upn-taipei news-medical-2012-10-31-21-神奇磁石讓耳機少女 走出憂鬱譜奏人生樂章

癲癇、陣發性動作障礙 症狀難辨 神奇磁石讓耳機少女 走出憂鬱譜奏人生樂章 中山醫院小兒神經科蔡政道醫師 =================================================== 正值花樣年華的十七歲少女Jenny，五歲就讀幼稚園中班時，突然出現右手僵硬、雙眼上吊、癱瘓及類似動作障礙的癲癇症狀，從此只要聽到突發性的聲音，如: 鉛筆盒掉到地上、”砰”關門的聲音等，受到驚嚇後都會導致發作。如此得時時刻刻害怕癲癇發作的恐懼，輔以同儕之間的冷言冷語，讓她一直畏懼充斥校園內的噪音與人際關係，過著同儕無法想像的生活。這十多年來，林林總總的抗癲癇藥物並沒有讓Jenny及家人擺脫疾病的枷鎖，反而經常受到突如其來地驚嚇而不斷跌倒，在清秀漂亮的臉龐上多了不相襯地瘀青與傷疤，也讓她從小隨時戴上耳機拒絕聲音，此根深蒂固的習慣是她保護自己及擁抱安全感的良伴知己。 癲癇v.s. 陣發性動作障礙 症狀難辨 中山醫院小兒神經科蔡政道醫師表示：「癲癇出現的症狀因人而異，如:全身意識喪失痙攣、失神、失張性發作等；Jenny的癲癇發作情況容易與陣發性動作障礙(Paroxymal dyskinesia)搞混，兩種同樣是受到驚嚇或突然的行動引起暫時性(數秒到數分鐘)的輕微抽搐、不平衡，所幸在 EEG腦波檢查後，確診為額葉癲癇。」。Jenny就診初期，癲癇約一天發作3至4次，並且經常於發作後跌倒造成臉部瘀青、洗碗割到手、樓梯上摔下來造成骨折，實在讓人於心不忍。暫且不提身體承受的苦痛，因為疾病所帶來的心理害怕，讓她從小拒絕並畏懼與人接觸，必須同時服用抗憂鬱藥物穩定病情。蔡政道醫師表示：「全台灣約有八萬名類似Jenny情況的頑固型癲癇患者，已經更換了兩種以上的抗癲癇藥物，但仍無法有效控制癲癇發作；而這群患者罹患憂鬱症比例更高達35%。對此，迷走神經刺激器提供兼顧疾病治療與提升生活品質的治療新選擇。」 頑固型癲癇治療新選擇 迷走神經刺激器手術主要是透過穩定的電刺激，抑制腦部不正常放電，手術時於人體左胸接近腋下的皮下組織植入刺激器，再將刺激器的神經導線埋入左頸部迷走神經上，手術為過程約一小時的簡易外科手術。自1997年美國FDA通過使用迷走神經刺激器為新的治療方法後，迄今已有超過60個國家、八萬名頑固型癲癇患者接受治療，台灣自2007年衛生署核准後，亦有超過116位病患植入。蔡政道醫師表示：「台灣臨床研究顯示，追蹤76名已植入迷走神經刺激器半年以上的病患，12%(9/76)病患癲癇不再發作，其餘患者則減少達71%。以Jenny為例，植入迷走神經刺激器一年後，癲癇發作頻率已從原本一天3至4次降低為10天才發作一次，更在磁石的幫助下，讓她重新走入人群，逛街、上學、甚至在良好照護下挑戰自由落體等，做同年紀少女可以做的事。」 神奇磁石 輔助少女重返人群 磁石，是附屬於迷走神經刺激器的特殊磁鐵，大小約3cm*4cm。當患者覺得癲癇快發作或癲癇正在發作的時候，只要將磁石輕輕劃過胸前的刺激器，即可瞬間加強電量參數，以利即時降低癲癇發作強度或縮短癲癇發作時間，甚至是立即中止癲癇發作。它也可能改善癲癇發作後的恢復期。Jenny媽媽表示：「因為有磁石的輔助，讓我更加安心的讓她自由飛翔去享受生活。過去，只要Jenny離開視線，我就會心急如焚地尋找她；如今，Jenny出外活動的第一件事，就是確認磁石交給了身邊的人，並且請他們如果發現Jenny即將或正在發作的時候，只要將磁石放到左胸前，往植入於皮下的刺激器上下往返刷幾下，就能抑制癲癇發作情況。磁石改變了以前緊張兮兮的恐懼生活，還給我們一個安穩的生活品質。」 Jenny媽媽回想起一路造訪全台各大醫院尋求專業醫師的意見，並試著利用各種藥物及生酮飲食卻沒有效果的過程，時至今日，總算能夠放下心中重擔，暫且寬心舒緩。今天母女倆談論的話題，不再僅是有沒有按時吃藥的常態問題，而是增加了許多過去沒有辦法想像關於生活的問題，如：醫師！媽！我可不可以穿耳洞戴耳環？未來媽媽希望Jenny能藉由迷走神經刺激器的輔助，慢慢減少抗癲癇藥物，身體健康，找回屬於她年紀的青春夢想。 中山醫院小兒神經科蔡政道醫師提醒患者：「癲癇治療目前還是以藥物為主，倘若使用多種藥物一年以上仍無法控制癲癇發作，請與您的醫師討論藥物之外的其他治療可能性，如:生酮飲食、癲癇手術及迷走神經刺激器。此外，針對台灣地區八名頑固型癲癇兒童植入迷走神經刺激器追蹤調查，大多癲癇發生率減少50%以上，其中更有四名患者降低達90%以上；另外迷走神經刺激器對於患者的智力、情緒控制、語言能力及在學表現，都有顯著的提升，這項初步報告發表於2012年臺灣小兒科醫學會期刊。 附件1: 癲癇治療方式 抗癲癇藥物 迷走神經刺激器 腦部開刀 生酮飲食 圖示 作用機轉 以口服藥物抑制神經細胞活化，減少癲癇發作次數。 藉由電流刺激迷走神經，抑制大腦不正常放電，進而降低癲癇發作頻率。 找出不正常放電的源頭，直接切除。但如果該位置掌管其他重要腦功能，就不宜進行切除手術。 透過高脂肪、低醣份的飲食，提升血液中的酮體含量，將血液調整為酸性，減少發作。 優點 健保給付，約70-80%患者有效。 亦可改善認知，記憶及生活品質。 健保給付 健保給付 缺點 20-30%患者無法以單一藥物控制；如頑固型則須考慮右列其它治療方法。 健保無給付，費用較高。 為不可逆之方式；成功機率依各部位不同。 因兒童不易配合，易失敗。 附件二、迷走神經刺激器作用機轉 迷走神經刺激器藉由埋於左胸下皮下組織的脈衝產生器，每天24小時定時定量產生電流，透過導線將電流傳送到左頸的迷走神經，進而降低因腦部不正常放電而產生的癲癇發作。 附件三、磁石作用機轉 l 在你覺得癲癇快要發作時或是癲癇正在發作的時候，只要利用磁石劃過胸前的刺激產生器，你或你的照顧者即可立即啟動治療。使用磁石可能可以立即中止癲癇，或是縮短癲癇發作的時間，或是降低癲癇發作的強度，它也可能可以改善癲癇發作之後的恢復期。 l 當你覺得迷走神經刺激器的副作用造成不方便時，你也可以將磁石持續放在刺激產生器上方，就可以暫時性的中止電刺激的產生。　 附件四、迷走神經刺激器研究報告 l 針對全台灣2歲~55歲植入迷走神經刺激器的76位癲癇患者，進行半年追蹤。 張 晟 Johnson Chang A S T 台灣艾思特科技股份有限公司 427台中市潭子區台中加工出口區建國路17-1號 電話：886-4-2534-8000 #118 傳真：886-4-2534-8123 手機：886-938-788-798 郵件：marketing@tast.com.tw

upn-new taipei news-2012-10-31-20-合宜住宅資格證明效期延長 申請維持到年底

合宜住宅資格證明效期延長 申請維持到年底 【新北市訊】為了讓想要申請龜山地區(林口台地)「合宜住宅」的民眾，作業可以順利進行，內政部特別公告表示，「合宜住宅承購資格證明」雖然自原本核發日起超過1年，但效期仍可持續，同時提醒還沒有取得資格證明的民眾，動作要快，仍維持申請期限到101年底，請有意申購的民眾注意自己的權益。 新北市政府城鄉發展局局長張璠表示，內政部在北部地區共新建2處「合宜住宅」，位於板橋浮洲地區的已經完成抽籤程序，目前仍在簽約，另外還有一處在林口台地，共有4家建商得標，目前仍在申請建照當中。為了保障民眾的權益，內政部對承購資格證明有效期限放寬，有意者可依「機場捷運A7站」合宜住宅興建廠商公告規定，已經取得了承購資格證明的人，不用再重新申請，但仍須要符合「合宜住宅承購資格證明核發作業須知」訂定的申請資格條件；至於有意申購「合宜住宅」卻未取得資格證明的民眾，請把握在 12月31日 截止日期以前提出申請。 各縣市從100年12月23日開始受理申請「合宜住宅」的承購資格證明，原本效期為核發日起1年，光是新北市已受理2萬2千多件，其中已核發近2萬件「承購資格證明」，目前每天都持續有民眾提出申請。據內政部營建署表示：「機場捷運A7站」的「合宜住宅」因申請建造執照及整合興建廠商辦理聯合銷售等原因，預計銷售日期由原101年10月延至102年辦理，考慮到時候會有許多民眾資格證明超過1年，以致失去效力，基於簡政便民立場，內政部特別公告逾期資格證明仍可參加「機場捷運A7站」的「合宜住宅」銷售作業。 想要更進一步瞭解相關事宜的民眾，內政部營建署全球資訊網首頁右邊就有一個「合宜住宅專區」的點選欄可供點閱，網址是http://www.cpami.gov.tw，提供民眾上網查詢及相關資料免費下載使用，並設有諮詢專線電話(02)2192-6085、(02)2192-6098、(02)2192-6001及(02)2192-6100，請民眾多加利用。

upn-taipei news-new book-2012-10-31-19-充滿金門風情繪本「遊行到哪裡」－－帶小朋友玩剪影遊戲

充滿金門風情繪本「遊行到哪裡」－－帶小朋友玩剪影遊戲 一本以金門為背景的新繪本《遊行到哪裡》，在美麗的秋天旅行到金門，和小朋友開心玩起剪影遊戲。這本由格林出版社特別精心策畫，書中附有風獅爺、戴勝鳥、鱟寶寶、大蚌蛤、燕尾馬背的剪影設計，讓小朋友可以順著自己的手去感覺、撫觸大自然萬物，領略生命中的各種新奇。 《遊行到哪裡》繪本圖、文作者歐陽柏燕在介紹新書，歡喜帶小朋友飛翔閱讀時，特別感謝金門文化局長李錫隆局長和格林出版社的用心、巧思創意支持。因為小朋友的成長世界充滿驚奇，每一本繪本都在記錄他們的純真想法，長出翅膀飛翔。幸喜得到充分支持，《遊行到哪裡》能以最優質的企畫、美編、印刷、設計，整體完美的搭配出版。 李沃士縣長別在這本書序言中寫道：「金門的孩童特別幸福，生長在幸福感縣市第一名、全國福利最好的縣市裡。我們想表達濃濃的愛與關懷，再送給孩童一分禮物，最好的選擇就是為他們創作──繪本。一本可以打動兒童心靈的繪本，在頁與頁之間必然充滿變化，擁有新奇有趣、豐富探索的故事內容，那燦爛陽光、自然色彩背後，必然有純真善良的一份心意。」李錫隆局長在序言中表達：「能夠感性、溫柔的貼近土地，傾聽萬物的聲音，用兒童的眼睛去看世界，我們的思考將因純淨而更深刻，擁有創造美好生活的巨大能量。金門何其幸運，沒有在都市變遷中出現太多文明帶來的破壞和汙染。兒童繪本所需要的真善美場景，這裡都充分具備。」 這本由格林出版社出版的精美繪本《遊行到哪裡》，貼心走進小朋友的童趣世界。把他們生活中的經驗與幻想，連結書中的主角－－小跳芽和小羽毛，展開奇異的飛翔之旅。天空、水裡、夢中、地底都有一番精采的奇遇。書中許多優美的畫面與靈巧的文字，不僅讓小朋友多增進認識一座島嶼而已，也順著小朋友的好奇心，提供一個探索、學習、成長的好機會。 首次以金門背景作繪本創作的歐陽柏燕表示，一次難忘的旅行，可以豐美一生的驚喜。她希望藉著家鄉泥土的香、風中的童謠、翩翩飛舞的落葉、帶著愛心飛翔的氣球，讓金門的小朋友更細膩去感受家鄉的美。她說，當小跳芽開始發芽、長出翅膀時，小羽毛也會伸出友誼的手，陪伴小跳芽和小朋友一起閱讀，一起玩剪影遊戲，翱翔在繪本的多彩天空。關於未來的「金門繪本」創作，歐陽柏燕說她將繼續帶著愛與關懷，為小朋友創作純真、可愛的繪本。 (相關訊息可上格林繪本網 http://www.grimmpress.com.tw查詢) ●《遊行到哪裡》書籍封面

upn-new taipei news-art show-2012-10-31-18-關懷老人不落人後 陶博館一起獻愛

關懷老人不落人後　陶博館一起獻愛 　　新北市政府主推4大政策「在地就學」、「在地就業」、「在地就養」、「在地樂活」。其中有關「在地就養」目標，因近年隨著臺灣人口比例已趨高齡化，新北市身為五都之首，老人人口也相對地較多，而新北市政府在提升老人身心健康，並宣導敬老的觀念上不遺餘力。 　　今（31）日財團法人創世社會福利基金會在本館安排秋季老人郊遊活動，總共超過1,900位老人一同參與活動，並在陶瓷藝術園區的風、水、土、火廣場等地設計遊戲關卡，例如，套圈圈拿獎品、丟沙包換禮物等，讓他們重溫年輕時的活力，還應景地準備了許多道具，讓爺爺奶奶們變裝，穿上特製的衣服變身成各種人物，體驗國外萬聖節的歡樂氣氛。另外，還有幫忙他們修剪指甲、提供熱呼呼的茶水等的貼心服務，一整天下來，大家都玩的不亦樂乎，直呼雖然天公不作美，但是心情卻是大晴天！ 　　除了一系列的活動之外，也安排他們欣賞位在 3F 特展室的「陶藝觀象－2012臺灣國際陶藝雙年展」，來自國外優秀陶藝家的創作，讓這些老人們大開眼界，更熱烈地討論他們的創作理念。而來自三峽的曾奶奶說，這次是第一次跟著老鄰居一同參加這次的活動，非常開心，還有很感謝今天協助的年輕志工們，也很喜歡陶博館的展覽，希望下次還有機會再訪。 　　陶博館館長游冉琪表示，陶博館不僅歡迎一般民眾前來參觀，也歡迎各界團體體會陶瓷深度之旅，並希望透過館員的用心服務讓每個進入博物館的觀眾都有賓至如歸的感受。歡迎有興趣的民眾及各級團體，撥打02-86772727分機710、711旅遊秘書中心預約行程或上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw查詢各項活動。

upn-taipei news-movie-2012-10-31-17-南方小羊牧場】電影正式預告片，奇摩單日突破三萬點擊數！！

南方小羊牧場】電影正式預告片，奇摩單日突破三萬點擊數！！ 趁勝追擊再來一支：柯震東噩夢篇stop motion挑戰人體體能最無窮盡的極限 究竟Stop Motion是什麼東西？為何會讓活力滿滿的柯震東怕之入骨？ 敬業的柯震東如何挑戰自己的極限並且戰勝他？！ 【南方小羊牧場】柯震東惡夢篇 : 挑戰體能的極限動畫 HD 連結 http://www.youtube.com/watch?v=Q4OdvyVJfSk 載點 http://www.sendspace.com/file/bssx2 《 南方小羊牧場 》官方正式預告https://www.youtube.com/watch?v=STTtpBNEs7Y 《南方小羊牧場 角色花絮 大野狼柯震東篇》 https://www.youtube.com/watch?v=qnu552Bwqs4 《南方小羊牧場｜Facebook》http://www.facebook.com/sheeplovermovie -- 原子映象 ATOM Cinema T:02-2370-1666 F:02-2370-1665 Add:台北市康定路64號10樓 E-mail:info@atomcinema.com

upn-taipei news-movie-2012-10-31-17-南方小羊牧場】電影正式預告片，奇摩單日突破三萬點擊數！！

南方小羊牧場】電影正式預告片，奇摩單日突破三萬點擊數！！ 趁勝追擊再來一支：柯震東噩夢篇stop motion挑戰人體體能最無窮盡的極限 究竟Stop Motion是什麼東西？為何會讓活力滿滿的柯震東怕之入骨？ 敬業的柯震東如何挑戰自己的極限並且戰勝他？！ 【南方小羊牧場】柯震東惡夢篇 : 挑戰體能的極限動畫 HD 連結 http://www.youtube.com/watch?v=Q4OdvyVJfSk 載點 http://www.sendspace.com/file/bssx2 《 南方小羊牧場 》官方正式預告https://www.youtube.com/watch?v=STTtpBNEs7Y 《南方小羊牧場 角色花絮 大野狼柯震東篇》 https://www.youtube.com/watch?v=qnu552Bwqs4 《南方小羊牧場｜Facebook》http://www.facebook.com/sheeplovermovie -- 原子映象 ATOM Cinema T:02-2370-1666 F:02-2370-1665 Add:台北市康定路64號10樓 E-mail:info@atomcinema.com

upn-taipei news-mrt-2012-10-31-16-艋舺大道(和平西路至南寧路口間)道路於11月2日（星期五）晚上9時至5日（星期一）清晨5時配合路平專案

臺北市政府捷運工程局南區工程處新聞稿 臺北市民當家熱線：1999（外縣市：02-2720-8889） 艋舺大道(和平西路至南寧路口間)道路11月2日晚上9時起至5日清晨5時止﹙遇雨順延﹚ 配合路平專案分兩階段封閉半半施工，並暫時取消汽、機車停車位，請用路人儘早改道 艋舺大道(和平西路至南寧路口間)道路於11月2日（星期五）晚上9時至5日（星期一）清晨5時配合路平專案，道路分兩階段封閉半半施工，並暫時取消汽、機車停車位，請用路人儘早改道。本路段已於第一階段完成路基改善及人手孔下降，上述時間將進行第二階段，將路面銑刨10公分後重鋪柏油瀝青鋪面及進行柏油路面養護作業，為全面改善道路品質，請市民遵守現場人員指導，避免進入工區。 為配合本階段道路施工，請道路用路人儘早改道，並請以南寧路、和平西路、延平南路等道路作為替代道路。另於上述施工期間暫時取消汽車停車位及路邊停車，請搭乘公車者依現場員指引或至鄰近站台搭乘。 如有任何疑問或建議，請以電話與施工單位聯繫： 臺北市政府捷運工程局南區工程處電話：（02）2365-7811 臺北市政府捷運工程局南區工程處第五工務所電話：(02)2351-7763 廠商協新營造股份有限公司電話：(02)2761-9102

upn-south taiwan news-tainan city-2012-10-31-15-區區大事 社造展翅 臺南市區公所社區營造成果發表系列活動

區區大事 社造展翅 臺南市區公所社區營造成果發表系列活動 區公所的社區營造是如何陪伴社區、帶動社區參與、讓居民更加認識我們區呢? 臺南市37個區中，今年共有11個公所參加文化局區公所層級社區營造計畫，其目標為培育區公所成為在地社造服務中心。南市文化局以扶植社造公所之數量與經驗，成為全台難得的典範，屢屢獲得全國最高補助。文化局補助扶植的區公所層級社造工作，大致有：辦理區與區間之社造經驗交流研習、跨區聯合社造成果發表、公所輔導數個社區共同辦理社區總體營造活動、辦理強化區公所社造服務機能加強之相關研習與觀摩、轄區內社區組織近年來社造成果資料匯整、依轄區特性辦理轄區內社區社造研習課程、依轄區特性辦理轄區內社區藝文發展工作、轄區內社造工作整合平台的運作、轄區內社造成果的展現…等。 而響應的這11個公所包含：佳里區、西港區、七股區、新營區、安平區、新化區、歸仁區、下營區、麻豆區、善化區、柳營區。這些公所自今年年初即參與了文化局的輔導機制，辦理了區層級的多項社造工作。不但都成立了區公所社造小組、這些公所也都親身帶領轄區內的大小社區一同發想參與社造工作。在區層級深耕藝文發展方面：新化區公所推動文學之旅。新營區公所也連續二年辦理多場社造成果發表暨在地藝文表演盛會，讓在地社區、學校社團、居民擁有滿有歸屬感的夜間新營。安平區公所將展現社區劇場大車拼、安平好味低碳料理。柳營公所從全區帶動社區劇場的扶育、及酪農業的多元發展。佳里區公所連續二年帶動全區社造工作的推廣、今年更以我是佳里人的概念，帶動用網路影像走讀佳里。七股區公所則透過徵選七股之歌，找尋在地音樂達人推廣七股音樂風…等。 自年初至歲末，這11個公所陸續開啟了多場豐富多樣的成果發表會。裡面也包含了區與區間共同合作的跨區社造經驗交流活動，例如：西港、善化、安定公所聯合社造發表活動、柳營區與新營區的社區藝文跨區交流等。 區區社造事，件件皆大事。每一場活動、每一項展出都是該區社造志工的熱心誠意所堆積。歡迎市民大眾把握這一系列的盛會。 發稿單位：臺南市政府文化局 聯 絡 人：社區營造科李頤娟 區公所 日期 活動內容 地點 洽詢方式 西港區 11/3(六)~11/4(日) 09:00~16:00 『社造豐收、文化生活農家樂』 老電影欣賞、舞蹈表演、二手書交換、社區成果展、文學奉茶亭 西港老人文康活動中心 (西港區營西里1-2號) (06)795-6916 柳營區 11/3(六) 8:30~14:00 聯合社造成果發表、社區（酪農）產業行銷、社區文化觀光行銷，邀請區內團體表演(國小、社區) 八翁社區關懷中心 (柳營區八翁里62-4號) (06)622-1245 下營區 11/5(一) 9:00~12:00 繪畫比賽頒獎典禮 社區成果展覽 下營區公所2樓禮堂 (下營區中山路一段170號) (06)689-8669 佳里區 11/10 19:30~21:30 『走讀佳里、發現之旅』 結合戶外音樂會及靜態的社區特色展示，呈現本年度社區營造成果。 佳里區體育公園草坪區 (佳里區六安里安北路196號) (06)722-2127轉255 善化區 11/10(六) 09:00~16:00 『胡麻節』社區、地方產業與陶藝品三者相互結合，使地區性產業融入居民生活。 善化農會冰品中心 (善化區嘉北里茄拔352-10號) (06)583-7226轉9 歸仁區 11/11 10:00~12:00 在地產品展售(攤位)、社區營 造成果展示(靜態)、拼圖--認識 歸仁、薄荷膏DIY、樂活蔬食 歸仁美學館 (歸仁區中山路一段568號) (06)230-1518轉25 七股區 11/24 18:00開始 七股影音專輯MV成果發表會 龍山社區活動中心 (七股區龍山里211-33號) (06)787-2611轉224 新化區 11/24 15:00~21:00 結合社區成果展、市集、攤位、表演節目，以低碳、有機市集為主。 地點：武德殿前廣場 (新化區東榮里和平街53號) (06)590-5350 麻豆區 11/27 10:00開始 社造茶會，邀請麻豆社區成果分享 麻豆區公所3樓禮堂 (麻豆區東角里忠孝路250號) (06)571-1158 安平區 11/30 上午9:00開始 靜態─安平區各社區社造成果展示 動態─安平區社區劇場演出 以低碳生活飲食為主題 安平區公所4樓大禮堂 (安平區育平路316號) (06)295-1976 -- 李明育 Luc MY Lee 台南市政府文化局

upn-new taipei news-11/3 event-2012-10-31-14-蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動本週六登場!

蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動本週六登場! 【新北市訊】2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動即將於11月3日在蘆洲國小熱情登場!現場除了切仔麵免費品嚐及神將祈福表演外，還有布袋戲表演、蘆洲李宅太鼓、創意神將舞及街頭藝人表演等活動，讓民眾感受好吃又好玩的魅力蘆洲。 新北市蘆洲區公所去年舉辦「2011蘆洲切仔麵暨傳統文化嘉年華活動」，引起熱烈迴響。今年擴大舉辦「2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華」提供3600碗切仔麵，讓更多的民眾品嚐到在地美味。另外現場再提供300碗體驗親自現煮切仔麵的機會，讓民眾能體驗親手做切仔麵的趣味。 當日除了許多美食外，還有36尊神將共同祈福，為開幕式活動揭開序幕。活動內容精彩豐富，包括星光舞台、親子DIY、街頭藝人、活力遊戲區及傳統遊藝區等，此外，更邀請到有小鄧麗君之稱的張玉霞、超偶之星連燕燕及台語美聲張蓉蓉獻唱外，更安排兩階段抽獎活動，最大獎項為32吋電視一台。同時參與民眾也可在12月2日前享受蘆洲商圈配合店家9折獲95折優惠好康，歡迎民眾踴躍參與。 活動地點在蘆洲國小，交通方便，騎乘機車的民眾請將機車停放於三民停車場或蘆洲區公所停車場。搭乘捷運請於蘆洲線三民高中站1號出口出站後，沿復興路步行約3分鐘，左轉忠孝路步行約5分鐘後即可抵達，為節能減炭愛地球，請盡量搭乘大眾交通運輸工具前往，以免除尋找停車位之困擾，降低交通負荷。 資料詳洽：新北市蘆洲區公所社會人文課 李文伶

upn-new taipei news-mayer event-2012-10-31-13-萬里蟹出名 朱市長籲生態也要平衡

萬里蟹出名 朱市長籲生態也要平衡 【新北市訊】新北市長朱立倫今（30）日下午接受新北市議會民進黨團市政總質詢，針對萬里蟹生態平衡、核能安全、有線電視收費價格等議題做答覆。 議員提及今年市府團隊行銷萬里蟹相當成功，並關心海洋生態的平衡問題，朱立倫回應，為保持生態的平衡，目前逾40艘捕蟹船的船長都有共識，只要蟹殼直徑小於5公分的螃蟹，都會自動放生，市府每年也會舉辦5次的座談，以宣導海洋生態的平衡。 農業局長廖榮清補充，當初與新聞局及在地漁民開會時，曾就如何維持生態平衡議題討論。新聞局長林芥佑說，萬里蟹的品牌行銷是長期性的規劃，除讓漁民有長期並穩定的收入，讓年輕一代願意投入漁業，並提升漁民的自我認同感。 議員也提醒市長莫忘獎勵承辦同仁，以慰勞今年的辛勞，朱立倫表示，一定會獎勵辛苦的同仁。 另針對議員關心核能安全問題，朱立倫重申「沒有核安就沒有核能！」若有任何疑慮、風險，就不容許核一、核二廠繼續運轉；另在核廢料的處理，他絕不容許台電、原能會以推諉、拖延、姑息的方式讓新北市民成為潛在受害者。 朱立倫強調，「只要我擔任新北市長，核四廠在沒有市府同意及大眾核能安全確認的共識下，不可能運轉。」 關於新北市有線電視收費價格，朱立倫表示，有鑑於經濟狀況不佳，大家都認為有線電視收費有調降空間，但調降金額會尊重專業的費率審議委員會決定，他絕對會站在市民的立場，希望品質與服務愈高愈好，而價格愈低愈好。 今日下午市議會由江永昌、李坤城、周雅玲、賴秋媚、張晉婷、李倩萍、林銘仁、許昭興等市議員聯合質詢。 新聞局新聞聯繫科

upn-new taipei news-mayer event-2012-10-31-12-朱立倫拜會郝龍斌 淡北公路議題達共識

朱立倫拜會郝龍斌 淡北公路議題達共識 【新北市訊】新北市長朱立倫今（31）日晚間至臺北市政府，拜會郝龍斌市長，兩位市長同意，對於『淡水河北側平面道路』新北市端與臺北市端的銜接方式及可行路徑，將委託專業顧問公司就可行性再做評估，兩市無任何預設立場，將就交通流量、用路安全、銜接介面與經費分擔，進行廣泛評估，在没有達成共識前，『淡水河北側平面道路』臺北市端部分，將不會貿然動工。 朱市長是在結束今天新北市議會施政總質詢後，立即前往拜會郝市長。雙方皆強調， 基於「雙北合作」，兩市共榮的願景， 繼續深化各項雙北合作議題。 會談中，兩位市長都認為，解決目前臺北市關渡地區與新北市淡水地區的交通問題，應『多管並進』，包括繼續推動大眾運輸系統，如淡海輕軌，闢建淡江大橋，拓寬現有臺二線，以及淡北計畫道路等，兩市政府將賡續在現有黃金雙子城的合作平台上，共同推動後續工作，並與當地民意持續溝通。 郝市長說，雙北之間溝通管道非常暢通，兩巿的副市長更密集討論交通、工務議題。朱巿長也強調，任何地區民意的反應，都要積極面對，新北巿府可以體會台北巿府的壓力，多一些時間跟關渡地區居民做溝通，相信會找出大家都可接受的方式。 兩位市長也談及未來共同城市行銷，並以跨越雙北的大文山地區包種茶為例， 郝市長稱讚坪林的水質最好，朱巿長說，坪林今年獲得全國製茶冠軍，結合整個大文山區，包括景美、木柵，值得雙北一起大力行銷。 陪同朱市長拜會的人員包括副市長李四川及交通局長趙紹廉、新聞局長林芥佑。台北巿副市長陳威仁、交通局長林志盈及北巿府發言人張其強也出席。

upn-new taipei news-tax-2012-10-31-11- 地價稅每年徵收一次，採按年計課，

8月31日為納稅義務基準日 地價稅每年徵收一次，採按年計課，並以8月31日為納稅義務基準日，凡在8月31日於地政機關土地登記簿所記載的所有權人或典權人即是當年度地價稅的納稅義務人。但如屬經法院拍賣取得土地者，則在101年8月31日以前領得法院核發權利移轉證書的拍定人，作為該年度該筆土地地價稅的納稅義務人。 新北市政府稅捐稽徵處進一步舉例說明，如101年10月1日辦妥移轉登記之土地，原所有權人仍為101年地價稅之納稅義務人，應繳納101年全年之地價稅，新所有權人則自102年起負納稅義務。至拍賣案件拍定人如在101年8月31日以前領得法院核發之權利移轉證書，則101年地價稅的納稅義務人為拍定人；如在101年9月1日以後始領得該證書者，則101年地價稅的納稅義務人仍為原所有權人（即債務人）。 至於在當年度土地有移轉情事，買賣雙方縱有自行協議按持有土地實際月份分攤地價稅情形，屬私權約定不能變更公法納稅義務，地價稅單仍以101年 8月31日地政機關土地登記簿所載的所有權人或典權人為課徵對象。 土地稅科 黃秀玲

