劉揆巡視「新型流感中央疫情指揮中心」
「新型流感中央疫情指揮中心」今（30）日召開第二次會議，行政院長劉兆玄出席會議並在會後記者會表示，流感疫情瞬息萬變，國內隨時可能出現病例，國人千萬不可掉以輕心。劉院長呼籲國人，目前國內防疫物資充足，民眾無需搶購；廠商不可趁火打劫、囤積取利，也不可哄抬物價，否則政府一定依法究辦。劉院長指示法務部、內政部、財政部、公平會、消保會等部會配合指揮中心辦理；並請財政部對必要防疫物資之進口給予減免關稅之優待，請經濟部協調物資供需。劉院長強調，有關疫苗自製，將由外交部協助衛生署向美、英等先進國家取得疫苗母株，交給國內有能力生產之政府或民間單位儘速量產，以提供國人充足的保護。任何有能力生產疫苗的廠商，應立即啟動，只要有合格可用的疫苗成品，政府一定以合理價格收購。劉院長指出，我國已有ㄧ成人口之抗病毒藥劑儲備量，但由於大流行似無可避免，應立即提升存量，若因自製需再度啟用強制授權，請經濟部智慧財產局協助辦理。劉院長也請衛生署負責、新聞局及NCC協助，讓民眾迅速取得最新的資訊。據行政院衛生署疾病管制局指出，WHO於台北時間30日凌晨決定，將疫情等級再次提升為第五級，「H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心」接獲通知後，立即陳報指揮官葉金川署長，並將原訂明日召開之中央疫情指揮中心會議提前至今（30）日中午12時30分，擴大邀請各相關部會參加。
----------------------------------------------------------------------------
行政院院會通過兩岸兩會簽署的3項協議
行政院長劉兆玄今（30）日在院會中聽取陸委會所提江陳會談報告後表示，4月26日海基、海協兩會在南京舉行第3次江陳會談，簽署兩岸共同打擊犯罪及司法互助、金融合作、定期航班等3項協議，並就陸資來台投資取得了共識，不僅延續並擴大過去2次協商的成果，也彰顯兩岸兩會制度化協商已邁入常態化階段，並對江丙坤董事長及所有參與會談人員的辛勞，表示感謝之意。劉院長並裁示，「海峽兩岸共同打擊犯罪及司司法互助協議」、「海峽兩岸金融合作協議」、「海峽兩岸空運補充協議」准依「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第5條第2項規定予以核定，送立法院備查。劉院長說，這次兩岸簽署了3項協議，並發表1項共同聲明，將為兩岸經貿關係的正常化與人員往來，奠定更為穩固的基礎。對於近來外界的批評與質疑，陸委會及相關部會一定要清楚說明、加強溝通，以簡單明瞭的方式讓外界瞭解，展現主動與積極性，增進民眾對政府兩岸政策的支持與信心。劉院長指示，兩岸協議簽訂後，後續尚須搭配修正相關行政規範，也請相關部會儘速完成，再接再厲，為下一階段的協商工作做好萬全的準備。
------------------------------------------------------------------------------
行政院院會通過「健康照護升值白金方案」
行政院院會今（30）日通過行政院衛生署所提的六大新興產業－「健康照護升值白金方案」報告案，行政院長劉兆玄表示，政府推動健康照護產業的主要目標，不在增加多少國內生產毛額（GDP）的實際產值來計算，而是運用我們在醫療產業上的優勢與利基，推動這項健康照護升值計畫，使整個台灣社會受益，讓每個台灣人民都能過更好的生活，請衛生署加強與相關部會溝通聯繫，有效管控計畫期程與執行進度，以達成計畫目標及預期效益。劉院長指出，衛生署所提的這項計畫是提升國家軟實力的前瞻性計畫，健康照護產業雖然不是新興兆元計畫，但它所隱藏的價值可以超過兆元，對帶動台灣社會走向更好、更幸福生活有重大影響，政府各相關部會應全力推動。劉院長強調，台灣醫療照護體系健全，在國際獲得高度評價，由「國民健康平均壽命(平均餘命)」來看，按照2006年WHO世界衛生報告，我國模擬排名在全球192個國家中，名列第39名。由「世界競爭力」來看，2007年瑞士洛桑國際管理學院之「世界競爭力評比」，台灣醫療保健基礎建設為全世界第13名(計有55個受評國家)。在2008年英國經濟學人智庫(EIU)針對「全球產業競爭力」進行評比，台灣IT產業競爭力業占全球66個國家之第2名，僅次於美國。2000年英國經濟學人公布的「世界健康排行榜」，台灣為全球第2名，僅次於瑞典，由我國上述健康照護的基礎建設與成果，發展醫療照護產業絕對有其優勢。行政院衛生署表示，本案政府將在4年內投資新臺幣864億元，預期至民國101年時，可讓整體醫療照護產業的產值達3,464億元，同時提供就業機會31萬人次。
--------------------------------------------------------------------------------
劉院長指示行政院所屬各機關落實施政績效管理新制
行政院長劉兆玄今(30)日在行政院會聽取行政院研考會所提「行政院所屬各機關施政績效管理新制說明」報告，劉院長表示，該制度是秉持「優良政府治理」原則，並以滾動管理的方式，為國家擘劃未來4年發展願景與施政藍圖，符合透明度、課責性、公共參與及效能等行政理念，他指示各機關應落實推動、積極執行，讓民眾感受到政府的用心與努力。為使行政院施政績效管理制度更加完善，研考會特別擬定施政績效管理新制。根據研考會的報告，該新制協調統合各機關依總統治國理念及院長施政主軸擘畫施政藍圖，確保機關施政能與行政院整體施政方向相契合，其適用的對象包括行政院所屬各部、會、處、局、署、院、省政府及省諮議會共39個機關。
2009年4月30日 星期四
upntaipeinews-taipei financial news-4/30-13-98年3月份本國銀行逾期放款情形
金管會要求銀行妥善處理受託投資PEM集團相關金融商品投資人權益
