的推出，代表三星再一次豐富了全球消費者的生活。人與人間的溝通愈來愈倚重視覺傳遞，人們希望以高品質抓住並分享某些時刻，但通常沒有足夠的空間，或不願隨身攜帶精密的相機。GALAXY S4 zoom將扭轉此情況，它結合GALAXY S4擁有的最佳智慧型手機功能與優勢，搭配消費型相機獨有的高品質影像體驗，在兩大跨界領域都是頂尖的產品」。 革命性的創新介面 革命性的「Zoom Ring變焦環」可簡單直覺操作GALAXY S4 zoom重要功能，讓使用者隨時掌握所有大小事。使用者在通話期間，若看到立即想與對方分享的東西，只要旋轉Zoom Ring變焦環，開啟「 In-Call Photo 通話中照片分享」功能，即可拍下照片並直接透過多媒體訊息，將照片傳給通話對象。為了更方便使用相機，「Zoom Ring變焦環」可用來開啟「Quick Launch快速啟動」與「Shortcut捷徑」功能，輕鬆一轉，便能啟動自動對焦、多媒體瀏覽器與智慧模式等相機功能。流暢而且容易操作的「Zoom Ring變焦環」改變了傳統相機的變焦控制方式，。簡單旋轉就能拍出專業的影像品質，便於消費者使用，更能輕而易舉地完成取景、拍廣角或特寫鏡頭。 捕捉最佳影像 談到高品質照相體驗，「大」不一定最好。GALAXY S4 zoom擁有業界最強的10倍光學變焦與1600萬畫素背照式感光元件，無論在任何光源環境中遠拍、近拍或拍攝人像，都可捕捉到最美麗的畫面，不必再背著沉重的攝影器材。此外，內建的光學防手震系統 (OIS) 隨時維持拍照影像穩定，鏡頭拉近拍攝高畫質相片或影片時，可減少手震造成的模糊影像。「Photo Suggest 相片建議」可即時連結至其他攝影者拍攝的龐大作品庫，無論身處世界任何角落，都能挖掘並創作最棒的攝影作品。相片建議功能甚至可以引導使用者前往所在地附近的理想拍攝地點，輕鬆拍出完美照片構圖。 GALAXY S4 zoom同時搭載三星最受歡迎的「Smart Mode 智慧模式」，無需煩惱繁複的設定過程，立即上手、拍出具專業水準美麗影像。只需從一系列的預設模式中選出想要的風格，相機就會自動調整設定，最佳照片立即呈現。利用「Drama Shot 戲劇連拍」模式把移動物體的連續畫面合成為單一影像，或用「Action Freeze 動作凝結」模式捕捉高速動作畫面。如果不確定該選擇哪種模式，「Smart Mode Suggest 智慧模式建議」可根據周圍環境因素如亮度、焦距或臉部偵測來評估最適合的場景，並提供最符合這些條件的選項清單供使用者進行選擇。 無限娛樂一手掌握 GALAXY S4 zoom擁有流線潮流設計以及豐富且直覺性的使用介面，承襲家族產品的優良傳統。搭載 Android Jelly Bean 4.2作業系統的 GALAXY S4 zoom 擁有許多與GALAXY S4相同的出色功能，例如Touchwiz 觸控介面，將包括鎖定螢幕與通知列等裝置的各種功能完全個人化，打造真正的個人行動體驗。當你結束冒險旅程踏上歸途時，「 Story Album 故事相簿」利用一條時間軸排列出旅途中所有珍貴的照片與影片，與親朋好友共享回憶。也可以編輯影像，或者透過「blurb*」服務直接自裝置訂購影像列印輸出。假如希望將影像傳輸到筆記型電腦或平板電腦儲存備份，使用「Samsung Link」就可以一鍵完成，既快速又簡單。此外，還可以透過「HomeSync」將所有資料同步上傳至個人雲端儲存空間，讓資料同步不再令人煩心，且可隨時取用照片與影片資料。 GALAXY S4 zoom內建全新「Samsung Hub」數位娛樂商店服務，匯集所有最新書籍與遊戲。只要按下圖示，即可直接在裝置上搜尋與下載，盡情享受所有喜愛的娛樂內容。當你聽到一首好聽的歌或一個好玩的遊戲，想要立刻與朋友分享的時候，可利用「Group Play娛樂共享」直接與朋友的三星裝置連結，與親朋好友一起聽歌、一起玩遊戲，不需另外透過Wi-Fi網路或手機訊號連結。若欲瞭解多媒體內容與更多詳細資訊，請前往www.samsungmobilepress.com。 -------------------------------------------------------------------------------- Samsung GALAXY S4 Active 探索、玩樂與冒險的完美夥伴 GALAXY S4 Active 創造戶外環境豐富使用經驗 享受美好生活 2013年6月21日，外電訊－全球消費性電子領導品牌三星電子，今日宣布推出 GALAXY S4 Active，讓喜愛在山野生活與湍急溪流中享受探索樂趣的使用者能隨時保持通訊，為使用者的冒險旅程帶來完美的生活體驗。 