upn-taipei news-financial-2012-1`0-31-10-金管會每日新聞

金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（10月30日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計10月31日生效。 二、停止公開發行案件：無。 貳、發布臺灣證券交易所股份有限公司已提撥之賠償準備應轉列為特別盈餘公積之令 叁、發布臺灣期貨交易所股份有限公司已提撥之賠償準備應轉列為特別盈餘公積之令 肆、核准滙豐中華證券投資信託股份有限公司申請追加募集「滙豐資源豐富國家債券證券投資信託基金」 金融監督管理委員會於29日核准滙豐中華證券投資信託股份有限公司申請第一次追加募集「滙豐資源豐富國家債券證券投資信託基金」，追加募集總面額新臺幣100億元。該基金為開放式債券型基金，第一次追加募集後合計最高發行總面額為新臺幣200億元，保管機構由中國信託商業銀行股份有限公司擔任。 -------------------------------------------------------------- 核准聯博證券投資信託股份有限公司申請合併聯博證券投資顧問股份有限公司案 金融監督管理委員會核准聯博證券投資信託股份有限公司（簡稱聯博投信）申請合併聯博證券投資顧問股份有限公司（簡稱聯博投顧）案。 聯博投信及聯博投顧皆隸屬聯博集團，基於強化競爭力，擴大經營規模暨提升經營綜效，擬採吸收合併方式進行整併，並以聯博投信為存續公司而聯博投顧為消滅公司，合併後存續公司名稱仍為「聯博證券投資信託股份有限公司」。 聯絡單位：證券期貨局投信投顧組　　 ----------------------------------------------------------------- 汽車」車主請注意：前年度無肇事理賠，次年度可享強制車險保費減免 依強制汽車責任保險法第45條的規定，強制汽車責任保險費率之制定，以兼採從人因素及從車因素為原則，但得視社會實際情形擇一採用之。 目前實施從人兼從車因素費率的車種為「汽車」類，而僅採從車因素費率的為「機車」，係因機車為數眾多，異動率大，經精算統計分析後，並考量投保的複雜性、方便性與作業效率性，及單位成本之增加反致提高保費負擔情形，以及日本之實施經驗等原因，故從機車車主及制度之推行而言，機車實施從人因素的成本遠大於效益，故目前機車僅分輕重型及一年與二年期保單採行單一費率，並無實施從人因素等加減費措施。 在「汽車」從人因素中，最值得車主注意的就是「違規肇事理賠紀錄」(計分十級)，而且一旦加入本保險後，自加入以來的所有違規肇事紀錄都會作為日後計算費率等級的依據。舉例來說，若您是第一次新投保或無承保紀錄的被保險人，一律以第四級的係數1.00計費；被保險人投保當年度之費率等級，按其前一年度之違規肇事紀錄調整之，前一年度無肇事紀錄之被保險人，投保當年度費率等級係為前一年費率等級減一級，亦即享受減費18％的優惠，若連續三年沒有肇事紀錄者，則適用最低費率之第一等級，可享受減費30％的優惠。前一年有肇事紀錄之被保險人，理賠一次，投保當年度費率等級係為前一年費率等級加三級；理賠二次，投保當年度費率等級係為前一年費率等級加六級，以此類推，最高加費至第十等級即加費6成。 強制汽車責任保險肇事等級係數表 費率等級 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 加減係數 -30％ -26％ -18％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 強制汽車責任保險保費係數等級會在該險保險證右下方註明，消費者應注意，如有疑問可向您的保險公司查詢，不要讓您的減費權益睡著了！ 聯絡單位:保險局產險監理組 --------------------------------------------------------------------------- 目前全市場整戶擔保維持率尚無逼近140％情況 有關報載集中市場昨（29）日整體融資餘額大減43.28億元，及整體融資維持率驟降至140.3％乙節，經查上週五（26日）收盤後全市場融資融券整戶擔保維持率為156.40％，昨（29）日收盤後，該維持率為154.43%，依據現行規定，授信機構於投資人整戶擔保維持率低於120％時，始通知追繳，查近期整戶擔保維持率均高於150%，尚無大量通知補繳或斷頭之風險，上開報載股票維持率來到140%情事，與事實不符。 經洽相關業者瞭解，其所屬客戶於昨（29）日受追繳之戶數占總戶數之比重未達1%，尚無大量追繳情事，且全市場追繳、處分金額分別為7.57億元、6.31億元，占全市場融資餘額1799.74億元比重分別約0.42％及0.35％，尚不致對市場造成影響。 實務上從事信用交易之投資人多具有風險意識而會分散持股標的，且部分融資交易之投資人可能也進行融券賣出，故市場因投資人維持率不足而大量追繳斷頭之情形，應尚不致發生，金管會並已請證交所持續密切注意信用交易相關數據之變化。。 有關近期國際經濟情勢不穩，造成全球股市波動，國內證券市場亦受影響，金管會已密切關注國內外金融情勢及證券交易市場動向，將適時採取相關措施。 聯絡單位：證券期貨局　　投信投顧組 ----金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（10月29日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計10月30日生效。 二、停止公開發行案件：無。 三、眾星國際股份有限公司（上櫃公司8082）申請撤回申報減少資本銷除普通股22,414,719股，每股面額10元，總額新臺幣224,147,190元乙案，業經金融監督管理委員會准予撤回在案。 四、波若威科技股份有限公司(3163興櫃公司)申報以現金增資發行普通股5,924,000股，每股面額10元，總額新臺幣59,240,000元乙案，有申報書件不完備等情事，該公司業於101年10月26日自行補正，並將副本抄送相關單位。依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第12條第2項規定，自完成補正日重新起算，如無重大異常，預計屆滿7個營業日申報生效。 -------------------------------------------------------------------------

upn-taipei news-art awards-2012-10-31-09-第十六屆國家文藝獎贈獎典禮

第十六屆國家文藝獎贈獎典禮 會後新聞稿 象徵國內藝文界最高榮譽的「國家文藝獎」，於2012年10月31日下午三時假華山文化創意園區舉行「第十六屆國家文藝獎贈獎典禮」。今年評選出之五位傑出藝術家，藝術家李錫奇、作家林良、表演藝術家唐美雲、表演藝術家賴碧霞、建築師謝英俊，均以對藝術的豐沛熱情堅持創作不懈，更以生命的力量積極開創獨特且具時代性的美學風格，臻至卓然成家。而就在創作上一路相挺扶持之親友陪同下，五位得奬者榮耀進場，為本屆文藝獎贈獎典禮揭開了感人的序幕。 典禮現場包括馬總統、文化部林金田次長、義大利經濟貿易文化辦事處馬忠義代表、國立中正文化中心郭為藩董事長、白鷺鷥文教基金會陳郁秀董事長、台灣文創發展股份有限公司王榮文董事長、雄獅集團王文傑董事長、東和鋼鐵侯王淑昭執行長、國家文藝獎歷屆得主包括潘皇龍、鄭善禧、賴德和、陳若曦等藝術界、文化界、企業界共兩百餘位貴賓出席贈獎典禮，共同分享今年國家文藝獎得主的榮耀與喜悅。 主辦單位國家文化藝術基金會施振榮董事長表示，國家文藝獎透過嚴謹且長時間的評審，遴選出當年度最高的藝術桂冠；而每每看到一屆屆得主的誕生與每年自大專院校畢業的學子，總會令其思考起「傳承」的問題。施先生認為，台灣沒有人才的問題，只有「人才培育」的問題，只要提供足夠的舞台給下一代的年輕人，他們都會大展長才，成為優秀人才！為了為藝文工作者營造更完善的環境、創造更大的舞台，他號召企業友人共同成立「藝文社會企業－藝集棒」專案，邀請企業一方面將資源投入文化藝術領域，另一方面鼓勵企業員工親近藝文活動，讓藝術家的創造力得以發揮展現，活絡藝術展演市場。最後，他期盼「國家文藝獎」不僅是一個鼓勵、肯定藝術家藝術成就的獎項，而是作為一種「精神」的典範，一種「創作生命」的傳承；讓國家文藝獎歷屆得主的精神與創作生命，因為這個獎而世世代代的傳承下去，永垂不朽！ 　　代表正在立法院備詢的龍應台部長出席恭賀得獎者的林金田次長表示，正值經濟不景氣的102年，文化部的預算不僅未被刪減，還增加了7.8億，除了要感謝馬總統對文化產業的重視和肯定外，更期許透過政治與民間的共同努力，立下百年文化發展的基礎。而馬總統則於致詞時細數他與此次五位得獎者過往的認識因緣與互動過程，令人相當動容，同時也再次重申其「創新強國、文化興國」的理念，四年前他將國家文藝獎的獎金從六十萬提高至一百萬元，以即他在經濟不景氣之時仍堅持增加文化預算，即代表了其對於藝文發展以及藝文人士貢獻的高度重視。 贈獎典禮的第一段表演節目，是由杜振勇老師以富有台灣原住民特色的鼻笛演奏，跨界融合絲竹空爵士樂團的打擊樂，合作帶來的「煦日的光采」。以台灣原住民獨有的鼻笛，結合中西融合的爵士音樂演出，來向這次的兩位得獎人謝英俊先生和李錫奇先生致上最崇高的敬意，也象徵了藝術多元化及包容性的精神，不斷的滋養文化與藝術的田地，就如同日光照耀著大地。 　　首先上場接受贈獎的，是建築師謝英俊先生，他是台灣富涵人本精神的現代建築師，長期致力於發展低成本、技術門檻之「協力造屋」概念，回歸到「人與人、與土地、與環境」的精神，使用最素樸的材質呈現真摯的構築的美感，使建築成為人與環境和諧共存的「環境藝術」；他的作品結合當地特有素材創造出全新風貌，更重要的是讓許多災民重新有了家的歸依。今天擔任其贈獎人的，是謝英俊的二哥謝長榮先生。一位成功的藝術家背後，一定有雙長期默默付出與支持的手；謝長榮先生與他的夫人，自921災後就全力協助謝英俊先生的災後造屋計畫，為他處理財務調度與管理等各項事務，一度身心俱疲而病倒，卻因感受到謝英俊對於建築及生命的熱情，始終相挺至今，在精神及實質上都給予了謝英俊先生最大的支持，因而謝英俊先生希望藉這次機會，與謝長榮先生共同來分享這份榮耀。 　　第二位得獎人藝術家李錫奇先生，是戰後台灣美術現代化運動中的先軀，其作品深含強烈的冒險性格與積極的行動力，多年的創作反映著中國美術從寫實的思維，轉向追求抽象的時代性。他從人文的筆意中找尋靈感，也在庶人的生活智慧中發掘新意，他更是一個媒材的魔術師，跨越了種種侷限，在不同的媒材與技法來敘說故事，成就雋永動人的藝術作品。出生於戰地金門的李錫奇說，他獲頒文藝獎最大的感想和希望，就是「要讓金門成為文化盛地！」在李錫奇的藝術生涯中，有位亦師亦友的好朋友，他也是今日贈獎給李錫奇的頒獎人李奇茂先生，他倆相識四十多年，年輕時常一同出國參展，相互切磋技藝；而除了在藝術上學習，在人生旅途上，兩人也相互照應，可謂是難得的靈魂伴侶。 　　頒獎典禮中場，絲竹空爵士樂團及世紀當代舞團的姚淑芬老師，特別跨界編製了一齣舞作「煦日的初昇」，來向下一位得獎者──作家林良致敬。林良先生的〈小太陽〉，描寫一位父親對於初生的女兒細膩而動人的情感，因此舞作中也特別邀請到一對親生父女──常立欣爸爸以及四歲的常靜桐小妹妹一起以人聲朗讀〈小太陽〉片段。這場結合了聽覺、文學及視覺的嚮宴，不但帶來藝術創作的無限可能，也讓在場觀眾透過重新詮釋的演出，感受〈小太陽〉文本的能量。 　　作家林良先生為台灣兒童文學的標竿，多年來奉獻於兒童文學不遺餘力。他以獨特的、取材於生活之中的「淺語的藝術」，書寫一篇篇陪伴許多人成長的散文；他不堆砌華麗的詞藻，注重文字的臨場感，從標點符號到遣詞鍊句，處處都有「令人驚喜的組合」，把深刻的思想、豐富的內容表現出來，讓大小朋友都受用無窮，無疑可稱為台灣兒童文學的領航者。而長期提供林良先生機會發表散文寫作的，就是國語日報社的社長馮季眉女士。馮社長長年關注本土兒童故事的寫作與發展，提倡兒童文學不遺餘力，並為林良先生特闢「夜窗隨筆」專欄，讓他能持續創作不懈。因此，林良先生想藉由這次的機會，向多年來鼓勵、提攜他的馮社長表達感謝之意。 　　表演藝術家賴碧霞女士，六十餘年來持續致力於客家民謠山歌的演唱，唱腔細膩，為台灣客家音樂最具代表性的表演藝術家。憑藉著一顆熱愛客家民謠的心，傾全力保存記錄幾近失傳的客家民謠，也投注心力創作，是歌唱家、作詞者、也是編劇家，對客家民歌之蒐集、紀錄、推廣、教學傳承、及保存台灣珍貴之音樂文化遺產等各方面，貢獻卓著。而在漫長、艱困的藝術創作道路上，賴碧霞女士一直有一位貴人相助，那就是45年前的已故中廣苗栗台台長江平成先生，江先生一路上的教導及支持，客語歌謠中許多深奧的文字，都有勞江台長先生不厭其煩的為她解答，讓她受益良多。雖然江台長已經離開了，但為了感謝江台長，我們特別邀請到了他的兒子，現任中央電台客家節目編導的江光大先生，來擔任賴碧霞女士的頒獎人，能夠從他手中接獲文藝獎獎座，相信對賴碧霞女士格外意義非凡。值得一提的是，頒獎典禮的今天，正好也是賴碧霞女士的八十大壽！因此主辦單位特別準備了一個蛋糕，並由林生祥老師以客語演唱生日快樂歌，讓整場典禮倍增溫馨。 　　最後一位上台受獎的表演藝術家唐美雲女士，是將歌仔戲豐富的藝術內涵代代傳承下去、並不斷創新與發揚光大的幕後推手。她從民間野台走進現代劇場，經歷不同演出形式與美學之嘗試淬鍊，累積豐沛表演能量，樹立起傳統戲曲表演的標竿，並以精彩的跨領域、跨文化演出，成為多元且成熟的表演藝術家，彰顯當代的典範。多年來，她持續不懈地編創新戲，讓有志於此的新生代藝術家能夠在這個牢靠的舞台上，學以致用，展現自我。而今天擔任唐美雲女士頒獎人的，是亦曾以歌仔戲傑出表現獲國家文藝獎肯定的廖瓊枝女士。廖女士為唐美雲父親的同門師妹，更是成就唐美雲精緻舞台歌仔戲品牌的推手。除了專業上的請益外，在人生的旅途上，唐美雲也受到廖瓊枝女士方的照顧，二人情如家人、比親戚還親。透過今天的機會，唐美雲要深深感謝廖女士的付出及支持，更感謝所有在一路上支持她的人，她在致詞的結尾大聲地說：「在歌仔戲這條路上，有你們真好！」 　　在今天贈獎典禮的尾聲，隨著林生祥老師深刻而雋永的歌聲，以及秀朗國小兒童歌仔戲團充滿活力的演出，詮釋交織出了一段客家歌謠與傳統歌仔戲曲之美的跨語言對話。這段名為「煦日與春風」的表演，除了向賴碧霞、唐美雲女士兩位致上最崇高的敬意外，同時也巧妙地藉由戲曲唱詞，帶領大家重新回顧本屆五位得主對藝文界的付出與貢獻。 今年典禮延襲過往隆重而溫馨的氣氛，也期待透過典禮的舉辦、專書出版及紀錄片播映等方式，將國家文藝獎得主於藝術領域的成就、其漫長不懈的藝術之路與人格修為，更為大眾所認識。本屆贈獎典禮分別贈予五位得獎者獎金壹佰萬元，及由楊英風先生所設計的獎座乙座。在國家文藝獎後續推廣活動方面，本基金會將與交大合作校園推廣計劃，舉辦「浩然講座」系列演講、座談與工作坊活動，並與公共電視台合作拍攝得獎者之「文化容顏音像紀實」紀錄片；拍攝完成後出版之DVD，亦將於公共電視台播出，使社會大眾得以更加貼近得獎者的藝術生命。 【新聞聯絡人】財團法人國家文化藝術基金會 高慈敏(

upn-new taipei news-labor-2012-10-31-08-2012新北國際身障日4大系列活動開跑！

2012新北國際身障日4大系列活動開跑！ 【新北市訊】為響應國際身心障礙日（ 12月3日 ）並提高社會大眾關注身心障礙者的就業議題，新北市政府勞工局自11月陸續推出針對一般民眾、企業、身障家庭，包括身障街頭藝人展演、視障按摩小棧開幕、身障就促成果發表會以及首度舉辦庇護工場身障員工趣味競賽等4大系列活動。勞工局誠摯邀請民眾共同響應，透過活動跨越障礙，一同打造「新北有愛、幸福無礙」的友善城市。 勞工局長 謝政達 表示，身心障礙朋友雖然在身體上有別常人，但心理上卻擁有超過常人的努力與堅持，他們等待機會發揮所長，因此新北市政府責無旁貸創造更多身障的就業機會，讓他們能擁有穩定、自立的人生。今年勞工局規劃之國際身心障礙日系列活動，針對一般民眾、企業機關、身心障礙團體三大族群，進行活動設計規劃。 101年度新北市國際身心障礙日一系列活動如下： 1. 11月4日(日)下午1點在新店東岸碧潭風景區舉辦「身障街頭藝人展演嘉年華」，邀請領有街頭藝人證照之身心障礙者進行紅白對抗PK賽，活動周邊設置靜態街頭藝人展演區，包含行動雕像、捏麵人、串珠及彩繪等手工藝術。 2. 11月15日(四)上午10點30分在中和地政事務所舉辦「中和地政視障按摩小棧開幕暨優良視障按摩院表揚」，讓前往洽公的民眾能實際體驗專業的視障按摩，另外藉由表揚101年度優良視障按摩院，提供民眾更優質的舒壓場所。 3. 11月17日(六)上午9點在新北市府行政大樓舉辦「庇護工場親子趣味競賽」，透過活動強化庇護員工體適能，以及培育良好親子關係，促進員工間身心健康與平衡。 4. 11月30日(五)上午9點30分在新北市府行政大樓舉辦「身心障礙就業促進成果發表會」，藉由職業重建研討會、身心障礙就業成果靜態展示等內容，提供新北市各身心障礙就業服務機構相互交流與經驗分享的機會。同時也表揚新北市身心障礙者定額進用績優義務單位、績優職業重建專業人員及就服團體，藉以提高企業僱用意願及激勵相關服務人員發揮專業之潛能。 勞工局希望藉由此系列活動不只讓民眾親自感受身障朋友們的專注認真、熱情活力，更強化企業主對其認同，了解其專業技能，促進就業媒合機會。同時，讓身心障礙朋友也能增進自信，肯定自我，感受幸福。各活動詳情可上新北市政府勞工局網站http://www.labor.ntpc.gov.tw/或電洽（02）2967-5408查詢。 撰稿人：勞工局身障就業輔導科 賴筠文

upn-taipei news-magazin-2012-10-31-07-MILK》封面人物 盧廣仲新專輯籌備壓力大 盧廣仲靠「打坐」解悶

MILK》封面人物 盧廣仲新專輯籌備壓力大　盧廣仲靠「打坐」解悶 即將發行新專輯的盧廣仲為潮流雜誌《MILK》拍攝封面人物，一向是歌壇純真、正面力量的代表，總讓人有「奇蹟環繞」似的錯覺，盧廣仲形容自己就像一根火柴棒，一旦點燃了就沒完沒了，謠傳這次為新專輯籌備壓力大躲在房間偷哭做惡夢，他解釋到：「我不會止淚，只會讓眼淚流乾。反正哭到累就睡了，也不會打給朋友訴苦，有時候我覺得自己頭這麼大就是因為腦袋裡裝了太多東西，沒有適時傾出。」日以繼夜辛苦創作除了吃早餐習慣，盧廣仲也培養了新的解壓習慣「打坐」，他形容只要早上起床做在床邊，閉上眼睛什麼都不要想，讓腦袋休息整理心情就很有用，真的很有小隊長Style！ 想燙個Jimi Hendrix爆炸頭 廣仲式的招牌髮型行之有年，即將入伍的他表示：「想在當兵前燙一個像Jimi Hendrix的爆炸頭，但退伍後應該還是會留回來，因為我無法想像有什麼髮型適合我。」曾挑大梁擔任第一期MILK封面人物的盧廣仲，第三回為MILK拍攝，一樣的正面力量不一樣的旅程，即將發行新專輯，為自己揹上了製作人頭銜，又決定邁向另一個旅程，準備從軍去，有了新的嘗試、新的突破，讓所有樂迷期待另一種盧廣仲！ 《MILK》雙週刊／《MILK X》月刊 新聞聯絡人：

upn-taipei news-economic-2012-10-31-06-林信雄窮人牧師：天佑台灣讓我們一起攜手共渡難關

林信雄窮人牧師：天佑台灣 讓我們一起攜手共渡難關 救經濟現在已是台灣全民的共識，但整整遅了20年，台灣經濟奇蹟不復見，薪資倒退14年，為生活人民只得走上街頭。中華古諺：『富不過三代』，20年的多政治、少經濟的社會氛圍與共業，卻已讓小老百姓過了許多年的苦日子，政府與民間必須全民開源節流、共體時艱，唯有放下對立與惡鬥，積極有效的善用國家資源，相信必能重振台灣。望天佑台灣God Bless Taiwan ，實現窮人銀行家尤努斯Yunus所言的『無貧社會』，讓人民的悲歌不再是社會新聞的頭版。 個人經歷九死一生的信仰之旅退休後，近年來全力投入慈善公益、WHO全人醫治關懷、社區CEO志工的事工，更願以野人獻曝在救經濟上，盡一己之力。望台灣以百年的基石產業，推動有感經濟，全民受惠的在地國家產業，期能彌補台灣在全球WTO、FTA時代，商務交流，產業空洞化的危機。 相信在苦日子中，『犧牲享受、享受犧牲』(善國璽樞機主教的名言)，經歷全人心靈革命，當一個樂活窮人、清心富人(88節給富爸爸、窮爸爸的一封信)，不也是滿自由自在幸福的嗎？ 唯那些在『無錢萬萬不能』的弱勢家庭、孤獨老人、天『籠』國小市民、『蟻族』青年人，需要你我的關懷與協助，更望所有宗教團體、教會、NPO、NGO、慈善公益協會理事長、基金會會長，能打開大門，扶他們一把，陪他們走一段路，一起攜手共渡難關，走過黑夜。 四百年前荷蘭人遠望台灣，讚嘆福爾摩沙FORMOSA美麗之島，數百年來除了樂活的南島原住民外，由世界各地的人，代代融合在這塊美麗的土地上，望那『人人為我、我為人人』的台灣精神，帶領我們共同走過這艱辛的日子，讓東方的瑞士 ─ 台灣，繼續引領我們的子子孫孫，幸福的生活在這全民樂活島上。 窮人牧師Poor Pastor 林信雄 Lohas Lin 2012.10.29敬筆

upn-taipei news-mobile-2012-10-31-05-全台首款 搶鮮登場Windows Phone 8X by HTC與Windows Phone 8S by HTC

全台首款 搶鮮登場 Windows Phone 8X by HTC與Windows Phone 8S by HTC 繽紛色彩、原音呈現、超廣角相機 台灣台北（西元2012年10月30日）- 全球手機創新與設計領導品牌HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）與Microsoft™（微軟公司）共同於今（30）日舉辦「Windows Phone 8X by HTC與Windows Phone 8S by HTC上市發表會」，台灣消費者將於十一月在台搶先體驗。外型以多彩鮮艷動態磚為靈感的創新設計，雕塑般的工藝，流線且不具稜角的方形外觀，搭配四周纖薄的側邊設計，完全帶給使用者服貼手掌的握感；兩款手機皆內建獨家Beats Audio™，還原最佳音質，感受極致美聲。Windows Phone 8X by HTC並搭載擴大器，強力放送絕佳的音樂體驗；搭配前置超廣角相機，多人自拍也能一次到位。炫彩雙色的Windows Phone 8S by HTC採用大膽的色彩設計，讓年輕的你更顯耀眼出眾。Windows Phone 8X & 8S by HTC驚艷的完美設計即將引領今年秋冬潮流、搶先上市，讓您即時體驗Windows Phone 8的行動時尚風潮。 最即時！領先全球登場 在全球關注中，全球首款Windows Phone 8X & 8S by HTC搶先在台登場。日前由微軟發表的Windows 8系統，將電腦、平板與智慧型手機做了最完美的整合，而領導業界科技研發的HTC，更在第一時間在台推出Windows Phone 8X & 8S by HTC，未上市即已受到廣大消費者的矚目，讓喜愛HTC及Windows Phone 8的用戶可以搶鮮體驗，象徵HTC與微軟緊密的合作關係與對台灣市場的重視。 Windows Phone 8提供客製化動態磚功能，使用者可以從20種顏色中挑選客製專屬的動態磚，隨時了解所關心的親友及應用程式的最新動態；聯絡人內建且整合使用者最常用的社交功能，包含電話簿、Windows Live Messenger、Facebook、Twitter、Outlook與Skype，可以直接打電話、聊天、簡訊、email、Skype，不需切換程式；新增BitLocker資料加密與資料自動備份與遠端資料抹除功能，即使手機不慎遺失也不用擔心資料遺失或外洩；此外，Windows Phone 8還貼心的設計兒童專區，家長可以透過設定將適合兒童玩的遊戲及應用程式放在此區，既可達到同樂又不用擔心兒童會接觸到不合適的內容或是更改手機設定。 完美組合！全台電信龍頭齊站台造勢 HTC北亞區總經理董俊良表示：「HTC於全球150多家電信業者共同推出最新的Windows Phone 8系統旗艦機種，非常高興能在台灣第一時間上市。Windows Phone 8X by HTC不論在創新設計、娛樂及自拍功能方面，都是智慧型手機的首選，並透過與微軟公司及通路夥伴大力支持，帶給消費者全新的使用體驗。」 台灣微軟公司總經理蔡恩全表示：「Windows Phone 8是微軟第一支與Windows 8共用核心設計的智慧型手機，不僅動態磚的使用介面與Windows 8一樣，使用者在Windows 8電腦與平板的使用經驗也能夠進一步延伸到Windows Phone 8。很高興能與HTC共同推出Windows Phone 8X & 8S by HTC的代表性機種，相信藉由雙方軟硬體的完美結合，以及與全球電信營運商的合作，將帶給消費者跨手機、電腦與平板的一致體驗。」 中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示：「中華電信與HTC一直有良好的合作關係，這次很榮幸能夠再度合作，Windows Phone 8X by HTC搭載全新的Windows Phone 8系統與首創內建聲頻放大器，透過中華電信量身打造的Hami Music來聽音樂，讓消費者能以原錄音質享受最高品質娛樂功能。」 台灣大哥大副總經理謝樹恩表示：「每一次與HTC合作都是相當愉快的經驗！Windows Phone 8X by HTC的超薄觸感，加上4.3吋大螢幕與Gorilla® Glass 2抗刮耐磨玻璃保護面板，結合台灣大哥大的服務，相信將帶給使用者最清晰明亮全方位的行動生活。」 遠傳電信行銷事業群執行副總經理何永生表示：「Windows Phone 8X by HTC具備88度超廣角前置相機，讓使用者可隨時隨地盡情的拍照並透過社群網站分享，經由遠傳多元化的服務平台，完美結合行動科技與生活應用。」 威寶電信資深副總經理王中永表示：「今天很高興能與HTC共同發表全新機種，HTC一直以來創新的設計理念這次在Windows Phone 8X by HTC多彩鮮艷的外型上完美呈現，這次能領先全球發表，代表HTC與微軟公司對於台灣市場的重視，再搭配威寶全台純3G以上優質高速網路與威寶全系列專屬超優惠資費，我們相信全新的Windows Phone 8X by HTC絕對會受到消費者的廣大喜愛。」 Windows Phone 8X by HTC旗艦機種 極致效能 繽紛混搭 展現年輕自我風格 HTC不斷推出創新產品來滿足不同消費者的需求，讓使用者能處處感到貼心和驚喜，延續一貫的品牌創新精神，HTC這次以Windows Phone 8系統獨特的動態磚為靈感，外型與功能兼具的完美演繹，極具特色的消光表面提供多種獨特的色彩，以大膽搶眼、冒險、具深度的顏色之外，另加以霧面處理，Windows Phone 8X by HTC將陸續推出湛藍、酷黑、烈紅及霓黃四種鮮艷高質感款式，任您展現個人風格 。 獨家Beats Audio 音效技術及內建擴大器　隨時享受高清晰的音樂 Windows Phone 8X by HTC獨家搭載的Beats Audio提供最真實、錄音室高品質的音質，另外還內建高功率聲頻擴大器，可分別搭配3.5 mm立體音訊耳機與揚聲器，進一步提升音樂播放效果，不論是聆聽音樂、玩遊戲或是欣賞影片都享有更渾厚的低音、細節更豐富的人聲與更清亮的高音。 前置超廣角相機　自拍一次到位 Windows Phone 8X by HTC創新的210萬畫素88度前置超廣角相機，在自拍時可攝入多達四人的人物，更具備1080p高畫質錄影能力，讓消費者可隨時自拍分享。而後置相機採用800萬畫素相機、f/2.0光圈、28mm鏡頭與HTC ImageChip™影像處理晶片，在低光源的環境下也能拍出最高品質、清晰的照片。4.3吋高畫質Super LCD 2螢幕加上Gorilla® Glass 2抗刮耐磨玻璃保護面板，足以抵擋日常生活中的磨損，並在觀賞照片時提供最清晰明亮的效果。此外，當手機處於螢幕鎖定狀態時，透過實體拍照鍵，即可快速啟動相機，立刻捕捉當下畫面，即時分享。 全新旗艦機種　十一月上旬全面開賣 Windows Phone 8X by HTC將於十一月上旬，在全省HTC經銷通路開賣，單機建議售價新臺幣17,900元，將陸續推出湛藍、酷黑、 烈紅及霓黃四種鮮艷高質感款式；上市初期凡購買Windows Phone 8X by HTC並完成上網登錄，前一千名消費者可獲得HTC原廠3,000 mAh移動電源，數量有限，送完為止。詳細活動內容請上：www.htc.com。 Windows Phone 8S by HTC預計將於12月上市，搭載1 GHz雙核心中央處理器及4吋高解析度 Super LCD 螢幕，同樣採用最新的Windows Phone 8系統與Beats Audio音效技術；同樣將陸續推出四款顏色，包含黑/白雙色、海軍藍、灰/黃雙色及慶典紅，讓喜愛繽紛色彩的年輕族群體驗更多Windows Phone 8智慧型手機，單機建議售價將於上市時公布。 關於HTC HTC成立於1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板電腦，搭載HTC Sense™豐富且生動的使用者介面，大幅提升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票代號2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站 www.htc.com。 關於微軟 微軟公司 （那斯達克證交所上市代號：MSFT ）成立於1975年，是全球軟體、IT服務和解決方案的領導品牌，協助人們和各產業運用最新的科技發揮其最佳潛能。 # # # 本文中所提及的公司以及產品，分別為其所有人的商標。 如有任何問題，歡迎隨時與我們聯絡。 HTC HTC台灣區行銷處處長 陳良君 台灣微軟 台灣微軟公司產品公關經理 張瑋真 Cheryl Chang 仲誼公關 陳俐蓉 頤德國際股份有限公司