渣打國際商業銀行業宣布買回其受託投資之PEM集團相關連動債商品，該行為善盡善良管理人責任，將以受託人名義向投資人買回相關商品，再向發行機構求償。該行刻正研擬相關買回機制，將於確定後通知投資人並對外公布。金管會表示，業數度召集相關銀行研商本案之後續處理及投資人權益保障等事宜，並決議由相關銀行共同委託律師進行後續債權調查及求償等事宜。另本案業經美國證管會初步查證疑涉有詐欺行為，當地法院並已凍結PEM集團及其負責人之資產，並逮捕PEM集團負責人。金管會並與美國證管會保持聯繫，必要時將相互提供資訊，以密切掌握本案之發展進度。金管會為確實保障投資人權益，並要求相關銀行於5月1日前提出投資人權益之處理方案，各銀行於相關方案確定後亦將主動對外發布。
---------------------------------------------------------------------
預告「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案
回上一頁回上頁請按alt+Left鍵
友善列印
行政院金融監督管理委員會研訂「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案，依行政程序法規定，自即日公告，徵求各方對該草案意見。本次修正重點如下：一、 考量銀行實務運作，規定銀行於制定內部控制制度時，如非屬於銀行組織章程、與整體經營策略等重大事項，得經董(理) 事會通過授權之內部分層負責授權規定辦理。另現行法制上，董事及獨立董事對公司所負義務均相同，爰整合現行條文第七條第一項後段及第二項內容規定。（修正草案第七條）二、 為明確定位銀行遵法單位隸屬，避免其與稽核單位定位混淆，規定遵守法令主管應隸屬於總經理之管理單位，並明定總稽核、稽核主管、內部稽核人員不得兼任遵守法令主管；另為利銀行配合草案第八條所定內容調整組織架構，爰規定調整期間為六個月。（修正草案第八條及第四十二條）三、 為強化內部稽核人員職責及避免利益衝突，參考公開發行公司建立內部控制制度處理準則部分條文第十六條之規定，增訂內部稽核人員執行業務時，不得有因職務上之廢弛，致損及公司或利害關係人之權益等情事，及應迴避以前曾服務之部門，於一年內進行稽核作業等相關規範。（修正草案第十六條）四、 為確實落實公司治理，將「董事會議事運作之管理」列為內部稽核報告應揭露內容。（修正草案第十八條）五、 為落實銀行稽核人員之職前訓練，明訂總稽核亦應參加領隊稽核研習班及稽核主管研習班，並增加初任內部稽核人員之職前訓練時數。（修正草案第二十一條）六、 配合「公開發行公司建立內部控制制度處理準則」規定，將條文中之「指定機構」修訂「認定機構」，使條文用語一致。（修正草案第二十一條及二十四條）七、 首次擔任銀行國內營業單位之經理，應於半年內參與內部稽核單位之查核實習四次以上，其原意係包括就任前或就任後半年內均可適用，為使文義更為明確，爰修訂相關條文部分文字。（修正草案第二十四條）八、 為落實銀行對子公司之管理，增訂銀行對子公司應有相關查核之管理機制。（修正草案第二十九條）九、 銀行依證券交易法設有獨立董事及審計委員會者，銀行內部稽核人員及遵守法令主管，亦應將外部單位查核意見與內部控制重大缺失等相關文件交付，以落實公司治理。（修正草案第三十一條及三十五條）金管會表示，有關「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案，將刊登於行政院公報及金管會銀行局網站，各界如有任何意見，自登於銀行局網站7日內，以書面或電子郵件方式提出。檢附「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案總說明及修正草案條文對照表。
------------------------------------------------------------------------------------
預告「金融控股公司之創業投資事業子公司參與投資金融事業以外非上市或上櫃公司一定限額及應遵行事項辦法」草案
回上一頁回上頁請按alt+Left鍵
友善列印
行政院金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)表示，配合98年1月21日修正發布之金融控股公司法，金管會已依據該法第37條第6項之授權規定，訂定本辦法，以利業者遵循。金管會表示，該法第37條第5項有關金融控股公司及其子公司對非金融相關事業之投資上限為該被投資事業已發行有表決權股份總數15%之規定，其立法意旨係為落實產金分離之監理原則，惟為考量法律安定性，各業別法如有其較高規定者，從其規定，故於第1款規定，並優先適用之；另考量創業投資事業對新興產業之扶植功能，故特別於第2款規定創業投資事業子公司在一定金額以下，得不受持股比率限制之規定，有關本辦法訂定之內容重點如下：一、 參酌「財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心證券商營業處所買賣有價證券審查準則」第3條有關申請股票於櫃檯買賣之公開發行公司實收資本額門檻及目前創業投資事業子公司之投資現況，明定除依本法第37條第5項第1款適用較高持股比率者外，金融控股公司所有創業投資事業子公司，對任一非上市或上櫃公司之投資金額合計未逾新台幣五千萬元，且僅有創業投資事業子公司參與投資者，該被投資事業得不受本法第37條第5項所定有關合計持股比率不得超過該被投資事業已發行有表決權股份總數百分之十五之限制。二、 考量創業投資事業子公司投資之效益亦反映於金融控股公司之經營成果，爰明定金融控股公司應要求其創業投資事業子公司之投資應設置獨立帳戶管理並詳細紀錄投資情形，金融控股公司亦應主動瞭解其投資狀況以有效掌握及管理其整體投資風險。金管會表示，有關「金融控股公司之創業投資事業子公司參與投資金融事業以外非上市或上櫃公司一定限額及應遵行事項辦法」草案將刊登於行政院公報及金管會銀行局網站，業者及各界如有任何意見，可自公告日起7日內以書面或電子郵件方式向銀行局提出。
------------------------------------------------------------------------------