三星電子資訊產品暨行動通訊部總經理申宗均(JK Shin) 表示：「GALAXY S4 Active 是 GALAXY 系列最新的家族成員，專為熱愛戶外活動的使用者設計。三星結合 GALAXY S4 的創新功能，並加入具突破性的保護設計，為喜愛旅遊與探險的使用者打造可在戶外安心使用的完美裝置。」 防塵防水 極致耐用 GALAXY S4 Active 的設計概念源自於充滿活力的生活方式，提供熱愛戶外活動的使用者在探索、體驗世界的絕佳產品使用經驗。GALAXY S4 Active 擁有經過認證的防塵與防水功能(IP67) (註一)，讓使用者在進行整日的海灘活動或揚塵的登山活動時，不必再將行動裝置留在家中。GALAXY S4 Active完整密封的設計讓灰塵粒子無法進入裝置，更可讓產品維持30分鐘內浸入 一米 深的水中不受損害。GALAXY S4 Active亦配備防水耳機孔，讓使用者在具冒險性的環境中，亦能享受音樂樂趣。此外，GALAXY S4 Active更可讓使用者在急流泛舟或水中拍出絕佳照片，其優異的拍照功能讓使用者可盡情捕捉每個美好時刻，呈像效果更是優於一般智慧型手機。 強力效能 盡情探索 充滿活力的生活型態需要更多能量，而GALAXY S 4 A ctive正可提供長效與強力的使用者體驗。GALAXY S 4 A ctive搭載 1.9 GHZ四核心處理器以及 2,600mAh電池，可讓使用者輕鬆且精確地處理最密集的工作內容。其採用 5 吋 Full HD TFT LCD 螢幕 (443 PPI)，能呈現鮮豔色彩與出色解析度，讓使用者長時間觀看影片或玩遊戲時，能減輕眼睛負擔。而「Glove Touch 手套觸控功能」則可讓使用者在寒冷的天氣中不必脫下手套即可操作觸控螢幕。 透過八百萬畫素的攝影鏡頭，使用者可輕鬆在行動中分享各種精采體驗。而「Aqua Mode水中攝影模式」則是 GALAXY S4 Active 的全新獨家技術，可讓使用者在水中拍攝的照片與影片更出色及清晰。位於裝置側邊的音量鍵亦可作為相機鍵使用，讓使用者可更輕鬆快速地開啟相機應用程式來即時捕捉精彩瞬間。此外，使用者只要長按音量鍵，即可將相機變成強力 LED 閃光燈，得以在低光源與夜間活動時進行照明。 豐富智慧 活力全開的生活體驗 GALAXY S4 Active 結合 GALAXY S4 中最受歡迎的功能，打造完整的使用介面。 「S Travel」應用程式提供旅遊資訊、位置以及旅遊建議等豐富內容，讓使用者在不熟悉的環境中也能獲得完整旅遊經驗。「S Translator」則讓國際旅遊變得更輕鬆自由，提供使用者即時電子郵件與訊息的文字或語音翻譯功能。 GALAXY S4 Active相機介面是針對使用者拍攝、分享生活中極具意義的時刻所設計，透過多種拍攝模式讓攝影與分享變得更加容易。其中包括可讓使用者在一組連續照片中看到所有動作的「Drama Shot 戲劇連拍」，以及同時儲存聲音與影像的「Sound & Shot 有聲相片」功能，透過多種視覺、音訊格式捕捉美好瞬間。而內建「Story Album 故事相簿」應用程式，只要以 GALAXY S4 Active 拍攝的照片都會根據使用者的時間軸、地理標記資訊或者特定活動進行組合與排序，立即建立並組織相簿。為讓內容分享變得更快速簡便，使用者可使用「Group Play娛樂共享」功能與好友共享音樂、照片、文件與遊戲，且可於 GALAXY S4、GALAXY S4 mini、GALAXY Mega 6.3 以及 GALAXY Mega 5.8 等多款產品互相分享。 「Smart Pause 智慧暫停」可利用視線移動來控制影片播放。觀看影片時，只要將視線移開螢幕影片就會暫停，當視線再回到畫面時影片就會立即繼續播放，省下電池用量與倒轉影片的時間。「Air View 懸浮預覽」功能只要將手指懸放在螢幕上方，即可預覽電子郵件內容，輕鬆省下開啟及瀏覽的時間。而「Air Gesture 懸浮手勢」的便利功能，使用者只要揮揮手即可變換音樂曲目、向上或向下捲動網頁、或者接聽來電。此外，「S Health」可協助使用者追蹤個人健康數據。搭配 S Health 配件使用時，可監控心率、體重、睡眠模式與其他個人健康量測內容，協助打造健康的生活方式。 優勢強化的內容與服務 GALAXY S4 Active 提供極具競爭力的內容與服務，讓使用者隨時隨地傳遞順暢的行動通訊經驗。 