upn-new taipei news-tour-2012-10-31-04-新北、北京兩岸城市旅遊交流 再展新頁

新北、北京兩岸城市旅遊交流　再展新頁 【新北市訊】新北市美麗的山城九份、野柳女王頭的鬼斧神工…，都是大陸遊客耳熟能詳的知名景點，瞄準陸客商機，新北市旅行商業同業公會今（30）日和北京市旅遊行業協會簽署「旅遊交流合作備忘錄」，期待建立長期合作關係；而新北市政府更贈送2,000套水金九旅遊超值包給北京市旅遊行業協會，希望吸引更多北京遊客來新北市旅遊，一覽新北市豐富多元的自然與人文風光。 北京市旅遊行業協會今日在淡水漁人碼頭福容大飯店，與新北市旅遊相關業者共同舉辦「臺京旅遊交流合作洽談會」，北京市旅遊行業協會常務會長魯勇及中華民國旅遊商業同業公會全國聯合會理事長姚大光均親自出席推廣。藉著這次交流的機會，新北市旅行商業同業公會理事長張永成與北京市旅遊行業協會針對資源合作分享、互惠互利、加強溝通考察等項目，簽訂了廣泛意向的合作備忘錄，期望藉此達到優勢互補、擴大交流、加強合作、共同發展的目的，以增進兩市民間相互瞭解，促進兩地之間的旅遊交流與合作。 在此次洽談會中，雙方分別就當地觀光旅遊資源進行介紹與推薦，新北市具代表性之旅行社、飯店及伴手禮業者均出席洽談會。新北市伴手禮業者手信坊、維格餅家、櫻桃爺爺烘焙屋、醍醐大師、新北市農會文山茶共同產銷推廣中心都於現場提供北京業者試吃、體驗，會中氣氛熱烈，不少北京業者均表示將回去評估、規劃，延長於新北市旅遊行程之可行性。 自97年7月開放大陸人士來臺旅遊起，兩岸旅遊政策不斷調整，促進雙方旅遊活動交流越顯頻繁，亦創造臺灣入境觀光人次新高。據統計，大陸來臺觀光旅客已由97年開放觀光初期之6萬3千餘人次，去（100）年大陸旅客已快速成長178萬餘人次，在去年整體臺灣入境觀光人次中約佔近3成，已是臺灣最主要的入境旅客市場。 會中也由新北市政府副秘書長許育寧到場見證簽約儀式，許副秘書長表示，北京是去（100）年陸客來臺自由行首度開放3個試點城市之首（截至101年10月30日，陸客來臺自由行開放城市包括：北京市、上海市、廈門市、天津市、重慶市、南京市、廣州市、杭州市、成都市、濟南市、西安市、福州市、深圳市，共13市），而新北市依山傍海幅員廣闊，既有都會城市的交通便利與商業繁榮，又具鄉村生活的悠閒與樸實，獨特的天然景觀與豐富的人文內涵，再加上語言相通的優勢，絕對值得大陸旅客前來一遊；許副秘書長也代表新北市贈送2,000套水金九旅遊超值包給北京市旅遊行業協會，內含臺北到瑞芳金瓜石來回交通套票、紀念茶罐、也提供水金九地區店家近萬元消費優惠的旅遊護照及活動抽獎卡將提供給前兩千名來新北市旅遊的北京朋友。許副秘書長指出，根據交通部觀光局調查資料顯示，水金九地區連續3年榮獲國際旅客滿意度第一之肯定，希望北京來臺旅客，都有機會到新北市享受一趟小旅遊，輕鬆遊覽九份、金瓜石、水湳洞等地區。 新聞聯絡人：新北市政府觀光旅遊局；章世政 --------------------------------------------------------------- 新北市政府觀光旅遊局

upn-taipei news-chewingun-2012-10-31-03-驚！國人齲齒率近9成口腔保健拉警報

驚！國人齲齒率近9成 口腔保健拉警報 全國專業醫師群共同呼籲善用木糖醇無糖口香糖 破除潔牙迷思 全民護齒總動員 台灣人口腔健康問題堪憂，根據國民健康局統計註1，國人齲齒率及牙周病等口腔問題嚴重，台灣女性齲齒比例高達91.46%，男性亦高達84.64%，就連兒童都有79.3%註2，不但國人齲齒率高得驚人，就連可怕的牙周病罹患率也高達99%註3。為喚醒國人對口腔健康的重視，Extra益齒照護網特別針對全國的牙醫師團隊進行問卷調查，發現罪魁禍首竟是國人對潔牙的迷思。為改正國人的潔牙觀念，超過5成的專業牙醫師建議民眾在不便刷牙時可利用木糖醇無糖口香糖註4，作為迅速方便的潔牙方式，以挽救國人居高不下的齲齒及牙周病發生率。 -------------------------------------------------------------------------------- 圖說： 1.台灣人口腔保健迷思多，齲齒率近9成，Extra益齒照護網連同專業牙醫師一同破除國人迷思，守護民眾牙齒健康。 2.國內專業牙醫師群共同呼籲民眾吃完喝完不便刷牙時，咀嚼木糖醇無糖口香糖幫助預防蛀牙及牙周病。 WRIGLEY台灣留蘭香 賴櫻暖 Lisa Lai 雙向公關明思力 卓幸宜 Sidney 2558

upn-new taipei news-tour-2012-10-31-02-11月驚艷水金九199旅遊超值包」抽

新北市政府觀光旅遊局 「11月驚艷水金九199旅遊超值包」抽獎活動將於11/23舉辦，請把握好康抽獎最後機會！ 為鼓勵大家踴躍到訪入選台灣十大觀光小城之水湳洞、金瓜石及九份三地，新北市政府今年5月推出「驚豔水金九199旅遊超值包」內提供的集章抽獎活動，目前活動已將近尾聲，每月參加抽獎明信片高達數千張，新北市政府觀光旅遊局感謝大家對活動支持，為讓大家別錯過今（101）年最後一次抽獎，新北市政府觀光旅遊局提醒您本年度最後一次抽獎將於11/23公開舉辦，只要您在抽獎券上集滿「水、金、九」3個活動戳章，並於11/23前寄達明信片上註明地址，就有機會得到市府為您準備的多項大獎喔！新北市政府觀光旅遊局祝您幸運中大獎。

upn-taipei news-movie-2012-10-31-01-宮崎葵哈大叔 想與《我的母親手記》役所廣司大談忘年戀

宮崎葵哈大叔 想與《我的母親手記》役所廣司大談忘年戀 集結役所廣司、宮崎葵、樹木希林等一流演技派卡司共同主演的《我的母親手記》，繼之前在台北電影節累積爆棚好評之後，終於將在本週五（11/2）於台灣正式上映！這是役所廣司與宮崎葵在2000年《人造天堂》之後，暌違12年再度共同主演的作品。這回兩人不再是歷劫歸來的司機與乘客關係，而是首度詮釋一對情感剪不斷理還亂的父女。當問到宮崎葵與役所廣司再度合作的心情？她反而語出驚人表示：「我比較想跟役所先生演情侶！」此外，「不老歌姬」松田聖子的新歌〈淚滴〉也被選為本片形象主題曲，MV並以親子之愛作為主題，與本片劇情遙相呼應。就連松田聖子也被本片動人的母子親情給打動，於受訪時透露：「觀賞完這部電影，我簡直震撼到無法從椅子上站起來！」 《我的母親手記》磨演技 役所廣司、宮崎葵向柏格曼經典作品取經 《我的母親手記》改編自日本當代文豪井上靖的自傳體小說。役所廣司在片中詮釋一位備受讚譽的知名作家，由於自小離開雙親，加上對母親一直以來的偏見，讓他在父親病逝以後，才有機會重返故鄉與母親相處，並聽到母親不為人知的真實心聲。而宮崎葵則飾演他叛逆的小女兒，並從荳蔻少女演到成熟女性，角色的發揮空間極高。這也是兩人繼2000年《人造天堂》之後，暌違12年的再度合作。對於時隔這麼久，才有機會再一起演戲，宮崎葵也簡單描述：「我們這次演父女，我詮釋役所先生身旁極力想成為成熟女性的角色。」不過當問到她想跟役所廣司嘗試那類型角色時，她更語出驚人說：「可以的話，我想跟役所先生演戀人，我想會很適合吧！」而役所廣司也在旁邊笑說：「本片開拍之前，她真有跟我提過類似合作，聽了當然很高興啊！」看來影帝大叔的魅力果真無遠弗屆。 也因為兩人此次要以極度寫實的方式，詮釋跨度極大的角色形象，當問到兩人在演出前有參考哪些電影作品？兩人都透露導演原田真人「指名」要他們觀賞瑞典大師英格瑪伯格曼（Ingmar Bergman）的作品。所以役所廣司不僅觀賞伯格曼的《野草莓》、《冬之光》、《夕陽舞曲》等片，更還「加碼」觀賞日本寫實派大導小津安二郎的《彼岸花》、《浮草》、《秋刀魚之味》等片，並認為本片原著作者井上靖的世界觀，跟這些世界名作都有頗為相似之處。至於宮崎葵則觀賞柏格曼的《穿過黑暗的玻璃》，該片同樣描述小說家父親與女兒之間的故事，讓她感到印象十分深刻。值得一提的是，本片人物對話當中，也將數度出現柏格曼的名字，有興趣的影迷不妨進戲院一窺究竟。 松田聖子感人演唱〈淚滴〉 選為《我的母親手記》形象主題曲 值得一提的是，近期演出大河劇《平清盛》，並在日本有「不老歌姬」之稱的松田聖子，新歌〈淚滴〉也被選為本片形象主題曲。這回一手包辦作詞、作曲的松田聖子，於受訪時透露被本片深深打動，甚至在觀賞完電影之後，久久無法從椅子上站起來，於是將當時震撼的心情給寫成本曲。而這首〈淚滴〉也是他繼2010年〈曾細數過多少黎明〉之後，暌違兩年再度擔任歌曲製作的作品，主題正是描繪親子之愛。歌曲MV當中，只見松田聖子盯著一本童書，既像是回憶她跟女兒之間的親密互動，又像是重現她跟母親之間的過往回憶，充滿思念與淡淡憂傷的氣氛，格外耐人尋味，同時也跟本片的親子之情毫無違和之感。 這部轟動國際各大影展，讓影迷們感動飆淚齊聲推薦的《我的母親手記》，即將於本週五（11/2）正式在台上映。劇情講述享譽文壇的人氣作家伊上洪作（役所廣司飾演），自小便和父母分離。獨自長大的他，一直認為自己是被母親（樹木希林飾演）遺棄的孤兒。直到父親過世，洪作回到老家再度與母親生活。在妻子和小女兒（宮崎葵飾演）的幫助下，洪作開始接近並重新接納母親，更從她口中聽到五十年來的家族歷史，以及她不為人知的內心世界。不過隨著年歲漸增，母親的記憶卻也一點一滴在消失當中…。欲知電影最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 文創部 行銷企劃 許智寬 地址：114-91 台北市內湖區瑞光路258巷56號6F之3 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory

upn-new taipei news-social-2012-10-27-7-新北市汐止忠厚公共托育中心」設立滿週歲慶生馬總統視察祝賀 鼓勵廣設公托 協助現代父母托育

新北市汐止忠厚公共托育中心」設立滿週歲慶生 馬總統視察祝賀 鼓勵廣設公托 協助現代父母托育 【新北市訊】全國第一座公共托育中心「新北市汐止忠厚公共托育中心」設立滿週年，總統 馬英九 先生特地到場視察祝賀，對於新北市領先創辦公共托育中心，以提供平價且優質的托育服務，減輕現代父母負擔的公托政策讚譽有加，馬總統並勉勵汐止公托的所有保育員，照顧好每位送托的小寶貝，讓家長有信心，也讓新北市的公托政策和經營模式能夠傳承到其他縣市，幫助現代父母「歡喜生、快樂養！」 位於新北市汐止忠厚市場二樓的公共托育中心，於去年10月1日正式開幕，提供新北市0-2歲嬰幼兒日間托育服務，以及0-6歲兒童社區親子服務，如親子律動、奧福音樂、塗鴉捏塑、故事繪本及親職講座和親子教育等，截至今年9月底已服務1萬3,200名兒童。 新北市長朱立倫向馬總統表示，汐止忠厚公共托育中心是新北市公共托育政策的起點，隨後陸續設立了三重重新、新莊德明、板橋新板、中和南勢角、新店安康、泰山幼獅以及新莊昌平等8處公托中心，共收托575名，友善社區親子服務有4萬4854人。目前仍積極規劃中，預計在103年底前陸續設置達32處公托中心。朱市長強調說，新北市公共托育政策成功的經驗，已引起全國各縣市政府的關注，紛紛派員來觀摩考察，甚至連國外的專家學者和對岸都組團來取經。 汐止忠厚公共托育中心為了慶祝滿週歲，特別規劃了「寶寶抓週活動」、「寶寶親子按摩」及「親子互動」等活動，馬總統和朱市長等人也親切的與家長和小朋友玩在一起，共同歡慶汐止忠厚公共托育中心的週歲生日。 馬總統表示，面臨少子化問題，政府特別提出許多鼓勵生育的政策，包含生育獎勵、育兒津貼、甚至阿公阿嬤帶孫子只要有經過保母訓練都能領取津貼，而公共托育更是最重要的一環，可以減輕父母的負擔，尤其他看到了不僅收托0至2歲的幼兒，中心還開放提供給社區的民眾使用，有繪本區，有遊戲區，讓父母或阿公阿嬤可以與小寶貝或孫子親密互動，增進親子間的感情。他非常肯定這樣的政策，也希望能推廣到其他縣市，讓更多的家庭受惠。 資料來源：兒童托育科

upn-taipei city news-tour-2012-10-27-06-乘風快意遊北投臺北市政府觀傳局帶領旅人齊探北投好味道

乘風快意遊北投 臺北市政府觀傳局帶領旅人齊探北投好味道 為了迎接明(102)年北投公園屆滿百歲，臺北市政府觀光傳播局特別於今（27）日在北投公園、北投溫泉博物館-露天劇場以及梅庭三處辦理「乘風快意遊北投」系列活動，透過北投味十足的機車服務，串聯三個活動景點，讓遊客在趣味的移動與互動中，更深度體驗北投。 臺北市政府觀光傳播局局長趙心屏表示，觀光傳播局為推展北投地區觀光，近年來積極推動「北投溫泉季」、「酒家菜文化美食節」等節慶活動，行銷北投多元風貌；並於今年10月24日與在地的八頭里仁協會合作推出北投環境博物園區手機語音導覽服務，帶領遊客以不同的旅遊體驗，發掘北投的迷人故事。而伴隨北投人成長的北投公園，也將於102年屆滿百歲，為了幫北投公園「暖壽」，觀光傳播局特別於今日舉辦「乘風快意遊北投」系列活動，由7組北投「不老騎士」以新裝亮相，帶遊客悠遊北投公園、北投溫泉博物館-露天劇場以及梅庭三處體驗活動，讓遊客感受北投好味道與在地熱情，為102年北投公園百年慶生活動暖身揭序。 今日於梅庭特別以梅為題，設計結合味覺與手作的梅子巧克力DIY體驗活動，尤其受到女性朋友與小朋友的喜愛，觀傳局長趙心屏也於現場跟遊客一起跟著師傅親自製作梅子巧克力，感受秋日酸甜好滋味以及手作的樂趣。於北投溫泉博物館旁露天劇場，則首次於演奏中結合月琴民謠現場教學，在台灣月琴民謠協會的老師活潑貼心的指導下，參與的遊客皆能跟著旋律一起開心合奏，實際感受傳統月琴民謠的魅力。 此外，觀傳局長趙心屏也特別乘坐「不老騎士」機車，由可愛阿伯快遞前往北投公園後，與遊客一起體驗明信片拓印活動，藉由拓印北投公園內特色百年噴水池手繪圖樣，讓大家認識這座與北投人共同成長的噴水池，感受明信片拓印三步驟的趣味，現場並設置「幸福郵筒」提供明信片投遞，讓參與的大朋友、小朋友傳遞手作的心意與北投在地風情。 今日活動現場遊客參與情形相當踴躍，本市吳思瑤議員、何志偉議員、八頭里仁協會理事長戴秀芬、北投區公所陳銘國副區長，以及當地知名的水美、加賀屋溫泉飯店業者也到場參與支持，一起與遊客傳遞北投公園的故事與留下秋日幸福記憶。

upn-taipei news-south taiwan show-food show-2012-10-27-05-2012年高雄國際食品展」11月美味登場

「2012年高雄國際食品展」11月美味登場 【外貿協會10月27日高雄訊】由經濟部國際貿易局主辦，中華民國對外貿易發展協會執行的「2012年高雄國際食品展覽會」即將於本(101)年11月1日至4日在高雄巨蛋美味登場。本屆有來自台、日、韓、新、泰等地的158家廠商參展，使用263個攤位，重要參展單位包括經濟部商業司、冷凍水產公會、高雄市政府海洋局及農業局農漁會、嘉義縣政府等都組大攤位展出；另外本次新加入的「地方呷透透主題館」將介紹獲得Gourmet TAIWAN標章的台灣優質餐廳，而彰化大城鄉及嘉義縣政府也將推出在地伴手好禮為展覽增添新風味。 第五屆港都料理王爭霸賽 各界料理菁英大對決 就在高雄國際食品展！ 今(27)日主辦單位特別舉辦「展前記者會暨第五屆港都料理王校園組初賽」選拔！特別邀請到漢來大飯店行政主廚陳進萬老師以及文化大學生活應用科學系助理教授陳雪霞老師擔任評審委員。參賽選手有來自三信家商、高雄餐飲大學、華洲高級工業家事職業學校、屏榮高中、亞洲餐飲學校等各校菁英同場競技、一爭高下！在評審委員的嚴選之下，由三信家商的侯建得、馮竣傑以及亞洲餐飲學校的葉威甫等三名同學以優異的烹飪技巧與創意脫穎而出，晉級的三位同學將於11月1日「高雄國際食品展覽會」開幕當天參加決賽，爭奪本屆「港都料理王」的榮耀！ 配合高雄即將到來的虱目魚文化節，主辦單位亦選定「虱目魚」來做為決賽食材，搭配考驗參賽者的廚藝及創意！開幕同日舉辦的專業組決賽選手邀請到高雄金典酒店主廚高吉國、義果義大利美食坊張嘉恩、陽光巴里島廚師郭真達、麗尊酒店艾可伯菲餐廳副主廚張順利、高雄商旅飯店廚師江志偉以及海軍營運中心-四海一家廚師鄧嘉凱等六位知名飯店及餐廳的主廚，歡迎民眾蒞臨高雄國際食品展覽會參觀，品嚐絕倫手藝料理出的美味佳餚。 福袋 機票 好康A很大 此外為了回饋廣大支持高雄食品展的民眾，購票參觀本展，憑本展報紙廣告截角即可到大會服務台獲得限量「好康福袋」一個；另外「加一元多一件」兌換券，憑券消費即可享受超值優惠！民眾可在高雄各捷運站免費索取；展中舞台民視八點檔知名藝人王建復(風水世家飾演林國慶)及蘇晏霈(風水世家飾演蔡筱萍)的名人食尚秀、「一塊救經濟」、「一塊變美麗」等活動馬拉松式地連番上場，場場精采、熱力無邊、人氣搶搶滾，還有美味獎不完抽獎活動，最大獎華航及長榮機票等你拿! 「2012年高雄國際食品展」一連四天讓您吃得開心、逛得過癮！更多活動請上官網查詢，網址：http://www.foodkh.com.tw。 本稿附上新聞照： 新聞照一、(左起)高雄市政府海洋局孫志鵬局長、經濟部國際貿易局高雄辦事處汪璋華處長、中華民國對外貿易發展協會展覽處杜瑞敏副處長。 新聞照二、第五屆港都料理王校園組初賽，各校菁英同場競技、一爭高下！(右起) 高雄市政府海洋局孫志鵬局長、主持人港都電台知名DJ素蘭、中華民國對外貿易發展協會展覽處杜瑞敏副處長以及經濟部國際貿易局高雄辦事處汪璋華處長。 新聞照三、主辦單位頒發參賽證明予港都料理王校園組參賽者。(後排右起)評審中國文化大學助理教授陳雪霞老師、知名主廚阿萬師(陳進萬)，以及經濟部國際貿易局高雄辦事處汪璋華處長與中華民國對外貿易發展協會展覽處杜瑞敏副處長。 新聞照四、三信家商侯建得以創意料理「金躍鮮‧港都味」以最高分奪下第五屆港都料理王校園組決賽資格。 -- 賴郁蘋 │ Apple Lai 優識國際公關顧問(股)公司

upn-taipei news-foundation-2012-10-27-04-呼喚千年 東坡穿越再現24首經典詩詞 多媒體綻放文學光采

呼喚千年 東坡穿越再現 24首經典詩詞 多媒體綻放文學光采 　　周六午後千名觀眾擠進國家圖書館，只為了爭睹蘇東坡穿越千年再現台北！ 　　 　　由趨勢教育基金會及國家圖書館，歷經半年所共同策劃監製的「東坡在路上 一簑煙雨任平生」展演，今於國家圖書館盛大登場，活動報名初始不但造成秒殺搶位熱潮，免費推廣欣賞的活動更是獲得眾多民眾熱烈響應，紛紛表示希望加開或加演。為此，趨勢教育基金會及國家圖書館特別開設第二現場，讓無法擠進會場的民眾也能零時差、同步觀賞收看精心監製的年度經典文學劇場「東坡在路上 一簑煙雨任平生」展演。 　　 　　「東坡在路上」導演李易修特別安排詩人學者陳義芝與趨勢教育基金會執行長陳怡蓁共同攜手粉墨登場，在台上自在談笑說讀東坡人生，並由崑曲名家溫宇航揭開序幕，鏗鏘聲調吟領觀眾重返千年前北宋時光，爾後登場的南管天后王心心，溫婉情深捻唱〈飲湖上初晴後雨〉古味盎然。天籟美聲殷正洋更是從觀眾席驚喜現身、緩步走向舞台，全場無不屏息聆聽殷正洋演唱經典曲目〈水調歌頭〉，曲間觀眾如癡如醉，曲末引起歡聲雷動。下半場除有舞者唯妙唯肖演繹縴夫，另一高潮，即是書法家游國慶現場大筆揮毫，一筆一劃帶領觀眾走進蘇東坡的書法世界，現場民眾大嘆精采！演出壓軸邀集全體演出人員登場，輪番吟誦陳義芝的名詩作、同時也是本次的展演主題〈東坡在路上〉，為演出劃下完美句點，也是對傳誦千年蘇東坡的精彩人生及文學藝術成就的最高致敬！ 　　錯過這次多媒體及多元跨界的展演設計表演的民眾，可別失望！趨勢教育基金會特別邀請美學大師蔣勳於12月1日起，全台巡迴演講〈多情應笑我 蔣勳朗讀東坡〉，分別於台北卓越堂、嘉義、高雄、新北市陸續開講，歡迎所有朋友再次走進蘇東坡深情豁達的迷人風采！同時，〈多情應笑我 蔣勳朗讀東坡〉有聲書也於各大通路熱賣中，歡迎有興趣的民眾參考珍藏！ 　　 主辦單位：趨勢教育基金會、國家圖書館 / 展演統籌：趨勢教育基金會 製作人：陳怡蓁　／　總策畫：陳義芝　／　導演：李易修 舞台設計：王孟超 ／　燈光設計：盧建安　／　音樂設計：張儷瓊　／　舞蹈設計：莫嵐蘭　 服裝設計：楊妤德　／　影像設計：陳建蓉　／　動畫設計：吳宜瑾　／　書法題字：游國慶 專案企劃 楊豐維 Wii

upn-taipei city news-10/27-holiday event-2012-10-27-03-花博粉Crazy 萬聖黑皮Day萬聖節花博派對

花博粉Crazy 萬聖黑皮Day萬聖節花博派對 卡哇依萬聖裝扮遊行　小朋友驚喜歡笑 搗蛋糖果拿到high 花博粉Crazy 萬聖黑皮Day，萬聖派對終於在10月27日於花博公園舞蝶館登場了!今年的重頭戲-「卡哇依萬聖裝扮遊行」民眾反應相當熱烈，報名期間主辦單位的「搗蛋」專線電話總是在佔線中，當天現場共來了近千人，300人分成3隊浩浩蕩蕩快樂出發！開幕式由臺北市政府產業發展局副局長陳冠甫、花精靈、大朋友小朋友們齊聚在花博舞蝶館，為這場萬聖趴踢揭開序幕，在熱力四射的開場舞演出後，現場即是掌聲雷動。副局長陳冠甫說，今年的萬聖節活動風格，與往年最大的不同點在於以小朋友為主角，大人則從旁陪襯，為小朋友打造快樂的童話城堡、激發小朋友無限的創意能量，也希望藉由萬聖節增進親子的互動。 一群小朋友穿著花精靈的卡通服飾與戴上面具，以搞怪的萬聖歌曲進行開場舞，一出場就萌翻天，進行帶動跳時，民眾與現場的兒童亦隨著花精靈忘情地扭腰擺臀，一群可愛的小丑上場演出時，還沒站定位，已有小朋友捧腹大笑，搞笑效果十足，還有人一看小丑跳舞，一邊做出鬼臉，而深受小朋友愛戴的西瓜哥哥，也來到活動現場，陪小朋友過萬聖節，當他現身時，孩子們看到自己的偶像，均齊聲尖叫，爭著要與西瓜哥哥一起玩，西瓜哥哥和孩子們一起又唱又扭又跳，而有獎徵答的互動遊戲中，民眾為拿禮物更是卯足了勁搶答，陪小朋友渡過愉快的下午。在魔術默劇MAGIC秀的演出現場，魔術師帶來一連串神奇的魔術表演，熟練的動作變化完全不著痕跡，讓民眾直呼「太神了！」，幾乎回到了二十多年前看大衛魔術的童年回憶。還有一群喜歡玩cosplay的民眾，在廣場前的萬聖節情境主題區借用萬聖節服裝與道具，把自己打扮成西洋鬼節裡的各種形象，在魔幻市集尋寶、搞怪闖關遊戲玩到瘋，現場展示的兒童彩繪作品，也讓民眾對小朋友的創意能量頻頻讚賞，為一年一度的萬聖節留下永恆的紀念。 最受家長、老師和小朋友歡迎的「卡哇依萬聖裝扮遊行」也在今日啟程，來到隊伍的出發現場，宛如走進西洋電影中的奇幻世界，乍看彷彿是「百鬼夜行」，盛裝打扮的小朋友們，更像一群卡通裡可愛的精靈、小惡魔與小妖怪，對眾人做出「狠可愛」的天真表情，隨著美麗的花精靈蹦蹦跳跳的去向圓山商圈、中山商圈、晴光商圈店家討糖吃，當店家將色彩繽紛的糖果交到小朋友手中時，孩子們驚喜的表情讓商家忍不住又送出更多糖果，讓小朋友們口袋滿滿， 家長與 老師也樂不可支。 還有一群消息靈通的民眾，來到貼有<花博萬聖黑皮Day海報>指定之店家消費，說出通關語樂享優惠，超值內容計有人氣魯肉飯便宜賣、晴光商圈紅豆餅1元加購、指定咖啡加價購5元多一杯飲品等。 陳麗貞(kelin) 凱格蘭公關

upn-taipei city news-10/27-10/28 holiday event-2012-10-27-02-2012文昌家具街設計生活節 百店名品聯手推抗漲超好康

2012文昌家具街設計生活節　百店名品聯手推抗漲超好康 小惡魔與公主扮裝冠軍12萬元公主椅999元帶回家 樂開懷 萬元家具破盤價999元 百款家具2.4折起買到賺到 明最後1天 「2012臺北市文昌家具設計生活節」昨(27)日出現大量買傢俱的人潮，近百家名店聯手推出抗漲好康專案，包括萬元家具破盤價999元、百款家具2.4折、滿萬抽家電等超值好康，活動還沒正式豋場就已經備受各界觀注，加上現場舉辦「徵求小公主」選拔賽，獲選為最美公主頭銜的黃巧琳特地帶著小朋友扮妝一起參加，母子一起上台爭取票數，以公主搭配小惡魔的巧思吸引大家目光，最後以999元就將12萬元鑲鑽公主椅帶回家，帶動現場陷入瘋狂搶購熱朝！也讓店家們忙得不亦樂乎。 誰說經濟不景氣?「2012臺北市文昌家具設計生活節」現場，擠滿一波波搶購破盤價傢俱的消費人潮，讓人幾乎完全感受不到近來景氣低迷的現象。主辦單位推出的「徵求小公主」選拔賽，更是帶動現場HIGH到最高點、全面陷入大瘋狂的主要活動，不僅見一排排正妹盛裝打扮成童話書裡的公主，互相比美，還有帶著家中愛犬及一家三口全出動，依序上臺試坐公主椅，較量誰能成為全場最吸睛的焦點。 由於勝出者可以將12萬元公主椅帶回家，只見參賽者的「粉絲群」紛紛出動，鞠躬作揖，大力向現場觀眾拉票，只見台上群芳爭豔，舞臺現場宛如一場別開生面的童話嘉年華，台下拉票動作頻頻，笑鬧聲、拜託支持聲此起彼落，罕見的激烈競爭程度，將現場氣氛炒到十分火熱。 現場另一個焦點，則是商家們聯手推出的「999幸福價特賣」，萬元家具下殺999元，遠低於一般市價的超值優惠，吸引了無數的消費者目光，成為現場詢問度最高的超熱門商品。有商家透露，因為活動訊息早在活動展開前，已陸續湧入許多訂單。 值得一提的是，只要支付999元破盤價，便能購入市價數萬元的優質家具，主持人宣佈開始抽獎前，現場早已聚集數百名等待的民眾，大家幾乎都屏息以待，希望自己能成為幸運得主，當主持人宣佈獲獎名單時，幸運成為超值買家的民眾幾乎在同一時間立即高舉雙手歡呼「就是我啦」，不少人私底下紛紛打趣說他可以去買樂透了！ 現場有不少新婚新婚燕爾的夫婦，成雙成對穿著甜蜜的情侶裝，到場響應「小成家專案享7折」，入場受訪時，一對穿著情侶裝的王小姐與陳先生表示，希望能用少少的預算買到心目中的理想家具，將兩人的愛巢佈置得更溫馨。更有情調。也有不少情侶坦言，只是先來逛逛，看準想添購的家具，屆時會趁著年關前全家出動來一次大採買，除舊佈新。同時，有民眾大手筆添購家具，是為了「消費滿萬元抽家電」，希望能幸運抱走目標高級家電。 活動現場還有充滿創意的「未來家具」繪圖比賽，展示牆上貼滿超過百幅參賽作品，參賽小朋友畫得相當投入，筆觸生動，線條流暢，堪稱都是深具美術天份與幻想力的小畫家，精美的作品難分軒輊，也讓在現場品頭論足的民眾討論得很熱烈，卻不曉得究竟該將神聖一票投給哪件作品。形成相當有趣的景象。 臺北市文昌家具街商圈發展促進會理事長劉松雄表示，大環境不景氣，近年來家具街的生意確實受到衝擊，今年受影響最為嚴重，「2012臺北市文昌家具設計生活節」商家們推出超值優惠，獲得如此熱烈迴響，讓家具街重現榮景，尤其是現場一片人山人海，人潮不斷湧入，消費者人擠人在商家店中進進出出，好久不見的景象，著實令他感到相當開心。 ================================================ 李聖依 Ann Lee 凱格蘭公關 專案執行 Account Executive