98年3月份本國銀行逾期放款情形
金管會表示，截至98年3月底止，本國銀行放款總餘額18兆1,146億元，逾期放款金額2,946億元，逾期放款比率1.63%，較上月底的1.61%，增加0.02個百分點；另備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率則為68.69%，較上月底的68.97%，減少0.28個百分點。在37家本國銀行中，逾放比率低於5%者有36家，其中低於2.5%者有27家。若與前一年度同期（97年3月底）相較，本國銀行放款總餘額增加1,957億元，逾期放款減少74億元，逾期放款比率降低0.06個百分點，覆蓋率則增加1.79個百分點。金管會表示將持續督促逾期放款偏高之銀行採取積極作為，改善資產品質及財務結構。附「本國銀行逾期放款占總放款比率」、「本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率」及「本國銀行資產品質評估分析統計表」各乙份。
相關附件
本國銀行資產品質評估分析統計表
本國銀行逾期放款占總放款比率
本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率
回頁首
渣打國際商業銀行業宣布買回其受託投資之PEM集團相關連動債商品，該行為善盡善良管理人責任，將以受託人名義向投資人買回相關商品，再向發行機構求償。該行刻正研擬相關買回機制，將於確定後通知投資人並對外公布。金管會表示，業數度召集相關銀行研商本案之後續處理及投資人權益保障等事宜，並決議由相關銀行共同委託律師進行後續債權調查及求償等事宜。另本案業經美國證管會初步查證疑涉有詐欺行為，當地法院並已凍結PEM集團及其負責人之資產，並逮捕PEM集團負責人。金管會並與美國證管會保持聯繫，必要時將相互提供資訊，以密切掌握本案之發展進度。金管會為確實保障投資人權益，並要求相關銀行於5月1日前提出投資人權益之處理方案，各銀行於相關方案確定後亦將主動對外發布。
---------------------------------------------------------------------
預告「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案
回上一頁回上頁請按alt+Left鍵
友善列印
行政院金融監督管理委員會研訂「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案，依行政程序法規定，自即日公告，徵求各方對該草案意見。本次修正重點如下：一、 考量銀行實務運作，規定銀行於制定內部控制制度時，如非屬於銀行組織章程、與整體經營策略等重大事項，得經董(理) 事會通過授權之內部分層負責授權規定辦理。另現行法制上，董事及獨立董事對公司所負義務均相同，爰整合現行條文第七條第一項後段及第二項內容規定。（修正草案第七條）二、 為明確定位銀行遵法單位隸屬，避免其與稽核單位定位混淆，規定遵守法令主管應隸屬於總經理之管理單位，並明定總稽核、稽核主管、內部稽核人員不得兼任遵守法令主管；另為利銀行配合草案第八條所定內容調整組織架構，爰規定調整期間為六個月。（修正草案第八條及第四十二條）三、 為強化內部稽核人員職責及避免利益衝突，參考公開發行公司建立內部控制制度處理準則部分條文第十六條之規定，增訂內部稽核人員執行業務時，不得有因職務上之廢弛，致損及公司或利害關係人之權益等情事，及應迴避以前曾服務之部門，於一年內進行稽核作業等相關規範。（修正草案第十六條）四、 為確實落實公司治理，將「董事會議事運作之管理」列為內部稽核報告應揭露內容。（修正草案第十八條）五、 為落實銀行稽核人員之職前訓練，明訂總稽核亦應參加領隊稽核研習班及稽核主管研習班，並增加初任內部稽核人員之職前訓練時數。（修正草案第二十一條）六、 配合「公開發行公司建立內部控制制度處理準則」規定，將條文中之「指定機構」修訂「認定機構」，使條文用語一致。（修正草案第二十一條及二十四條）七、 首次擔任銀行國內營業單位之經理，應於半年內參與內部稽核單位之查核實習四次以上，其原意係包括就任前或就任後半年內均可適用，為使文義更為明確，爰修訂相關條文部分文字。（修正草案第二十四條）八、 為落實銀行對子公司之管理，增訂銀行對子公司應有相關查核之管理機制。（修正草案第二十九條）九、 銀行依證券交易法設有獨立董事及審計委員會者，銀行內部稽核人員及遵守法令主管，亦應將外部單位查核意見與內部控制重大缺失等相關文件交付，以落實公司治理。（修正草案第三十一條及三十五條）金管會表示，有關「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案，將刊登於行政院公報及金管會銀行局網站，各界如有任何意見，自登於銀行局網站7日內，以書面或電子郵件方式提出。檢附「銀行內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案總說明及修正草案條文對照表。
------------------------------------------------------------------------------------
預告「金融控股公司之創業投資事業子公司參與投資金融事業以外非上市或上櫃公司一定限額及應遵行事項辦法」草案
回上一頁回上頁請按alt+Left鍵
友善列印