消費者可透過「Samsung Hub」來存取音樂、影片、書籍、遊戲，並瀏覽教育性內容。雜誌風格介面特色更清楚易懂，且使用者能運用不同服務瀏覽各種多元內容，只需以單一三星帳戶便能輕鬆購買使用。消費者也能透過Samsung WatchON的紅外線遙控功能來控制電視，讓GALAXY S 4 A ctive變成遙控器，可控制電視、機上盒與 DVD 播放器。 在「智慧遙控 WatchON」的支援下，GALAXY S4 Active 可根據電子節目表單豐富的資訊 (EPC)，提供一系列包括即時電視、有線電視及隨選影片的影音娛樂內容。「ChatON」則以嶄新的創意方式增加使用便利性，使用者只需用手寫或透過指尖觸控行動裝置，即可串連並使群組聊天，使分享與互動更容易。此外，「Samsung Link」也進一步加強了裝置的共享功能，讓使用者於多個三星數位裝置間同步處理並分享內容。 GALAXY S4 Active 預計將於今年夏天正式上市，美國與瑞典將搶先開賣。將推出都會灰、深潛藍及火焰橘三種顏色供選擇。具體上市時間則視各市場而定。 註一：IP代表對於外來固體進入與水分的破壞性進入之國際防護等級 (International Protection) 最高等級為 IP68。 如需手機詳細資料與多媒體內容，請上www.samsungmobilepress.com。 關於Samsung GALAXY系列 以銀河命名的三星GALAXY系列，標榜以創新科技帶來無限大可能，創造美好生活為設計理念。其系列產品包括GALAXY S II、GALAXY Tab、GALAXY Nexus與GALAXY Note等全方位智慧型行動裝置產品，無論為旗艦、高階、中高階系列產品，皆以優異的效能與豐富的內容提供消費者最佳智慧行動使用經驗，滿足各種族群對於GALAXY系列的需求。第一款旗艦機種GALAXY S甫問世即締造千萬銷售佳績，全球總計銷售兩千四百萬台。2011年GALAXY S II全球累計超過四千萬台創市場銷售紀錄，2012年GALAXY S III以創新人性使用經驗，挾歷年高人氣，上市100天內便在全球突破兩千萬銷售量，至今已達四千三百萬銷售佳績，成為三星有史以來銷售最為快速的一支產品。GALAXY Note II 更以創新S Pen吸引廣大愛好者，目前已突破一千萬支耀眼銷售目標。 關於三星電子公司 三星電子為全球科技的領導品牌，持續為世界各地的人們開啟全新的可能性。三星並以持續不斷地創新與發現，致力於革新全球電視、智慧型手機、個人電腦、印表機、相機、家電、長期演進(LTE)系統、醫療設備、半導體及 張貼者： Yen Kent 於 上午5:01 沒有留言: upn-new taipei news-art show-20133-06-21-05-陶博館常設展廳換裝改造　影片多、可觸摸大受歡迎 陶博館常設展廳換裝改造　影片多、可觸摸大受歡迎 　　一個好的展覽就像一則好的故事，可以讓人百看不膩！陶博館成立12年多以來，首次大規模改造常設展中的「製陶技法」，讓參觀動線更加流暢，並增加許多精彩影片及互動設施，幫助觀眾更容易了解製陶技法。 　　新北市政府文化局所屬鶯歌陶瓷博物館位於1樓的常設展廳在日前完成更新，除了將參觀動線從一字形改為4個ㄇ字形，展櫃由內延伸至大片落地窗外，營造展廳空間無限延伸的視覺效果，也特別加強動態展示的內容；無論是以動畫呈現「土、形、飾、釉、火」的製陶步驟、花費多時拍攝的成形、上釉影片，還有以多媒體感應的互動式影片來介紹燒製技法及6座傳統窯爐模型的呈現，都能深入淺出地帶領民眾領會製陶技法的過程與奧妙，歡迎有興趣的民眾前來參觀！ 　　另外，本區展廳特別開放民眾親手感受陶瓷不同裝飾技巧所變化的各種質感，並利用陶板來分別展示；「飾」區共展出25種不同裝飾技法的陶板，包括劃花、刻花、雕花、鏤空、鑲嵌等，並搭配示範影片，淺顯易懂。「釉」區也用陶板來呈現28種臺灣傳統陶瓷常見與現代陶瓷較常應用的釉色，還特別模仿好萊塢賣座電影的人物造形來展示釉料配方和釉色，每每讓民眾會心一笑。而「火」區同樣以陶板展示不同的燒成結果，特別一提，本區的影片採互動感應式，自己選擇想要觀看的示範影片，就能立刻播放，相當受小朋友喜歡。 　　陶博館館長游冉琪表示，1樓常設展更新後，好評不斷，推薦民眾來館後至服務臺登記定時導覽（場次有11：00、14：00、15：00），或是利用證件換取免費的語音導覽機（中文、英文、日文、臺語、兒童版）；如果是團體遊客則可在2週前撥打02-8677-2727分機710、711旅遊秘書中心預約行程。透過導覽的解說更能認識陶瓷喔！