upn-taipei news-social-2012-10-27-01-2012「同星協力轉動愛」星兒（自閉兒）大挑戰

2012「同星協力轉動愛」（十月二十七日） 星兒（自閉兒）大挑戰 中華民國自閉症總會自成立以來，以服務全國自閉症家庭為宗旨，為了全國星兒的人際互動障礙，總會每年辦理二天一夜的宿營活動「2012同星協力轉動愛」（今年將於10月27-28日辦理），讓星兒可以學習與其他人的互助、合作等等技巧，而我們的星兒本身也很期待這一年一度的大事，因為對他們而言，要外宿是一件相當不容易的事，大部分的家長都擔心會影響到他人，或是星兒的行為不被他人所接受，因此不敢外宿，所以總會藉由這個年度活動讓星兒有機會體驗及學習如何外宿，以期他們的未來可以更多元。 中華民國自閉症總會陳永明榮譽理事長提到：「自閉症者最重要的問題就是人際互動、溝通及固著性，所以導致星兒無法以一個正確的社交方式與他人建立關係，常常被隔絕在人群之外。 然而星兒並非全然不想與人接觸，他們也是有交友的需求，只是必須在一個友善的社會環境下，才能漸漸啟動他們的內心。」 今日< 2012同星協力轉動愛 >活動，星兒、家長及志工，大家可以齊聚在一起，感謝謝國樑委員的號召，由大都會汽車客運股份有限公司、大南汽車股份有限公司、首都客運股份有限公司接駁，至松山慈惠堂所提供的清幽、舒適之場地，並救國團臺北市團委會、致理技術學院協助活動的進行，且餐餐都可以享用台灣糖業股份有限公司、臺灣菸酒股份有限公司、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會、養樂多股份有限公司所提供的餅乾及飲品，還有中國人壽保險股份有限公司給予大家保障。 現場尚有募款活動，只要民眾捐款伍佰元，即可獲得由寰宇威訊科技股份有限公司所提供的電視棒乙盒，共同與現場民眾一起做愛心。 總統府、行政院副院長江宜樺、王育敏委員、康美企業社、新北市扶輪社、達永建設機構、鈺將興業有限公司、財團法人吳東進基金會、財團法人臺北市達康慈善基金會、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會，共同贊助活動進行。 中華民國自閉症總會，獲得謝國樑立委、松山慈惠堂、康美企業社、大都會汽車客運股份有限公司、大南汽車股份有限公司、首都客運股份有限公司、救國團臺北市團委會、致理技術學院、總統府、行政院副院長江宜樺、王育敏立法委員、中國人壽保險股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會、財團法人吳東進基金會、財團法人臺北市達康慈善基金會、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會、新北市扶輪社、達永建設機構、鈺將興業有限公司、臺灣菸酒股份有限公司、養樂多股份有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司等人士協助，才得以順利辦理，他們均共同宣傳「認識」、「接納」、「尊重」星兒，且成為星兒的守護者，並將這份「心」與「愛」傳遞出去。 ●主辦單位:中華民國自閉症總會 ●協辦單位: 謝國樑立委辦公室、康美企業社、松山慈惠堂、大都會汽車客運股份有限公司、大南汽車股份有限公司、首都客運股份有限公司、救國團臺北市團委會、致理技術學院、本會二十二個團體會員 ●指導單位：內政部、行政院體育委員會、臺北市政府社會局 ●贊助單位：中國人壽保險股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會、財團法人吳東進基金會、財團法人臺北市達康慈善基金會、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會、新北市扶輪社、達永建設機構、鈺將興業有限公司、臺灣菸酒股份有限公司、養樂多股份有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司（依照筆劃順序排列） ●特別感謝：總統府、行政院副院長江宜樺、王育敏立法委員 ●出席來賓：副總統-吳敦義先生、立法院謝國樑立委、王育敏立委、陳節如立委、許淑華議員、松山慈惠堂、康美企業社、大都會汽車客運股份有限公司、致理技術學院、新北市扶輪社、鈺將興業有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司等貴賓 ●新聞畫面：1.自閉症者大跳開場舞（騎馬舞） 2.自閉症者宣誓儀式 3.各長官、貴賓、理事長們共同啟動LED燈儀式 媒體聯絡人:中華民國自閉症總會 潘怡伶小姐 中華民國自閉症總會 中華民國自閉症總會 2012同星協力轉動愛 10月28日閉總邀您木柵自行車租借站見 採訪通知 一、採訪主題:全國各地星兒(自閉症者)及家長、志工、社會大眾，與星兒一同沿著河畔騎乘單車，享受在單車上與風兒追逐的快感，徜徉在屬於星兒的無憂世界中，並期望大家能透過關心、理解和尊重的態度，一起轉動愛的齒輪！ 二、採訪日期：10月28日(星期日) 上午9:00開幕式開始 三、採訪地點：木柵租借站(木柵動物園對面) 四、說明: 本會在十月二十八日星期日上午9點整，於木柵自行車租借站舉辦「2012同星協力轉動愛」第二天活動，邀請全國各地星兒及家長、社會大眾，共同騎單車活動，讓社會大眾可以進距離的與星兒接觸，認識星兒，進而以「認識、接納、尊重」的態度來面對自閉症者，並透過相關宣導品的發放，讓民眾增加吸收自閉症相關資訊！ 今日活動感謝大都會汽車客運免費提供六輛公車接駁閉總數百位活動人員；康美企業社在提供全部星兒及家長免費自行車使用，並在前一天晚上不辭勞苦的自其他租借站徵調單車；財團法人釋迦牟尼佛救世基金會出動志工協助；謝國樑立委則是長期贊助支持閉總，不求回報，凡此諸多團體及個人的行義舉，都讓閉總在景氣寒冬中更感溫馨。 敬請 各媒體先進蒞臨指導與採訪，並給星兒們多一點鼓勵。 ●主辦單位:中華民國自閉症總會 ●協辦單位: 謝國樑立委辦公室、康美企業社、松山慈惠堂、大都會汽車客運股份有限公司、大南汽車股份有限公司、首都客運股份有限公司、救國團臺北市團委會、致理技術學院、本會二十二個團體會員 ●指導單位：內政部、行政院體育委員會、臺北市政府社會局 ●贊助單位：中國人壽保險股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會、財團法人吳東進基金會、財團法人臺北市達康慈善基金會、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會、新北市扶輪社、達永建設機構、鈺將興業有限公司、臺灣菸酒股份有限公司、養樂多股份有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司（依照筆劃順序排列） ●特別感謝：總統府、行政院副院長江宜樺、王育敏立法委員 ●出席來賓：康美企業社、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會等貴賓 ●新聞畫面：1.自閉症者大跳開場舞（心電心、騎馬舞） 2.自閉症者與各長官、貴賓、理事長們共同騎車奔馳 ●媒體聯絡人:中華民國自閉症總會副秘書長 潘怡伶小姐 聯絡電話：0933-161-249 ； 02-2394-425 中華民國自閉症總會 2012同星協力轉動愛 活動流程 一、活動名稱：2012同星協力轉動愛 二、活動日期：民國101年10月28日（日） 三、活動地點：木柵自行車租借站（木柵動物園對面） 四、活動對象：自閉症者、家長、志工、社會大眾… 五、活動人數：約600人 六、活動流程與內容： 活動時間 活動內容 08 : 30~09 : 00 活動報到 09 : 00~11 : 00 2012同星協力轉動愛─自行車騎乘 11: 00~12 : 00 2012同星協力轉動愛─星兒藝能大賽 -------------------------------------------------------------------- 2012同星協力轉動愛 10月27日閉總邀您松山慈惠堂見 採訪通知 一、採訪主題:全國各地星兒(自閉症者)及家長、志工，二天一夜的宿營活動，讓星兒可以學習與其他人的互助、合作等等技巧，而我們的星兒本身也很期待這一年一度的大事，因為對他們而言，要外宿是一件相當不容易的事，大部分的家長都擔心會影響到他人，或是他們的行為不被他人所接受，因此不敢外宿，所以總會藉由這個年度活動讓星兒有機會體驗及學習如何外宿，以期他們的未來可以更多元。 二、採訪日期：10月27日(星期六) 上午9:30開幕式開始 三、採訪地點：松山慈惠堂(臺北市信義區福德街251巷33號) 四、說明: 中華民國自閉症總會主要是以協助全國自閉症者（含心智障礙者）、服務自閉症家庭為主，目前全國有23個團體會員，以促進自閉症者醫療、教育、復健、就業、安養…各項權益及福利，增進其人際關係，提昇自閉症者社會化生活能力為宗旨。 本會在十月二十七日星期六上午9點30分，於松山慈惠堂舉辦「2012同星協力轉動愛」二天一夜的宿營活動，除喚起廣大社會大眾對於自閉症者關懷外，讓大眾藉由擔任志工的機會可以認識自閉症者，進而學習以「認識、接納、尊重」的態度來面對自閉症者。 這次活動感謝松山慈惠堂熱心贊助，提供三百位與會者的免費住宿，以及大禮堂的免費租借，過程中又費心為閉總張羅活動事宜，除讓閉總足甘心外，也節省不少經費! 此外，大都會汽車客運免費提供六輛公車接駁閉總數百位活動人員；康美企業社在第二天活動提供全部星兒及家長免費自行車使用，並在前一天晚上不辭勞苦的自其他租借站徵調單車；謝國樑立委則是長期贊助支持閉總，不求回報，凡此諸多團體及個人的行義舉，都讓閉總在景氣寒冬中更感溫馨。 敬請 各媒體先進蒞臨指導與採訪，並給星兒們多一點鼓勵。 ●主辦單位:中華民國自閉症總會 ●協辦單位: 謝國樑立委辦公室、松山慈惠堂、康美企業社、大都會汽車客運股份有限公司、大南汽車股份有限公司、救國團臺北市團委會、致理技術學院、本會二十二個團體會員 ●指導單位：內政部、行政院體育委員會、臺北市政府社會局 ●贊助單位：中國人壽保險股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會、財團法人吳東進基金會、財團法人臺北市達康慈善基金會、財團法人釋迦牟尼佛救世基金會、新北市扶輪社、達永建設機構、鈺將興業有限公司、臺灣菸酒股份有限公司、養樂多股份有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司（依照筆劃順序排列） ●出席來賓：副總統-吳敦義先生、立法院謝國樑立委、王育敏立委、陳節如立委、許淑華議員、松山慈惠堂、康美企業社、大都會汽車客運股份有限公司、致理技術學院、新北市扶輪社、鈺將興業有限公司、寰宇威訊科技股份有限公司等貴賓 ●新聞畫面：1.自閉症者大跳開場舞（騎馬舞） 2.自閉症者宣誓儀式 3.各長官、貴賓、理事長們共同啟動LED燈儀式 ●媒體聯絡人:中華民國自閉症總會副秘書長 潘怡伶小姐 聯絡電話：0933-161-249 ； 02-2394-425 中華民國自閉症總會 2012同星協力轉動愛 活動流程 一、活動名稱：2012同星協力轉動愛 二、活動日期：民國101年10月27-28日 三、活動地點：松山慈惠堂、瑠公國中、木柵自行車租借站（木柵動物園對面） 四、活動對象：自閉症者、家長、志工、社會大眾… 五、活動人數：約300人 六、活動流程與內容： 10月27日(六) 10月28日(日) 前往松山慈惠堂 07:00~07:15 起床號 07:15~08:00 早餐 08:00~08:30 搭乘遊覽車 09:00~09:30 報到 08:30~11:00 2012同星協力轉動愛 自行車騎乘 09:30~10:00 開幕式 10:00~11:00 團康遊戲 11:00~12:00 2012同星協力轉動愛 星兒藝能大賽 11:00~12:00 小隊時間 12:00~13:00 午餐 歸賦 13:00~16:30 星兒排球比賽 16:30~18:00 表演活動練習 18:00~21:00 晚宴活動 21:00~ 盥洗及就寢

upn-taipei news-radio-2012-10-26-07-播報氣象講笑話 小主播新體驗

播報氣象講笑話 小主播新體驗 央廣助視障生圓夢 聽見全世界 中央廣播電臺於10月17日(三)上午十時於臺中惠明盲校辦理「築夢未來～陪你一起聽世界」座談會，除了全校師生一同參與外，央廣還特別規劃小主播體驗時間，不僅將模擬錄音室搬至座談會現場，還邀請有志一圓廣播夢的學生親上主播臺分享自己未來的夢。 惠明學校的學生對於第一次擔任小主播都興奮不已，爭相舉手為自己爭取坐上主播臺的機會，目前就讀國一，因早產導致全盲的沈彥霖，一開口就儼然具備小主播的架勢，沈彥霖說：「從小我就透過廣播得到相當多的訊息，所以我立志要當廣播主持人，我可以說笑話，也可以談論政治，只要是我喜歡的內容，我都可以藉由廣播分享出去！」；出生就雙眼失明的小四生黃証翊，則將自己化身氣象主播，不急不徐的播報全臺各地的天氣，黃証翊說：「我的夢想是當一名氣象主播，我想幫助同樣是視障的朋友，透過廣播提醒他們天氣的變化。」 惠明盲校賴弘毅校長表示，這是惠明盲校創校以來第一次有廣播主持人走進校園分享製作節目的經驗，不僅讓學生初嚐當廣播主持人的樂趣，也讓孩子對廣播有了更深一層的認識！ 央廣公關企劃組長沈宜芬則表示，央廣以13種語言向全球播音，在提升中華民國國際能見度與形象之餘，央廣也致力於各項公共服務。此次由國家通訊傳播委員會補助至三所盲校辦理三場「築夢未來~陪你一起聽世界」座談會，期藉由廣播主持人的經驗分享，鼓勵視障生從喜歡自己的聲音開始，繼而藉由聲音向聽眾傳達有意義的內容。 央廣新聞聯絡人：袁淑玲 0

upn-taipei news-mobile-2012-10-26-06-HTC公佈2012年度第三季營運成果

HTC公佈2012年度第三季營運成果 台北台灣（西元2012年10月26日）- 全球行動通訊創新與設計領導者HTC (宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』，股票代號2498) 今日公佈2012年度第三季合併財務報告。 2012年度第三季營運概況 HTC第三季營業收入為新台幣702億元，毛利率為25.0%，營業利益率為7.0%，稅後淨利為新台幣39億元，每股稅後盈餘為新台幣4.70元。 HTC執行長周永明表示:「我們的產品、創新、員工以及合作夥伴都是HTC的珍貴資產。我們期待將最新的設計與創新帶給消費者—HTC所有靈感的來源。」 中國市場為HTC第三季主要的成長動能之一，本公司將持續努力強化品牌知名度成長、增加零售通路布局以及提升與電信業者的合作關係。在其他地區，美國市場表現符合預期，旗艦產品受到好評。HTC J成功地打入日本市場，期待已發表的HTC J Butterfly持續日本市場動能。泛歐市場主要著重在提升已開發與新興國家之品牌考慮購買度。南亞地區則將持續耕耘於零售通路布局與強化當地能見度。 近期HTC一系列全球產品發表帶動市場對第四季產品的期待。與微軟共同推出Windows Phone經典系列 Windows Phone 8X 與8S by HTC，擁有3D一體成型的設計、雕塑般的工藝、以及超廣角鏡頭的前置相機。HTC One X+搭載最新HTC Sense 4+，效能更快、電池續航力更長、儲存空間更大；以及專為中國市場客製化設計的HTC One 系列產品。HTC Desire X已於全球市場陸續上市，日本地區也發表了HTC首款具備五吋 Full HD super LCD 3大螢幕 (解析度高達440 ppi) 的HTC J Butterfly。 2012年度第四季營運展望 本公司對於2012年度第四季的營運展望如下： · 預估第四季營業收入約新台幣600億元 · 預估第四季毛利率約23% · 預估第四季營業利益率約1% 2012年度第三季線上法人說明會 本公司謹訂於2012年10月26日（星期五）台灣時間（GMT+8）下午三時正，假電話與網路會議，舉辦2012年度第三季法人說明會。 法人說明會網路直播連結：http://www.mzcan.com/cancast/taiwan/index.php?id=tw2498_160&version=c 關於HTC HTC成立於1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板電腦，搭載HTC Sense™豐富且生動的使用者介面，大幅提升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票代號2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站www.htc.com。 # # # HTC公司名稱以及其企業識別為註冊商標。本文中所提及的公司以及產品，分別為其所有人的商標。 如有任何問題, 歡迎隨時與我們聯絡。 HTC 投資人關係 主任專員 郭穎容

upn-taipei news-tour taiwan-2012-10-26-05-2012臺北國際旅展臺灣館歡迎您

2012臺北國際旅展臺灣館歡迎您 旅行臺灣 就是現在 　 號稱全亞洲人潮最踴躍，每年平均吸引超過20萬人次參觀規模，且堪稱旅遊界年度盛事的「2012年臺北國際旅展」將於10月26日至29日盛大展出。交通部觀光局依循往例於世貿一館設立臺灣館攤位，持續推動臺灣觀光新品牌「Taiwan-The Heart of Asia (亞洲精華，心動臺灣)」，並宣傳臺灣六大不同面向的旅遊元素，告訴大家：Time for Taiwan！旅行臺灣，就是現在！ 觀光局今年運用「旅行臺灣‧就是現在」六大宣傳主題：美食、購物、文化、浪漫、樂活、生態，打造臺灣形象館，並於展館中心製作裝置藝術─旋轉樂園，以此為核心，搭配近年觀光局積極打造國際光點、國際魅力據點、臺灣觀巴、臺灣好行及臺灣觀光十大小城等行銷重點，希望吸引國內外旅客共同感受臺灣多元且豐富的觀光魅力。為讓參展的各國代表及民眾能夠即時了解臺灣節慶活動的趣味及豐富，今年的臺灣館特別規劃以親身體驗及感官享受，將觀光局主推的四大節慶活動（臺灣燈會、美食展、自行車節、臺灣溫泉美食嘉年華），加上國際光點及臺灣好行透過遊戲互動讓民眾參與。 在活動方面，觀光局今年特別邀請竹風專業儀隊表演團帶來象徵臺灣之光的儀隊操槍演出鼓舞士氣，臺灣館往年亮點之一的名人講座則邀請到近年來電影演出及節目主持皆受好評的蔡昌憲、歌手黃靖倫、時下最夯的美食節目主持人─郭彥均及新一代美食節目主持人蔡燦得，以及知名導遊─林龍、還有要教您輕鬆遊臺灣的部落客─肉魯到場和大家分享他們旅遊臺灣的經驗趣事。而為吸引更多參觀民眾前來，全館展示區中安排六個體驗活動，只要每體驗一個活動就可以獲得一個體驗章，集滿不同的四個體驗章即可換取贈品，還能參加每天一次的抽獎活動，就有機會抽中小摺、行李箱等大獎！希望大家一起來發現臺灣觀光的新魅力。 P.S.照片圖說 吳敦義副總統（中）、交通部毛治國部長（左三）、交通部觀光局謝謂君局長（右三） 親臨2012台北國際旅展交通部觀光局台灣館 與各位長官來賓推薦國內外旅客體驗台灣的美好， 一同「Time for Taiwan．旅行台灣，就是現在」

upn-taipei news-camera-2012-10-26-04-Canon榮獲「2012年技術與工程艾美獎」

Canon榮獲「2012年技術與工程艾美獎」 創新研發大尺寸CMOS影像感測器 開創高階數位攝錄影新紀元 ( 2012年10月26日 台北訊) Canon隆重宣佈其”高畫質廣播級攝錄影機大尺寸CMOS影像感測器”榮獲第「64屆年度技術與工程艾美獎」(2012 Technology & Engineering Emmy Award)。由美國電視藝術與科學學院(NATAS)所頒發的「技術與工程艾美獎」主要是為了表彰在影視廣播技術方面具有創新發展，並對影視工程產生重大影響的技術突破之公司、組織、或個人，預計將於 2013年1月10日進行正式頒獎。Canon於去年11月在美國好萊塢盛大發表全新產品Cinema EOS C300專業級電影攝影機，其內建全新研發製造的Super 35mm CMOS大尺寸影像感測器首度亮相，其細緻的影像畫質直逼傳統 35mm底片攝錄影機。如今Canon獲得2012年技術與工程艾美獎的殊榮，更代表數位攝錄影新時代的來臨，為高階影像市場帶來更強的競爭力。 近年來Canon不斷將觸角延伸到專業級數位攝影機，繼去年(2011)於好萊塢盛大發表全新Cinema EOS系列，宣佈全面進軍電影娛樂、商業電視節目製作之行列，並陸續宣佈推出多款電影級專業攝影機，全部都配備此款”高畫質大尺寸 35mm CMOS影像感測器”，包括第一台已經在台灣上市的電影級產品Cinema EOS C300，以及後續機種如重量輕巧的Cinema EOS C100、擁有超高畫質4K等級的Cinema C500，也預計將於今年年底前在台灣上市。10月中旬Canon更與金馬獎最佳導演戴立忍合作，運用Cinema EOS C300拍攝了電影級的微電影，在台北ATT 4F UN盛大舉辦為期三天的微電影特映會供民眾觀賞，藉由戴立忍導演成熟的運鏡功力所拍攝出電影等級的細膩畫質，不但充分發揮Cinema EOS C300的優異性能，也代表Canon積極進軍電影及影視娛樂產業的決心與企圖心。 e 關於台灣佳能資訊 f 台灣佳能資訊股份有限公司(Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd)成立於2001年4月，為全球光學影像知名品牌Canon集團在台灣的分公司，在台灣負責產品的市場推廣、行銷活動，並提供台灣消費者、經銷、代理體系完善的原廠服務。目前台灣旗下產品包括數位相機、數位攝影機、噴墨印表機、商用多功能複合機…等，提供客戶品質優良的產品及服務，並以專業的技術，致力於提供完整辦公室系統應用及解決方案，協助客戶提高市場競爭力。Canon以"共生"(“kyosei”- living and working together for the common good)為企業宗旨，「謀求全人類不分種族、宗教及文化，共享幸福美滿生活的社會，為共同、利益、生活努力。不僅對客戶、地區社會、國家、地球以及大自然皆建立良好關係，以促進世界繁榮和實現人類幸福為目標。」秉持此信念與企業精神，Canon將致力於21新世紀中，在台灣成為優良企業。 Canon台灣佳能資訊股份有限公司 品牌暨企業公關部

upn-taipei news-newpaper-2012-10-26-03-Windows 8、Surface與其他PC業者Windows 8新產品正式發表

Windows 8、Surface與其他PC業者Windows 8新產品正式發表，DIGITIMES Research認為，從硬體層面看來，Surface似乎足以滿足消費者對NB需求，但要進一步替代平板電腦，仍需有更完整軟體生態系統。換言之，從需求角度來說，Surface進入平板電腦市場的進入障礙來自軟體生態系統，而近期內倘若Surface能夠成長，首先遭殃的似乎是NB而非平板電腦。此外，Windows 8的推出對整體PC產業，恐怕也難有顯著的買氣提振效果，但確實有利於NB品牌朝平板電腦發展，唯不論是Slate或可拆卸式的平板電腦，DIGITIMES Research認為都將會瓜分既有NB市場版圖，而如前文所言，Windows RT平板價格設定多將在600美元以下，也將讓NB價格受到壓抑，且不利Ultrabook超輕薄NB的發展。但Windows 8仍可加入NB導入觸控面板技術，增加NB對市場的吸引力，預估2013年觸控NB所佔比重將可達10%~15%，遠較2012年不及1%高出許多。 (台北訊)DIGITIMES Research 　　Windows 8、Surface與其他PC業者Windows 8新產品正式發表，整體看來平淡無奇，主要訊息多已在先前各種場合揭露，而大家最關注問題：消費者到底能不接受Surface？似乎又只能交由市場回答。 　　不過，探討以下問題，可以提早揭開一部分解答：Surface究竟取代NB？或是平板電腦(Tablet PC)？或是兩者？從硬體層面看來，Surface似乎足以滿足消費者對NB需求，但要進一步替代平板電腦，仍需有更完整軟體生態系統。換言之，從需求角度來說，Surface進入平板電腦市場的進入障礙來自軟體生態系統，而近期內倘若Surface能夠成長，首先遭殃的似乎是NB而非平板電腦。 　　DIGITIMES Research認為，為了讓Surface成為平板電腦殺手而非僅是NB殺手，微軟必須擴大Windows RT裝置量，吸引應用程式開發者加入打造軟體生態系。但在市面上已有Android情況下，品牌業者對加入Windows RT陣營多數裹足不前。IBM、微軟與英特爾(Intel)雖曾以開放策略打敗蘋果，但在Android存在情況下，微軟在商業模式上無法與Google競爭，因而被迫走向如蘋果般的軟硬整合路線，如此更不利於微軟進行這場平台戰爭。 　　平台戰爭的準則無非是以某種免費(或低價)的產品與服務吸引使用者加入，建構生態系統加強黏著度，再從其他管道獲得營收。蘋果、Google、亞馬遜的策略差異，簡單說只是在硬體、作業系統、軟體與應用程式、數位內容、雲端服務及廣告等各種營收來源的棄保之間做出不同選擇。在微軟內部，以上各種營收來源分屬不同部門；部門與部門之間的意見角力，以及外在的產業變動，將左右微軟轉型，進而影響將來的成敗。 　　此外，Windows 8的推出對整體PC產業，恐怕也難有顯著的買氣提振效果，但確實有利於NB品牌朝平板電腦發展，唯不論是Slate或可拆卸式的平板電腦，DIGITIMES Research認為都將會瓜分既有NB市場版圖，而如前文所言，Windows RT平板價格設定多將在600美元以下，也將讓NB價格受到壓抑，且不利Ultrabook超輕薄NB的發展。但Windows 8仍可加入NB導入觸控面板技術，增加NB對市場的吸引力，預估2013年觸控NB所佔比重將可達10%~15%，遠較2012年不及1%高出許多。 關於DIGITIMES Research DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。 關於DIGITIMES DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。

upn-taipei news-textile-2012-10-26-02-紡拓會組團參加上海intertextile展

紡拓會組團參加上海intertextile展 台灣展團商機上看1,600萬美元 2012年中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(上海intertextile展)甫於 10月25日在上海浦東新國際博覽中心圓滿結束，此次由紡拓會籌組的台灣參展團共133家紡織企業及8家公會參加，展出規模達235個展位，是本展最具規模的展團之一。紡拓會葉義雄董事長於展期蒞臨台灣館，瞭解展出情況，並向各參展商加油打氣。 台灣展團之展品內容創新、豐富，吸引眾多國際買家的青睞。本次到台灣館參觀之國際品牌有The North Face、JOCKEY、new balance、H&M、JONES、GLEN RAVEN、阿珂姆、七匹狼、耶莉婭等，該等品牌對台灣廠商展出產品有高度採購興趣。根據紡拓會現場調查，本次展出預估可為台灣參展商帶來約1,600萬美元之商機，展出成效深獲參展企業肯定。 紡拓會執行之”輔導紡織業專業貿易商計畫”，再次於本展設立「台灣優質精選紡織品專區」，有效協助台灣館參展廠商及計畫內之受輔導廠商進行聯合推廣。專區內將台灣館參展廠商之精選產品以流行、機能及環保三個主題陳列，呈現台灣紡織業創新技術與設計之優質能量及競爭力。本展獲得貿易局補助經費提升建館形象，展位以木作質感及挑高設計配合多面TAIWAN吊旗，在在顯現出台灣紡織業整體之優質形象，廣受參展商、買主及主辦單位之一致好評。 多年來，大陸一直是我國紡織品第一大出口地區，多數廠商極為重視大陸市場，由於競爭激烈，廠商們均希望紡拓會持續協助廠商拓銷此一市場。為此，紡拓會將繼續籌組紡織業者參加明年 3月27日至29日之北京intertextile展及10月21日至24日之上海intertextile展，歡迎有興趣的業者踴躍參加。 紡拓會巿場拓展處蔡玉聘專案經理

upn-taipei news-magazin-2012-10-26-01-台北旅展史上最榮耀巨星誕生 2012台灣新百大旅行家冠軍揭曉

城邦出版集團_《TRAVELER Luxe旅人誌》 2012.10.26 台北旅展史上最榮耀巨星誕生 2012台灣新百大旅行家冠軍揭曉 王品攀登聖母峰攻頂奪冠 科技新貴工作狂勇奪最大獎 首次由台灣旅遊媒體領導品牌《MOOK墨刻出版》盛大舉辦『2012台灣新百大旅行家』選拔活動，於2012台北國際旅展開幕首日盛大舉辦頒獎典禮。王品集團奪下企業組冠軍，網站設計工作者王俞鈜打敗上千位勁敵，抱走價值15萬元東非肯亞旅遊大獎。 王品集團以攀登聖母峰的壯遊經歷，得到了評審與網友的極大認同，獲得企業組冠軍的寶座。讓每位員工勇敢挑戰心中的高度，使人生更加豁達；王品強調「每一位員工，都有本錢從工作狂進化為旅行家！」 從台灣熱情出發，用嘉年華方式環遊世界，夢想基金會以敢玩、敢秀的大膽創意，讓全世界愛上台灣，拿下企業組第二名。第三名的榮齊實業則是獨心獨具每次都安排不同內容的員工旅遊，讓團隊成員從旅行中激發工作的靈感，也讓企業凝聚力更深。 抱走活動最大獎的個人組冠軍王俞鈜，喜愛以相機探索每一個造訪的城市，透過旅行的所見所聞，把它們深刻應用在設計創作上，所拍攝的照片更是被中國、巴西等國內外雜誌獲選刊載。他強調「在旅行中，唯有越過逆境，才更能發現向前進的動力，重新找回自己的夢想。」 在非營利組織工作的劉政暉，獲得個人組第二名；他透過自己的旅行，努力協助改善台灣孩子的藝術教育，並且回到偏遠地區跟小朋友分享，幫助他們達成環遊世界的夢想。個人組第三名的蔣希聖，用將近一百天的時間，開車環繞美國36個州，超過1萬2千英哩；也曾徒步健行走過美洲多國，旅行累積超過20幾個國家。 此外，從事品牌專案管理的何政隆，擔任旅遊領隊的陳秋萍，致力家庭親子教育的郭宜婷，曾旅居澳、加等國的林宛儀，創辦團購網站的張國俊，從事資訊技能產業的王評萱，以及15歲就去闖蕩紐約的李靜如；也都紛紛打敗上千位好手，分別獲得第四至十名的優異成績。 MOOK墨刻出版強調：第四屆旅行的意義『2012台灣新百大旅行家』選拔活動，就是為了體現日本趨勢大師大前研一所提倡的「OFF學」，強調：「要成功，就要會玩！」。希望能帶領民眾與企業達到「工作滿分！玩樂一百！」理想標的，呈現「工作狂變成旅行家」完美進化。而這次新台灣百大旅行家的前十名中，有半數均在科技界任職，這些擁有資訊專業的頂尖上班族群，不約而同都透過旅行，讓他們成功擁抱最大的夢想。 『2012台灣新百大旅行家』經過初選嚴格淘汰後，共選出個人組200件、企業組10件優秀作品，並從8月13到25日進行第二階段網友投票(占比40%)及評審團評分(占比60%)之評選。評審團由城邦集團何飛鵬執行長擔任召集人，邀請了旅遊界重量級人物包括：奇哥董事長陶傳正、礁溪老爺總經理沈方正、雲朗觀光總經理盛治仁、高雄餐旅大學觀光學院院長黃榮鵬評選出年度十大最佳旅行家，以及三大最佳企業。 本次選拔首獎為價值15萬元以上「非洲肯亞十日遊」超級豪華行程；其他獎項包括：「韓國W HOTEL時尚之旅、台北首爾來回機票、CASIO高級數位相機、美國運通旅行支票」等大獎，為台灣旅遊史上最大規格之選拔活動。參加票選的網友有機會獲得價值上萬元北投麗禧溫泉酒店頂級客房住宿禮遇，及伊聖詩精美旅行組、GO HIKING輕巧登山包等好禮，得獎名單請上MOOK景點家活動官網查詢：http://traveler.tripass.net/2012。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 新聞聯絡人：林宗遠 城邦出版集團 / MOOK墨刻 / 《TRAVELER Luxe旅人誌》行銷企劃 副理

