upn-taipei news-africulture-2011-12-12-20-台灣CAS雞蛋首航香港 進軍國外市場

台灣CAS雞蛋首航香港 進軍國外市場

　　行政院農業委員會表示， 香港消費者可以買到「新鮮、美味、安全、衛生」的台灣 CAS 優質雞蛋了！ 在政府及畜禽廠商努力下，今（ 100 ）年台灣 CAS 優良雞蛋成功的進軍香港市場， 並期望在香港市場打出知名度。

CAS 雞蛋首次進軍香港市場，強化產業競爭力，爭取蛋農最大利益

　　農委會指出，香港是亞太地區的金融樞紐，是最活躍之進出口貿易中心，也是通往全球市場的主要橋樑，目前雖有少部分台灣品牌雞蛋外銷香港且深獲好評，惟為強化台灣產業競爭力，拓展雞蛋多元外銷市場，該會運用台灣地理優勢，並積極輔導及整合已獲認證的 19 家廠商供應 CAS 雞蛋，以「台灣優蛋」為共同品牌，強調「台灣優蛋 台灣直送」為訴求首次進軍香港市場，不僅以最短時間內送達香港消費者手中，更讓香港消費者能享用台灣生產「新鮮、美味、安全、衛生」的 CAS 雞蛋 ，該會再次表達 希望透過此次的機會，拋磚引玉，帶領蛋農開拓雞蛋品牌外銷市場。

CAS 雞蛋 具備「原料來自台灣，製程嚴格把關」優勢， 深獲好評

　　農委會強調， CAS 為「 Certified Agricultural Standards 」的簡寫，是台灣以「優質農業」及「安全農業」為理念，推動具備「原料來自台灣，製程嚴格把關」特性的產品，並授予此等產品證明標章，此外 CAS 標章驗證制度在台灣推行至今已邁入第 23 年，具有嚴格的標章及產品製程品質管理制度，而 CAS 蛋品都以台灣生產的雞蛋為原料，其產品類別、品質規格、標準及標示內容均有明確規範，並定期查驗業者的廠房設施、製程、品質管理，因此， CAS 雞蛋標章代表「安心、安全，品質保證」意涵， 不僅建立了消費者心目中良好形象，更 符合消費者對優質、安全食品的需求。

CAS 雞蛋首選品牌形象 邀請香港民眾指定採購

　　農委會進一步表示，為加深香港消費者對台灣 CAS 優良蛋品的印象，該會及財團法人中央畜產會將辦理台灣 CAS 雞蛋首航香港的相關行促銷活動，自即日起，消費者 將可在香港以下 6 個通路購買到 台灣 CAS 雞蛋 ： (1) APITA /UNY /PIAGO ； (2) JUSCO 吉之島； (3) YATA 一田百貨； (4) SOGO 崇光百貨； (5) CITY' SUPER ； (6) GREAT SUPERMARKET/ TASTE SUPERMARKET ，該會強調，本次 CAS 雞蛋首航香港深具意義，代表台灣農產品再次成功開拓國際市場， 希望能在香港市場中，成功提升台灣蛋品知名度，並成為香港民眾指定採購之首選品牌。