行政院金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)表示，配合98年1月21日修正發布之金融控股公司法，金管會已依據該法第37條第6項之授權規定，訂定本辦法，以利業者遵循。金管會表示，該法第37條第5項有關金融控股公司及其子公司對非金融相關事業之投資上限為該被投資事業已發行有表決權股份總數15%之規定，其立法意旨係為落實產金分離之監理原則，惟為考量法律安定性，各業別法如有其較高規定者，從其規定，故於第1款規定，並優先適用之；另考量創業投資事業對新興產業之扶植功能，故特別於第2款規定創業投資事業子公司在一定金額以下，得不受持股比率限制之規定，有關本辦法訂定之內容重點如下：一、 參酌「財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心證券商營業處所買賣有價證券審查準則」第3條有關申請股票於櫃檯買賣之公開發行公司實收資本額門檻及目前創業投資事業子公司之投資現況，明定除依本法第37條第5項第1款適用較高持股比率者外，金融控股公司所有創業投資事業子公司，對任一非上市或上櫃公司之投資金額合計未逾新台幣五千萬元，且僅有創業投資事業子公司參與投資者，該被投資事業得不受本法第37條第5項所定有關合計持股比率不得超過該被投資事業已發行有表決權股份總數百分之十五之限制。二、 考量創業投資事業子公司投資之效益亦反映於金融控股公司之經營成果，爰明定金融控股公司應要求其創業投資事業子公司之投資應設置獨立帳戶管理並詳細紀錄投資情形，金融控股公司亦應主動瞭解其投資狀況以有效掌握及管理其整體投資風險。金管會表示，有關「金融控股公司之創業投資事業子公司參與投資金融事業以外非上市或上櫃公司一定限額及應遵行事項辦法」草案將刊登於行政院公報及金管會銀行局網站，業者及各界如有任何意見，可自公告日起7日內以書面或電子郵件方式向銀行局提出。
------------------------------------------------------------------------------
98年3月份本國銀行逾期放款情形
金管會表示，截至98年3月底止，本國銀行放款總餘額18兆1,146億元，逾期放款金額2,946億元，逾期放款比率1.63%，較上月底的1.61%，增加0.02個百分點；另備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率則為68.69%，較上月底的68.97%，減少0.28個百分點。在37家本國銀行中，逾放比率低於5%者有36家，其中低於2.5%者有27家。若與前一年度同期（97年3月底）相較，本國銀行放款總餘額增加1,957億元，逾期放款減少74億元，逾期放款比率降低0.06個百分點，覆蓋率則增加1.79個百分點。金管會表示將持續督促逾期放款偏高之銀行採取積極作為，改善資產品質及財務結構。附「本國銀行逾期放款占總放款比率」、「本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率」及「本國銀行資產品質評估分析統計表」各乙份。
相關附件
本國銀行資產品質評估分析統計表
本國銀行逾期放款占總放款比率
本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率
回頁首
upntaipeinews-taipei financial news-4/30-12-因應防範新型流感可能疫情，金管會成立「流感大流行緊急應變小組」
因應防範新型流感可能疫情，金管會成立「流感大流行緊急應變小組」
自國外傳出新型流感疫情之後，行政院金融監督管理委員會（下稱為金管會）即密切注意金融市場之發展情況，並積極辦理「新型流感」之各項防治措施。鑑於金管會主管全國金融相關業務，對國家總體經濟之影響深遠，為維持金融穩定，因應防範新型流感可能疫情，爰依金管會因應流感大流行應變措施，成立「流感大流行緊急應變小組」，統籌負責規劃、督導金管會各項防疫工作，並維持金融市場正常運作。金管會已要求相關單位採行下列相關應變措施，以確保金融市場之正常運作：銀行業部分：針對銀行、信用合作社、票券公司及財金公司等金融機構與周邊單位之營運特性，參照92年間SARS疫情及95年間禽流感疫情之相關措施，擬具相關具體工作項目，請各機構預為周全準備並落實執行：一、規劃緊急應變小組，訂定緊急應變措施：包括指定高階主管為該小組召集人，建立指揮中心，監測各種可能狀況。二、人員方面：確保人力資源運作無虞；向員工宣導流行性疾病防範知識，並建立乾淨整潔的工作環境，建立代理及異地辦公機制。三、資訊方面：（一）啟動異地備援計畫，維持核心業務所需之資訊系統支援能順利運作。（二）財金公司及聯徵中心之正常營運，攸關金融市場秩序之維持，尤應加強相關應變措施之規劃。四、營業場所方面：維護工作場所乾淨清潔，規劃異地辦公場所，擬訂同業相互支援機制。五、確認合作廠商（如供應商或受委託廠商）擬具之應變措施，能維持其服務品質。六、預擬對客戶之替代服務之宣導措施，針對客訴問題，成立客訴協助窗口。七、確保重要核心業務如票據、票券、同業往來，其清算交割服務得以順利運作。證券期貨業部分：為維持證券及期貨市場之正常運作，將函請證券及期貨相關機構密切注意行政院衛生署發布疫情等級及因應措施之相關資訊(網址：http://www.cdc.gov.tw)，並就辦公廳舍防護措施及防疫應變計畫、人力運用、業務運作及辦公場所等事項，預先評估及規劃防疫準備事項，並密切注意疫情相關資訊，配合等級執行各項防疫措作為。目前國內雖尚無疫情，惟為使投資人能迅速瞭解受疫情影響之上市(櫃)公司營運資訊以理性評估對股價之影響，金管會已督促臺灣證券交易所股份有限公司(以下簡稱證交所)及財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心(以下簡稱櫃買中心)要求相關受疫情影響之上市(櫃)公司於公開資訊觀測站輸入疫情對其營運之影響情形。另為確保證券及期貨市場能持續正常運作，金管會將函知證券期貨相關機構應暫緩或取消邀請疫區之專業人士來臺從事參訪活動；並督促證交所、櫃買中心及期貨交易所預就未來疫情等級如提升時，應落實執行所訂營運持續計畫。保險業部分：金管會將函請相關保險公會及周邊單位進行因應措施，以確保保險業之經營不中斷，並維護保戶權益。另請保險業及相關單位預為規劃H1N1新型流感相關應變措施，並應考量未來疫情若擴散時，保戶仍得辦理保費緩繳、契約變更或申請理賠等應變程序。除上開各項應變措施外，另請各銀行、證券期貨及保險機構應密切注意疫情相關資訊，並至行政院人事行政局網站（http：//www.cpa.gov.tw）最新消息區，下載「政府機關及公務人員因應流感大流行發生採行措施建議表」，妥為規劃相關防疫措施。