upn-taipei news-financial-2012-10-25-09-金管會每日新聞本國銀行101年9月底辦理中小企業放款情形

金管會舉辦第八屆臺北公司治理論壇-全球化經濟風潮下公司治理角色及金融消費者與投資人權益之保護 金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)今(25)日假臺北國際會議中心召開「第八屆臺北公司治理論壇」。 本屆「臺北公司治理論壇」除邀請宏碁集團創辦人施振榮董事長、前巴西證管會(CVM)主委Ms. Maria Helena Santana發表專題演講外，並邀請臺灣證券交易所薛琦董事長及國際金融服務評議機構組織(INFO Network)之主席暨英國金融評議人服務機構(FOS)首席評議人Mr. David Thomas分別主持兩場座談會。 金管會吳副主任委員當傑開幕致詞指出，近年來隨政府的大力推動下，國內公司治理已有長足的進步，另金管會亦於2011年12月30日正式施行金融消費者保護法、推動2013年起全面採用國際財務報導準則等，期待藉由制度的改革，增加投資人保護，並使臺灣投資人更重視企業經營相關問題。 宏碁集團創辦人施振榮董事長則以「王道與公司治理」為題發表演說。其表示王道係指組織的領導之道。施董事長指出，公司治理是一種企業文化、價值及基本內在之領導信念，在創造價值、永續經營目標下，平衡諸多與公司利害關係人之利益。 前巴西證管會主委Ms. Maria Helena Santana分享巴西公司治理發展經驗、並自少數股東權益維護、薪酬委員會建立及投票制度之合理化等面向探討公司治理發展。 臺灣大學管理學院柯承恩教授表示，面對不斷變化的環境下，公司董事會需要在監督和諮詢能力扮演更積極主動的角色，以解決公司所面臨的各項策略問題。 亞洲公司治理協會(ACGA)研究室主任 Ms.Sharmila Gopinath表示公司治理應強化獨立董事及審計委員會相關監理之法規規範，而與會的新加坡交易所執行副總Mr. Richard Teng及日本投資與治理高級分析師Mr. Yoshikazu Maeda等均指出公司治理僅是最低標準規範，仍應著重於大股東、董事會及利害關係人間信任之建立與溝通，再配合公司實際股權結構、公司文化及國際投資人之需求彈性訂定適用於個別公司之公司治理制度。 我國金融消費評議中心、證券投資人及期貨投資人保護中心亦分別介紹我國加強證券、期貨交易人權益之保障，並處理相關金融消費爭議之近程。另臺灣大學林仁光教授及日本早稻田大學黑沼悅郎教授均強調避免利害關係人間利益衝突之重要性。 參與本屆論壇之學員包括上市、上櫃公司及證券金融事業董事、監察人、總經理等業者代表，以及推動公司治理之相關政府單位官員、學術研究單位代表及媒體等總計約五百餘人；國外學員則包含國際證券管理機構組織(IOSCO)新興市場委員會(EMC)及亞太區委員會(APRC)之會員之主管機關代表（包括斯里蘭卡、蒙古、泰國、馬來西亞等國）與會。 ------------------------------------------------------------------------ 提升證券市場競爭力及永續發展相關措施 金融監督管理委員會(以下簡稱金管會) 今(25)日在行政院院會就「提升證券市場競爭力及永續發展」提出報告，政策方向將就資本市場中的利基及優勢，積極就具兩岸特色之金融業務、以臺灣為主之國人理財平臺及推動高科技及創新產業籌資平臺等計畫，擬具多項促進金融產業發展的興利措施，提升證券市場競爭力，讓民眾享有更多元化及有效率的金融服務。 陳院長對近期金管會已就推動發展具兩岸特色之金融業務、以臺灣為主之國人理財平臺等計畫，並擬具多項促進金融產業發展的興利措施，表示肯定。陳院長並要求金管會與中央銀行、財政部等相關部會共同積極推動相關措施，以建構一個多元化、國際化、並具臺灣特色的資本市場。 金管會為提升我國證券市場的國際競爭力，近期已積極修訂相關法令放寬多項措施，包括：發展高科技及創新產業籌資平臺、擴大證券業執行業務範圍，如開放證券商受託、自行買賣大陸地區政府或公司在海外發行或經理之有價證券（如香港H股）、放寬大陸地區政府或公司在港澳地區及其他外國證券交易市場發行或經理之有價證券，得為證券商經營衍生性金融商品業務之連結標的、放寬證券商得100%投資創投公司或創投管理顧問公司等；又如取消投信基金及全委資產投資大陸地區有價證券限制、開放投信事業發行人民幣計價基金、放寬外幣計價之證券投資信託基金得以新臺幣收付，降低投資人換匯外幣之交易成本、及開放投信事業發行同時含有新臺幣及外幣計價級別之多幣別基金時，其外幣計價級別得於國內外募集發行等。 金管會將再研議推動下列措施，以提升我國證券期貨相關產業之競爭力： (一) 開放優質臺商回臺上市(櫃)：除已於101年8月14日開放陸資持股逾30%且具有臺商背景之外國發行人得經專案許可來臺上市(櫃)，另就大陸註冊之臺資企業回臺上市(櫃)部分，將就股東權益保護、上市後監理等議題，審慎研議，並與相關部會積極研商具體作法及配套措施。 (二) 開放國內公開發行公司發行人民幣計價債券：除已於101年7月2日開放國內公開發行公司發行海外人民幣債券，另將就開放國內外發行人於國內發行人民幣計價之國際債券，督導櫃買中心修正「外幣計價國際債券管理規則」等相關規定及交易系統建置，預計今年底前完成。 (三) 推動證券商從事離境證券業務：研修「國際金融業務條例」，開放證券商得經營國際金融業務條例屬證券商專業之業務範圍，相關稅制並比照國際金融業務條例之規定。 (四) 擴充理財商品操作彈性：為簡化投信基金審核程序，研議逐步採基金申報生效制。另擬開放境外華僑及外國人投資跨境來臺上市之境外ETF，以促進境外ETF市場之流動性，金管會將於近期發布函令。 (五) 扶植國內全權委託業者擴展海外市場資產管理業務：將協調四大基金放寬委託經營國外投資之標準，以扶植本土業者參與四大基金海外市場全權委託投資業務。 (六) 積極推動「高科技及創新產業籌資平臺」：將督導證交所及櫃買中心擇訂重點推動產業，積極推動該類產業上市(櫃)，並持續積極推動本國及外國優良企業在臺上市(櫃)，以擴大市場之深度與廣度。 聯絡單位：證券期貨局證券商管理組 -------------------------------------------------------------------------- 金管會訂定金控及銀行之子公司投資大陸地區小額貸款公司之相關規範 金融監督管理委員會（下稱金管會）表示，金管會前於101年7月19日召開研議銀行或金融控股公司之子公司投資大陸地區「小額貸款公司」、「消費金融公司」及「融資性擔保公司」相關事宜會議。依該次會議之共識，目前赴大陸地區投資前揭三類公司，以小額貸款公司為優先順位，至於融資性擔保公司、消費金融公司是否可形成適當的商業模式，尚需進一步觀察。 金管會爰依上開共識，規劃開放業者申請投資「小額貸款公司」之原則，訂定「銀行、金融控股公司及其關係企業投資大陸地區金融機構以外之金融相關事業之規定」，另本會100年9月7日金管銀控字第10060003680號函有關金融控股公司透過旗下子公司投資大陸地區創業投資管理公司之相關規範則停止適用，將其內容整併至前揭規範。其重點如次： 一、核定大陸地區創業投資管理公司及小額貸款公司，屬「銀行、金融控股公司及其關係企業投資大陸地區事業管理原則」（以下簡稱「本管理原則」）第二點第一款所稱「其他經主管機關核定之金融機構以外之金融相關事業」。 二、對小額貸款公司之持股比率，以其已發行有表決權股份總數百分之百為限。 三、申請投資小額貸款公司應具備之資格條件： (一)由金融控股公司之子公司或其子銀行之子公司進行投資者：除該金融控股公司應具備「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法」（以下簡稱「管理辦法」）第48條有關參股投資之條件，該金融控股公司下之國內子銀行亦應具備「管理辦法」第35條有關申設大陸子行之條件（但第1項第6款有關OECD條款除外）。 (二)由非金融控股公司下銀行之子公司進行投資者：該銀行應具備「管理辦法」第35條有關申設大陸子行之條件（但第1項第6款有關OECD條款除外）。 四、小額貸款公司對大陸地區之授信，應一併計入「管理辦法」第十二條之一第二項規定之總額度。 五、銀行或金融控股公司應依本管理原則，訂定及督導小額貸款公司擬訂符合銀行或金融控股公司政策之風險管理機制。 六、銀行或金融控股公司應訂定及督導小額貸款公司擬訂退場機制及執行方式。例如，將授信資產移轉予銀行之分行或子行之執行計畫。 聯絡單位：銀行局金融控股公司組　 ---------------------------------------------------------------------------- 本國銀行101年9月底辦理中小企業放款情形 金管會表示，截至101年9月底止，本國銀行對中小企業放款餘額達新臺幣4兆3,231億元，較100年底增加新臺幣2,507億元，達101年度中小企業放款餘額增加新臺幣2,200億元預期目標之113.93%。 101年9月底中小企業放款餘額占全體企業放款餘額比率為48.98%、占民營企業放款餘額比率為52.81%，分別較100年底之比率增加2.12個百分點及1.39個百分點；另101年9月底中小企業放款之平均逾期放款比率為0.57%，較100年底之0.59%減少0.02個百分點。 金管會並表示，將持續鼓勵銀行在兼顧風險控管下加強對中小企業放款，以營造有利中小企業融資環境。 聯絡單位：銀行局信託票券組 ---------------------------------------------------------------------------- 金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（10月24日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計10月25日生效。 二、停止公開發行案件：無。 貳、核准瀚亞投信申請募集「瀚亞縱橫全球高收益債券證券投資信託基金」案 金融監督管理委員會於本（24）日核准瀚亞證券投資信託股份有限公司申請募集開放式債券型「瀚亞縱橫全球高收益債券證券投資信託基金」，總面額新臺幣200億元整，由中國信託商業銀行股份有限公司擔任基金保管機構。該基金應於核准後6個月內開始募集，自募集日起30天內，募集最低成立金額新臺幣3億元。 該基金主要投資於全球各國家或機構所保證或發行之債券。該基金於成立日起六個月（含）後，投資於外國有價證券之總金額不得低於本基金淨資產價值之60％（含）；投資於高收益債券之總金額不得低於本基金淨資產價值之60％（含），其餘資產之運用以貨幣市場工具及投資於經基金信託契約第14條第1項第4款所述信用評等機構評定等級達一定以上之債券為限，惟投資於前述評定等級達一定以上之債券之總金額不得低於該基金淨資產價值之20％（含）。 -------------------------------------------------------------------------

upn-new taipei news-economic-2012-10-25-08-百鬼搗蛋慶萬聖 府中萬聖嘉年華本週六登場

百鬼搗蛋慶萬聖 府中萬聖嘉年華本週六登場 猛鬼踩街行、萬聖驚魂橋、蚊子靈異電影院，邀你狂歡一整晚 【新北市訊】繼去年新北市政府萬聖嘉年華活動，成功吸引十分諸鬼降臨府中商圈，帶動「黑色商機」，今年度新北市政府再度擴大活動規模，祭出冠軍十萬元高額獎金，號召全台妖魔鬼怪27日（六）齊聚府中商圈「搞鬼狂歡一整晚」。到了晚上則有蚊子電影院播放恐怖片供大家欣賞，另外憑當日發票累計消費金額滿三百即可兌換贈品乙份，限量3000份，數量有限送完為止。 今（25）日「府中萬聖嘉年華」造勢記者會中，來自新北市吉恩托兒所的小小鬼盜軍團帶來了精采的舞蹈表演，小朋友們打扮成神鬼奇航中的人物，小小傑克船長與小小海盜們帶來時下最流行的騎馬舞，讓現場來賓直呼超可愛！ 經發局局長葉惠青表示，今年延續去年府中商圈萬聖熱潮，首度與經濟部商業司合作，擴大舉辦萬聖嘉年華活動，除了大受好評的變裝比賽，今年更加碼舉辦萬聖店家佈置大賞，邀集周邊店家發揮創意佈置店面，爭取冠軍3萬元的獎金，希望藉此打造府中成為全台獨有的萬聖商圈，讓府中萬聖嘉年華成為台灣最具代表性的萬聖慶典！ 經濟部商業司科長謝季芳表示，商業司輔導商圈迄今逾17年，今年特別與新北市政府攜手合作，規劃了「商圈粉樂天（Very Fun）特展專區」，集合全台特色商圈的店家，讓民眾一次買足全台特色商圈的萬聖節限定商品，品嘗到全台特色商圈的特有美食。另外還有愛大頭拍照區提供萬聖節限定大頭貼，不限次數讓民眾免費拍個夠！ 而府中商圈店家為了響應本次萬聖節活動，爭相推出萬聖節限定餐點，知名西餐老店特香齋推出一年一度的「萬聖魔王大餐」，只要690就可以享用美味的雙主餐及特製的南瓜甜點，消費滿一千還可折抵一百。知名烘焙店瑪朵拉則推出了應景的南瓜乳酪蛋糕，濃郁的乳酪加入南瓜醬，佐以巧克力做成南瓜裝飾，輕嚐一口，南瓜的美味蔓延口中，另外還有幽靈麵包組合， 3入組特惠72元，逗趣的幽靈造型，一入口有著充足的嚼勁，口感Q軟讓人忍不住一口接一口。 經發局表示，今年參賽的隊伍高達60組，最遠來自花蓮、高雄。其中最小參賽者年僅7個月大，扮演海綿寶寶的小蝸，最年長報名者則高齡78歲，以踩高蹺方式扮演老頑童，為了高額的獎金，可說是拚命在搞鬼。而去年的冠軍隊伍，平均年齡約50多歲，今年將再次挑戰，以神隱少女為主題，扮演電影中的人物，全隊無不卯足全力發揮創意，拚獎金。活動當天除了變裝遊行，還有萬聖驚魂橋及經典靈異電影院等精彩活動。 經發局也邀請到重量級人士擔任評審，除了知名製作人沈玉琳擔任評審長外，更找來模王軍團的大愷及彩妝師徐正一共同組成犀利評鬼團，讓變裝大賽更有看頭。 到了晚上7點，經發局則在中山路與民族路口設置露天蚊子電影院，播放的經典靈異電影－陰兒房，並在道路上鋪上地毯，讓市民體驗坐在馬路中間看鬼片的樂趣。另外在舞台區，則有海祭樂團熱力開唱，讓逛街民眾在音樂陪伴下度過周末的夜晚。 經發局提醒，活動當天板橋中山路與重慶路周邊將實行封街，建議欲前往活動會場之民眾多多利用大眾運輸工具，既可避免擁擠的車潮，又可盡興參與這一年一度的黑色盛會。

upn-taipei news-social-2012-10-25-07-台灣第二次民主

台灣第二次民主 全民樂活政府、全民經濟民主、全民樂活島 台灣第二次民主 ─ 全民樂活政府 20年前，台灣經濟奇蹟Economic miracle的成果，在經歷蔣經國時代的軍、公、教政府開源節流下完成。然經歷李登輝時代、陳水扁時代、馬英九時代，從有開源沒節流，沒開源沒節流，到沒開源沒節流又無感的有權無能政府。台灣第一次民主First democratic，達成『萬年國會Million years Congress』的改革，再經歷多次的政黨輪替。乍看之下，台灣已具備成熟的民主，其實不然，有許多民主文化、制度及素養尚未落實。多次的政黨輪替，反而形成不求有功，但求無過順利退休的新官僚文化，因未建立文官制度The civil service system，及公務員退場機制，而形成『萬年公務員』福利的官場文化，蔣經國時代的『犧牲享受、享受犧牲』(善國璽樞機主教Cardinal)，公僕政治(孫中山社會企業主義Sun Yat-sen social enterprise ')的理想使命精神已死，反而取代的是自肥共生的國營事業State-owned enterprises，官官相護的有權無能政府。我們期待更多如樂活窮人公務員Civil servants陳定南部長minister及公正不厄的縣市首長，台灣之光Taiwan Light彭淮南樂活窮人全球唯一9A央行總裁Central Bank President，及許許多多軍公教基層公務人員及文官，默默為台灣奉獻耕耘的一群，並向其表達敬意。近日行政院長陳沖就年終慰問金的改革方案，兼顧基層公務員的福祉，值得肯定，踏出有感政府的第一步，開源需要遠見及魄力，節流更須兼顧公平與正義，須知食、衣、住、行、育、樂的全民施政無貧社會，是人民生活的基本人權，亦是政府的天職。行的問題是政府的成就，但住的問題，卻是一大敗筆。讓人民成為房奴、無殼蝸牛，社會事業Social Business、社會住宅Social housing只是樣板，杯水車薪。 然而經歷20年的新官僚文化，實非一日之寒，層出不窮的官商勾結、濫權、浪費公帑及無感的官員，讓人民失去對政府的信心與信賴感。多年來，『政黨輪替』是不分藍、綠，最佳的競選口號，事實證明只有口號的『政黨輪替Political parties in power』，是讓聞風不動的無感新官僚體系更加劇！因此如何建立有能無權的全民樂活政府，更需要推動台灣第二次民主運動。只有近50萬公務人員的心靈革命Mind Revolution，不是政府改造，而是建立政府再造的文官制度，及退場機制，方能打破20年來所形成的新官僚文化。(參考世界和平日愛與和平大會主席WHO林信雄Poor pastor倡導全人心靈革命，並於聯合國NGO世界公民人權高峰會world summit on human rights for world citizens of the United Nations發表的台灣第二次民主運動全民司改與WTO經濟民主 ─ 有能無權的全民樂活政府。) 台灣第二次民主 ─ 全民經濟民主 20年前，台灣的經濟奇蹟，是早期政府的財經菁英團隊正確掌握國際政經局勢，一系列的財經政策加上優秀的中小企業Small and medium Enterprises CEO及台商Taiwan businessmen，造就台灣雄厚的財經實力，然20年前的民主運動，讓全台灣陶醉在民主開放的氛圍中，從此多了政治，少了經濟，專業的財經團隊，也蒙上政治的陰影，從揭開亞太營運中心Asia-Pacific Regional Operations Center的底牌到WTO X檔案、ECFA是什麼碗糕，接下來的FTA、TIFA，一般的民眾在面對全球化、國際化的衝擊(全球佔領華爾街)、WTO世界公民，是先機或危機、轉機？無所適從，只能自求多福。 多年前，中華WTO商務交流協會林理事長(行政院經建會國際商務中心International Business Center Director主持人)，應警廣電台邀請，專訪亞太營運中心的主題，專訪前主持人特別告知其聽眾蠻多是計程車司機，林理事長特別興奮的說：「我們就來談談跟計程車司機的生活、未來與其息息相關的亞太營運中心。』20年來，政治語言如同政治開放，政治不再是少數人的專利，但是從亞太營運中心，WTO、ECFA、FTA，經濟語言仍在少數的產、官、學手中，再加上多了政治，少了經濟的財經官員，在WTO時代，國際財經的衝擊下，產業空洞化(中華開發工銀金控、OBU、QE3、MOU)已逐漸喪失如何定位台灣的經濟發展。現在不僅拚經濟，更需要全民一起救經濟，這才是民主。再加上政黨輪替，各吹各調的政黨考量，雖政治解嚴，但庶民經濟語言未解嚴，WTO經濟民主，反而落實在成為世界第二經濟大國的中國大陸 Mainland China(參考台灣經濟何去何從─4P全民產業政府再造天佑台灣)。 庶民經濟語言的戒嚴，讓近日行政院經濟動能推升方案罵聲連連，這就是以政令宣導威權的心態，不在意你是否聽的懂.！從亞太營運中心、到知識經濟、ECFA是什麼碗糕？始終如一，無法用庶民語言，只有一句：『交給我們政府就對了』！十年河東，十年河西，當年，亮眼的四小龍台灣，竟讓經濟問題擴大變為社會問題，在失業率攀升(時薪族)，薪資凍漲、物價攀升、房市暴漲，痛苦指數成為四小龍Four Little Dragons之首。事實台灣20年的經濟出了問題，已到了需徹底檢討的時候，就請以庶民的經濟與言，向國家的主人股東 ─ 人民，說清楚講明白。在這場WTO全球化經濟的競賽，20年來落後中、韓的真正原因，急起直追，發揮台灣百年產業既有優勢，救經濟全民一起來。 惟有經濟語言解嚴，推動台灣第二次民主 ─ 全民經濟民主，發展4P全民國家產業National industrial。台灣仍在世界有國際競爭能力.的MIT國家產業National industrial：1.醫學中心Medical Center、醫療產業The medical industry2.綠色經濟Green Economy、有機農業休閒產業Organic agriculture and leisure industry 3.故宮文創產業National Palace Museum cultural and creative industries，這也是台灣該培植的三兆三星產業。南韓South Korea在面對WTO時代積極培植國家產業，使其在面對亞洲金融風暴，國家破產倒閉之際，竟能超越台灣，惟因其培植特定財團(三星Samsung…)，亦造成M型社會貧富加劇的社會問題，故今日台灣發展的國家產業，需以全民受惠的本土在地國際化產業為主。 台灣無感經濟的形成，在20年未有效因應WTO、FTA時代的衝擊，失策的財經政策所致，為20年的共業，實非現任政府一夕之間所能承擔的責任。但積極推動在地本土國際化國家產業、人本經濟，方能為無感的經濟注入一股強心劑，以醫學中心Medical Center、醫療產業, Medical industry為例，台灣醫療為世界評比第二醫學中心Second medical center，全民健保NHI成果更在WHA大會大放異彩！台灣第二代健保，不應只是消極的從健保破產，健保總額管制的泥沼中脫身，而應將其視為全民國家產業，台灣醫療、健保已是台灣的國際品牌，馬偕醫師來台140週年 ─ 馬偕醫院Mackay Memorial Hospital (馬偕計畫)，日據時代的台大醫院National Taiwan University Hospital、政府遷台的榮總Veterans General Hospital、企業財團法人的長庚醫院Chang Gung Memorial Hospital、實施全民健保、全民醫療是百年來所打下的基礎；相對中國大陸改革開放，創造經貿盛世，但全民醫療非一蹴即成；相對地這就是台灣發展的契機與優勢。林信雄Lohas Lin理事長，以中華WTO兩岸醫療產業聯盟考察團團長身份，多年來推動兩岸醫療慈善Medical charities、義診、中西醫自然醫學Nature Medicine、綠色醫院Green hospital交流，多次與前衛生署署長、現任衛生署署長張博雅、葉金川(教授)、邱文達(院長)同行，應中國衛生部邀請並發表WTO社區預防醫學，及海峽兩岸中醫藥發展大會發表『WTO與兩岸中西醫療産業Lohas産業的前景』，推動有機中草藥材，並拜會上海中醫藥大學。林理事長經歷九死一生信仰之旅，雖稱不上『久病成良醫』，卻與醫界結下不解之緣。多年前與聖經公會翁修恭牧師，協助安息日會台安醫院Seventh-Day Adventists, Taiwan Adventist Hospital，推動NEW START無毒生活預防醫學計畫(參考附件林信雄理事長與翁修恭牧師、台安醫院董事長、院長、NEW START中心董事長、校長、安息日會會長、基督徒聚會教會、社區全人關懷協會、出席時兆百年大會)，並在基督教長老會彰化基督教醫院Christian Hospital主領禮拜，講道的主題為『基督教醫院的時代福音Gospel』，WHO綠色醫院、樂活養生全人醫治特會。近日更發起台灣老人醫改聯盟Elderly Taiwanese health reform alliance，林理事長深信，以台灣百年醫學中心Medical Center、醫學院School of Medicine及醫療產業，醫療生技Medical biotech進而結合老人長照Long term care、養生村、醫療旅遊，必將成為有感經濟的4P全民國家產業，其特色為：全民受惠產業(增加就業Employment及中小企業發展Medium and small enterprise development)、全民有感產業(全民有創業機會及商機)、全民在地產業(社區發展本土地方產業)、全民國際產業(提昇全民國際化具國際競爭力International competitiveness的產業)。 台灣第二次民主 ─ 全民樂活島 近年來林理事長以中華會議學學會會長，參與多次國是會議，最注目的主題為『我們只有一個地球We have only one earth』、『核去核從』，核廢料不只是下一代的問題，更是萬年無解的危機。我們只是地球的管家，不是創造宇宙的主宰(綠色樂活亞當神學院Green LOHAS Adam Theological Seminary) ，核子醫學Nuclear Medical確實帶給我們醫療健康的福音，但像核能發電Nuclear power generation，確實留下許多我們無法面對的難題，尤其發生311日本大地震Japan earthquake，所引爆的核能危機，讓日本國力大傷。若再一次發生在台灣，台灣豈止是國力大傷，面對禁不起一次的危機，再加上國家能源的戒嚴，中油、台電的黑箱作業，一直是台灣民主的黑洞，年預算5兆多的國營事業(政府總預算只有一兆多)，是廉政署的禁地、政商的溫床，早已喪失孫中山NPO社會企業主義的精神 ─ 發展國家資本，培植國家產業的初衷。今日不僅為了國營事業心靈革命的再造，更為了後代子孫免去311的夢懕，發展民主能源(太陽能) Democratic energy (solar)、無核全民能源、自主能源、再生能源Renewable energy sources (風力wind、地熱geothermal…)，勢在必行。 台灣為世界自行車王國Bicycle Kingdom，完成台灣自行車島Taiwan bicycle Island，不再是夢想。每年數萬人環島之旅全民運動，不老騎士Not old knight、不老天使,not old angel、聖誕老人Santa Claus環島之行，不僅拍了紀錄片，參加影展，在國際已成佳話，近期台北市政府的U Bike計畫(捷安特Giant)，如結合電動機車Motor cars、電動巴士electric buses、捷運MRT及推動斑馬線絕對陸權Absolute landing right zebra crossing (行人pedestrian、單車 bicycle)，無碳城市就首先在台北實現了，若能推動至新北市New Taipei City、桃園Taoyuan、台中Taichung、台南Tainan、高雄 Kaohsiung，那無碳島的福爾摩沙Formosa美麗之島，就是20年後，我們留給下一代子孫最大的驕傲。

upn-taipei news-financial-2012-10-25-06-中央存保週年慶!預約幸福大方送您現金20萬元

中央存保週年慶!預約幸福大方送您現金20萬元 璀璨美鑽已送出　最後兩次週週抽獎品等您拿 由中央存款保險公司所舉辦的「存保象依靠 一生幸福到 」網路有獎徵答活動，活動從10月9日推出至今已高達3萬多人參與，主辦單位除將在最後總抽獎時送出總價值高達百萬元好禮外，每週還抽出幸福獎項。第二週獎品─璀璨美鑽項鍊已於10月25日抽出，接下來兩週還要抽出價值萬元的飯店住宿券以及萬元禮券好禮，還沒參加活動的民眾趕快上活動官網http://www.cdic300.com.tw答題或上網打關鍵字存保象搜尋，只要回答四個簡單的問題即可抽大獎，下個幸運得主就是您! 為了讓年輕族群對存款保險有基本的概念，中央存保公司特別以「依靠」、「幸福」讓年輕人注意存款保險議題，並祭出現金20萬元大獎吸引民眾參加存款保險有獎徵答活動。參加民眾不僅可以長知識，還有機會獲得獎品，中央存保公司並提醒民眾將錢存在掛有「存保標示牌」的金融機構，即可幸福安心！ 新聞出處：壹零壹科技管理顧問股份有限公司　

upn-taipei news-camera-2012-10-25-05-2012「Canon攝影馬拉松」得獎暨入圍作品於「輔仁藝廊」展出

2012「Canon攝影馬拉松」得獎暨入圍作品於「輔仁藝廊」展出 扎根校園 推廣攝影文化風氣 ( 2012年10月24日 台北訊) Canon一直對於影像藝術文化的推廣不遺餘力，希望藉由專業影像技術及企業資源，積極扎根並推廣校園攝影文化之風氣。日前剛於台北信義區ATT4FUN舉辦2012 Canon攝影馬拉松頒獎典禮及得獎作品展出，受到許多民眾的喜愛且深獲好評。因此特別將今年攝影馬拉松所有的得獎及入圍作品，移至天主教輔仁大學藝術學院「輔仁藝廊」展出，展覽期間自 10月24日起至 11月7日止，希望將攝影風氣推廣到校園，培育更多的青年學子欣賞得獎攝影作品，推廣校園藝術風氣。 「輔仁藝廊」於今年3月開幕，提供學生一個結合藝文中心、音樂廳與美術館的完整人文空間，至今已展出許多藝文展覽，此次在「輔仁藝廊」展出 2012 Canon攝影馬拉松得獎及入圍作品，希望藉由此展覽可讓更多的青年學子了解Canon攝影馬拉松的活動精神並推廣攝影文化風氣。開幕茶會特別邀請到輔仁大學副校長周善行、藝術學院院長康台生、知名人文攝影家 劉振祥 老師、台北攝影學會倪紀雄理事長、中華藝術攝影家學會王古山理事長與新北市攝影學會楊育文理事長共同出席，當日 劉振祥 老師特別於現場和輔大學生進行分享交流，分享攝影技巧與評論，讓學生們從對談中獲益良多。 e 關於台灣佳能資訊 f 台灣佳能資訊股份有限公司(Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd)成立於2001年4月，為全球光學影像知名品牌Canon集團在台灣的分公司，在台灣負責產品的市場推廣、行銷活動，並提供台灣消費者、經銷、代理體系完善的原廠服務。目前台灣旗下產品包括數位相機、數位攝影機、噴墨印表機、商用多功能複合機…等，提供客戶品質優良的產品及服務，並以專業的技術，致力於提供完整辦公室系統應用及解決方案，協助客戶提高市場競爭力。Canon以"共生"(“kyosei”- living and working together for the common good)為企業宗旨，「謀求全人類不分種族、宗教及文化，共享幸福美滿生活的社會，為共同、利益、生活努力。不僅對客戶、地區社會、國家、地球以及大自然皆建立良好關係，以促進世界繁榮和實現人類幸福為目標。」秉持此信念與企業精神，Canon將致力於21新世紀中，在台灣成為優良企業。

upn-taipei news-semicon-2012-10-25-04-意法半導體（ST）公佈2012年第三季及前三季財報

意法半導體（ST）公佈2012年第三季及前三季財報 · 第三季淨收入21.7億美元，較上一季成長0.9% · 第三季毛利率34.8%，較上一季成長50個基點 · 公司新的成本節約計劃預計至2013年底將節省1.5億美元的成本 · 無線通訊業務一次性非現金資產減值支出6.90億美元 【台北訊，2012年10月25日】意法半導體（STMicroelectronics，簡稱ST；紐約證券交易所代碼：STM）公佈截至2012年9月29日的第三季及前三季的財報。 第三季淨收入21.7億美元，較上一季成長0.9%，毛利率較上一季成長34.8%。歸屬母公司的淨虧損為4.78億美元，初步估計總值為6.90億美元的無線通訊業務商譽減值是造成虧損的主要原因。 意法半導體總裁暨執行長CarloBozotti 表示：「公司第三季收入和毛利率均較上一季成長。從總體看，產品組合的實力讓我們得以應對眼下需求持續疲軟的市場環境。如我們預期，MEMS、微控制器、功率MOSFET和IGBT業務收入均有成長，而且持續向新的應用領域擴展，同時我們持續加強與Audi、三星（Samsung）等領導廠商的合作關係。意法半導體的全資業務營業利潤率為5.8%,，較上一季成長，這主要歸功於功率離散元件（PDP）事業部的收入成長。」 「為推進公司首要任務的落實，我們已經採取多項重要措施。12月，我們將發佈新的策略計劃，加快公司向前期發佈的財務模型轉型，確保類比元件和數位娛樂乃至整個的公司在未來贏得成功。」 「在這個過程中，數位娛樂向自我財務平衡轉型計劃進展順利，同時，我們宣佈新的全公司年度節省1.50億美元的成本節約計劃：首先，透過現有的降低成本措施，執行公司4月發佈的策略計劃，發揮統一處理平台策略的協同效應，達到節省成本的目的；其次，發佈實施新的節省成本舉措，例如，在製程開發模型中提高效率和降低設計外包成本。」 「第三季，無線通訊的業務成長強勁，但是，營業虧損和負現金流量仍相當高。作為公司資產減值測試的一部分，根據我們在2012年第三季更新的無線通訊計劃評估結果和智慧型手機市場的發展動態，我們錄入一筆6.90億美元的非現金支出，這筆支出反映了公司當前對無線通訊業務公平市值的最精確估算。」 財務報告摘要: 美國GAAP（單位：百萬美元） 2012年 第三季 2012年 第二季 2011年 第三季 淨收入(a) 2,166 2,148 2,442 毛利率 34.8% 34.3% 35.8% 財報營業利潤（虧損） (792) (207) (23) 歸屬母公司的淨利潤（虧損） (478) (75) 71 (a)包括併入意法半導體財報的ST-Ericsson的銷售收入 非美國GAAP* 資産減值、重組和一次性等支出項目前 （單位：百萬美元） 2012年 第三季 2012年 第二季 2011年 第三季 營業利潤（虧損） (79) (151) (13) 營業利潤率 (3.6%) (7.0%) (0.5%) 歸屬於意法半導體的營業利潤率 0.3% (1.3%) 4.3% 第三季回顧 意法半導體第三季淨收入較上一季成長0.9%，意法半導體全資業務的收入與上一季持平，無線通訊收入較上一季成長約4%，其中包括3500萬美元的IP授權收入。歐洲、中東和非洲（EMEA）的淨收入較上一季成長，而大中華與南亞區、美洲區、日本與韓國區則與上一季持平。 第三季毛利率為34.8%，較上一季成長50個基點，提高的製造效率、適合的產品佈局和匯率影響是第三季成長的主要動力。第三季產能不飽和支出為1900萬美元，而第二季為1600萬美元。 受季節性因素和匯率以及實施中的ST-Ericsson成本節約計劃的正面影響，2012年第三季管銷費用（SG&A）與研發經費（R&D）支出總計8.52億美元，而上一季為9.09億美元。2012年第三季營業合併支出佔銷售收入百分比從上一季的42.3%降至39.3%。 2012年第三季業務重組和資產減值支出大幅上升，從上一季的5600萬美元升至本季的7.13億美元，其中，無線通訊業務商譽的非現金資產減值支出占主要部分。 由於仍然處於虧損狀態，ST-Ericsson歸屬於意法半導體的資産減值支出、重組支出和一次性支出項目前的營業利益從2012年第二季的1.3% 降至第三季的0.3%。 2012年第三季歸屬於非控制權益的淨虧損為3.51億美元，非控制權益主要包含愛立信在合資公司ST-Ericsson擁有的50%股份，該項目已被意法半導體列入合併損益表內；相比之下，2012年第二季歸屬非控制權益的虧損為1.6億美元。 第三季歸屬母公司的淨虧損總計4.78億美元，每股淨虧損0.54美元，上一季每股淨虧損0.08美元，去年同期每股稀釋盈餘0.08美元。經調整後，扣除相關稅款，不含資產減值支出、重組支出和一次性支出，第三季非美國GAAP每股淨虧損0.03美元，上一季每股淨虧損0.05美元，去年同期每股稀釋盈餘0.09美元​​。* 2012年第三季公司有效平均匯率大約1.29美元對1.00歐元，2012年第二季為1.32美元對1.00歐元，2011年第三季為1.40美元對1.00歐元。 按照目標市場和銷售通路分類統計的淨收入 按目標市場/銷售通路分類的淨收入(*)(估計金額和%) 2012年 第三季 2012年 第二季 2011年 第三季 目標市場/銷售通路: 汽車電子 18% 19% 17% 電腦 13% 13% 14% 消費性電子 11% 10% 10% 工業與其他 9% 9% 9% 電信 25% 27% 28%

