upn-taipei news-art show-2012-7-12-14-大破設計．物件的現代生活 ― 法國北加萊當代藝術基金會收藏展

大破設計．物件的現代生活 ― 法國北加萊當代藝術基金會收藏展 DESTRØY DESIGN - Modern Living: Collection du FRAC Nord-Pas de Calais 主辦: 台北市立美術館、北加萊當代藝術基金會 Organized by: Taipei Fine Arts Museum, FRAC Nord-Pas de Calais 特別感謝: 法國在台協會 Special thanks to: Bureau Français de Taipei 本展由北加萊當代藝術基金會主任海蒂．提爾林克策展 北加萊當代藝術基金會H + F 策展補助計畫助理策展人中原紗代子協同策展 Exhibition curated by Hilde TEERLINCK, Director of the FRAC Nord-Pas de Calais and assistant curator Sayoko Nakahara, H+F Curatorial Grant, FRAC Nord-Pas de Calais 展期: 2012.07.14－2012.09.09 展場: 北美館三樓 開幕式: 2012.07.15, 下午三時假展場舉行 國際演講會: 2012.07.14（六）14: 30－16: 30 地點: 北美館地下樓視聽室。 講題: 大破設計．物件的現代生活 主講: 海蒂．提爾林克、中原紗代子 英文演講、中文口譯。活動無須預約報名、免費參加。 延續2011年台灣設計年的豐收，北美館2012年與法國北加萊當代藝術基金會首度合作，展出《大破設計．物件的現代生活》展，由基金會主任海蒂．提爾林克（Hilde TEERLINCK）擔綱策展人策劃選件，展出來自15國54位藝術家、設計師、建築師及設計團隊創作共66組件作品，創作年代始自1960年代至今，橫跨半個世紀。展覽主軸在於藉由前衛設計與當代藝術作品的「遇合」，探討我們與日常物件或藝術物件之間的關係，以及這些物件對我們週遭生活的影響。展覽將自7月14起於北美館三樓展出至9月9日，在開幕首日7月14日（週六）下午2時30分，策展人提爾林克與助理策展人中原紗代子（Sayoko NAKAHARA），將以此次展覽主題，共同進行一場國際演講會；北美館於展覽期間亦同時規畫數場賞析、演講活動，邀請設計、美術、建築等各領域專家學者，以多元角度觀看設計在現代生活及藝術層面的應用與特色。 海蒂．提爾林克於2010年以《大破設計》DESTRØY DESIGN為名策劃展覽，標題中的｢Destroy｣帶有毀壞、反抗既有價值觀、重新思考現存體制的意涵，該展先後於丹麥、瑞士、荷蘭及比利時等地巡迴展出。此次在台北的展出，不僅為延續《大破設計》的策展概念，同時再新增主題《物件的現代生活》Modern Living，展出的作品內容及整體規畫為一嶄新的呈現，希望探究藝術作品的獨特性與設計物件的功能性，思考藝術、設計和物件與現代生活的關係，進而提供台灣觀眾對於當今社會、城市及居家生活的觀察與省思。 從展覽名稱看來是設計類的展覽內容，卻是緊扣著二十世紀西方現代藝術潮流，從杜象的｢現成物（readymades）｣概念、普普藝術、貧窮藝術等前衛藝術議題到新世紀的跨界思考。參展藝術家多半以一種幽默的手法，或批判、或破壞、或重作、轉化等方式來處理知名的設計物件，表現出設計與藝術兩者對於｢物件｣觀點的差異；在另外一些作品當中，藝術創作與設計作品之間的界線似乎被抹除，甚至大大翻轉了我們對設計用品的觀念。藝術家以詼諧、嘲諷的角度，挑戰藝術的迷思與神聖，不僅質疑｢物件｣在工業社會的重要性、探討消費社會中明星設計師與藝術家錯綜複雜的關係，也回應大量生產與複製的現代社會所帶來的問題。 