更多的展覽與活動可上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw查詢。 張貼者： Yen Kent 於 上午4:58 沒有留言: upn-new taipei news-tour new taipei-2013-06-21-04-觀光計程車玩新北․4人80元人民幣就GO！」新北市副市長侯友宜擔任觀光大使 推薦計程車新玩法 觀光計程車玩新北․4人80元人民幣就GO！」 新北市副市長侯友宜擔任觀光大使 推薦計程車新玩法 　 為期3天的「2013北京國際旅遊博覽會」，於6月21日在北京市國家會議中心盛大開幕，相中陸客來台自由行高度穩定成長市場，新北市由副市長侯友宜帶隊參展，在「臺灣館」開幕活動中，推出新北市與中華航空及台灣大車隊兩大交通業者，聯合搭配機票加酒店及客製化觀光計程車優惠方案，前1,688名購買此方案的遊客，可享受優惠價格搭乘「計程車」5小時遊覽新北市景點，以觀光計程車的貼心導覽服務為賣點，邀請北京民眾前來新北體驗不一樣的自由行。 　 新北市為爭取更多的北京旅客來台旅遊，配合6月21日開幕的北京國際旅遊博覽會，與中華航空及台灣大車隊等業者，共同推出「機+酒」的客製化觀光計程車遊程三重優惠方案，搭配「三大主題 十大幸福」的10條套裝自由行路線，悠遊新北： u 第一重，購買華航精緻旅遊享人民幣100元折價優惠； u 第二重，加價購台灣大車隊客製化觀光計程車遊程5小時，原價人民幣600元，特價只要人民幣400元； u 第三重，購買此套遊程的前1,688位旅客，至2013年12月31日前，新北市會再提供每人人民幣80元的計程車優惠折扣！ 「三大主題 十大幸福」的10條套裝自由行路線，內容豐富，每條路線各自有其獨特的景觀及人文風情，包含平溪天燈、九份老街、野柳女王頭、淡水金色水岸等國際知名景點，而即將在七月中旬舉辦的貢寮國際海洋音樂祭，可以說是臺灣夏日最大的音樂盛會，去年由五月天等百組樂團聯手一連五天的演出活動就吸引87萬人，可見其魅力非凡，今年也歡迎北京民眾一起來共襄盛舉，感受海洋搖滾魅力。 　 北京旅展開幕活動上，北京市郭金龍書記也於巡展中親自蒞臨新北市展攤致意打氣，並表達加強雙方自由行旅遊交流，新北市副市長侯友宜並致贈小天燈伴手禮，大力行銷新北市，也祝福此次旅展順利成功！ 　 新北市副市長侯友宜特別化身新北市觀光大使，除了參加6月13日舉辦的香港旅展外，也出席這次的北京旅展，除了推出10條套裝自由行遊程，更熱誠邀請大陸地區自由行旅客一同前來新北，感受貼心服務！這次參展除了整合中華航空及台灣大車隊推廣新北市客製化旅遊外，也帶著臺灣手信坊、假日飯店及淡水福格飯店等新北市的伴手禮及旅宿業者一同參加，更深入介紹新北市地區的代表性景點，用最專業的角度推薦給全世界的遊客！ 　 6月21日至6月23日在旅展現場，將有新北市天燈三明治人繞場發宣傳活動ＤＭ及問券，並向北京民眾以有獎徵答的遊戲互動方式，介紹新北市自由行旅遊路線，有獎徵答可有機會得到新北市水金九精美Ｌ形資料夾；填寫問卷則有機會可以得到新北市「轉身，新北小旅行」旅遊書。歡迎北京朋友們一同來分享新北市的美，感受新北市民的熱情。 想知道如此優惠的客製化遊程方案詳情，請上華航精緻旅遊網站：http://dp.china-airlines.com，想獲得更多新北市觀光旅遊資訊，歡迎上新北市觀光旅遊網：http://www.tour-ntpc.com/查詢。 張貼者： Yen Kent 於 上午4:55 沒有留言: upn-taipei news-mrt-2013-06-21-03-辦理本府信義路環境暨路面改善工程 辦理本府信義路環境暨路面改善工程 信義路自基隆路至松仁路段進行路平專案施工 臺北捷運信義線為配合施工需要，訂102年6月29日(星期六)晚上10時至7月10日（星期三）上午7時，於信義路自基隆路至松仁路段，進行路平專案，部分道路暫時封閉，行經上述路段車輛請減速慢行並按照引導牌面小心行駛，及遵守交通指揮人員指揮通行。 捷運局南區工程處表示，必將督導承包廠商全力趕工，提早完成交維改道施工。同時為配合施工區域局部改道將對車輛行進速度產生影響，建議用路人儘量利用替代道路動線(詳情可進入捷運局南區工程處網站http://www.sdpo.dorts.gov.tw點選交通疏導建議路線圖查閱），使車流量更加流暢。 市民朋友們如果需想知道更多有關捷運相關資訊，可以進入捷運局南區工程處網站http://www.sdpo.dorts.gov.tw瀏覽，也可以打電話到監造工務所詢問，電話：(02)2720-0462。 