upn-new taipei news-labor-2012-10-25-03-新北就業論壇壓軸場 聚焦產業變遷與就業

新北就業論壇壓軸場 聚焦產業變遷與就業 【新北市訊】新北市政府勞工局今天（25日）舉辦「101年度產業趨勢發展及就業促進專題論壇」最後壓軸場。勞工局長謝政達上午開幕致詞時表示，新北市勞動人口高達196.3萬人，勞工局透過就業博覽會、徵才活動，以及超過300場的社區化徵才，盡最大能量為市民提供工作機會並協助就業，他特別感謝學者與實務界專家共同會診，提出更多促進新北市就業的建議。。 下午市長朱立倫也親臨論壇現場，他與現場聽眾分享市府上午與TVBS簽署成立數位雲端企業總部、打造華人戲劇製作中心的願景，尤其更多電視台進駐之後，未來整個林口影視產業專區更可透過新產業、新投資，創造2萬個就業機會。隨後朱市長更以「與其詛咒黑暗，不如趕快點亮蠟燭」，勉勵大家應該藉由這一波產業結構調整，努力創造品牌或研究創新，朝向「微笑曲線」兩端前進，不要再步入「砍成本、減薪水」的舊思維和負面循環。 最後朱市長更以最近打響品牌的「萬里蟹」，以及兩位取得全國製茶冠軍、殿軍的坪林年輕新茶農為例，勉勵現場的年輕朋友，未來進入職場不要只鎖定高科技；即便是最不被年輕人看好的傳統農林漁牧業，只要肯努力、肯投入研發技術創新，絕對會成功，「我們對台灣的下一代更有信心」。 論壇學者專家也指出，政府應採取更有誠意的鬆綁政策，如此才能吸引幾萬家出走的企業返鄉、修補台灣產業鏈。也有與會專家指出，國內待急迫解決的就業三大問題，即是技職人才己經消失、中高齡就業以及高學歷高失業率等問題，未來政府教育政策應更注重原創性技術人才的培育，並應創造就業機會給中高齡族群。 市府經發局也在「新北市產業發展現況與未來趨勢」主題中，提出企業服務團、成立馬上辦服務中心等機制，協助企業解決經營問題。另外經發局也將成立出口促銷團，組織服裝、鞋子、印刷、陶瓷、塑膠、燈飾等組成產業聯盟，並以創新服務延伸出醫療觀光、文創觀光、綠色觀光等「軟體力」產業發展重要政策，和現場參與者分享。 新北市政府就業服務中心舉辦3場次系列論壇，前兩場分別針對青年、婦女就業邀請專家獻策，今天論壇最終場針對「產業趨勢與就業結構變遷」，邀請股權投資協會副秘書長郭少龍、政府濟展局任書張峰源、中經院副院長王健全、中央大學產經所教授單驥、經濟學家馬凱、環球經濟社社長林建山、雄獅旅遊經理李正聰、中經院研究員吳惠林、財子學堂創辦人林成蔭等，共同進行交流座談。 今天論壇還有來自產業界的多位代表，包括：中華人力資源協會副理事長薛光揚、有機農業研究基金會董事長張其和、王林安醫療顧問公司董事長林建權、采硯創意董事長江風明、日盛證券協理李益收、維格餅家財務長黃立恆、1111人力銀行董事張銀來、驥疆建設總經理吳驥遠、優視覺溝通總監王德明、創意家經理林書筠、新銳旅行社總監陳富斌等。整天的論壇活動也吸引了關心新北市就業的市民朋友約350人參與。 就業服務中心 陳

upn-taipei news-computer-2012-10-25-02-2012東芝東祭TOSHIBA筆電4系列Ultrabook輕．觸．動．新登場 Win8全面上市

2012東芝東祭TOSHIBA筆電4系列Ultrabook輕．觸．動．新登場 Win8全面上市 U920t 3模觸控螢幕．U940 2GB獨顯輕流暢．Z930 1.12kg極致輕薄．U840W 21:9超寬螢幕 Windows 8系列筆電 M840 / L850 / L840 / C850 / P850 / P870 / R930全新搭載 全台搶鮮開賣 【新聞稿】買筆電還是買平板? 買Ultrabook還是買標準電壓版筆電? 隨著新世代作業系統Windows 8問市，多款筆電搶鮮上市。日系筆電廠商TOSHIBA推出2012東芝冬祭主打；主打星12.5吋3模 Ultrabook U920t，動態的Note 筆電模式：配置標準19mm人體工學LED 背光鍵盤、搭載Intel 第三代 Core I處理器及高速 SSD 支援快速啟動，行動辦公高效率。觸控的Flat 展示模式：180度攤平螢幕功能及6小時電池長效續航力，展示簡報全方位。輕薄的Tablet 平板模式：12.5吋高硬度 IPS 防刮觸控螢幕、獨家抗指紋鍍膜，指感操作輕觸動。 新禾科技總經理陳國瑞指出：『TOSHIBA品牌的核心精神就是創新Innovation，Z930的1.12kg史上最輕薄，U840W的21:9超寬螢幕機種，都是身為全世界第一台筆電製造商TOSHIBA所勇於嘗試推陳出新的研發，而現在2012冬祭的新品發表上市就是3模Ultrabook U920t，整合的筆電、平板機能讓消費者一個價格同時擁有二種設備的便利。而 2GB獨顯搭載的Ultrabook U940，以優異的繪圖顯示晶片同時滿足強調輕薄長效又要求效能兼具的使用族群。TOSHIBA以領先的輕薄製造技術；推出業界最完整同時也是最多樣化的Ultrabook家族產品線，與Intel共同攜手創造超極致輕薄筆電Ultrabook的更高市佔率。』 2012東芝東祭主打U940四大特色，速い．強效能：2GB 獨立顯卡繪圖處理，狂飆強效影像。広い．寬視界：14吋1.8kg大螢幕，輕薄寬視野Ultrabook，搭配獨家Resolution+，高清影像畫質提升。長い．長待機：6小時長效待機、高速SSD支援快速啟動、硬碟外框防震保護。美しい．輕可攜：輕量化雕花機身，高精密不鏽鋼轉軸、LED背光鍵盤、大包圍LCD設計、USB3.0高速傳輸。 陳國瑞進一步說明：『TOSHIBA持續在輕薄及Ultrabook的領先優勢下，繼15”吋3D筆電後，又推出了17”吋搭載了4xharman kardon喇叭的大尺寸筆電P870，以一台四役大映像的AV Note提供台灣消費者日系品味的全方位享樂聲活。』 TOSHIBA 12.5吋3 模 Ultrabook U920t－輕．觸．動  輕－Tablet平板模式 • 12.5吋高硬度 Gorilla™Glass IPS 觸控螢幕，獨家抗指紋鍍膜，直感操作輕觸動 • Windows 8作業系統，支援Motion Sensor體感功能，動態磚全觸控人機介面更便利  觸－Flat模式 • 180度攤平及螢幕旋轉顯示功能，6小時長效待機，展示簡報全方位 • 1.45kg輕量高強度鎂合金機身，專利滑蓋傾斜式機構設計，筆電／平板多模運作超極致  動－Note筆電模式 • 19mm人體工學鍵盤配置，LED背光鍵盤，行動辦公高效率 • 第3代Intel處理器搭載，高速SSD支援Rapid Start快速啟動，隨開即動更流暢 TOSHIBA 14吋2GB獨顯 Ultrabook U940－速、広、長、美  速い．強效能 • 2GB獨立顯示繪圖處理，狂飆強效影像 • 第3代Intel處理器，更快更豐富更流暢  広い．寬視界 • 14吋1.8kg大螢幕，輕薄寬視Ultrabook • 獨家Resolution+，高清影像畫質提升  長い．長待機 • 高速SSD支援快速啟動，LED背光鍵盤 • 6小時長效待機，硬碟外框防震保護  美しい．輕可攜 • 輕量化雕花機身，高精密不鏽鋼轉軸 • 大包圍LCD設計，USB3.0高速傳輸 兼具 機型 Satellite U920t 型號 PSUL1T-01401H 建議售價 NT$46,800 中央處理器 Intel Core i5-3317U Chipset Intel® HM76 主記憶體 8GB DDR3 1600/1 slot 儲存裝置 mSATA 128GB SSD 顯示裝置 12.5 Trubrite IPS HD 300 5點觸控螢幕 顯示晶片 整合式繪圖晶片Intel HD4000 鍵盤 TOSHIBA人體工學背光鍵盤, click pad觸控板 無線裝置 802.11 bgn/Bluetooth 3.0+HS 插槽/端子 HDMI、2xUSB3.0、SD讀卡槽（SD/SDHC/SDXC/xD/MMC） CCD 正面鏡頭100萬畫素 / 背面鏡頭 300萬畫素 音效裝置 SRS Premium Sound HD 聲效 內建喇叭(Stereo) 電源供應 100-240V AC 作業系統 預載Microsoft® Windows 8 64Bit 體積 326 x 213 x 19 mm 重量 1.45kg(依規格配備而有不同) 保固年限 一年國際有限保固 第二年國內有限保固 第一年電池國際有限保固 （實際規格若有差異時，請以實機為主。） 新聞連絡人 新禾科技 企劃部 陳盈芳　Ady Chen TEL：02-2888-2828 # 762 email: adychen@graine.com.tw 關於新禾科技 成立於1989的新禾科技興業股份有限公司，隸屬於新禾集團。延襲新禾集團代理日本電子科技巨擘TOSHIBA消費電子商品的引進經驗及深耕台灣的行銷實力；並配合台灣入列資訊大國之林的數位資訊需求，新禾科技為日本TOSHIBA在台唯一授權專業代理商，並矢志專業代理引進TOSHIBA研發生產的數位影像及行動運算商品，以擴大服務台灣消費者數位生活之領域。新禾科技，多年來維持極高的成長率，並不斷擴充業務範疇為顧客提供更專業廣度與更接近客戶，提供迅速、便捷的服務。目前設有台北、新竹、台中及高雄4 個專業銷售及客戶維修服務分公司據點，期以務深耕台灣、接軌全球的經營理念與台灣經濟發展共同努力成長 。詳情歡迎瀏覽新禾科技興業公司網站：http://www.grainew.com.tw或電洽產品諮詢免付費電話: 0800-063-063 關於TOSHIBA的介紹 1985年TOSHIBA首度推出世界第一台筆記型電腦T1100，開創了筆記型電腦新紀元。25年來，持續演譯筆記型電腦技術領航的樂章。在今天，TOSHIBA為全球提供行動運算方案，並持續為世界第一等的領導廠商。Toshiba 四制霸達成! 日本銷售第一並蟬連日系品牌筆記型電腦全球出貨數量冠軍。 機型 Satellite U940 型號 PSU6VT-00G00X 建議售價 NT$33,800 中央處理器 Intel Core i5-3317U Chipset Intel® HM77 主記憶體 4GB DDR3 1600 Max 16GB(2 slots) 儲存裝置 mSATA 32GB SSD + 750GB 5400 HDD 光碟機 無 顯示裝置 14.0 CSV HD(1366X768) 200 nit LED 顯示晶片 NVIDIA GT630M 2GB繪圖晶片 Optimus 鍵盤 TOSHIBA人體工學背光鍵盤, Clickpad觸控板 無線裝置 Realtek 802.11 bgn/Bluetooth 3.0+HS 通訊裝置 10M/100M bps LAN 插槽/端子 HDMI、2xUSB3.0、1xUSB2.0、SD讀卡槽（SD/SDHC/SDXC/xD/MMC） 視訊鏡頭 100萬畫素 音效裝置 SRS Premium HD Audio、內建喇叭(Stereo) 電源供應 100-240V AC 電池使用 4 Cells鋰電池3000mAh，連續待機約6小時，一般環境使用約2-4小時。 (依JEITA標準測定，電池使用時，依使用狀況及設定而有不同) 安全裝置 防盜纜線鎖孔、使用者開機密碼 作業系統 預載Microsoft® Windows 8 64Bit 體積 339mm x 238mm x 20mm 重量 1.8kg(依規格配備而有不同) 保固年限 一年國際有限保固(含電池) 第二年國內有限保固(不含電池)電池第一年國際有限保固 新聞連絡人 新禾科技 企劃部 陳盈芳　Ady Chen 關於新禾科技 成立於1989的新禾科技興業股份有限公司，隸屬於新禾集團。延襲新禾集團代理日本電子科技巨擘TOSHIBA消費電子商品的引進經驗及深耕台灣的行銷實力；並配合台灣入列資訊大國之林的數位資訊需求，新禾科技為日本TOSHIBA在台唯一授權專業代理商，並矢志專業代理引進TOSHIBA研發生產的數位影像及行動運算商品，以擴大服務台灣消費者數位生活之領域。新禾科技，多年來維持極高的成長率，並不斷擴充業務範疇為顧客提供更專業廣度與更接近客戶，提供迅速、便捷的服務。目前設有台北、新竹、台中及高雄4 個專業銷售及客戶維修服務分公司據點，期以務深耕台灣、接軌全球的經營理念與台灣經濟發展共同努力成長 。詳情歡迎瀏覽新禾科技興業公司網站：http://www.grainew.com.tw或電洽產品諮詢免付費電話: 0800-063-063 關於TOSHIBA的介紹 1985年TOSHIBA首度推出世界第一台筆記型電腦T1100，開創了筆記型電腦新紀元。25年來，持續演譯筆記型電腦技術領航的樂章。在今天，TOSHIBA為全球提供行動運算方案，並持續為世界第一等的領導廠商。Toshiba 四制霸達成! 日本銷售第一並蟬連日系品牌筆記型電腦全球出貨數量冠軍。

upn-taipei news-entertainment-2012-10-25-01-愛樂四十，唱出台灣自己的歌

愛樂四十，唱出台灣自己的歌 　長期在台灣推廣合唱音樂的台北愛樂，今年歡慶四十周年，整年有多場大型音樂會及活動，台北愛樂室內合唱團更於下周至台南、高雄及台北巡迴演出，演唱台灣多位新世代作曲家的最新創作，唱出台灣新世代的聲音。 　愛樂四十，一整年精采洋溢。首先於一月登場的「四十聲部的禮讚」，如同序曲般揭開整年序幕；三月有永垂不朽的《聖馬太受難曲》，好比交響曲中的第一樂章；在五月演出的「傳承與經典」，是回味無窮的第二樂章；燦爛夏日有多支國外優秀合唱團隊的抵台演出，及台北愛樂室內合唱團的國際巡演，則是繽紛豐富的詼諧樂章；光輝十月的《伯沙撒王的盛宴》是氣勢磅礡的終樂章；下周演出的「新世代的聲音－20.30.40」便是愛樂四十的尾聲之作。 　「新世代的聲音－20.30.40」音樂會，精心挑選台灣二十、三十至四十歲作曲家的合唱作品，除了委託創作外，更加入多首中文經典合唱曲目，展現台灣長期以來多元文化交融而出的豐厚底蘊，並回歸自身，思考、望向台灣合唱音樂的下一個四十年。 　四十年前，台北愛樂成立，而「新世代的聲音－20. 30. 40」音樂會所邀集的新世代作曲家也陸續在台灣誕生，四十個年頭，台灣滋養著我們，而我們在不同的族群、教育及時代下成長，逐漸長成屬於自己獨有的思緒及風格。四十年後的今天，我們用自己的音樂、文字及觀點，唱出台灣自己的歌。本場音樂會的演出曲目，作曲家們除了運用台灣的民謠、詩作、文學等元素外，更大膽地將不同的文學素材及自身想法融合，激盪出另一種全新火花，音樂會的每一句歌詞及每一顆音符，都是他們最純粹的想像及最堅持的傑作。指揮吳尚倫表示，本場音樂會將呈現台灣現在多元蓬勃的合唱樣貌，展現台灣旺盛的創造力。 　「新世代的聲音－20. 30. 40」音樂會於11月3日於台北國家音樂廳演出，台北場之外，在10月底於台南及高雄巡迴演出，詳請請洽台北愛樂02-27733691。 節目名稱：「新世代的聲音－20. 30. 40」 演　　出：指揮／吳尚倫 　　　　　台北愛樂室內合唱團 曲　　目：「尋找台灣新聲命」徵曲活動入選作品 　　　　　台灣多位傑出青年作曲家最新創作 主辦單位：財團法人台北愛樂文教基金會，台北愛樂室內合唱團www.tpf.org.tw 售票系統：兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw 台北場 時　　間：11月3日(六)19:30 地　　點：國家音樂廳 票　　價：400 600 900 1200 1500 2000 台南場 時　　間：10月27日(六)19:30 地　　點：台南市立文化中心演藝廳 票　　價：200 400 高雄場 時　　間：10月28日(日)14:30 地　　點：高雄岡山文化中心演藝廳 聯演團隊：高雄室內合唱團，指揮／朱如鳳 票　　價：300 500 800 新聞聯絡人：台北愛樂 黃欣純

upn-taipei news-foundation-2012-10-23-04-校高中學生「跳」出來 助弱勢 發票愛心大使蘇貞昌先生呼籲 做愛心，衝衝衝

名校高中學生「跳」出來 助弱勢 發票愛心大使蘇貞昌先生呼籲 做愛心，衝衝衝 眼看景氣連亮10個藍燈，人民生活苦哈哈，公益團體更面臨挑戰。與去年相比，創世基金會發票量減少４成，加上油電雙漲，民生物價上揚，植物人每月安養所需花費從6萬元漲至7萬元，收減支多，救助服務大受影響。 10月20日(六)下午14時於台灣最高建築「台北101」大樓前，北一女10位同學以年輕人的力量「跳」出來，舞動熱情，幼稚園小朋友大跳「騎馬舞」，號召社會大眾，以行動支持零錢救弱勢，愛心比「101」還要高。民進黨黨主席蘇貞昌先生，也以創世基金會發票愛心大使身份出席，戴上鑲有汽油桶零錢箱的彩帶一同響應，呼籲社會團體認領汽油桶，使植物人不斷炊。 北市名校北一女、建中、師大附中、景美學生與大學生，共計300名義工，套上發票做的流蘇袖套，高舉雙手，敲打100個汽油桶和發票箱，遊行「台北101」；單親媽媽背著年幼的孩子，老人也在義工扶持下，一起走上街頭，呼喊「一元行大善，一塊積功德」，盼社會協助，渡過經濟寒冬。 時間：101年10月20日(六)14:00~14:40 遊行集合地點：台北市信義區世貿三館與台北101中間廣場(近松智路口) 主活動區：台北市信義區信義路五段，LOVE裝置藝術品前 流程：14:00~14:25遊行開始 (集合廣場-松智路-信義路五段-市府路-松智路-信義路五段LOVE裝置藝術) 14:25~14:28北一女同學、小朋友舞動熱情響公益（主活動區） 14:28~14:35發票愛心大使：蘇貞昌先生呼籲響應公益 14:35~14:40現場民眾響應零錢捐及捐發票 14:40 媒體聯訪

upn-taipei news-foundation-2012-10-23-03-天天運動 健康長大！｣ 2012年兒童運動狀況調查報告

天天運動 健康長大！｣ 2012年兒童運動狀況調查報告 日前，馬總統因為關切國人健康，呼籲社會大眾應重視運動對人體的益處，不該懶在家裡要多多運動，此言論引發社會大眾的關注與討論。但大人不喜歡運動的習慣似乎是從小養成的？兒盟公布了一份｢2012年兒童運動狀況調查報告｣，發現國內學童的運動概況普遍有三大樣貌：「樣貌一 喜歡運動卻不運動」：調查顯示有高達九成(91.7%)學童覺得自己喜愛運動，甚至認為運動很重要，但逾七成(71.1%)學童校外運動時間不到2小時，甚至有半數(50.6%)不到1小時，進一步與看電視及上網時間比較，雖然學童認為自己愛運動勝過看電視與上網，但放學後實際花在看電視時間卻是運動的7倍以上，上網時間則達5倍的差距，運動量明顯不足。「樣貌二 體育課程時數低、缺乏運動社團」：國內小學每週上體育課的時間約80分鐘，遠低於美國、大陸或日本，進一步探究孩子在校內外的運動社團參與度，僅有三成(38.2%)學童表示曾參加過校隊或運動類型的社團；14.4%曾參加運動類型的課後活動，我們教育體制似乎也不鼓勵運動，孩子也沒機會接觸許多運動社團。「樣貌三 不運動的白斬雞體質」：校內外都缺乏運動的壞處就是會影響體能，調查指出，逾半數(57.7%)的學童曾經跑操場一圈就感到胸痛或是呼吸困難；兩成四(24.7%)曾在運動過程中感到身體不適或直接昏倒；四成以上的孩子BMI值不是過胖就是過輕。隨著科技的發展以及生活形態日趨靜態化，孩子生活逐漸｢宅童｣化，寧願選擇看電視、打電動或上網，也不願出門或在家動一動？進一步了解孩子「不為所動｣的原因：「阻礙一 場地少、設備舊，找不到地方運動」：有三成五(35.0%)的學童曾因沒有場地而不去運動；逾半數(52.0%)則因為運動設施的不足或老舊進而放棄運動。「阻礙二 體育課程種類少、無法啟發運動興趣」：許多國家近年來力行體育課程多樣化的政策，以此啟發孩子對不同運動的興趣。然而國內卻有近四成(39.0%)學童表示一學期所做的運動種類不超過3種，四成五(45.8%)的學童主觀認為體育課程的內容幾乎大同小異，學校體育課程似乎無法啟發孩子們的運動興趣。「阻礙三 缺乏運動觀念、很難達到運動效果」：隨著科技的快速發展，國內電玩業者大量推出標榜具備運動功效的電玩遊戲，卻誤植許多錯誤的觀念，導致孩童認為這些遊戲真能取代實質的運動，調查發現 38.6%的學童會以Wii Sport或運動型電玩取代運動，但是否能達到運動效果令人懷疑。「阻礙四 萬般皆下品，唯有讀書高」：愛子心切的父母總是希望孩子能以學業為重，逾半數(53.5%)的學童表示曾因為功課太多而無法運動，而學校態度也是課業至上，竟有近四成(38.1％)孩子體育課時段曾被借去考試或另作他用，犧牲了孩子能夠培養及伸展體能的機會。兒福聯盟表示：常有人慨嘆國內推行運動的風氣並不像國外盛行，運動文化也大多侷限棒球或籃球固定的種類，不但很難在國際上有出色運動表現，不運動的結果甚至影響國人健康。運動習慣是可以從小開始培養的，兒盟提出「S.P.O.R.T」運動五大訴求，更邀請到大同運動中心營運部的張醒漢經理共同呼籲國人重視學童的健康議題，期盼透過政府、學校及家長的共同努力，打造友善且良好的運動環境。 在記者會現場，兒盟也邀請到三位四～六年級的學童做30秒仰臥起坐測驗，四年級的男生偉名做了19下、五年級的女生憶岑和六年級的女生瞻遠也分別得到24與23下的好成績，與日本小五學童成績相比（男生平均成績19.28下、女生平均17.74下）優越許多。三位學童分享他們日常會進行跳繩、游泳、跑步等運動訓練體力，不過也表示有些同學因為覺得運動項目缺少多樣化很無聊、場地不夠等問題，課餘時間都在上網、看電視中度過。三位學童也說出他們對於體育課程的期望，除了時間可以增加，也希望有更多元的課程，讓大家也能自由挑選喜歡的項目運動，分組上課，這樣才能引發運動的意願與興趣。 兒盟研究發展處邱靖惠組長說明進行「2012年兒童運動狀況調查報告｣的調查方式和主要發現：為瞭解國內學童的運動現況，以及學童缺乏運動的主要因素，兒盟於2012年5月29日至6月22日，針對台灣19個縣市（不含澎湖、金門、連江等離島縣市）31所國小四、五年級學童進行抽樣。共計發出1,285份問卷，回收有效問卷1,015份，回收率達79.0%；在95%的信賴水準下，抽樣誤差不超過正負3.08%。研究歸納出國內學童運動普遍存在三大樣貌及四大阻礙： u 樣貌一：喜歡運動卻不運動？逾九成(91.7%)學童表示喜歡運動，但七成一(71.1%)的學童每週運動不到2小時，不到看電視時數的七分之一，上網時數的五分之一 兒盟調查發現，國內學童其實是內心喜歡運動的一群，無論是詢問其對運動的喜愛程度或重要性，皆有高達九成以上學童表示喜愛且認為是重要的，甚至渴望有更多上體育課的時間。進一步了解孩子對運動與電腦或電視的喜好程度，也發現超過半數(55.4%)學童喜愛運動甚於玩電腦，亦有六成三(63.7%)的學童同意運動較電視來得有趣。顯見孩子們其實對於運動仍抱持濃厚興趣。 但進一步了解孩子運動狀況的狀況，有高達七成一(71.1%)的學童每週運動不到2小時、五成(50.6%)學童竟連1小時都不到，運動時數不但遠低於澳洲、美國或加拿大等歐美國家，甚至也比香港、日本等地區的小朋友少很多。再進一步與看電視及上網時間比較，學童每週花在看電視的時間超過14小時，是運動的7倍以上，上網時間10小時，是運動時間的5倍以上。是什麼原因造成孩子想一套、動一套，值得進一步了解。 u 樣貌二：體育課程時數低、缺乏運動社團？校內運動時間遠低於美國或日本等國家、僅有三成八(38.2%)的學童表示曾參與過校隊或學校運動社團 孩子大部分的時間都在學校，除了可藉由體育課程多接觸運動外，參加學校校隊或是運動類型的社團更有助於活絡孩子的運動細胞。但進一步了解學校的體育課程安排發現，台灣國小學童每週上體育課的時間約80分鐘，遠低於美國、中國大陸、日本或新加坡等國家。除此之外僅有三成八(38.2%)的學童曾參加過校隊或學校運動類社團；14.3%曾參加過學校運動類型的課後活動；而曾參與過校外運動課程或活動者也佔少數，僅有15.8%。學校課程似乎也不鼓勵運動，孩子似乎也沒有什麼運動機會。 u 樣貌三：不運動的｢白斬雞｣體質？超過五成(57.7%)的學童曾經操場跑一圈就出現胸痛或呼吸困難的狀況、四成以上孩子BMI身體質量指數不是過輕就是過重 不運動的結果也直接反應在孩子的健康和體能上，兒盟調查發現，有超過五成(57.7%)的學童曾經操場跑一圈(400公尺)就出現胸痛或呼吸困難的狀況，也有二成四(24.7%)的學童曾在運動過程中因為身體不適而停止運動，甚至昏倒，體能狀況堪憂。除此之外，有近三成(28.1%)的孩子坦言每個月都在感冒、四成以上孩子BMI值不是過輕就是過重。少動也容易引發肥胖問題，我國6至18歲的兒童或青少年肥胖盛行率高達26.8%，位居世界第十六重，從小未養成正確運動習慣是原因之一。 兒盟研究發展處邱靖惠組長表示：世界衛生組織指出身體活動不足已成為影響全球死亡率的第四大危險因子，僅次於高血壓或心臟病，不容忽視。進一步了解為何國內學童明明喜歡運動，卻未反映在時間、頻率以及項目上，甚至影響孩童的健康。調查顯示，有四大阻礙似乎是影響關鍵！ ◎ 阻礙一：場地少、設備舊，找不到地方運動，三成五(35.0%)學童曾因沒場地、設備不足而不運動；兩成(20.2%)學童的運動場所竟是｢自己家｣！ 兒盟調查發現，有三成五(35.0%)的學童曾因沒有場地而不去運動，亦有三成三(33.0%)的學童曾因運動器材或設備上的不足而放棄運動。部分設備老舊或長年未整修的器材，也讓許多學童因擔憂使用上的安全而卻步。此外，調查也發現，在空間不足的情況下，竟有兩成(20.2%)學童只能選擇｢宅｣在家做一些簡單的體能伸展，無疑減少了運動對人體健康的益處。 ◎ 阻礙二：體育課程種類少、無法啟發運動興趣，四成五(45.8%)學童覺得每次體育課都做相同運動；六成三(63.1%)學童從事校外運動類別不超過3種！ 不但體育課程時數低，國內體育課程也缺乏規劃和啟發。調查發現，有近四成(39.0%)學童表示，一整個學期所做的運動種類不超過三種(打球、跑步、體操為主)，高達四成五(45.8%)的學童主觀認為體育課程的內容幾乎大同小異。此外，亦有二成二(22.6%)的學童反映上體育課時，老師經常不在場上指導或教學，反而放任學生自行摸索，卻未意識到如此可能造成孩子的運動傷害。體育課程內容多樣化是目前許多國家力行的政策之一，國小學童正處於發育的黃金期，多樣化的運動不僅有助於體能上的發展，亦可啟發孩子對不同運動的興趣。以鄰近國家日本為例，近年來他們大力推廣運動，不但積極協助老師提升專業能力，更設計多元化、活潑及有趣的運動課程，同時鼓勵學校透過與他校的結合，成立聯合性的體育或社團活動，以利學生能共享資源。香港政府也同樣落實體育課程多樣化的相關政策，藉此引發孩子的興趣，實在值得效法。 ◎ 阻礙三：缺乏運動觀念、很難達到運動效果，七成四(74.2%)學童對Wii Sport認知不清楚！ 隨著科技的快速發展，許多電玩業者不斷推出標榜具備運動功效的電玩遊戲，營造一種在家也能輕鬆運動的玩樂氛圍。但美國研究證實，所有電玩遊戲只是透過擬真的模式，試圖達到一種互動及趣味的效果，並無法取代真實的生活，更遑論要透過遊戲幫助孩子達成運動目標。然而，調查卻發現，在電玩業者不斷的行銷包裝下，竟有七成四(74.2%)的學童不清楚玩Wii Sport不等同於做運動，甚至更有近四成(38.6%)的學童會以Wii Sport或運動型電玩來取代真實的運動，錯誤運動觀念已深植孩子心中，需要透過學校與家長來矯正，才能避免發生孩子沉迷電玩還理直氣壯的異常現象。 ◎ 阻礙四：萬般皆下品，唯有讀書高，半數(53.5%)學童曾因功課太多而放棄運動；四成(40.7%)學童在家長的要求下，只能專注學業而無法運動！ 東方人普遍存在｢望子成龍、望女成鳳｣根深蒂固的價值觀，認為孩子應該要以學業為重，下了課不是安排去補習班就是學習才藝，卻忽視運動其實也能培養孩子的品格教育。調查發現，逾半數(53.5%)學童曾經因為功課太多而無法運動；四成七(47.8%)則因為考試或補習等原因而犧牲自己運動的時間；甚至有四成(40.7%)學童因為爸媽要求唸書而無法運動。學校課業至上的態度，也讓體育課時段往往成為考試或課業輔導下的犧牲品。調查發現38.1％學童表示，體育課曾被借去考試或另做他用。 兒福聯盟執行長陳麗如表示：國小學童正處於體能與心智發展的黃金期，除了專注在課業的學習上，體能發展更需格外重視，也是打好基礎的關鍵時刻。家長應多鼓勵孩子養成規律的運動習慣，且要多元接觸各類不同的運動，才能達到強健體魄並激發潛能的雙重效果，父母若能適時放下手邊工作，加入孩子的行列，也可藉此提升親子關係，並同時達到健康的目的。 為讓孩子能夠快樂動、健康動、持續動，兒盟提出｢S.P.O.R.T運動五大訴求｣，呼籲政府、學校以及家長共同努力，營造良好及完善的運動環境！ Space 場地設備要更新 Profession 課程教學更專業 Outdoor 走出戶外多動動 Regulation 親子運動要規律 Time 運動時間要充足 媒體聯絡人：兒福聯盟 資源發展處

