upn-president-02-07-04-總統出席「電視劇產業新春餐會」 公布日期 中華民國106年02月07日 蔡英文總統出席「電視劇產業新春餐會」，並致詞。（4-1） 總統出席「電視劇產業新春餐會」（4-2） 蔡英文總統出席「電視劇產業新春餐會」，與貴賓一同於冰雕注酒。（4-3） 蔡英文總統出席「電視劇產業新春餐會」，與貴賓合影。（4-4） 蔡英文總統今（7）日出席「電視劇產業新春餐會」時表示，電視劇產業的重要性在於如何展現台灣人的生活方式、價值及文化，也期盼集結本土優秀的影視內容和人才，並結合相關部會、公廣集團、駐外使館以及外貿單位的資源，組成影劇國家隊，前進世界各個角落。 總統致詞時表示，她很高興能出席這次的餐會，因為在這裡除了有電視劇產業界重要人物外，大家所代表的產業也確實是臺灣最重要的產業，電視劇產業的重要性不在於產值有多少，而在於該產業如何展現台灣人的生活方式、價值與文化，而且可以用戲劇的方式與其他人一同分享，所以各位就是台灣的代言人。 總統指出，文化部鄭麗君部長很努力推動影視音產業的發展，強調她一定要出席這場餐會。她也認為，應該把握跟大家交流的機會。所以，雖然上午在台中的行程非常緊湊，她還是盡可能排除困難，來到這裡跟大家見面。 總統說，今天到場時已經過了午餐時間，讓大家久等了。不過她知道，大家等待的，不是總統到春酒上說幾句話而已。每一位電視劇產業的從業人員，大家在等待的，是這個產業的春天。 總統表示，在座很多先進，見證過電視劇產業最風光的時候，也經歷過大大小小的低潮。如今，我們都知道，台灣的電視劇產業，再次面臨艱難的結構性困境。 總統指出，我們的製作資金不足，和中國大陸、日本、韓國相比較，台灣節目的競爭力漸漸在流失。台灣的觀眾正在透過網路，大量收看歐美和日韓影集。而我們優秀的技術和演藝人才，一個接一個，前進中國影劇市場，又相對削弱了本土影劇的製作能力。這是一個惡性循環。 總統表示，我們都在問，台灣版的《新世紀福爾摩斯》或是《真田丸》在哪裡？或者面對Netflix無遠弗屆的通路，以及自製高品質節目的實力，台灣的業者有沒有與他們競爭的環境和意願？我們看到很多力求突破的製作團隊，完成許多精采的作品。去年，《16個夏天》跨出華語圈，成功進軍拉丁美洲。也在去年，台日合作的布袋戲動畫《東離劍遊紀》，引發了正面的市場迴響。最近在播映的「植劇場」系列，也正在開創新的台劇典範。 總統認為，光靠個別作品的單打獨鬥，台灣電視劇產業並不會一下子就恢復榮景。台灣影劇必須要打團體戰。我們希望，把本土優秀的影視內容和人才集結起來，並結合相關部會、公廣集團、駐外使館以及外貿單位的資源，組成影劇國家隊，前進世界各個角落。 總統說，只要有觀眾的地方，無論任何平台，都是台灣影劇的市場。拓展海外頻道以及網路通路，特別是針對南向市場的經營工作，已經陸續在推動。除此之外，政府也會致力於改善內需市場規模有限、本土節目製作資金不足的問題。 總統認為，市場健全，人才和創意就不會被埋沒。我們會支持國發基金專案匡列額度，投資於本土的影視產業。文化部接下來即將成立「影視投融資專案協力辦公室」，也正在研議成立「文化內容策進院」。 總統指出，政府將會積極扮演企業協力的角色，並媒合民間資金一起投入，建構一個完整的文化金融體系，推動文化內容產業的發展。 總統表示，台灣是一個擁有多元文化、開放包容的社會。電視產業經過半個世紀的發展，我們也自成一套非常成熟、專業而且富有活力的影視製作系統。事實上，在座的各位都是台灣的優勢。 最後，總統說，今天她要特別告訴大家，春天一定會來，我們希望它早一點來。我們絕對會做出好節目，政府也絕對有企圖心，跟著大家一起往前衝。「影視內容是最具影響力的文化力量，電視產業往前衝，整體文創產業也會跟著往前衝。」 包括文化部長鄭麗君、國家通訊傳播委員會主任委員詹婷怡及財團法人公共電視文化事業基金會董事長陳郁秀等亦出席是項活動。