張貼者： Yen Kent 於 上午4:54 沒有留言: upn-taipei news-bicycle-2013-06-21-02-Senso New Heroes Live at 26TRIX Senso New Heroes Live at 26TRIX Bad Nauheim, June 21, 2013 – This upcoming Saturday, June 22, Senso New Heroes Thomas Genon and Clemens Kaudela will attend the second gold event of the season in Leogang, Austria; the 26TRIX. Genon plans to defend his title, whereas Kaudela will use this event to advance in the FMB World Tour, the largest and most important championship for freeride mountain biking. There will be a link available online to live stream the event as soon as the athletes mount their Senso saddles. Senso New Hero Thomas Genon shall be defending his title at 26TRIX. He secured his victory last year in the finals through a series of breathtaking flips and stunts that concluded with a huge 360° ‘flat spin’. Currently, he holds sixth place with 1,947.65 points. His Senso teammate, Clemens Kaudela currently in 19th place with 1,066.55 points, will also be participating. One of Team Merida Velo’s riders, Pavel Alekhin, AKA the “mad Russian cherry” for his crazy shows, will be riding on a Senso saddle as well at the FMB gold event. Live stream of the Event Riders from all over the world come to the Austrian Alps to attend the long-term FMB World Tour event 26TRIX, one of the most popular dirt jump competitions among athletes. The results will determine which riders can continue onto the FMB World Tour contests in the 2013 season. Red Bull will stream the event live on June 22nd at 6:30 pm (European time) through the following link: http://live.redbull.tv/events/198/26-trix-2013/ Current Standings of the FMB World Tour 1. Sam Pilgrim from Great Britain with 2,682.50 points 2. Szymon Godziek from Poland with 2,214.60 points 3. Martin Söderström from Sweden with 2,125.75 points 4. Brett Rheeder from Canada with 2,125.00 points 5. Tomáš Zejda from Czech Republic with 2,005.10 points 6. Thomas