upn-taipei news-taiwan lottery-2012-10-23-02-台灣彩券「台灣Yes快樂刮」活動於南投紫南宮熱鬧展開

台灣彩券「台灣Yes快樂刮」活動於南投紫南宮熱鬧展開 民眾齊聚現場刮大獎試手氣 祈求土地公保佑 刮出好運好福氣 台灣彩券公司「台灣Yes快樂刮」全臺巡迴體驗活動，今（21）日於南投縣竹山鎮紫南宮熱鬧展開。此次活動特別選在香火鼎盛、財運極旺的紫南宮前舉辦，祈求土地公和金雞母坐鎮保佑，希望可為彩迷帶來十足好運氣！台彩精心設計精彩有趣的活動，搭配熱鬧滾滾的紫南宮，人氣運氣更加強強滾！台灣彩券公司黃志宜總經理特別來到現場與民眾同樂並親手抽出好禮！ 「台灣Yes快樂刮」今日一早就在紫南宮盛大舉行，吸引許多民眾熱情參加，一同齊聚現場刮大獎試手氣！活動當中不僅提供多款刮刮樂彩券滿足彩迷試手氣的樂趣，還有各式各樣的趣味互動遊戲，幸運中獎的彩迷可憑中獎的刮刮樂彩券兌換獎金，沒中獎的彩迷們也可憑未中獎彩券參加幸福摩天輪遊戲，「台灣Yes快樂刮」就是要讓彩迷們滿載而歸！ 台灣彩券公司黃志宜總經理表示，為感謝廣大彩迷的熱烈支持，特別舉辦「台灣Yes快樂刮」全臺巡迴體驗活動，此次選在財氣、人氣皆旺的紫南宮，相信能為現場參與民眾帶來好手氣！活動除了讓彩迷有機會刮中獎金、拿好康A好禮之外，買彩券還能做公益，為社會公益出一份力。「台灣Yes快樂刮」全臺巡迴體驗活動，每逢整點還安排抽獎活動，有平板電腦、折疊式腳踏車等多種獎項回饋彩迷們支持。今日在紫南宮活動現場人潮洶湧，熱鬧滾滾，讓前來參與的民眾玩得非常盡興！ 「台灣Yes快樂刮」全台巡迴活動自7月份開始舉辦至今，即受到民眾熱烈歡迎，未來也將持續巡迴舉辦，彩迷若想瞭解最新刮刮樂活動與發行訊息，可至台灣彩券公司網站（www.taiwanlottery.com.tw）點選「熱賣中刮刮樂」及新聞專區內之「公告事項」查詢。 台灣彩券公司

upn-taipei news-movie-2012-10-23-01-我的母親手記》演技精湛 囊括TAMA電影獎最優秀男女演員

我的母親手記》演技精湛 囊括TAMA電影獎最優秀男女演員 第四屆「日本TAMA電影獎」日前公佈得獎名單。由原田真人執導，役所廣司、樹木希林、宮崎葵等一流卡司主演的感人新作《我的母親手記》，一舉囊括最優秀男演員及女演員獎，可說是包辦最重點演技獎項。評審委員高度肯定三人的精湛演技，認為他們從裡到外深刻詮釋出母子、父女之間深刻的親情羈絆，並一致通過讓他們成為今年最優秀的男女演員。台灣觀眾也可從11月2日起，於戲院觀賞到這部演技精湛出色，被譽為「家族愛」最高傑作的感人作品。 《我的母親手記》三代演員齊獲獎 影展特地為役所廣司開設講堂 「日本TAMA電影獎」是日本多摩市民電影節「TAMA Cinema Forum」的其中一項活動，主旨在評選可為觀眾帶來活力與感動的優質作品，以及優秀的導演及出色演員。在11月17日電影節將開幕前夕，主辦單位提早公佈電影獎獲獎名單。在日本已是影帝等級的役所廣司，這次則憑藉《我的母親手記》、《啄木鳥與雨》、《山本五十六》等片，順利拿下最優秀男演員獎。 役所廣司在《我》片詮釋備受讚譽的知名作家，由於年幼時離開雙親，加上對母親一直以來的偏見，讓他在父親病逝以後，才有機會回到故鄉與母親相處，並聽到母親不為人知的真實心聲。役所廣司透過電影，真實傳遞出身為人夫及人子的偏執、剛強與柔情；強烈的內心轉折，也深深擄獲評審的心，讓評審並大力稱讚他：「透過沉穩自然的演技，創造有如自身般毫無違和的人物形象，同時也對其他演員產生了影響力，為全片增添亮眼光輝。」同時，電影節也將於17日開幕當天下午，連續放映他所主演的《母》及《啄》兩部電影，並緊接著為他舉辦演員講堂。值得一提的是，他也是電影節中唯一以演員身份參與講堂的影人，可說是光彩十足。 此外，本屆電影獎最優秀女演員有兩位，皆由在《我的母親手記》中有吃重演出的樹木希林與宮崎葵囊括。已被譽為「戲精」的樹木希林，在片中詮釋患有阿茲海默症的老母親，每個眼神及動作都流露濃濃戲感，也讓評審稱讚她：「時而微笑、時而憎恨、時而關愛，觀眾都將因為她出色的演技，不由自主將角色投射到自己母親身上，並喚醒我們對母親的感恩之意。」 《我的母親手記》宮崎葵扮孝順孫女 「白衣三姐妹」圍坐氣質出眾 另一方面，在片中飾演役所廣司女兒的宮崎葵，也因為她低調優雅而細膩感人的演技詮釋，讓評審大讚：「從反抗父親的少女，直到長成為一位亭亭玉立的女人。隨著時間推移，她充分發揮成長中女性對於家族的關懷。」因而順利成為最優秀女演員之一。觀眾勢必也可透過本片，看到她不同以往的另一精彩形象。 除了三位獲獎演員之外，飾演宮崎葵其他兩位姊姊的演員也都展現出色表現：MIMURA飾演性格堅強的大女兒、菊池亞希子飾演體弱多病的二女兒；而宮崎葵則飾演孝順且獨立堅強的小女兒。片中有場奶奶過生日時，三姐妹穿著白色洋裝圍坐一起談心的戲碼，場面真實而溫馨。 本屆「日本TAMA電影獎」將於11月23日於多摩一處飯店內舉辦頒獎典禮，屆時役所廣司與樹木希林都將出席受獎；而由於其他行程不克出席的宮崎葵，屆時也將在現場以影像留言的方式分享獲獎心情。這部轟動國際各大影展，讓影迷們感動飆淚齊聲推薦的《我的母親手記》，劇情講述享譽文壇的人氣作家伊上洪作（役所廣司飾演），自小便和父母分離。獨自長大的他，一直認為自己是被母親（樹木希林飾演）遺棄的孤兒。直到父親過世，洪作回到老家再度與母親生活。在妻子和小女兒（宮崎葵飾演）的幫助下，洪作開始接近並重新接納母親，更從她口中聽到五十年來的家族歷史，以及她不為人知的內心世界。不過隨著年歲漸增，母親的記憶卻也一點一滴在消失當中…。欲知電影最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 采昌國際多媒體 Cai Chang International Inc. 文創部 E-mail：ccii.satoshi@gmail.com 地址：114-91 台北市內湖區瑞光路258巷56號6F之3 官方部落格：http://beesfactory.pixnet.net/blog 官方FB粉絲專頁：http://www.facebook.com/beesfactory

upn-taipei news-tour taiwan-2012-10-22-18-012台灣好湯-溫泉美食嘉年華 享優惠、得大獎 機不可失

2012台灣好湯-溫泉美食嘉年華 享優惠、得大獎 機不可失 秋風起，正是泡湯、吃料理的好時機！「2012台灣好湯-溫泉美食嘉年華」於10月20日由交通部毛部長治國、觀光局謝局長謂君及各溫泉區代表在南投縣東埔溫泉區揭開序幕，正式宣告臺灣已進入溫泉泡湯旺季，活動期間自101年10月20日至102年1月31日止。 交通部觀光局整合全臺17個溫泉區121家溫泉業者，推出「2012台灣好湯－溫泉美食嘉年華優惠護照」，除彙整各溫泉區特色介紹、必拍景點、人文風情、特產介紹、各店家好康優惠及詳細交通資訊外，並再度應用QR code條碼，讓民眾一本在手，不論是自行開車或搭乘公共運輸工具，都可輕鬆遊遍全臺溫泉區泡溫泉、吃美食、拍靚照，並享受各店家精心推出的超值優惠及參加摸彩。想要省錢泡好湯的民眾，可要好好把握機會前往全臺各地旅服中心免費索取。 「2012台灣好湯－溫泉美食嘉年華」摸彩獎項包括由觀光局整合溫泉業者聯合提供「台灣好湯住宿卡」、「台灣好湯樂透卡」，以及多項3C產品等大獎，民眾只要在活動期間至護照中所列各溫泉飯店（民宿）、餐廳消費，憑住宿發票1張或泡湯、用餐消費滿999元以上發票（或收據）1張，即可參加抽獎。最大獎「台灣好湯住宿卡」1張，得獎者可攜伴1人免費入住98家溫泉飯店雙人房型1間（附2客早餐）1晚，並享23家溫泉餐廳泡湯及用餐消費折抵新臺幣1,200元優惠1次；第二大獎「台灣好湯樂透卡」10張，得獎者可攜伴1人免費赴各參與活動店家大眾池泡湯1次，若業者無大眾池設施則提供使用湯屋折抵300元優惠1次。以上2大獎使用期限長達半年（自102年3月1日起至8月31日止），喜愛泡湯品嚐美食的民眾，可要好好把握這個既可享受優惠又可得大獎好機會。 交通部觀光局謝局長謂君指出，觀光局一直以來積極辦理國內外的推廣行銷，除為了滿足自由行旅客前往溫泉區泡湯所需必要資訊及提供該旅遊行為過程中可能接觸之相關店家優惠措施，更期望透過一系列宣傳行銷，提高泡湯旅客人數，增加溫泉觀光產值，並協助溫泉業者於淡季期間加強促銷推廣。今年活動已邁入第6年，除全臺各溫泉區業者都提供優惠外，並有超級大獎回饋參與民眾，預料將帶動今年秋冬國內外旅客溫泉旅遊的熱潮。 「2012台灣好湯－溫泉美食嘉年華」為了塑造全臺溫泉節慶氛圍，除了於東埔溫泉區舉行啟動儀式記者會外，中華民國溫泉觀光協會也協助開發特色美食，讓民眾在泡湯之餘，也能品嚐到以在地食材製作的創意美味料理。另活動期間全臺溫泉區包括新北投、金山萬里、烏來、礁溪、谷關、東埔、北港溪、關子嶺、寶來不老、四重溪（結合旭海）、知本等均將陸續辦理溫泉美食系列活動，持續引爆泡湯話題。活動詳情請洽詢旅遊服務諮詢熱線：0800-011765及交通部觀光局臺灣溫泉美食網(http://www.taiwanhotspring.net)。 附表 2012台灣好湯-溫泉美食嘉年華各溫泉區配套活動行事曆 日期 溫泉區 活動名稱 主要活動日期 活動概要 101/10/19~101/10/22 北投溫泉 2012臺北北投區觀光活動「臺北溫泉季」 101/10/19 1. 北投溫泉聯合特展 2. 女巫歡唱會 3. 明華園表演 4. 女巫嬉遊記 5. 假日溫泉專車遊北投 6. 北投文化6景宣傳 7. 假日文化體驗活動 8. 亞太溫泉代表聯展 9. 亞太區文化交流活動（兒童神轎展示、體驗與踩街、和平友好植樹儀式、溫泉季神轎祭典及贈轎儀式） 10.亞太區溫泉交流活動（和平交流論壇、設立亞太區溫泉旅遊協會） 11.公益活動（千人捐血泡湯樂、北投公園淨溪日、二手拍賣愛心市集及亞太和平友好植樹等） 101/10/20~101/11/30 南投東埔溫泉 2012臺灣溫泉美食嘉年華啟動儀式暨2012南投溫泉季 1. 101/10/8活動記者會 2. 101/10/20活動啟動儀式 1. 「觀光總動員 產業發光」啟動儀式 2. 溫泉特色與美食展 3. 舞台表演 4. 火把浴衣採街活動 101/10/20~101/11/30 南投北港溪溫泉 2012臺灣溫泉美食嘉年華啟動儀式暨2012南投溫泉季-北港溪溫泉樂舞系列 11月17日 1. 賽德克舞曲表演 2. 賽德克溫泉湯浴 3. 原住民祈福刺幅球活動 4. 熱門樂團表演 5. 溫泉國姓咖啡展示會 101/10/22~102/01/31 知本温泉 「慢活舒壓．逍遙知本」-臺東知本溫泉季 1. 101/10/22知本購物節啟動記者會。 2. 101/11/8臺東知本溫泉季啟動記者會。 1. 知本PaPa購101/10/22~101/11/7 2. 臺東溫泉季101/11/8~102/1/31 101/10/27~102/1/27 六龜寶來、不老溫泉 2012-2013山城花語溫泉季活動 1. 101/10/23高雄活動記者會 2. 101/10/27啟動活動 3. 101/11/24不老晚會活動 4. 101/12/22耶誕晚會活動 5. 102/1/27閉幕儀式 1. 啟動活動 2. 不老晚會活動 3. 耶誕晚會活動 4. 閉幕儀式 101/11/1~ 101/11/30 谷關溫泉 2012谷關湯饗－松禮.浴貴人 101/11/24 1. 舉辦開幕活動、在地特產展售及音樂晚會。 2. 活動期間，週一至周五結合溫泉業者推出優惠方案，刺激及帶動消費。 3. 開發養五葉松太陽餅，加上松子酥，整合成「松禮．浴貴人」的伴手禮盒，進行品牌行銷，成為谷關溫泉區的特色伴手禮。 101/11/3~ 101/12/16 烏來溫泉、金山萬里溫泉 幸福旅行．2012新北市溫泉美食節 1. 101/11/1活動啟動記者會 2. 101/11/2開賣幸福暖暖包優惠組合 3. 101/11/3~101/12/2幸福旅行集幸福大抽獎 1. 溫泉＋美食限量超值餐 2. 幸福暖暖包優惠組合﹙含幸福旅行拼圖護照﹚ 3. 幸福旅行集幸福大抽獎 101/11/3~ 102/1/1 關子嶺溫泉 2012臺南關子嶺溫泉音樂節 1. 101/10中下旬溫泉標章頒發儀式及記者會 2. 101/11/3開幕啟動儀式 3. 101/11/3~101/11/24星光音樂會 4. 101/11/3~102/1/1/特色產業市集 1. 星光音樂會 2. 特色產業市集 3. 行銷活動:平日促銷活動、古道尋蹤、老照片巡禮 4. 套裝旅遊行程:關子嶺地區(白河、後壁、東山) 101/11/10~102/1/31 礁溪溫泉 2012冬戀宜蘭溫泉季 1. 101/11/5活動記者會 2. 101/11/10活動開幕 1. 溫泉嘉年華 2. 銀髮族泡湯養生有好康 3. 產業優惠方案 4. 溫泉街裝置藝術 101/11初~ 102/2/28（暫定） 四重溪泉溫結合旭海溫泉 2012四重溪觀光溫泉季 101/11初（暫定） 1. 開幕記者會 2. 踩街活動 3. 以多元佈置方式形塑日夜街景 4. 農漁特色食材融入在地美食、製做活動文創產品

upn-taipei news-taipei show-travel show-2012-10-22-17-2012 ITF台北旅展‧全台最讚溫泉旅館票選第一名

2012 ITF台北旅展‧全台最讚溫泉旅館票選第一名 北投麗禧推出旅展限定優惠及限量福袋旺買氣 蕃薯藤所舉辦的「全台最讚溫泉旅館PK」是由開幕才1年多的北投麗禧拿下了第一名。 北投麗禧溫泉酒店為台灣本土自創品牌，選用眾多台灣在地精品、農特產，讓賓客入住時能感受道地MIT的眾多產品；同時北投麗禧也是目前北投唯一的五星級溫泉酒店，並以自豪的「台式服務」獲得賓客肯定。台式服務最主要講求「服務的溫度」，充滿濃厚的人情味、用對待家人的心，讓每一位蒞臨貴賓感受到麗禧暖心的誠摯服務。 想體驗北投唯一五星級溫泉酒店的頂級套房嗎？想一嚐來自法國藍帶學院的精緻法式料理嗎？北投麗禧溫泉酒店於2012年台北國際旅展特別推出限量「驚禧福袋」，只要NT$1,000元，就有機會抽中價值三萬五千元的頂級麗禧套房住宿券、價值一萬二千元的雅緻山景客房住宿券，或是品嚐歐陸餐廳頂級浪漫法式晚餐、雍翠庭英式下午茶…等豐富獎項！10月26日、10月27日，每份NT$1,000元，每天限量100個！福袋內容所有商品通通78折起，最低有0.2折的超驚禧優惠！而一向都沒甚麼特別折扣的的北投麗禧這次推出旅展限定優惠，有最低下殺5折的秘密商品，目前在網路上的詢問度已經很高，仍然持續加碼多樣滿額好禮，就是要刺激買氣！加上今天剛公布的「全台最讚溫泉旅館PK」第一名的榮耀加持下，預計將在台北旅展造成一波搶購的風潮，也會成為今年秋冬最受注目、買氣最旺的溫泉飯店。 旅展現場滿額送 消費滿999元，即贈送「吉野家可爾必思兌換券1張」與「ASIENCE護髮膜1瓶」（限量700瓶） 消費滿5,000元，即贈送「麗禧精油保養組1組」（限量500組） 消費滿50,000元，即贈送「La Mer海洋拉娜旅行保養組1組」（限量20組） 指定卡友享好康 刷玉山銀行信用卡，消費滿3,000元即贈送「7-ELEVEN City CAFÉ中杯熱拿鐵1杯」（每人每卡限兌換3杯） 刷國泰世華信用卡，消費滿6,000元即贈送「Angelena天然有機玫瑰沐浴膠1瓶」（限量60組） 刷澳盛銀行信用卡，消費滿8,000元即贈送「EVE LOM全能深層潔淨組1組」（限量40組） 贈品數量有限，送完為止。 票券名稱 票券內容 原價 優惠價 折扣 麗禧平日住宿券 l 平日雅緻山景房住宿1晚 l 元氣活力早餐2客 l 雍翠庭英式下午茶2客 l 露天風呂、烤箱、蒸氣浴、石板浴、健身房、戶外風呂、游泳池免費使用 l 農耕達人當季迎賓水果、主廚特製迎賓甜點、活力健康點心、德國Apollinaris愛寶琳娜天然氣泡礦泉水、PERRIER沛綠雅氣泡礦泉水、S. PELLEGRINO聖沛黎洛氣泡礦泉水、NESPRESSO精選膠囊咖啡組、住客指定報紙、全區無線上網 l 貼心開夜床服務 l 頂級VIP Lounge貴賓廊使用 l 北投捷運站-麗禧免費預約接駁服務 【注意事項】 Ø 加人（含床）需另加NT$2,750元（含早餐、下午茶、備品及設施使用） Ø 平日定義：旺季（10-3月）為週日至週四；淡季（4-9月）為週日至週五 Ø 假日使用另加NT$2,500元，農曆春節、特殊假日不適用 Ø 平假日、特殊假日、農曆春節定義依飯店公告為準 14256 9900 69折 一泊二食平日住宿券 l 平日雅緻山景房住宿1晚 l 元氣活力早餐2客 l 雍翠庭 / 歐陸餐廳精緻晚餐套餐2客（1680套餐） l 露天風呂、烤箱、蒸氣浴、石板浴、健身房、戶外風呂、游泳池免費使用 l 農耕達人當季迎賓水果、主廚特製迎賓甜點、活力健康點心、德國Apollinaris愛寶琳娜天然氣泡礦泉水、PERRIER沛綠雅氣泡礦泉水、S. PELLEGRINO聖沛黎洛氣泡礦泉水、NESPRESSO精選膠囊咖啡組、住客指定報紙、全區無線上網 l 貼心開夜床服務 l 頂級VIP Lounge貴賓廊使用 l 北投捷運站-麗禧免費預約接駁服務 【注意事項】 Ø 針對家庭房：加人（不含床）需另加NT$3,000元（含早餐、晚餐、備品及設施使用），另外需要再補家庭房房差NT$8,000元 Ø 加人（含床）需另加NT$4,000元（含早餐、晚餐、備品及設施使用） Ø 平日定義：旺季（10-3月）為週日至週四；淡季（4-9月）為週日至週五 Ø 假日使用另加NT$3,500元，農曆春節、特殊假日不適用 Ø 平假日、特殊假日、農曆春節定義依飯店公告為準 16896 12000 71折 麗禧風呂券 l 不分平假日，露天風呂每券可單次進出一次（一套5張，加送1張，共6張） l 頂級VIP Lounge貴賓廊使用 【注意事項】 Ø 泡湯平日定義：週一～週五，假日為週六、日與國定假日；農曆春節不適用 Ø 平假日、特殊假日、農曆春節定義依飯店公告為準 9600 6000 62折 雍翠庭午茶券 l 不分平假日，每券享有雍翠庭英式下午茶套餐1客（一套4張，加送1張平日券，共5張）。贈送之平日券假日使用需補NT$100。 l 加贈露天風呂5折優惠券5張（每券僅優惠1人，淡季不分平假日、旺季周六日、特殊假日不適用） 3190 2000 62折 麗禧湯屋券 l 每券可雙人使用個人湯屋60分鐘 l 享用主廚手工輕食優格 l 不分平假日皆可使用 【注意事項】 Ø 湯屋每間限2人使用，加人每位600元，最多增加2位 Ø 本票券湯屋使用時間為60分鐘，加時60分鐘加收1000元 Ø 泡湯平日定義：週一～週五，假日為週六、日與國定假日；農曆春節不適用 Ø 平假日、特殊假日、農曆春節定義依飯店公告為準 2000 999 5折 麗禧饗食券 l 不分平假日，每券可兌換「雍翠庭精緻午餐套餐（680元）2客」或「雍翠庭精緻晚餐套餐（1380元）1客」 l 不分平假日，每券可兌換「歐陸餐廳午間輕食套餐（680元）2客」或「歐陸餐廳精緻午餐套餐（1380元）1客」或「歐陸餐廳精緻晚餐套餐（1380元）1客」 l 加贈露天風呂5折優惠券2張（每券僅優惠1人，淡季不分平假日、旺季周六日、特殊假日不適用） 【注意事項】 Ø 除了兩廳之680元午間套餐可兌換2份外，兌換價低之套餐恕不退差價；兌換價高之套餐敬請補足差額。 1518 1200 79折 SPA熟客券 l 不分平假日，每券可兌換麗漾SPA「全身經絡按摩療程」1次（一套2張） l 票券面額為5200元/2張＝每張2600元面額製作 【注意事項】 Ø 療程時間為100分鐘，含泡湯40分鐘、按摩60分 Ø 麗漾SPA營業時間為10：00～22：00，欲使用療程請提前2小時預約 Ø 農曆春節與特殊假日恕不適用，依飯店公告為主 7000 5200 74折 北投麗禧溫泉酒店Grand View Resort Beitou 公關副理 沈耘安 Maggie Shen E-mail: pr@gvrb.com.tw 酒店網址: http://www.gvrb.com.tw 11243台北市北投區幽雅路30號 No.30, Youya Rd., Beitou Dist., Taipei City 11243, Taiwan (R.O.C.)

upn-taipei news-sport-2012-10-22-16-2012三星活力路跑 超過萬人一同參與全家人的年度路跑盛事

2012三星活力路跑 超過萬人一同參與全家人的年度路跑盛事 共享三星RUN SMART LIVING智慧環保心生活 支持弱勢團體 百萬好禮大方抽 【2012年10月21日，台北訊】全球消費性電子領導品牌三星電子，今日(10/21)上午於台北市政府前廣場舉辦「三星活力路跑」。三星電子連續8年在台舉辦路跑活動，今年更以「RUN SMART LIVING」為活動主軸，聚集超過萬名民眾的熱情響應，參與路跑中年紀最長有99歲、最小有1歲，不分年齡，全民皆透過「三星活力路跑」充分表露響應節能環保以及擁抱健康心生活！今年現場也邀請到三星電子東南亞、大洋洲暨台灣區總裁李宗錫以及三星電子大中華總部(DS)總裁金憲成一同鳴槍開跑。其中三星電子東南亞、大洋洲暨台灣區總裁李宗錫表示：「以”RUN SMART LIVING”為活動主軸的三星活力路跑活動，是希望藉由活動傳達三星創新科技所帶來的智慧生活，呼籲民眾全家大小一起身體力行，共同創造健康活力，三星2012年推廣智慧心生活(SMART LIVING)，持續在產品設計上追求更好消費者使用經驗、更環保節能，希望帶給消費者全新體驗智慧心生活！」 三星活力路跑 破萬民眾體驗智慧環保心生活 今日路跑活動不僅號召到超過萬名民眾一起為自然而跑、愛地球，也於現場設置體適能檢測區，讓現場民眾能夠進一步了解自我體能狀況。同時，三星更於現場安排一連串的精采表演，包括新加坡雙胞胎姊妹花By2現場演唱動人歌曲、肯納自閉兒基金會的震撼打鼓演出、熱力四射的街舞舞團以及魅力搖滾樂團演出，讓民眾擁抱大自然的沐浴外，更能於現場欣賞精采緊湊的表演！三星並在活動現場安排三星電子商品體驗區域以及憤怒鳥互動遊戲區，讓所有參與民眾能夠實際體驗智慧心生活(SMART LIVING)的精神與感受三星所帶來的互動體驗。三星電子東南亞、大洋洲暨台灣區總裁李宗錫和三星電子大中華總部(DS)總裁金憲成今日也親臨現場，於上午七點帶領參與民眾於台北市政府前廣場活力起跑。路跑活動於上午六點即開放民眾報名，吸引超過萬名民眾參與，完成報名即可獲得快速排汗T桖乙件，完成路跑更可參加現場總值超過百萬的智慧好禮抽獎活動，更讓民眾驚呼參加活動不僅健康還可抽獎真開心！ 讓心與大自然結合 共享智慧健康環保心概念 隨著三星不斷創新的腳步，無論是GALAXY智慧型手機、平板、Smart TV智慧型電視以及SMART Camera智慧型數位相機、與智慧家電等商品，三星持續推陳出新的智慧產品致力於為消費者帶來更便利的美好生活，也推出符合環保節能的產品，讓消費者享有智慧產品使用過程中也能同時具有節能環保的理念，讓消費者與大自然更加緊密結合。一直以來三星都以凝聚家人情感的智慧心生活(SMART LIVING)為出發點，不僅由高科技產品延伸，這次更將在2012年的活力路跑中落實，今日民眾不僅參與路跑，也在現場互動遊戲區，親身體驗一系列智慧型產品如GALAXY Note、GALAXY SIII、GALAXY Note10.1、Smart TV、SMART Camera EX2F，以及Smart TV Angry Birds遊戲，三星也貼心設置體適能檢測，讓民眾完整享受三星提供的一連串健康智慧服務！ ### 關於三星電子公司 三星電子為全球半導體、電信通訊、數位媒體與數位匯流技術的領導廠商，在 2011 年獲得1,431億美元的總銷售成績。共有約 206,000名員工、197個據點遍及72個國家，公司目前分由兩大事業群運作九個獨立事業部，數位媒體通訊事業群包括：影像顯示、行動通訊、電信通訊系統、數位應用程式、IT 解決方案與數位影像事業部；而於裝置解決方案事業群則包括：記憶體、系統LSI及LED事業部。三星電子於經濟、環境與社會領域的出色表現為業界領導標竿，2011年更獲得道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Index)評鑑為「全球最佳永續發展科技公司(the world’s most sustainable technology company)」。了解更多相關資訊，請造訪台灣三星電子官方網站http://www.samsung.com/tw/。 Team-Mate 群策行銷顧問 (奧美集團

upn-new taipei news-labor-2012-10-22-15-第二屆泰國藤球比賽秀美技 冠亞軍確定留在新北市

第二屆泰國藤球比賽秀美技 冠亞軍確定留在新北市 【新北市訊】新北市政府勞工局今天舉辦「第二屆泰國藤球比賽」，經過激烈的競爭，最後由來自新北市新莊區的酸肉隊、蘇莉唷泰隊爭取冠亞軍，截稿為止賽事還在進行。包括市府秘書長陳伸賢、勞工局長 謝政達 也都親臨現場為參賽隊伍加油打氣，也吸引到外勞雇主、仲介、一般市民朋友前來欣賞倒掛金鉤以腳扣殺美技，呈現非常泰國的熱情。 今天的活動是由台北體育大學競技啦啦隊帶來活力四射的表演開場。市府秘書長陳伸賢致詞時先說了一段小故事，20年前他還在勞委會服務，曾陪同當時的主委趙守博前往東南亞各國考察，也確立了台灣引進外籍勞工協助產業發展的制度。他接著表示，目前全台泰國勞工約有7萬多人，其中新北市有近9,000人，絕大部分在製造業及營造業工作，對我們的公共工程建設及經濟發展有很大的貢獻，他也多次以泰語向現場泰勞朋友表示感謝。 隨後8支晉級決賽的隊伍，以及亞運藤球中華台北代表隊也逐一進場接受歡呼，陳伸賢秘書長並主持「中華台北代表隊vs 楊梅華映隊」的開球儀式和友誼賽。 勞工局長 謝政達 表示，本屆活動採國際藤球比賽規則，隊伍來自全國各地總計32隊報名參賽，於9月中辦理初賽選出8隊晉級決賽；決賽隊伍來自新北市的酸肉隊、蘇莉唷泰隊及蓮霧隊，還有來自桃園的恆國隊、楊梅華映隊、萬國人力仲介公司隊、八德隊及海森驗證隊。經過激烈競賽後，脫穎而出之前四名隊伍分別獲得獎金30,000元、15,000元、10,000元、8,000元及獎牌一面。 現場活動除了精彩的藤球競賽，舞台區同時呈現泰國傳統舞蹈、泰勞歌舞才藝秀、趣味魔術及藍天樂團等表演，另有平板電腦、智慧型手機及腳踏車等豐富的摸彩獎品；同時慈濟人醫會也在同個場地設置牙科、眼科、各種內科，為參加的外籍勞工朋友免費義診。 今天參與活動的貴賓還包括：台灣泰僑協會理事長白信昌、中華民國藤球協會副理事長黃忠仁、新北市總工會理事長林有盛、職業總工會理事長沈滄海、產業總工會理事長蔡英輝、各業工人總工會總幹事桂宗鈞等。 外勞服務科

upn-taipei news-taipei show-culture show-2012-10-22-14-2012台灣國際文化創意產業博覽會 文博會績效卓越 打造台灣幸福經濟新榮景

