歡迎參觀環球郵報中英文雙語報今天Blog新聞Visitors bilingual Universal Post reported today news: upn-culture-12-27-04-臺史博「好好吃」巡迴展帶您遍覽常民飲食風貌俗話說「民以食為天」，我們每天都要吃好幾餐，但是吃進去的是什麼？我們又如何透過「吃」與他人、社會和自然互動呢？位於臺南的國立臺灣歷史博物館與國立自然科學科博館合作，自今日（27）起至2017年9月3日展出「好好吃：臺灣飲食文化特展」，從自然與人文多面向地帶觀眾了解從史前至今的臺灣飲食文化。展覽中除了展出臺史博豐富的常民飲食器用，並罕見地精選以各色奇石製作、維妙維肖的佳餚，搭配市場、廚房、藥房及辦桌等多元擬真場景，栩栩如生的攤販縮尺模型，讓人走一趟特展就像是進行了一場跨時空的飲食饗宴！「好好吃：臺灣飲食文化特展」由國立自然科學博物館策劃、首展，即起移師到臺南與南部的觀眾共饗。展覽延續了於科博館展出時的精彩內涵，並加入臺史博豐富的常民飲食器用收藏，以嶄新風貌與觀眾見面。值得一提的是，展覽中搭配市場、夜市、日常飲食、辦桌與生命禮俗等主題，展出收藏家徐俊義先生多年蒐藏、以奇石製作的各式美食，將奇石藝術融入常民飲食主題，讓觀眾在展覽中不僅可以從展覽文字與文物中認識飲食文化，所見菜餚中肉類的飽滿膠質、海鮮的彈性剔透等，也讓人彷如置身美食饗宴，更能想像與體會色香味俱全的臺灣美食風味。國立臺灣歷史博物館館長王長華表示，飲食堪稱常民生活中最重要也最不可或缺的一環，希望透過特展從吃什麼、怎麼吃、用什麼吃、跟誰一起吃等，帶觀眾認識在不同群體、地方的飲食特色與文化。再者，人與環境的關係向來密不可分，因此希望透過與科博館的展覽專業合作，將臺史博對於常民的、歷史的、土地的關懷，落實到更深遠廣大的時空環境中，在探討人文上飲食文化演變的同時，也帶觀眾從生活記憶、常民生活史的角度，重新反思在飲食活動中人與環境的和諧互動，讓飲食文化發展更能長遠永續。展示單元內容包含幾個面向，在「就地取材」單元以模型標本展出自然界可以找到的食材，並展出灰坑界牆、石器、獸骨等，說明早期人類如何從環境中取得食物；「大社會小市場」除了呈現多元族群菜攤景象，也帶觀眾思索食物交換過程中的社會正義議題；「阿嬤灶腳」則以呈載常民回憶的古早味廚房，展示臺史博豐富的常民飲食炊具等館藏，認識食物從生至熟到食用的歷程；「食全大補」則從漢人食補的觀念出發，介紹歲時祭儀、生命禮俗和食物的關係，並展出特殊節慶時的辦桌場景與檳榔文化；「原汁原味」除了介紹臺灣原住民的飲食類型與方法等現象，更強調原住民在取食中的智慧和禁忌；「杯盤狼籍」展區探討在不同人生階段使用的食器，並從食器的材質、形式與紋飾窺見各時代常民文化，並探討飲食垃圾的文化意義；「永續環境及飲食未來式」則透過剩食處理、如何選擇食用的物種等，反思如何飲食才能與環境和諧永續。臺中科博館與臺南臺史博合作策劃，臺灣飲食文化主題特展臺中科博館與臺南臺史博合作策劃，臺灣飲食文化主題特展臺史博最新特展開幕，邀請無米樂農村老吾老千歲古樂團表演。臺史博最新特展開幕，邀請無米樂農村老吾老千歲古樂團表演。好展上場，好菜上桌!