自國外傳出新型流感疫情之後，行政院金融監督管理委員會（下稱為金管會）即密切注意金融市場之發展情況，並積極辦理「新型流感」之各項防治措施。鑑於金管會主管全國金融相關業務，對國家總體經濟之影響深遠，為維持金融穩定，因應防範新型流感可能疫情，爰依金管會因應流感大流行應變措施，成立「流感大流行緊急應變小組」，統籌負責規劃、督導金管會各項防疫工作，並維持金融市場正常運作。金管會已要求相關單位採行下列相關應變措施，以確保金融市場之正常運作：銀行業部分：針對銀行、信用合作社、票券公司及財金公司等金融機構與周邊單位之營運特性，參照92年間SARS疫情及95年間禽流感疫情之相關措施，擬具相關具體工作項目，請各機構預為周全準備並落實執行：一、規劃緊急應變小組，訂定緊急應變措施：包括指定高階主管為該小組召集人，建立指揮中心，監測各種可能狀況。二、人員方面：確保人力資源運作無虞；向員工宣導流行性疾病防範知識，並建立乾淨整潔的工作環境，建立代理及異地辦公機制。三、資訊方面：（一）啟動異地備援計畫，維持核心業務所需之資訊系統支援能順利運作。（二）財金公司及聯徵中心之正常營運，攸關金融市場秩序之維持，尤應加強相關應變措施之規劃。四、營業場所方面：維護工作場所乾淨清潔，規劃異地辦公場所，擬訂同業相互支援機制。五、確認合作廠商（如供應商或受委託廠商）擬具之應變措施，能維持其服務品質。六、預擬對客戶之替代服務之宣導措施，針對客訴問題，成立客訴協助窗口。七、確保重要核心業務如票據、票券、同業往來，其清算交割服務得以順利運作。證券期貨業部分：為維持證券及期貨市場之正常運作，將函請證券及期貨相關機構密切注意行政院衛生署發布疫情等級及因應措施之相關資訊(網址：http://www.cdc.gov.tw)，並就辦公廳舍防護措施及防疫應變計畫、人力運用、業務運作及辦公場所等事項，預先評估及規劃防疫準備事項，並密切注意疫情相關資訊，配合等級執行各項防疫措作為。目前國內雖尚無疫情，惟為使投資人能迅速瞭解受疫情影響之上市(櫃)公司營運資訊以理性評估對股價之影響，金管會已督促臺灣證券交易所股份有限公司(以下簡稱證交所)及財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心(以下簡稱櫃買中心)要求相關受疫情影響之上市(櫃)公司於公開資訊觀測站輸入疫情對其營運之影響情形。另為確保證券及期貨市場能持續正常運作，金管會將函知證券期貨相關機構應暫緩或取消邀請疫區之專業人士來臺從事參訪活動；並督促證交所、櫃買中心及期貨交易所預就未來疫情等級如提升時，應落實執行所訂營運持續計畫。保險業部分：金管會將函請相關保險公會及周邊單位進行因應措施，以確保保險業之經營不中斷，並維護保戶權益。另請保險業及相關單位預為規劃H1N1新型流感相關應變措施，並應考量未來疫情若擴散時，保戶仍得辦理保費緩繳、契約變更或申請理賠等應變程序。除上開各項應變措施外，另請各銀行、證券期貨及保險機構應密切注意疫情相關資訊，並至行政院人事行政局網站（http：//www.cpa.gov.tw）最新消息區，下載「政府機關及公務人員因應流感大流行發生採行措施建議表」，妥為規劃相關防疫措施。
upntaipeinews-taipei news-4/30-11-葉金川：新型流感篩檢有1/8擋不住
葉金川：新型流感篩檢有1/8擋不住
行政院衛生署長葉金川今天表示，H1N1新型流感在發病有感染力的8天中，有1天是篩檢不出，境外阻絕僅能先擋住7/8，還要靠民眾配合，才能篩檢出剩下的1/8。
葉金川今天上午在行政院院會提出「H1N1 新型流感疫情因應作為」專案報告，會後表示，由於今天凌晨世界衛生組織 (WHO)已將H1N1新流感疫情提升至第5級，因此中午將提前召開中央流行疫情指揮中心會議，行政院長劉兆玄將與副院長邱正雄出席並做出裁示。
葉金川表示，截至目前，全球有9國傳出148案例，在台灣通報有9例，其中5例已排除，還有4例在檢驗中。
但他強調，H1N1新型流感與嚴重急性呼吸道症候群(SARS)不同，除了傳染力更高，且不像SARS可以100%篩檢出來，在發病有感染力的8天流程中，有1天是篩檢不出來的，所以現行篩檢會有遺漏。
葉金川說，目前防治 5大策略包括境外阻絕、邊境管制、社區防疫、醫療體系保全及個人與家庭防護，由於篩檢會有遺漏，因此防疫不能全靠境外阻絕，登機檢查只能篩檢出7/8，以及可以讓流行高峰延緩22天，但也無法完全堵住，還是要呼籲民眾，若有到過疫區、或有症狀要及早就醫，這樣才能把剩下的1/8篩檢出來。
至於在吃豬肉方面，葉金川表示，目前有10餘國家禁止北美及墨西哥豬進口，但 WHO沒有這樣建議，這是不必要的措施，並重申H1N1新型流感病毒已變成是人與人傳染的病毒，與原來的豬流感是兩回事，是重組出的新病毒，與豬肉沒有關係。
葉金川說，WHO目前有壓力要把病毒改名，而台灣早已正名為H1N1新型流感，且呼籲大家不要去禁止外國豬，因為「台灣有一大堆豬，若有一個病人進來，台灣豬誰吃呀! 豬是無辜及最倒楣的」。
由於世界衛生大會（WHA）已邀請台灣成為觀察員，葉金川將在5月中率團出席，他今天表示，到時只參加大會，若台灣有問題會立刻回來，但希望不會在5月就有疫情。
隨後葉金川強調「防疫不能只靠我，大家不要對我那麼有信心，像國家衛生研究院研究員蘇益仁及前衛生署長陳健仁都很厲害」，另呼籲大家要有信心，因為台灣是全世界防疫準備最好的國家之一。
行政院衛生署長葉金川今天表示，H1N1新型流感在發病有感染力的8天中，有1天是篩檢不出，境外阻絕僅能先擋住7/8，還要靠民眾配合，才能篩檢出剩下的1/8。
葉金川今天上午在行政院院會提出「H1N1 新型流感疫情因應作為」專案報告，會後表示，由於今天凌晨世界衛生組織 (WHO)已將H1N1新流感疫情提升至第5級，因此中午將提前召開中央流行疫情指揮中心會議，行政院長劉兆玄將與副院長邱正雄出席並做出裁示。
葉金川表示，截至目前，全球有9國傳出148案例，在台灣通報有9例，其中5例已排除，還有4例在檢驗中。
但他強調，H1N1新型流感與嚴重急性呼吸道症候群(SARS)不同，除了傳染力更高，且不像SARS可以100%篩檢出來，在發病有感染力的8天流程中，有1天是篩檢不出來的，所以現行篩檢會有遺漏。
葉金川說，目前防治 5大策略包括境外阻絕、邊境管制、社區防疫、醫療體系保全及個人與家庭防護，由於篩檢會有遺漏，因此防疫不能全靠境外阻絕，登機檢查只能篩檢出7/8，以及可以讓流行高峰延緩22天，但也無法完全堵住，還是要呼籲民眾，若有到過疫區、或有症狀要及早就醫，這樣才能把剩下的1/8篩檢出來。
至於在吃豬肉方面，葉金川表示，目前有10餘國家禁止北美及墨西哥豬進口，但 WHO沒有這樣建議，這是不必要的措施，並重申H1N1新型流感病毒已變成是人與人傳染的病毒，與原來的豬流感是兩回事，是重組出的新病毒，與豬肉沒有關係。
葉金川說，WHO目前有壓力要把病毒改名，而台灣早已正名為H1N1新型流感，且呼籲大家不要去禁止外國豬，因為「台灣有一大堆豬，若有一個病人進來，台灣豬誰吃呀! 豬是無辜及最倒楣的」。
由於世界衛生大會（WHA）已邀請台灣成為觀察員，葉金川將在5月中率團出席，他今天表示，到時只參加大會，若台灣有問題會立刻回來，但希望不會在5月就有疫情。
隨後葉金川強調「防疫不能只靠我，大家不要對我那麼有信心，像國家衛生研究院研究員蘇益仁及前衛生署長陳健仁都很厲害」，另呼籲大家要有信心，因為台灣是全世界防疫準備最好的國家之一。
upntaipeinews-taipei news-4/30-10-政院推健康照護產業 4年擬增31萬就業機會
政院推健康照護產業 4年擬增31萬就業機會
行政院會今天通過「健康照護升值白金方案」報告案，4年內將投資新台幣864億元發展健康照護產業，預計民國101年整體醫療照護產值達3464億元，並提供31萬人次就業機會。
健康照護升值白金方案是政府推動六大新興產業之一，行政院長劉兆玄在院會表示，政府推動健康照護產業主要目標，不在增加多少國內生產毛額（ GDP）實際產值，而是讓台灣社會受益、人民過更好生活；健康照護產業雖然不是新興兆元計畫，但隱藏價值超過兆元。
行政院衛生署長葉金川在行政院會後記者會中指出，醫療產業發展分三大主軸與方案，分別是服務產業下的醫療照護與長期照護；加值產業下的養生保健、智慧醫療服務、國際醫療服務、國家衛生安全；製造產業下的生技起飛、鑽石行動方案。
葉金川說，其中，長期照護是劉兆玄政策之一，分為長期照顧10年計畫及長期照護保險。劉兆玄裁示要縮短長照10年計畫，並把長照保險往後。
就使用預算來看，葉金川表示，政府預計在 4年內投資 864億元，長照就占了近半預算。長照保險往後不是要延後，而是因應長照10年計畫縮短，長照保險不一定要按期程在民國100年開辦；即使要在民國100年開辦，也可逐步處理，例如先在一定年齡層或區域開辦，但經建會還在研究。
葉金川認為，整個計畫最大的特色就是智慧醫療。美國目前計畫花費新台幣約80億元進行病歷電子化，台灣只需花近 14億元、5年時間，就能做到全台所有醫院病歷電子化、影像數位化、報告數位化，且相關資料都能透過網路交換。
他表示，智慧醫療還包括健保IC卡改善計畫，增加卡片功能並提升資料保護能力；醫院安全關懷RFID（無線射頻辨識系統）計畫，將無線射頻辨識技術廣泛應用在例如老人照護等方面；推動遠距健康照護，發展社區式、居家式、機構式遠距服務模式。
葉金川認為，IT（資訊科技）產業是台灣強項，結合醫療服務將能提升醫療服務品質及資源運用效能。
在醫療服務國際化方面，葉金川說，這分為重症醫療例如換關節等手術，及觀光醫療如健檢等兩項。台灣醫療技術是優勢，但如何行銷要結合觀光局等單位。
有關醫療行銷這一部分，媒體詢問中國大陸能否來台灣刊登醫療廣告？葉金川表示，目前還沒有開放的準備。
至於國家衛生安全推動方面，葉金川指出，台灣需要有疫苗廠，否則像現在新型流感病毒H1N1疫苗，沒有國家願意製造給台灣用，台灣需要有自己的廠；其次還要有血液製劑廠，「國內一定要有」。
行政院會今天通過「健康照護升值白金方案」報告案，4年內將投資新台幣864億元發展健康照護產業，預計民國101年整體醫療照護產值達3464億元，並提供31萬人次就業機會。
健康照護升值白金方案是政府推動六大新興產業之一，行政院長劉兆玄在院會表示，政府推動健康照護產業主要目標，不在增加多少國內生產毛額（ GDP）實際產值，而是讓台灣社會受益、人民過更好生活；健康照護產業雖然不是新興兆元計畫，但隱藏價值超過兆元。
行政院衛生署長葉金川在行政院會後記者會中指出，醫療產業發展分三大主軸與方案，分別是服務產業下的醫療照護與長期照護；加值產業下的養生保健、智慧醫療服務、國際醫療服務、國家衛生安全；製造產業下的生技起飛、鑽石行動方案。
葉金川說，其中，長期照護是劉兆玄政策之一，分為長期照顧10年計畫及長期照護保險。劉兆玄裁示要縮短長照10年計畫，並把長照保險往後。
就使用預算來看，葉金川表示，政府預計在 4年內投資 864億元，長照就占了近半預算。長照保險往後不是要延後，而是因應長照10年計畫縮短，長照保險不一定要按期程在民國100年開辦；即使要在民國100年開辦，也可逐步處理，例如先在一定年齡層或區域開辦，但經建會還在研究。
葉金川認為，整個計畫最大的特色就是智慧醫療。美國目前計畫花費新台幣約80億元進行病歷電子化，台灣只需花近 14億元、5年時間，就能做到全台所有醫院病歷電子化、影像數位化、報告數位化，且相關資料都能透過網路交換。
他表示，智慧醫療還包括健保IC卡改善計畫，增加卡片功能並提升資料保護能力；醫院安全關懷RFID（無線射頻辨識系統）計畫，將無線射頻辨識技術廣泛應用在例如老人照護等方面；推動遠距健康照護，發展社區式、居家式、機構式遠距服務模式。
葉金川認為，IT（資訊科技）產業是台灣強項，結合醫療服務將能提升醫療服務品質及資源運用效能。
在醫療服務國際化方面，葉金川說，這分為重症醫療例如換關節等手術，及觀光醫療如健檢等兩項。台灣醫療技術是優勢，但如何行銷要結合觀光局等單位。
有關醫療行銷這一部分，媒體詢問中國大陸能否來台灣刊登醫療廣告？葉金川表示，目前還沒有開放的準備。
至於國家衛生安全推動方面，葉金川指出，台灣需要有疫苗廠，否則像現在新型流感病毒H1N1疫苗，沒有國家願意製造給台灣用，台灣需要有自己的廠；其次還要有血液製劑廠，「國內一定要有」。
upntaipeinews-taipei news-4/30-09-SWIFT: 第四屆『基金與證券自動化高峰論壇』報名開始
SWIFT: 第四屆『基金與證券自動化高峰論壇』報名開始
這是最後機會邀請您註冊今年五月八號在遠東大飯店所舉辦的第四屆『基金與證券自動化高峰論壇』，今年的研討會中我們邀請到金管會的葉委員，麥肯錫公司葉安娜董事的精彩演講，還有台灣證券交易所林火燈副總經理主持的圓桌討論，議程相當豐富精彩，由於席位有限，請您儘早線上註冊。 在今年的研討會中，您將學習到最新法規政策的變動，了解基金的分銷與運作，SWIFT的最新發展與資產管理業務的治理方法。熱切歡迎您的加入並與我們彼此分享亞洲的基金及證券自動化經驗。如果想要知道更多研討會的消息，請您瀏覽：http://www.euro-events.com/swift/fsas2009/
多謝您的參予與支持
Alexandre' LauProject ExecutiveEuro Events Management Co., Ltd.Direct Line: 852.2810.6201Fax: 852.2810.6098www.euro-events.com
This message is sent to you by Euro Events Management Co Ltd. If you choose not to receive these messages from them, please click here to remove your email from the list.
這是最後機會邀請您註冊今年五月八號在遠東大飯店所舉辦的第四屆『基金與證券自動化高峰論壇』，今年的研討會中我們邀請到金管會的葉委員，麥肯錫公司葉安娜董事的精彩演講，還有台灣證券交易所林火燈副總經理主持的圓桌討論，議程相當豐富精彩，由於席位有限，請您儘早線上註冊。 在今年的研討會中，您將學習到最新法規政策的變動，了解基金的分銷與運作，SWIFT的最新發展與資產管理業務的治理方法。熱切歡迎您的加入並與我們彼此分享亞洲的基金及證券自動化經驗。如果想要知道更多研討會的消息，請您瀏覽：http://www.euro-events.com/swift/fsas2009/
多謝您的參予與支持
Alexandre' LauProject ExecutiveEuro Events Management Co., Ltd.Direct Line: 852.2810.6201Fax: 852.2810.6098www.euro-events.com
This message is sent to you by Euro Events Management Co Ltd. If you choose not to receive these messages from them, please click here to remove your email from the list.
upntaipeinews-taipei news-4/30-08-台北市立美術館新聞稿 - 嚴雋泰伉儷油畫展 Mr. and Mrs. Yen's Joint Exhibition
台北市立美術館新聞稿 - 嚴雋泰伉儷油畫展 Mr. and Mrs. Yen's Joint Exhibition
洽詢網址：www.tfam.museum
展名：嚴雋泰伉儷油畫展
展期： 2009/05/02 – 0524
展場：地下二樓G展覽區
相隔8年，嚴雋泰伉儷再度於台北市立美術館舉辦油畫聯展。本次展出油畫作品共32件，其中26件為藝術家於2008至2009年的新作。
嚴雋泰已故之父親嚴靜波(嚴家淦)先生喜好收藏字畫，其文章、書法亦因書香傳家而氣質儒雅，雖然從小家學淵源耳濡目染，然而他直到了58歲才拾起畫筆投入藝術創作的彩色世界至今已15年之久，對於非藝術專科出身的嚴雋泰而言，持續地創作繪畫並能舉辦公開畫展，確實需要一份毅然的決心和才情。
8年來，嚴雋泰的繪畫風格已有非常明顯的改變，從早期的半具像，畫風逐漸轉為單純的抽象，然而在抽離形象之下，色料流動與潑灑所造成千變萬化的影像與肌理，卻比具像作品更有直觀的效果。北美館館長謝小韞在為此展所寫的序中描述著：「…他每一件作品的畫面都在喃喃自語著觀者心底難以言述的某些情感與激動。」嚴雋泰這兩年發展出精緻成熟的黑白系列，尤能看到其豪邁氣魄在西方的傳統油畫媒材下所展現出東方的文人意象。
嚴夫人 許婉瑱 女士畢業於東京藝術大學，也曾受教於李仲生與劉海粟。她不停描繪最愛的唯一主題─花，在她筆下花朵的溫柔細膩、千姿百態顯得能量鮮活。對她來說，繪畫的靈感在生活中俯拾即是。雖然這幾年因健康因素轉而退為其先生的助手，但夫妻十多年來數次的聯展上，有 嚴 先生就有 嚴 夫人，美滿生活，又能共享創作的樂趣，最為人樂道稱羨。
圖說 :
1. 嚴雋泰
極光輝映
100 x 80cm
2009
2. 嚴雋泰
天漢縱橫
162 x 130cm
2008
3. 嚴雋泰伉儷於畫室合照
Mr. and Mrs. Yen’s Joint Exhibition
Exhibition Date: 2 009 / 05 / 02－05 / 24
Exhibition Venue: Gallery G, Taipei Fine Arts Museum
It has been eight years since the last joint exhibit of Mr. and Mrs. Yen in Taipei Fine Arts Museum. Total 32 oil paintings will be exhibited and 26 of them are the artists’ new works from 2008 to 2009.
