upn-new taipei news-culture-9/15-9/16 holiday event-2012-9-15-20-2012新北市兩岸藝文邀訪交流活動－掌中藝術月 新北同競技」

新北市訊】喜愛傳統布袋戲的民眾有福了！新北市政府文化局於9月14日在林本源園邸舉行的「2012新北市兩岸藝文邀訪交流活動－掌中藝術月 新北同競技」開幕記者會中，由出席的新北市政府文化局長林倩綺、廈門市文化廣電新聞出版局長羅才福、廈門市鼓浪嶼-萬石山風景名勝區管理委員會副主任朱潤虹、國家一級演員木偶表演大師莊陳華、亦宛然掌中劇團團長李蔡素貞與真快樂掌中劇團團長柯加財，共同在敲鑼聲中宣告正式展開為期一個月的傳統布袋戲展覽，並在9月15日、16日下午2點於板橋林本源園邸進行兩場布袋戲競技交流演出。 記者會由本次交流演出的三個演出團體分別帶來一段精彩的布袋戲表演揭開序幕。亦宛然掌中劇團由兩尊丑角演繹說唱打鬧的口白與技法，接著由廈門市弘晏莊木偶皮影戲傳習中心三位藝師，表演丑角、小生撐傘、花旦袖舞三種不同的布袋戲的傳統技法，最後由真快樂掌中劇團則以老生演出栩栩如生抽煙、倒茶的細膩動作，讓在場貴賓嘖嘖稱奇，掌聲久久不歇。記者會最後並由國家二級演員木偶表演藝術家莊晏红女士，親自替在場貴賓及記者一一介紹本次由弘晏莊木偶皮影藝術館所帶來的各式偶頭、頭盔、戲服、道具等布袋戲珍貴的展物，介紹關於整個布袋戲的發展源流。並說明布袋戲表演特點，是用指掌直接操縱偶像進行戲劇性表演，使之活靈活現栩栩如生，是一個具高超技藝，精美造型，獨特風格的木偶劇種，其戲偶則集雕刻、繪畫和刺繡等藝術於一身。 布袋木偶戲又名布袋戲、手操傀儡戲、掌中戲，是福建閩南地區最具代表性的地方傳統戲劇劇種之一；據載源於晉，興於宋，盛於明，後來流傳於臺灣、廣東潮汕一帶。國內布袋戲曾經風行過好長一段時間，從神州遊俠、苦海女神龍到史艷文，幾乎都可說是無人不知無人不曉的風雲人物。本次應邀來台的廈門市「弘晏莊木偶皮影傳習中心」，是廈門頗具代表性與知名度的傳統木偶皮影戲演出團體，曾經出訪過世界各地多個國家做演出，深受好評，本次能在林園獻藝，是一件相當珍貴的文化交流盛事。 新北市政府文化局長林倩綺致詞表示，鼓浪嶼菽庄花園是板橋林本源家族第四代林爾嘉於1895年避居廈門時，融合了少時板橋林家花園記憶和自己對園林的見解，打造的一座有著海天氣勢的私家園林，兩座花園具有既深且長的淵源。此次很高興的由羅局長及朱副主任率團前來新北市進行參訪交流進行表演與展覽，也非常感謝菽庄花園管理單位廈門市鼓浪嶼-萬石山風景名勝區管理委員會大力促成傳習中心創辦人莊陳華與他的千金莊晏红來訪，他們分別是國家一級演員與國家二級演員的木偶表演大師，屆時將與新北市登錄為傳統藝術保存者的江賜美（真快樂掌中劇團）和亦宛然掌中劇團進行布袋戲文化交流，還要同臺競演，歡迎民眾一起來觀賞這場難得的傳統布袋戲盛宴。 兩場演出將於9月15日、16日下午2點於板橋林本源園邸定靜堂前廣場演出武松打虎、紅孩兒等精采好戲，而傳統布袋戲靜態展覽則自9月14日起到10月14日在板橋林本源園邸定靜堂內展出，歡迎喜愛布袋戲大小朋友一起來參與這個布袋戲的盛會，並欣賞這難得一見的布袋戲文物展。