2016年12月27日星期二

upn-culture-12-27-04-臺史博「好好吃」巡迴展帶您遍覽常民飲食風貌俗話說「民以食為天」，我們每天都要吃好幾餐，但是吃進去的是什麼？我們又如何透過「吃」與他人、社會和自然互動呢？位於臺南的國立臺灣歷史博物館與國立自然科學科博館合作，自今日（27）起至2017年9月3日展出「好好吃：臺灣飲食文化特展」，從自然與人文多面向地帶觀眾了解從史前至今的臺灣飲食文化。展覽中除了展出臺史博豐富的常民飲食器用，並罕見地精選以各色奇石製作、維妙維肖的佳餚，搭配市場、廚房、藥房及辦桌等多元擬真場景，栩栩如生的攤販縮尺模型，讓人走一趟特展就像是進行了一場跨時空的飲食饗宴！「好好吃：臺灣飲食文化特展」由國立自然科學博物館策劃、首展，即起移師到臺南與南部的觀眾共饗。展覽延續了於科博館展出時的精彩內涵，並加入臺史博豐富的常民飲食器用收藏，以嶄新風貌與觀眾見面。值得一提的是，展覽中搭配市場、夜市、日常飲食、辦桌與生命禮俗等主題，展出收藏家徐俊義先生多年蒐藏、以奇石製作的各式美食，將奇石藝術融入常民飲食主題，讓觀眾在展覽中不僅可以從展覽文字與文物中認識飲食文化，所見菜餚中肉類的飽滿膠質、海鮮的彈性剔透等，也讓人彷如置身美食饗宴，更能想像與體會色香味俱全的臺灣美食風味。國立臺灣歷史博物館館長王長華表示，飲食堪稱常民生活中最重要也最不可或缺的一環，希望透過特展從吃什麼、怎麼吃、用什麼吃、跟誰一起吃等，帶觀眾認識在不同群體、地方的飲食特色與文化。再者，人與環境的關係向來密不可分，因此希望透過與科博館的展覽專業合作，將臺史博對於常民的、歷史的、土地的關懷，落實到更深遠廣大的時空環境中，在探討人文上飲食文化演變的同時，也帶觀眾從生活記憶、常民生活史的角度，重新反思在飲食活動中人與環境的和諧互動，讓飲食文化發展更能長遠永續。展示單元內容包含幾個面向，在「就地取材」單元以模型標本展出自然界可以找到的食材，並展出灰坑界牆、石器、獸骨等，說明早期人類如何從環境中取得食物；「大社會小市場」除了呈現多元族群菜攤景象，也帶觀眾思索食物交換過程中的社會正義議題；「阿嬤灶腳」則以呈載常民回憶的古早味廚房，展示臺史博豐富的常民飲食炊具等館藏，認識食物從生至熟到食用的歷程；「食全大補」則從漢人食補的觀念出發，介紹歲時祭儀、生命禮俗和食物的關係，並展出特殊節慶時的辦桌場景與檳榔文化；「原汁原味」除了介紹臺灣原住民的飲食類型與方法等現象，更強調原住民在取食中的智慧和禁忌；「杯盤狼籍」展區探討在不同人生階段使用的食器，並從食器的材質、形式與紋飾窺見各時代常民文化，並探討飲食垃圾的文化意義；「永續環境及飲食未來式」則透過剩食處理、如何選擇食用的物種等，反思如何飲食才能與環境和諧永續。臺中科博館與臺南臺史博合作策劃，臺灣飲食文化主題特展臺中科博館與臺南臺史博合作策劃，臺灣飲食文化主題特展臺史博最新特展開幕，邀請無米樂農村老吾老千歲古樂團表演。臺史博最新特展開幕，邀請無米樂農村老吾老千歲古樂團表演。好展上場，好菜上桌!_臺史博王長華館長介紹臺史博最新特展-好好吃：臺灣飲食文化特展

臺史博「好好吃」巡迴展帶您遍覽常民飲食風貌

俗話說「民以食為天」，我們每天都要吃好幾餐，但是吃進去的是什麼？我們又如何透過「吃」與他人、社會和自然互動呢？位於臺南的國立臺灣歷史博物館與國立自然科學科博館合作，自今日（27）起至2017年9月3日展出「好好吃：臺灣飲食文化特展」，從自然與人文多面向地帶觀眾了解從史前至今的臺灣飲食文化。展覽中除了展出臺史博豐富的常民飲食器用，並罕見地精選以各色奇石製作、維妙維肖的佳餚，搭配市場、廚房、藥房及辦桌等多元擬真場景，栩栩如生的攤販縮尺模型，讓人走一趟特展就像是進行了一場跨時空的飲食饗宴！

「好好吃：臺灣飲食文化特展」由國立自然科學博物館策劃、首展，即起移師到臺南與南部的觀眾共饗。展覽延續了於科博館展出時的精彩內涵，並加入臺史博豐富的常民飲食器用收藏，以嶄新風貌與觀眾見面。值得一提的是，展覽中搭配市場、夜市、日常飲食、辦桌與生命禮俗等主題，展出收藏家徐俊義先生多年蒐藏、以奇石製作的各式美食，將奇石藝術融入常民飲食主題，讓觀眾在展覽中不僅可以從展覽文字與文物中認識飲食文化，所見菜餚中肉類的飽滿膠質、海鮮的彈性剔透等，也讓人彷如置身美食饗宴，更能想像與體會色香味俱全的臺灣美食風味。

國立臺灣歷史博物館館長王長華表示，飲食堪稱常民生活中最重要也最不可或缺的一環，希望透過特展從吃什麼、怎麼吃、用什麼吃、跟誰一起吃等，帶觀眾認識在不同群體、地方的飲食特色與文化。再者，人與環境的關係向來密不可分，因此希望透過與科博館的展覽專業合作，將臺史博對於常民的、歷史的、土地的關懷，落實到更深遠廣大的時空環境中，在探討人文上飲食文化演變的同時，也帶觀眾從生活記憶、常民生活史的角度，重新反思在飲食活動中人與環境的和諧互動，讓飲食文化發展更能長遠永續。

展示單元內容包含幾個面向，在「就地取材」單元以模型標本展出自然界可以找到的食材，並展出灰坑界牆、石器、獸骨等，說明早期人類如何從環境中取得食物；「大社會小市場」除了呈現多元族群菜攤景象，也帶觀眾思索食物交換過程中的社會正義議題；「阿嬤灶腳」則以呈載常民回憶的古早味廚房，展示臺史博豐富的常民飲食炊具等館藏，認識食物從生至熟到食用的歷程；「食全大補」則從漢人食補的觀念出發，介紹歲時祭儀、生命禮俗和食物的關係，並展出特殊節慶時的辦桌場景與檳榔文化；「原汁原味」除了介紹臺灣原住民的飲食類型與方法等現象，更強調原住民在取食中的智慧和禁忌；「杯盤狼籍」展區探討在不同人生階段使用的食器，並從食器的材質、形式與紋飾窺見各時代常民文化，並探討飲食垃圾的文化意義；「永續環境及飲食未來式」則透過剩食處理、如何選擇食用的物種等，反思如何飲食才能與環境和諧永續。