Genon from Belgian with 1,947.65 points About Velo and the Senso New Heroes As a leading designer in bicycle saddles, Velo has supported different cycling teams and individuals. Through the Team Senso New Heroes, a more active and comprehensive support can be extended to young and promising athletes. Living by their motto, “Destined for Great Things” Senso New Heroes hope to serve as a role model, and encourage today’s youth to live a free, individualistic lifestyle. By working with these young athletes and taking their feedback seriously, Velo developed saddles through modern technology to meet the cyclists’ criteria. About Velo Velo Enterprise, founded in 1979 by Stella Yu, is driven by the vision to create perfect saddles for all types of demanding cyclists. Today, Velo is one of the world’s leading designers and manufacturers of quality saddles, grips and handlebar tapes. Last year, Velo manufactured more than 15 million saddles in its four factories in Taiwan and China. Especially committed to a sustainable environment, Velo manufactures with environmentally certified materials and processes. For further media information, please visit our press portal www.itms.com/press/velo or contact: ITMS Marketing Julia Schenk E-Mail: Julia.Schenk@itms.com ITMS Marketing GmbH Frankfurter Landstr. 15 61231 Bad Nauheim Germany Tel.: +49 6032-3459-283 Fax: +49 6032-3459-29 張貼者： Yen Kent 於 上午4:49 沒有留言: upn-taipei news-health-2013-06-21-01-國際醫學全新觀念「AGE指數」　台灣領航6/21全球健康日 國際醫學全新觀念「AGE指數」　台灣領航6/21全球健康日 國內外專家與艾力克斯李詠嫻號召舞動百人健康操 隨著健康保健的觀念日益普遍，近來全球預防醫學領域出現備受矚目之健康新指標-「AGE指數」，可以確切了解身體真實的年齡，以提早關注與進行保健，和預防病變的息息相關。為了全世界民眾重視AGE指數，自今年起正式將六月二十一日訂為全球「AGE健康日」，並將有全球30多個國家一同響應，今(21)日台灣更為提倡「AGE健康日」的全球開跑第一站，並邀請國內外專家抵台以及健康大使艾力克斯與李詠嫻賢伉儷出席，呼籲民眾從注重飲食與生活習慣來抗老、保長壽。  健康新指標「AGE指數」　提早發現提早預防 Advanced Glycation End-products「AGEs」又稱為「糖化終產物」，是一種衡量身體健康的指標數值，正如同膽固醇指數、血壓值、身體質量指數(BMI)等健康指標一樣的重要。