策展人利用許多指標性的設計師與藝術家作品來探討許多觀念性議題，將展品分為十個子題章節，分別描述有關破壞、室內、貧窮藝術、木製雕塑、義式工藝、經典老套、彈性組合、現成物件、楚格設計、以及玻璃媒材等不同子題，將不同的藝術與設計作品齊聚一處，展現創作者對於日常物件在現代生活中的個人詮釋。由於展出「物件」本身牽涉當代藝術、流行文化、時尚設計、室內設計等跨領域，並與「居家」之定義有關，此次北美館特別邀請新媒體藝術家王俊傑為本展擔綱展場設計，把每間長廊般的展覽室，化為如公寓般的生活場景展示來對應策展核心，不僅切合主題，也為觀展經驗營造如實驗劇場般的特殊氛圍。 與北美館同在1983年創立的北加萊當代藝術基金會，收藏近1,500件國際知名藝術及設計師作品，並致力連結當代藝術與實驗設計，希冀引發大眾思考藝術、設計與物件對日常生活的影響。北加萊當代藝術基金會悉心借展，並特別為北美館進行展覽策劃，合作過程中透過雙方在選件、展場設計與專輯文章的意見交流，讓本展順利呈現。法國在台協會長期推介台法文化交流的隆情厚誼，以及在籌展期間諮詢的諸多學者專家，和慨然提供專輯文章的建築師何以立，北美館謹致上誠摯的謝意。 圖片說明 圖01 北美館邀請當代藝術家王俊傑擔綱展場設計，展場配置與作品間的呼應｢大破設計｣策展核心，也為觀展經驗營造特殊氛圍。 下方作品為西班牙藝術家安琪拉．德拉克魯茲以自身經驗創作品〈劈腿椅〉。 圖02 藝術家奧利維耶．穆爾格作品〈精靈長椅〉。 法國藝術家奧利維耶．穆爾格受導演史丹利．庫柏力克之邀，為其執導電影《2001太空漫遊》設計佈景，前方紅色座椅〈精靈長椅〉，為電影中出現的同款設計長椅。 圖03 藝術家瑪黛蕾納．芙列尼托．德喬琪歐作品〈禁忌〉。 義大利藝術家瑪黛蕾納．芙列尼托．德喬琪歐，提出帶有幽默感的戲劇張力立體作品〈禁忌〉。 ◎導覽賞析會 地點三樓展場。活動免費參加、無須預約報名。人數50人。 一、2012.07.29（日）, 14: 30－16: 00 講題:「大破設計」的觀念性議題 主講: 林銘煌／交通大學應用藝術研究所副教授 二、2012.08.12（日）, 14: 30－16: 00 講題: 破壞與轉化－看「大破設計」 主講: 龔書章／交通大學建築研究所副教授兼所長 三、2012.09.02（日）, 14: 30－16: 00 講題:「大破設計」的生活物件之設計特色 主講: 曾俊儒／長庚大學工業設計學系助理教授 四、2012.09.09（日）, 14: 30－16: 00 講題:「大破設計」於現代生活上的應用 主講: 鄧建國／實踐大學工業產品設計學系助理教授 ◎演講會 地點北美館視聽室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。 一、2012.08.04（六）, 14: 30－16: 30 講題: 設計在藝術史中的意義－兼談「大破設計」 主講: 陳淑華／台灣師範大學美術學系所教授 二、2012.08.18（六）, 14: 30－16: 30 講題: 從「大破設計」看現代生活 主講: 王鴻祥／台北科技大學工業設計學系、創新設計研究所副教授兼主任、所長 三、2012.09.01（六）, 14: 30－16: 30 講題:「大破設計」在國際設計上的光采 主講: 丑宛如／實踐大學工業產品設計學系所副教授 ◎座談會 地點北美館視聽室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。 2012.09.08（六）, 14: 30－16: 30 講題: 日常物件於「現代生活」中的設計 主持: 官政能／實踐大學工業產品設計系所教授兼副校長 主講: 林銘煌／交通大學應用藝術研究所副教授 與談: 林榮泰／台灣藝術大學工藝設計學系教授兼設計學院院長 陳啟雄／雲林科技大學創意生活設計學系所教授兼原創中心主任