upn-entertainment-04-30-06-對幹戲劇節5／1開幹上演！ 打臉新文本的不娛樂之作《看在老天爺的份上》！ 超越文本的《誰殺了大象》兇手揪竟是？ 翻轉新文本的《做掉她》沒有女主角！ 由藝術總監鴻鴻領軍的「黑眼睛跨劇團」將於5月1日至17日在牯嶺街小劇場及國北教大南海藝廊推出「對幹戲劇節」，每周一齣全新製作，總共三周，精選3個不同時代、文化的新文本

對幹戲劇節5／1開幹上演！ 打臉新文本的不娛樂之作《看在老天爺的份上》！ 超越文本的《誰殺了大象》兇手揪竟是？ 翻轉新文本的《做掉她》沒有女主角！ 由藝術總監鴻鴻領軍的「黑眼睛跨劇團」將於5月1日至17日在牯嶺街小劇場及國北教大南海藝廊推出「對幹戲劇節」，每周一齣全新製作，總共三周，精選3個不同時代、文化的新文本代表作推出《看在老天爺的份上》、《誰殺了大象》及《做掉她》3齣全新製作。「對幹」為「In-yer-face」直譯，全名為「In-yer-face theatre」的「直面戲劇」是從1990年代英國發展，試圖以新文本寫作跳脫傳統戲劇思維，省略時間、場景、角色等背景介紹，以純粹的語言呈現，挑戰創作者激發創意；在內涵上觸及當代生活，像「抓住觀眾的領子搖撼，直到他理解訊息」。 首波打頭陣力作《看在老天爺的份上》，找來《羞昂APP》、《新社員》超有梗編劇簡莉穎執導，5月1日至3日在牯嶺街小劇場一樓演出。導演簡莉穎表示此戲擷取米歇‧韋納維爾的新文本代表作《求職》精華片段，結合改寫後的超本土風格直接做對照，其實目的希望探討台灣劇場應該要做自己的文本，而台灣的文本到底在哪呢？此戲在對幹戲劇節開跑首周就直接打臉新文本，簡莉穎還自己跳下來演自己，整齣戲從劇場裡演到劇場外，堪稱最具對幹精神的開幕作。 5月8日至10日在同場地演出的《誰殺了大象》，則是今年以《戀曲2010》及《擺爛》雙雙入圍台新藝術獎年度14大、被劇場界譽為最年輕有才的新銳導演李銘宸執導，他向來擅長創造空間質地及人的關係、調度出獨特意象氛圍的敘事手法。這次李銘宸使用象徵手法改編及重新詮釋香港前進進戲劇工作坊「新文本計畫」編導馮程程的作品，精巧串接台灣及香港近年來風起雲湧的社會運動及公民意識，集抒情、嘲謔、嚴肅深沈一爐共冶的神奇劇場，完全超文本的創作手法，以李銘宸獨特的抒情及嘲諷方式全新詮釋這部反思國家權力的華語新文本。而馮程程此次還特別來台，於5月7日晚上7點半在593 STUDIO出席新文本講座，和熱愛新文本的兩位跨世代台灣導演楊景翔（楊景翔演劇團《費德拉之愛》藝術總監）及廖若涵（台南人劇團《游泳池（沒水）》、《阿拉伯之夜》導演）進行深度對談，分享彼此製作新文本的經驗。 最後壓軸的是5月15日至17日在國北教大南海藝廊演出的《做掉她》，由曾獲第6屆台北藝穗節「最有創意獎」導演劉容君執導。曾參與電影《一頁台北》製作、在電影圈耕耘多年的劉容君，以其超獨特的影像視角、運用Pop-Up Theatre的概念，完全翻轉英國新文本大師馬丁‧昆普的作品。散落在國北教大南海藝廊一二樓室內外的17個場景，結合對白、影像、裝置、遊戲、物件、空間及互動的演出，導演希望挑戰觀眾與表演者的關係，讓觀眾恣意遊走於等不同場景間拼湊屬於自己獨一無二的結局及事實真相，簡直是場大型探索遊戲！ 更多訊息歡迎請上黑眼睛跨劇團臉書或官網www.darkeyes.com.tw，或洽詢專線0916-956-829。