美商慕立達全球行銷業務副總裁Shon Whitney(明有哲)長期關心AGE指數的全球推廣，表示：「人體內AGE的來源有二種，一個是從食物中攝取，其二則是由身體自行產生，當飲食中攝取過多的糖，或是當身體的血液處於高糖份的狀態下，過量的「糖類」就會和「蛋白質」結合形成糖化終產物(AGEs)」，一般人的身體可以正常地清除AGE，但是當體內AGE濃度長期偏高，超過身體可代謝的能力時，會引起發炎反應，嚴重將致器官的病變，包括：白內障、視網膜病變、動脈粥狀硬化、高血壓、中風、心臟病、腎臟病變、末梢神經損傷、糖尿病及老年痴呆症等。 台灣抗老化醫學專家的台灣抗老化學會榮譽理事長潘世斌醫師表示：「預防勝於治療，透過良好的飲食及運動習慣，才能打穩健康的基礎；今天衛生署統計台北市平均壽命高達80歲，相較過去大幅成長，然而老化速度卻異常的加速，這一切可能肇因於現代人生活和工作壓力大、抽菸、缺乏運動及年紀增長與高血壓等因素，而這些不良習慣都可能提升AGE而提早身體的老化與病變。」 根據最新一份在的美國研究的關於飲食習慣與身體老化的認知調查(調查母體1,009名消費者自2013/5/13-5/15由The Futures Company線上調查)，發現76%民眾了解加工過的食物會加速老化，32%民眾覺得老化與烹煮的食物有關係，僅11%的人確實了解用高溫煮食物會影響老化，數據顯示多數民眾對於飲食與健康的關係認知缺乏深度了解。  AGE 指數可被輕鬆測量　挽起袖子一測就知身體真實年齡 AGE指數能否被測量呢？答案是肯定的！全台目前經過證實最精準的AGE測量儀器－「TrūAge掃描儀」能夠輕鬆測出自己的真實年齡，提早警覺保養身體，避免提早老化。由荷蘭格羅寧根大學醫學院心血管科主任醫師安德魯･史密特博士(Dr. Andries Smit)所發明。由於自小就罹患先天性糖尿病，史密特博士因此投身研究15多年，在一次血管健康臨床試驗時偶然發現，糖尿病患者肌膚中的自體螢光反應較正常人高出許多，也因此發現了透過掃描肌膚組織可以測量出體內的AGE指數。史密特博士表示：「希望藉由AGE指數的推廣與宣導，提高大眾對平日健康保養的警覺，讓日常生活的習慣與健康議題做個連結，避免提早老化。」  潘懷宗博士教你如何控制AGE指數 健康養生專家潘懷宗博士說明：「想要擁有健康的身體就一定要避免不良的生活習慣、不均衡的飲食，尤其，蔬果在烹調過程中比較不易產生AGE，且富含維生素B群及特殊營養成份，可減少體內AGE的形成；烹調的方式也要注意，最好能多選擇低溫或煮食的方式。」當動物性食物以高溫方式烹調時，如碳烤、火烤、烤肉、乾煎、燒焦、油炸等方式，會促進AGE的產生達10∼100倍。 潘博士也提醒，若有時候真的無法擋住不健康食物的誘惑，工作之餘養成適度的運動、充足的睡眠並保持身心愉快，還有適時補充一些能幫助體內代謝的營養品，都是降低AGE指數的好方法。  全球「AGE健康日」台灣領航全球抗老化 醫療界推廣AGE指數不遺於力，挑選一年中日晝最長的一天，也就是六月二十一日為全球「AGE健康日」，涵蓋美國、日本、俄國、英國、墨西哥等30多個國家一同響應！尤其台灣邀請到國內外眾多貴賓與醫療專家皆特地來台共襄盛舉，包括台灣抗老化學會榮譽理事長潘世斌醫師、掃描儀發明人史密特博士(Dr. Andries Smit) 、AGE資深研究科學家鄧世新 博士(Dr. Shixin Deng)、健康養生專家潘懷宗博士、美商慕立達創始人Kelly Olsen(申健飛)、美商慕立達全球行銷業務副總裁Shon Whitney(明有哲)與美商慕立達台灣分公司總經理顏伯倩，成為率先全球啟航「AGE健康日」的國家，首度正式向大眾完整介紹AGE指數概念，更是「Truage掃描儀」第一次公開亮相在螢光幕前！當天更邀請了健康大使艾力克斯與李詠嫻來分享健康祕訣，一同響應抗老保長壽！  健康大使艾力克斯與李詠嫻　首度公開真實年齡 健康大使艾力克斯與李詠嫻除了應邀出席「AGE全球健康日」，號召現場百位民眾舞動不老健康操，艾力克斯表示平日相當注重飲食，常吃新鮮的蔬菜和水果、採用低溫、濕熱的烹調方式，工作之餘更透過適度的運動和充足的睡眠來保健身體，更表示「了解AGE在預防醫學中代表的重要性後，會更加注意減少醣份的攝取，並多準備抗糖化營養素給小孩子，希望能及早抗老保健，保養身體健康!」  了解你最真實的健康數字 AGE指數正如同膽固醇指數、BMI值或血壓值一般，能確切衡量身體的健康甚至判斷生命的長短，是醫學上不容小覷的健康衡量指標。建立良好的飲食與運動習慣，減少抽菸的機會、保持完善的睡眠品質與壓力管理，均能幫助AGE指數的降低並常保健康的身體！ 張貼者： Yen Kent 於 上午4:43 沒有留言: