upn-president-01-31--1-總統視察桃園機場捷運及前往「中壢仁海宮」祈福並向民眾賀年 公布日期 中華民國106年01月31日 蔡英文總統視察桃園機場捷運，與鄭文燦市長一同經過閘門。（4-1） 蔡英文總統試乘桃園機場捷運。（4-2） 蔡英文總統視察桃園機場捷運並致詞。（4-3） 蔡英文總統視察桃園機場捷運，抵達桃機第二航廈聽取工作人員解說。（4-4） 蔡英文總統抵達中壢仁海宮，致贈「霖雨濟度」匾額予廟方。（4-1） 大批民眾守候在中壢仁海宮外，等待蔡英文總統的到來。（4-2） 蔡英文總統抵達中壢仁海宮中，發放福袋予民眾。（4-3） 蔡英文總統抵達中壢仁海宮中，發放福袋予民眾。（4-4） 蔡英文總統今（31）日前往桃園機場捷運視察試營運之前的準備工作，並慰勉春節期間仍在崗位上辛苦的工作同仁。 在交通部長賀陳旦、桃園市長鄭文燦陪同下，總統首先抵達桃機捷運A1台北車站，聽取預辦登機自動報到、自助行李托運操作示範，接著搭乘紫線直達車抵達A13機場第二航廈，親身體驗機場捷運的便利，隨後前往A18高鐵桃園站致詞並視察高鐵行控中心。 總統致詞時表示，桃園機場捷運是全國最長的捷運系統，橫跨三個直轄市，同時連結國際機場、高鐵、台鐵以及台北捷運。新年新氣象，通車之後，桃園市就要走進捷運時代，同時，台灣的公共運輸，因為加入機場捷運的服務，也將邁向新的里程碑。未來，不只是北北桃生活圈的運輸更方便，其他地方的國人同胞出國時，也增加了一個最便利的選擇。 總統肯定從交通部、高鐵局、桃園市政府、桃捷公司，到台北市、新北市所有工作同仁的參與和努力。透過中央地方攜手同心解決問題，讓系統安全穩定，並且通過國際認證的測試，才有今天的成果。她說，這條機場捷運線，經歷非常多人的努力，也等待了20年之久，請大家在正式通車前，務必要把準備工作，做得更完善，讓這個等待更值得。 總統指出，捷運通車之後，會有兩個重大的意義。第一，就是帶動在地。不只是連結北北桃，更加帶動桃園在地的發展。更便利的交通運輸，會改變桃園的生活風貌，鄭市長也說，未來在機場捷運沿線，會蓋很多的社會住宅，發揮首都人口減壓的效果。第二，則是大大加強了機場運輸的能量。相信桃園國際機場的旅運人數，將因為機場捷運帶來的便利，再更上一層樓。也希望透過機場捷運提供的優質服務，讓所有使用者，不管是國人，或是來自世界的朋友，都感受到台灣濃濃的人情味。 總統除了向工作同仁拜年並慰勉大家在新年假期期間的辛勞，並表示我們有個很重要的任務，就是在新年開始，準備迎接新的機場捷運通車。為了準備通車，工作同仁們已經努力很久，通過了很多測試，不過，接下來，提供使用者最好的服務，就是真正的考驗，而全世界旅客的評價，則是我們將來要產出的成績單，在通車前的關鍵時刻，請大家再加油。 最後，總統說，她走過許多城市及國際機場，機場捷運是外國旅客對一個城市最重要的印象，經過多年努力後，桃機捷運終於要營運，象徵台灣將走向下一個階段，也更能讓外國旅客感受到台灣的進步。 今天陪同參與視察機場捷運的，還包括立法委員鄭寶清、鄭運鵬、陳賴素美、桃捷公司董事長劉坤億、台灣高鐵公司董事長江耀宗、桃機公司董事長曾大仁及華航董事長何煖軒等人。 隨後，總統前往「中壢仁海宮」參拜祈福並發送雞年新春福袋向桃園鄉親拜年。 「中壢仁海宮」是桃園南區最大的信仰中心，信徒眾多，香火鼎盛，總統除參香獻禮，祈願國泰民安、風調雨順，也頒贈「霖雨濟度」匾額，並發送新春福袋給鄉親。許多民眾一早即在仁海宮等候，排隊人潮相當踴躍，民眾扶老攜幼迎接總統，十分熱情，接下總統親贈的福袋時，更是開心喜悅。總統也親切與鄉親們互道新年恭喜，祝福大家大吉大利、新春如意，現場充滿春節喜氣。