總統出席「電視劇產業新春餐會」
公布日期	中華民國106年02月07日
蔡英文總統今（7）日出席「電視劇產業新春餐會」時表示，電視劇產業的重要性在於如何展現台灣人的生活方式、價值及文化，也期盼集結本土優秀的影視內容和人才，並結合相關部會、公廣集團、駐外使館以及外貿單位的資源，組成影劇國家隊，前進世界各個角落。 　　總統致詞時表示，她很高興能出席這次的餐會，因為在這裡除了有電視劇產業界重要人物外，大家所代表的產業也確實是臺灣最重要的產業，電視劇產業的重要性不在於產值有多少，而在於該產業如何展現台灣人的生活方式、價值與文化，而且可以用戲劇的方式與其他人一同分享，所以各位就是台灣的代言人。 　　總統指出，文化部鄭麗君部長很努力推動影視音產業的發展，強調她一定要出席這場餐會。她也認為，應該把握跟大家交流的機會。所以，雖然上午在台中的行程非常緊湊，她還是盡可能排除困難，來到這裡跟大家見面。 　　總統說，今天到場時已經過了午餐時間，讓大家久等了。不過她知道，大家等待的，不是總統到春酒上說幾句話而已。每一位電視劇產業的從業人員，大家在等待的，是這個產業的春天。 　　總統表示，在座很多先進，見證過電視劇產業最風光的時候，也經歷過大大小小的低潮。如今，我們都知道，台灣的電視劇產業，再次面臨艱難的結構性困境。 　　總統指出，我們的製作資金不足，和中國大陸、日本、韓國相比較，台灣節目的競爭力漸漸在流失。台灣的觀眾正在透過網路，大量收看歐美和日韓影集。而我們優秀的技術和演藝人才，一個接一個，前進中國影劇市場，又相對削弱了本土影劇的製作能力。這是一個惡性循環。 　　總統表示，我們都在問，台灣版的《新世紀福爾摩斯》或是《真田丸》在哪裡？或者面對Netflix無遠弗屆的通路，以及自製高品質節目的實力，台灣的業者有沒有與他們競爭的環境和意願？我們看到很多力求突破的製作團隊，完成許多精采的作品。去年，《16個夏天》跨出華語圈，成功進軍拉丁美洲。也在去年，台日合作的布袋戲動畫《東離劍遊紀》，引發了正面的市場迴響。最近在播映的「植劇場」系列，也正在開創新的台劇典範。 　　總統認為，光靠個別作品的單打獨鬥，台灣電視劇產業並不會一下子就恢復榮景。台灣影劇必須要打團體戰。我們希望，把本土優秀的影視內容和人才集結起來，並結合相關部會、公廣集團、駐外使館以及外貿單位的資源，組成影劇國家隊，前進世界各個角落。 　　總統說，只要有觀眾的地方，無論任何平台，都是台灣影劇的市場。拓展海外頻道以及網路通路，特別是針對南向市場的經營工作，已經陸續在推動。除此之外，政府也會致力於改善內需市場規模有限、本土節目製作資金不足的問題。 　　總統認為，市場健全，人才和創意就不會被埋沒。我們會支持國發基金專案匡列額度，投資於本土的影視產業。文化部接下來即將成立「影視投融資專案協力辦公室」，也正在研議成立「文化內容策進院」。 總統指出，政府將會積極扮演企業協力的角色，並媒合民間資金一起投入，建構一個完整的文化金融體系，推動文化內容產業的發展。 　　總統表示，台灣是一個擁有多元文化、開放包容的社會。電視產業經過半個世紀的發展，我們也自成一套非常成熟、專業而且富有活力的影視製作系統。事實上，在座的各位都是台灣的優勢。 　　最後，總統說，今天她要特別告訴大家，春天一定會來，我們希望它早一點來。我們絕對會做出好節目，政府也絕對有企圖心，跟著大家一起往前衝。「影視內容是最具影響力的文化力量，電視產業往前衝，整體文創產業也會跟著往前衝。」 　　包括文化部長鄭麗君、國家通訊傳播委員會主任委員詹婷怡及財團法人公共電視文化事業基金會董事長陳郁秀等亦出席是項活動。