T.T. Yen’ love for arts has been profoundly influenced by his family education. His father, C.K. Yen, the former president of Taiwan , was arts collector and his mother was enthusiastic about watercolor paintings. However, he did not make his own artworks until his 58 year - old.
T.T. Yen’s painting style has apparently changed to a great extent during the past eight years. Beginning with the early period’s semi - figurative paintings, his style gradually became purely and simply abstract; with a conventionally aesthetic approach, he gradually disclosed a bold vision. The director of TFAM, Hsiao - yun Hsieh wrote on the foreword for this exhibit, ‘…Each of his paintings whispers the audience’s indescribable emotions and excitement.’
T.T Yen’wife, Grace Yen, graduated from Tokyo University of the Arts and followed artists Li Chun - shen and Liu Hai - su. ‘Flora’ is her favorite and only subject in her paintings. Mr. and Mrs. Yen have held several joint exhibitions over a decade. Their lovely life and happiness of sharing each other’s creation have always been admired by many people.
洽詢網址：www.tfam.museum
展名：嚴雋泰伉儷油畫展
展期： 2009/05/02 – 0524
展場：地下二樓G展覽區
相隔8年，嚴雋泰伉儷再度於台北市立美術館舉辦油畫聯展。本次展出油畫作品共32件，其中26件為藝術家於2008至2009年的新作。
嚴雋泰已故之父親嚴靜波(嚴家淦)先生喜好收藏字畫，其文章、書法亦因書香傳家而氣質儒雅，雖然從小家學淵源耳濡目染，然而他直到了58歲才拾起畫筆投入藝術創作的彩色世界至今已15年之久，對於非藝術專科出身的嚴雋泰而言，持續地創作繪畫並能舉辦公開畫展，確實需要一份毅然的決心和才情。
8年來，嚴雋泰的繪畫風格已有非常明顯的改變，從早期的半具像，畫風逐漸轉為單純的抽象，然而在抽離形象之下，色料流動與潑灑所造成千變萬化的影像與肌理，卻比具像作品更有直觀的效果。北美館館長謝小韞在為此展所寫的序中描述著：「…他每一件作品的畫面都在喃喃自語著觀者心底難以言述的某些情感與激動。」嚴雋泰這兩年發展出精緻成熟的黑白系列，尤能看到其豪邁氣魄在西方的傳統油畫媒材下所展現出東方的文人意象。
嚴夫人 許婉瑱 女士畢業於東京藝術大學，也曾受教於李仲生與劉海粟。她不停描繪最愛的唯一主題─花，在她筆下花朵的溫柔細膩、千姿百態顯得能量鮮活。對她來說，繪畫的靈感在生活中俯拾即是。雖然這幾年因健康因素轉而退為其先生的助手，但夫妻十多年來數次的聯展上，有 嚴 先生就有 嚴 夫人，美滿生活，又能共享創作的樂趣，最為人樂道稱羨。
圖說 :
1. 嚴雋泰
極光輝映
100 x 80cm
2009
2. 嚴雋泰
天漢縱橫
162 x 130cm
2008
3. 嚴雋泰伉儷於畫室合照
Mr. and Mrs. Yen’s Joint Exhibition
Exhibition Date: 2 009 / 05 / 02－05 / 24
Exhibition Venue: Gallery G, Taipei Fine Arts Museum
It has been eight years since the last joint exhibit of Mr. and Mrs. Yen in Taipei Fine Arts Museum. Total 32 oil paintings will be exhibited and 26 of them are the artists’ new works from 2008 to 2009.
T.T. Yen’ love for arts has been profoundly influenced by his family education. His father, C.K. Yen, the former president of Taiwan , was arts collector and his mother was enthusiastic about watercolor paintings. However, he did not make his own artworks until his 58 year - old.
T.T. Yen’s painting style has apparently changed to a great extent during the past eight years. Beginning with the early period’s semi - figurative paintings, his style gradually became purely and simply abstract; with a conventionally aesthetic approach, he gradually disclosed a bold vision. The director of TFAM, Hsiao - yun Hsieh wrote on the foreword for this exhibit, ‘…Each of his paintings whispers the audience’s indescribable emotions and excitement.’
T.T Yen’wife, Grace Yen, graduated from Tokyo University of the Arts and followed artists Li Chun - shen and Liu Hai - su. ‘Flora’ is her favorite and only subject in her paintings. Mr. and Mrs. Yen have held several joint exhibitions over a decade. Their lovely life and happiness of sharing each other’s creation have always been admired by many people.
訂閱：
文章 (Atom)