總統視察桃園機場捷運及前往「中壢仁海宮」祈福並向民眾賀年
公布日期	中華民國106年01月31日
蔡英文總統今（31）日前往桃園機場捷運視察試營運之前的準備工作，並慰勉春節期間仍在崗位上辛苦的工作同仁。 　　在交通部長賀陳旦、桃園市長鄭文燦陪同下，總統首先抵達桃機捷運A1台北車站，聽取預辦登機自動報到、自助行李托運操作示範，接著搭乘紫線直達車抵達A13機場第二航廈，親身體驗機場捷運的便利，隨後前往A18高鐵桃園站致詞並視察高鐵行控中心。 　　總統致詞時表示，桃園機場捷運是全國最長的捷運系統，橫跨三個直轄市，同時連結國際機場、高鐵、台鐵以及台北捷運。新年新氣象，通車之後，桃園市就要走進捷運時代，同時，台灣的公共運輸，因為加入機場捷運的服務，也將邁向新的里程碑。未來，不只是北北桃生活圈的運輸更方便，其他地方的國人同胞出國時，也增加了一個最便利的選擇。 　　總統肯定從交通部、高鐵局、桃園市政府、桃捷公司，到台北市、新北市所有工作同仁的參與和努力。透過中央地方攜手同心解決問題，讓系統安全穩定，並且通過國際認證的測試，才有今天的成果。她說，這條機場捷運線，經歷非常多人的努力，也等待了20年之久，請大家在正式通車前，務必要把準備工作，做得更完善，讓這個等待更值得。 　　總統指出，捷運通車之後，會有兩個重大的意義。第一，就是帶動在地。不只是連結北北桃，更加帶動桃園在地的發展。更便利的交通運輸，會改變桃園的生活風貌，鄭市長也說，未來在機場捷運沿線，會蓋很多的社會住宅，發揮首都人口減壓的效果。第二，則是大大加強了機場運輸的能量。相信桃園國際機場的旅運人數，將因為機場捷運帶來的便利，再更上一層樓。也希望透過機場捷運提供的優質服務，讓所有使用者，不管是國人，或是來自世界的朋友，都感受到台灣濃濃的人情味。 　　總統除了向工作同仁拜年並慰勉大家在新年假期期間的辛勞，並表示我們有個很重要的任務，就是在新年開始，準備迎接新的機場捷運通車。為了準備通車，工作同仁們已經努力很久，通過了很多測試，不過，接下來，提供使用者最好的服務，就是真正的考驗，而全世界旅客的評價，則是我們將來要產出的成績單，在通車前的關鍵時刻，請大家再加油。 　　最後，總統說，她走過許多城市及國際機場，機場捷運是外國旅客對一個城市最重要的印象，經過多年努力後，桃機捷運終於要營運，象徵台灣將走向下一個階段，也更能讓外國旅客感受到台灣的進步。 　　今天陪同參與視察機場捷運的，還包括立法委員鄭寶清、鄭運鵬、陳賴素美、桃捷公司董事長劉坤億、台灣高鐵公司董事長江耀宗、桃機公司董事長曾大仁及華航董事長何煖軒等人。 　　隨後，總統前往「中壢仁海宮」參拜祈福並發送雞年新春福袋向桃園鄉親拜年。 　　「中壢仁海宮」是桃園南區最大的信仰中心，信徒眾多，香火鼎盛，總統除參香獻禮，祈願國泰民安、風調雨順，也頒贈「霖雨濟度」匾額，並發送新春福袋給鄉親。許多民眾一早即在仁海宮等候，排隊人潮相當踴躍，民眾扶老攜幼迎接總統，十分熱情，接下總統親贈的福袋時，更是開心喜悅。總統也親切與鄉親們互道新年恭喜，祝福大家大吉大利、新春如意，現場充滿春節喜氣。