2012台灣國際文化創意產業博覽會 文博會績效卓越 打造台灣幸福經濟新榮景 2012台灣國際文化創意產業博覽會由文化部主辦，以「交響」為主題，自10月18日起至21日在世貿南港展覽館盛大舉辦，四天展期將於今日畫下句點，截至10/21日中午統計，參觀人次已達8.3萬人，成交金額累積突破2.2億元，展會績效穩步成長。 文化部許次長於閉幕致詞時表示，今年展會績效不僅在參觀人次與成交金額上超越前兩屆，在一對一與多對多媒合成果也相當豐富，英國V&A博物館、大陸創業成功的台商通路多樣屋用品公司等，都將引進台灣文創產品。展商也給予文博會肯定，有97%支持文博會繼續辦理。商業總會張平沼理事長大聲疾呼，台灣文創產業多屬微型企業，法藍瓷在初創時也僅有幾個師傅與一家店面，靠著政府支持扶助，現在成長為擁有4000多家店面的全球大品牌，台灣文博會是一個舞台、一個通路，讓微型的產業有機會能夠發光發熱。藝拓國際曾執行長也表示，本次文博會提供跨界資源，例如工藝與建築業者的結合，另外，文博會對傳統產業的轉型與創新亦有相當的助益，因此他大力支持文博會繼續辦下去，提供產業能夠內聚的平台。北藝風育成中心劉執行長認為，台灣的年輕人創意十足，卻苦無與市場接觸的機會，台灣文博會提供一個平台，讓台灣的文創能夠永不止息。春雷創意顧問廖執行長表示，感謝文化部圓夢計畫創業補助，讓春雷有機會能夠實現理想，文博會讓文創同業能夠互聚在一起，激盪出創意的火花，而且逐年成長，是微型文創業者可貴的平台。 為鼓勵參展廠商提供民眾舒適的觀展與採購環境，大會頒發「最佳攤位展示獎」與「最佳人氣獎」。展後還有一場趨勢論壇，將於10月22日假國立台灣文學館舉行，邀請法國Maison et objet now! design a vivre館Frederic bougeard策展人主講《國際展會趨勢與策略》，此為該館策展人第一次台灣獻聲，機會難得，歡迎會展同好踴躍參加。 2012台灣文博會凝聚產業實力，擴大聲量，成功帶領台灣文創品牌走向世界，未來將持續散發光熱，秉持打造華人優質生活理念，再創台灣幸福經濟新榮景。文博會期間活動資訊詳「2012台灣國際文化創意產業博覽會」官網：http://www.iccie.tw/。 文化部許次長於閉幕致詞時表示，今年展會績效不僅在參觀人次與成交金額上超越前兩屆，在一對一與多對多媒合成果也相當豐富。 商業總會張平沼理事長大聲疾呼，台灣文博會是一個舞台、一個通路，讓微型的產業有機會能夠發光發熱。 頒發最佳攤位展示獎 頒發最佳人氣獎 文化部 文創發展司推廣科：

upn-taipei news-temple-2012-10-22-13-散播愛的種子 法鼓山基隆辦事處舉辦佛化祝壽暨獎助學金頒發

散播愛的種子 法鼓山基隆辦事處舉辦佛化祝壽暨獎助學金頒發 為提倡佛化倫理、家庭孝道，法鼓山自9月起於全臺各分寺院及辦事處一連舉辦30場佛化聯合祝壽活動，鼓勵民眾孝親、感恩，以簡約樸實的方式推廣家庭倫理觀念，實踐禮儀環保。部分活動更結合社區關懷，同時舉辦「百年樹人獎助學金頒發」，將十方大眾「愛的種子」散播到社會每一個角落。 21日上午9點，法鼓山假基隆市仁愛國小，舉辦基隆地區「佛化聯合祝壽暨百年樹人獎助學金頒發」，現場約有300位參與祝壽的長者和家屬，以及接受法鼓山獎助學金頒獎的優秀學生，場面溫馨感人。此次是法鼓山在基隆地區第9年舉辦佛化聯合祝壽，百年樹人獎助學金的頒發則是邁入第21期。 今日出席獎助學金頒獎典禮的高媽媽表示，在小女兒4個月大的時候先生就往生了，她靠著在幼稚園擔任廚工的方式，扶養兩個孩子，她非常感恩法鼓山從她女兒念小學開始，直到她們讀大學，長期以來提供獎助學金等關懷。目前高媽媽偶爾會利用放假到法鼓山擔任義工，她期許女兒生活穩定後，同樣也可以取之於社會、回饋於社會。 此外，法鼓山基隆辦事處從民國99年開始，每周五都會前往基隆市私立博愛仁愛之家和園內的長者們互動關懷，帶領有意學佛的長者一起念佛祈福，感受佛法的福慧恩澤。今天該園也有12位長者在主任林慶隆的帶領下，一起到仁愛國小參加法鼓山的佛化祝壽活動。 現場最年長的是已經95歲的劉阿嬤，她表示自己之前和兒子一起住在國外，前一陣子才回台灣，今天很開心可以參加法鼓山的佛化祝壽活動，看到基隆本地的土風舞社團在台上帶動唱，她忍不住也揮著雙手擺動，感受現場的歡樂氣氛。 還有一位77歲的李阿嬤，她說法鼓山在基隆舉辦佛化祝壽已經9年了，她連續9年都有來，明年就是第10年，她一定會再來參加不缺席的！另外，帶著孫女一起來參加的楊阿嬤，她則表示由於體會到學佛的好處，因此她特別帶著孫女一起來接受佛菩薩及法師的祝福。 法鼓山方丈和尚果東法師今日也特別透過預錄影片，祝福所有參與祝壽的老壽星，方丈和尚果東法師表示，老菩薩們隨著年紀增長，有時會因為身體違和而讓心情受到影響，但身體的衰老不是障礙，反而更應該把握當下念佛，珍惜生命的每一刻利益他人，要「老得有智慧」，把自己的生活經驗與子孫們分享，並且把智慧帶到生活，與家人一同儲存幸福資糧。 法鼓山女眾部副都監果舫法師則是在場鼓勵大眾多念聖號，希望觀世音菩薩的甘露遍灑，長者們福壽綿延，子孫的智慧增長；並帶領與會的法師，與現場民眾一同念誦聖號，祝福老壽星們福壽綿延。 另外，基隆市議會議長黃景泰、市議員張漢土，今天也特別到現場表達關懷。祝壽圓滿前，法鼓山心劇團也上台表演一齣「嫦娥眾仙重陽獻壽」話劇，祝福大家長命百歲。果舫法師並邀請現場90歲以上的老菩薩一起切壽糕，並親自為他們戴上佛珠，以及致贈壽桃等結緣品，請長者們把法鼓山的祝福與關懷帶回家，約定明年再相會。 法鼓山文宣處

upn-south taiwan news-culture-2012-10-22-12-人間國寶殞落 陳壽彝今晨逝世

人間國寶殞落 陳壽彝今晨逝世 陳壽彝藝師於2012年10月22日早晨6時辭世，享壽80。 臺灣的人間國寶，一代民俗彩繪宗師—陳壽彝老前輩，今晨六時病逝於臺南，其子陳文欽與孫兒等家人，隨侍在側陪伴老前輩安詳走完人生最後一程；一代宗師畢生奉獻於臺灣傳統藝術文化的薪火，宗師殞落，國人後輩至感不捨與哀慟。 陳壽彝，1934年(昭和9年)生於臺南府城，為古都府城第一代名畫師陳玉峰長子，與其表兄蔡草如皆受陳玉峰大師親傳，一門三傑，為府城最為人稱道的著名畫師。 陳壽彝少年(14歲；1948)即隨父親參與嘉義金獅寮五爺廟重修的彩繪工作，此次即展露陳壽彝細膩畫功與過人天賦，其傳統水墨畫與現代繪畫技巧的造詣與融會，使得陳壽彝前輩日後的廟宇彩繪或個人創作作品等，為各方稱頌不已。 1964年，當玉峰先生因肝疾仙逝後，陳壽彝即繼承父業，獨立承接寺廟彩畫工程，時年30歲。臺南總趕宮與台北艋舺龍山寺的彩畫工程（1966）即為此獨當一面後的第一個佳作。自此行遍台灣南北各地，遠至基隆近則臺南、或遠渡澎湖，創作了許多寺廟彩畫作品，而為台灣留下珍貴文化資產。 陳壽彝前輩於2012年，獲國家指定公告為「傳統建築彩繪」重要傳統藝術保存者，亦即一般習稱的「人間國寶」。市長賴清德知道老前輩近期身體有恙，本預今日(22)將專程前往探視，並向老前輩表示恭賀榮耀；卻在出發之際，消息傳來陳壽彝老前輩過世，深深令人惋惜及哀慟。 市長賴清德於沉慟之際，即立刻指示文化局等，務必積極協助家屬治喪事宜，市長表示，陳壽彝老前輩為這塊土地奉獻這麼多，我們能回饋的實在有限，於今最重要，就是盡全力協助哀傷的家屬們，務求誠懇完善進行老前輩的最後一程。 臺南是最重視傳統民俗藝術的地區，陳壽彝前輩一直是我們大臺南最珍惜的瑰寶，亦是我們臺南人引以為傲的老同鄉。臺南市文化局刻正進行陳壽彝老前輩的手/畫稿數位典藏任務，以及編輯「陳壽彝生命史專輯」等工作。 陳壽彝老前輩最讓我們感念的，是一生辛勤誠懇奉獻於民間信仰彩繪，這些宗教場所的彩繪故事，在臺灣社會教育中，是常民生命價值與倫理依循影響至深至廣的一環。 臺南市政府文化局

upn-new taipei news-economic-2012-10-22-11-本週起 新北萬里特色海鮮餐廳示範店推出優惠好康

本週起 新北萬里特色海鮮餐廳示範店推出優惠好康 【新北市訊】新北市沿線漁港林立，是台灣重要的漁貨產地，其中萬里蟹佔了全台螃蟹產量的80%。因應萬里蟹品牌化並提升野柳觀光餐飲品質，新北市政府於昨(21)日在萬里區仁和宮擴大舉辦「感蟹萬里」活動與民眾分享質優味美的萬里蟹。 為提升北海岸整體海鮮餐廳服務品質，新北市政府經發局今年推出「2012新北市特色海鮮餐廳示範店」針對萬里區3間有合法商業登記、新北市衛生評鑑合格及店家特色之餐廳，以價格資訊對稱、安全衛生、和顧客服務品質三大主軸作為店家經營標準，希望透過拋磚引玉的方式，號召沿岸海鮮店家共襄盛舉，給予消費者更優質的服務及安心的用餐環境。 經發局局長葉惠青表示，新北市有許多特色海鮮餐廳，除了從最基礎的用餐環境衛生、服務品質及價格透明化著手改善民眾印象外，更因應日、韓及陸客的增加，推出4語菜單及標語，營造更友善的國際觀光客用餐環境。最後，透過輔導活動強化特色，凸顯新北特色海鮮產業並與外縣市做出區隔。 萬里區三家示範店中，「三葉活海鮮」主打自有漁船及蟹船，全程由店家專人監控，保證讓客人嚐到最新鮮、最安全的海產。「意芳海鮮餐廳」除了家族漁船支援外，在地經營50年的老資歷也深獲老饕好評。「建香四姐妹海鮮餐廳」顧名思義是由四位姊妹負責經營，在男性廚師當道的料理界，四姐妺的佳餚嚐起來更多了細緻、用心，讓顧客有滿意的消費體驗。 上述3間示範店針對 10月21日 感蟹萬里活動推出為期一週的店內消費優惠方案，讓民眾能夠嘗到北海岸海鮮的美味。 示範店優惠方案整理 店家名稱 優惠方案(10月21日至10月28日) 三葉活海鮮 消費滿千元送100元石花凍一鍋 意芳海鮮餐廳 消費滿兩千元送200元紫菜小魚湯 建香四姐妹海鮮餐廳 凡吃萬里蟹立即送50元小菜一盤 ====================================== 新北市政府經濟發展局 工商企劃科

upn-taipei news-business-2012-10-22-10-第十屆粉樂購12品牌聯合促銷 挺全民抗漲一起來 送出66,000元優惠

第十屆粉樂購12品牌聯合促銷 挺全民抗漲一起來 送出66,000元優惠 知名藝人「何嘉文」擔任抗漲大使分享抗漲省錢、聰明消費秘訣 「臉書全民生活痛苦指數大調查」揭露 74%的網友覺得生活痛苦快活不下去!! 2012年底台灣最大型品牌聯合促銷活動 -「第十屆粉樂購FUN GO」即將於10月24日正式上路了！來自國際與台灣共十二家品牌投入參與年度消費盛事，涵蓋有中西日美食、嬰兒婦幼、美妝造型、運動休閒、生活民生等各種生活需求。舉辦十屆的粉樂購優惠券，在台已有上億人次高使用率，每年推出消費優惠折扣已創造極佳的消費熱潮，活動期間自2012/10/24至2012/12/27止，凡於粉樂購聯合品牌之門市消費即可獲得一本折扣優惠本，多項好康、多重折扣助你抗漲省很大！在今年第十屆的粉樂購FUN GO，更端出總值超過六萬六千元的超值優惠回饋；同時首度邀請知名藝人何嘉文來擔任「第十屆活動抗漲大使」，發揮小資省錢挖好康、抗漲報馬仔精神，帶領全台灣民眾來聰明消費，花的愈多、省的愈多！讓全民都可以成最聰明的抗漲英雄, 捍衛荷包齊聲抗漲。 何嘉文表示：『當我一看到粉樂購優惠券的時候，心裡在想這些品牌也未免太大方了吧！每個優惠根本就是殺紅了眼，品牌們真的都拿出最超值的福利提供給消費者耶！』首度代言2012年第十屆粉樂購，何嘉文表示因去年生了場大病休息一年沒有收入, 養成她平時會留意蒐集各種好康優惠, 設法抗漲省錢。 這一次很榮幸擔任粉樂購抗漲大使, 希望以她多年累積的小資省錢消費經驗，帶著台灣全民到全台近千家通路好好挖寶，而發行超過60萬冊的第十屆粉樂購FUN GO優惠券，已成為何嘉文每日包包裡必備的最新的抗漲寶貝，讓她可以一本在手、Fun心Buy~輕鬆省。 台灣網友喜歡用「自己帶便當」及「善用各品牌的好康折價、優惠券」的方式來節省開銷對抗通膨, 而近90%的網友覺得台勞已經變成未來趨勢!! 歐債問題、油電雙漲、民生物資價格齊揚, 人民痛苦指數攀升, 由粉樂購主辦單位及Look生活網於9~10月所舉辦的「臉書全民生活痛苦指數大調查」結果大揭露!!調查結果顯示74% 的網友表示這半年生活中非常痛苦，而最痛苦的原因是因為物價狂漲，調查中也發現台灣網友喜歡用「自己帶便當」及「善用各品牌的好康折價券、優惠券」的方式來節省開銷對抗通膨, 近90%的網友覺得台勞已經變成未來趨勢，而未來網友們夢想工作的國度不再是大家以為的「中國大陸」，反而是「美國」及「澳洲」成為職場新趨勢。 粉樂購12大優質品牌齊心宣誓挺全民抗漲優惠大放送 第十屆粉樂購聯合促銷共計12家優質品牌，採行動式Shopping Mall概念，將十二個品牌分類為「幸福(包含Mister Donut、聖娜多堡、COLD STONE）」、「美味（包含21世紀風味館、必勝客、三商巧福、福勝亭）」、「妝點（包含麗嬰房、Happy Hair、摩曼頓、金玉堂、康是美）」三大類，讓消費者可以依類別與需求來選擇。以三大類別為消費者精打細算、省下荷包，「摩曼頓」眾多運動品牌精選鞋款折扣包含adidas、Puma、Nike，精選鞋款$1,090~$1,290，法拉利外套超值特價$2,265；「Happy Hair」燙染抵用券500元，讓全民可以輕鬆享受變髮樂趣；「麗嬰房」當季秋冬新款指定商品童裝、外套洋裝任買兩件66折；「金玉堂」11/27~12/27購物滿百現折10元。「康是美」憑粉樂購優惠券申辦會員卡點數加碼600點。 購物享樂之餘當然不能缺少美食的相伴，粉樂購為全民準備多重美食、多重折扣，要讓大家吃得開心、食得美味。包括：在「三商巧福」點蘭州雙寶牛肉拉麵+1元送中杯飲料乙杯；「21世紀風味館」購買歐式香草烤雞+蜂蜜綠茶*2只要299元，「福勝亭」推出味噌豬排定食 8折(首選定食含主餐定食1份、精緻小菜1份、飲料1杯)優惠；「必勝客」此次推出最高優惠5折，若與親友歡聚可選擇小比薩買一送一；若是自己享用則可選擇買個人餐點送可樂優惠，此次粉樂購「必勝客」都有最適合你需求的優惠。而在不景氣的氛圍中更要給自己生活增添點幸福感，所以「Mister Donut」推出甜甜圈均一價25元，同品項飲品第二杯半價，「聖娜多堡」天然水果酵母第二件半價、「COLD STONE」提供多款冰淇淋和蛋糕優惠。 粉樂購挺全民好康活動~ 推出天天大樂透天天加碼送 第十屆粉樂購在活動期間更推出挺全民加碼送“好康活動, 活動期間民眾可跟著我們的抗漲大使何嘉文到處享優惠！結合行動智慧APP，下載GOLOOK APP，取得「粉樂購電子卡」隨時隨地查詢附近粉樂購所有品牌各門市點索取小冊子，省錢資訊不漏接！還有天天樂透天天開獎！11/1~11/30週一至週五天天抽出一組序號(粉樂購小冊子封底右下角)，天天送出各品牌好康！另一加碼送凡於活動期間(2012/10/24 00:00-2012/12/27 24:00)，民眾可挑選本次粉樂購中最想去哪一家享受優惠，並於Facebook「粉樂購FUN GO」粉絲團塗鴉牆上留言「我愛粉樂購─我最想去XXX享受優惠」，週週抽出超值好康，還有機會獲得陽明山菁山溫泉小木屋兩天一夜住宿券、VIVIHO面膜組等好禮喔！ Facebook粉絲團「粉樂購FUN GO」：https://www.facebook.com/fungo.tw 第十屆粉樂購活動官網: www.ifungo.com.tw ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　 *主辦單位：第十屆粉樂購主辦單位

upn-taipei city news-10/21 event-2012-10-22-09-日本百萬兒童神轎踩街最終回 萬人空巷 老外也瘋狂

日本百萬兒童神轎踩街最終回　萬人空巷 老外也瘋狂 泡湯美食殺粉大　業績成長近九成　優惠只到22日　把握時機搶便宜 2012臺北溫泉季10月21日 邁入第三日，參與人潮於今日達到最高峰，只能用「萬人空巷」來形容，特別是下午一點的日本百萬兒童神轎踩街祈福，仍如昨日（20日）般人山人海，捷運口、南側道路、商家店門口均擠滿觀禮民眾，人潮較昨日成長近二倍，甚至擁擠到寸步難移，眾人Wasshoi喊得比昨天更大聲，希望神明聽見震天呼喚，真能降臨福氣，保庇五穀大豐收、人人賺大錢。 本日的兒童神轎踩街祈福儀式由日本松山道後溫泉代表池田與臺北市溫泉協會名譽理事長周水美領軍，芝麻街美語及義方國小笛隊擔任開路先鋒，大批民眾由神轎現身開始，即一路搶拍，有家長將孩子扛在肩上，讓孩子也能一睹松山市道後溫泉三千年來第一次贈送國外的兒童神轎，甚至連金髮碧眼的老外也為神轎風采傾倒，頻以外語「指指點點」。 周水美表示，昨日的兒童神轎踩街是由高年級小朋友擔任扛轎手，今天則是中年級小朋友，小朋友們事前努力練習，在踩街過程中表現不俗，周水美還向在場民眾透露一個好消息，日本松山市的道後溫泉季在每年的10月7日舉行，明年有意前往的民眾，可直接跟臺北市溫泉協會報名，而且明年的道後溫泉季將有八座大神轎互撞，希望民眾也能以實際行動支持與北投溫泉相當友好的道後溫泉，攜手將兩地的溫泉季推向國際。與周水美一同率領神轎進場的道後溫泉代表池田表示，日本松山能與臺北松山互相締結為姐妹，是他一生當中非常有意義的事，如無眾人聲援，光靠他的力量是做不到的。池田也特地向民眾解釋，今年贈臺的神轎，特別鑲上道後溫泉的標誌，這是日本有史以來首次將標誌打造在神轎轎身，意義重大，誠心希望臺北市民能好好愛護兩座兒童神轎。 有趣的是，現場一位四年級男同學說，他花了兩星期努力練習抬轎技術，正式上陣時一點也不緊張，只是喊口號時覺得「有點吵」，但是日後有抬轎的任務，他一定全力配合。另一位女同學坦言，神轎真的蠻重的，練習抬轎的過程中，讓她覺得腰部有些疼痛，但是日後有任務，她還是會義不容辭參與。 因應2012臺北溫泉季而推出的買一送二超值大特惠，不少知名業者業績成長近八至九成，例如曾獲得「最讚溫泉旅館評鑑」第一名的北投麗禧溫泉酒店，自19日溫泉季開張以來，每天至少有70至80萬元的業績，以「湯屋券」、「下午茶券」和「饗食券」業績最火紅；水美溫泉會館每天都有超過50萬元的銷售量，最受民眾青睞的特惠為「湯券」及「泡湯美食券」；春天酒店原價5580元的「溫泉饗宴券」，在溫泉季期間只要4500元，買五張立即送兩張泡湯券，也讓民眾趨之若鶩。如民眾還想搶購溫泉季推出的好康，一定要把握10月22日溫泉季最後一日到新北投捷運站出口的各店家攤位前搶購！

upn-taipei news-young-2012-10-22-07-鐵皮屋也有春天 花蓮青年改造貨櫃變身社區文化空間

鐵皮屋也有春天 花蓮青年改造貨櫃變身社區文化空間 花蓮豐田車站旁出現了新地標！一座座原本看起來簡陋、冰冷的貨櫃屋，在東華大學藝術創意產業學系團隊的打造之下，變身成為色彩繽紛的活動空間，三不五時舉辦社區蚊子電影院、拍賣會、辦桌以及各式團康活動，讓社區變得好不熱鬧！ 東華大學藝術創意產業學系的學生與五味屋團隊、花蓮鄉村社區大學協會合作，參加行政院青輔會主辦的101年度青年社區參與行動計畫，以「文化創意-景觀改造」為主軸，利用民間資源免費捐贈的貨櫃，將它們一個個堆疊成ㄇ字型的大型貨櫃屋，並號召青年志工和社區居民們，一同拿起油漆共同將貨櫃屋變身為繽紛的社區空間！ 目前青年們已將貨櫃屋塗刷成不同的單一顏色，有紅、黃、藍、綠等鮮豔的顏色，讓愜意幽靜的田園鄉間多了份熱情溫暖的色彩！而不同的顏色的貨櫃屋就代表著不同的功能，有些是用來修繕社區腳踏車的修繕屋，有些是將社區二手傢俱再重新製作的傢俱屋，甚至還有讓青年志工休息的大通鋪！青年團隊在打造這個多元空間的過程中，還邀請了社區中的木匠及工匠一同參與，並傾聽社區居民的需要，就是為了要讓社區更能認同並使用這個空間。 首先，為了獲得更多社區居民的參與，共同為改造社區而努力，青年們在社區進行「在地故事收集行動」，喚起豐田車站周邊居民對在地文化的記憶與對地方價值的認同感，未來也要將這些故事化為剪影，塗刷在貨櫃屋上；接著邀請居民一起來貨櫃屋「辦桌」、「看電影」，作為貨櫃屋彩繪活動的預告；在進行一連串塗刷活動的同時，也開始有外地青年自願參與，他們與在地青年間產生許多公共事務參與心得交流的機會；此外，青年還絞盡腦汁辦理拍賣會、社區地圖繪製、闖關大地遊戲…等各樣豐富的活動，讓貨櫃屋形成社區的交流平台，也吸引各界更多元創意的投入，同時也捲動青年、住民、地方產業共同參與！這群青年以文化創意的模式進行社區營造，成功地讓在地價值與生命經驗得以有不一樣的展現。 青輔會長期推動青年社區參與行動計畫，目的在鼓勵青年朋友深入台灣各個角落，發想創意、積極參與公共事務，實踐符合地方需要的計畫。今(101)年青輔會再度補助了43個各具特色的行動計畫，也期待藉由青年對社區的投入，深化社區文化傳承及永續發展，欲知計畫相關內容，請至本會官網查詢(www.nyc.gov.tw)。 青輔會第三處

upn-taipei news-sport-bicycle-2012-10-22-08-台灣第1次！ TPT1000K不限速國際單車騎乘活動從台北騎單車到屏東再騎回台北，全程1000公里限時75小時完成。

台灣第1次！ TPT1000K不限速國際單車騎乘活動 台灣超級鐵人三項協會 從台北騎單車到屏東再騎回台北，全程1000公里限時75小時完成。台灣首度舉辦「TPT1000K不限速國際單車騎乘」活動，10月27日上午九時從淡水漁人碼頭福容飯店出發，30日中午12時結束，吸引全台各地及日本、香港共113人參賽。 這項活動由法國PBP總會授權、雪芙蘭贊助、行政院體委會指導，台灣超級鐵人三項協會主辦。23日的記者會上，多位車友出席，對於1000公里的極限挑戰，都躍躍欲試。113位參賽者中，包括10多位自日本來台挑戰的車友。年紀最大的是65歲的劉奕富、最年輕的是21歲的陳昭翰。 車友的職業包括醫師、老闆、工程師、設計師等，也有車友要將完成獎章送給老婆，當成10年結婚紀念。 1000K單車極限挑戰，自10月27日在淡水漁人碼頭福容飯店出發南下，經西濱、台十九線、至310公里處抵達台南林鳳營蓮花世界，是大休息點，車友可在此處沐浴休息，之後往南前進屏東大鵬灣折返，原路北上，最後抵達十三行博物館。 包括秘密檢查點，全程共設17個檢查點。車友須在規定時間內抵達檢查點，並在75小時內完賽。不設交通管制，車友須穿著反光背心，符合大會安全騎乘的精神。1000K單車極限挑戰的考驗，不只在於里程長，選手必須克服長時間騎乘、夜間騎乘想睡的生理時鐘，還有天氣變化、逆風、地形及可能爆胎的種種考驗。 1000K單車挑戰屬於台灣超鐵協會自2007年起推動的「瘋系列」活動，自2007年起到今年，已經陸續舉辦多場200、300、400、600K及24小時的長途騎乘活動，還有車友只要完成此次1000K，就將集滿累積總里程5000公里的超級獎章。 台灣超鐵協會「瘋系列」獲法國PBP總會授權。PBP為法國著名四年一度的1200K單車極限活動，至今有121年歷史。2007年8月鄭文章挑戰1200K成功，成為116年賽史上，台灣完賽第一人。鄭文章也和阮耀樟開始在台灣推廣相關活動。但不幸，鄭文章於2007年底發現罹患肺腺癌，於2012年2月辭世。2007年，鄭文章挑戰成功，四年後，2011年，台灣有60人大團前往法國、第二度挑戰PBP限時1200K，鄭文章原本想要帶隊出征，但最後因身體因素，無法前往法國，台灣車友如期赴法挑戰，最後共有31人完賽(其中有5位女性車友)。 今年法國總會首度授權台灣1000K；明年三月，預計在台舉辦首場1200K挑戰。 聯絡人 台灣超級鐵人三項協會

upn-new taipei news-1/3- holiday event-2012-10-22-06-2012蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動

2012蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動 【新北市訊】2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動將於11月3日在蘆洲國小熱情登場。現場除了切仔麵免費品嚐及神將祈福表演外，還有布袋戲表演、蘆洲李宅太鼓、創意神將舞及街頭藝人表演等活動，讓民眾感受好吃又好玩的魅力蘆洲。 蘆洲的神將精緻度與數量都是全國第一，為蘆洲重要的資產之一，為蘆洲區創造了「神將窟」及「神將的故鄉」等美譽。2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動將邀請36尊神將至活動會場祈福並邀請電音三太子大跳創意神將騎馬舞，更在10月21日、10月27日及11月3日推出「免費神將文化平安之旅」導覽活動，歡迎民眾體驗神將文化，感受蘆洲之美。 蘆洲代表性傳統小吃切仔麵店分佈密度位居全國之冠，其湯頭為一大特色。在地號稱正宗切仔麵的店面多達數十家之多，分佈密度位居全省之冠，儼然成為北臺灣最具代表性的一道小吃。本次活動除了邀請蘆洲在地老店現場煮麵，免費提供3600碗切仔麵給民眾享用之外，還設置切仔麵製作體驗區，讓民眾也可以親自體驗煮切仔麵的樂趣。 此外，本次活動結合蘆洲區信仰中心湧蓮寺、保和宮及民間重要宗教禮俗「南海觀音佛祖遶境活動」，自10月30日(農曆9月16日) 於湧蓮寺啟建道場舉辦大法會、11月1日(農曆9月18日)進行陣頭遶境蘆洲區祈求合境平安、11月2日(農曆9月19日)於湧蓮寺舉辦打齋及鑽轎腳送壽桃，本嘉年華活動並接續於11月3日於湧蓮寺及保和宮辦理擲笅送平安筷，祝福民眾能一切平安順利。 2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華除了推廣傳統神將文化及在地美食切仔麵，也在捷運蘆洲─南勢角線通車後，整合蘆洲地區特色，打造與行銷嶄新的蘆洲之美，希望能為蘆洲地區注入創新活力與打造完善的觀光商圈。 採訪通知 活動名稱：「2012新北市傳統藝術節─蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動」記者會 時間 內容 10:30~11:00 媒體報到 11:00 記者會開始 11:00~11:05 開場表演【創意神將騎馬舞】 11:05~11:07 主持人活動介紹/貴賓介紹 11:07~11:15 長官/貴賓致詞 11:15~11:20 蘆洲好好玩~林龍旅遊推薦 11:20~11:23 蘆洲神將好運到-楊蓮福老師 11:23~11:25 2012蘆洲神將暨切仔麵嘉年華活動主題揭幕 11:25~11:35 媒體聯訪 11:35~12:00 切仔麵現場試吃 12:00 圓滿成 ：新北市蘆洲區公所社會人文課 李文伶 1 夾檔| 43KB 神將切仔麵新聞稿&採訪通知.doc 下載

upn-taipei news-camera-2012-10-22-05-萬聖節搞怪狂歡去 Canon印表機打造歡樂記憶 PIXMA MG3170輕鬆搞定萬聖節大小道具

萬聖節搞怪狂歡去 Canon印表機打造歡樂記憶 PIXMA MG3170輕鬆搞定萬聖節大小道具 墨水組合包超值省 派對咖啡/蛋糕全搞定 再抽WiFi時尚數位相機 ( 2012年10月22日 台北訊) 一年一度的萬聖節即將來臨，小朋友可以和父母一起趁著這個時候狂歡搞怪，肆無忌憚的裝扮成諧趣可愛的鬼怪，與朋友們一同歡慶萬聖節派對。但是每年要為了想出獨一無二又別出心裁的萬聖節裝扮，總是讓父母煞費苦心；縱使現在物價飛漲，但為了大小朋友都滿心期待的萬聖節，還是要精心準備好好大肆搞怪狂歡去。Canon「Creative Park 創意啪客」網站(www.canon.com.tw/CreativePark)特別推出萬聖節素材，透過Canon PIXMA MG3170無線相片複合機，即能輕鬆搞定萬聖節創意到道具！不論是新奇的鬼怪卡片、詼諧的南瓜紙雕、甚至可以為小朋友製作具有創意巧思的萬聖節裝扮，不只省下了荷包，也增添了更多趣味，還能夠將相片列印出來為全家人保留歡樂記憶。 Canon PIXMA MG3170無線相片複合機擁有三款亮麗顏色「睛豔限定款」、「靚白潮型款」、「炫黑洗鍊款」，為消費者能夠擁有時尚生活新色彩，日式工藝設計概念的鋼琴鏡面外觀，以及完美的盒型收納設計，也為居家生活帶來獨特的優雅品味。列印下相關萬聖節素材之後，父母還能夠帶著小朋友共同DIY自己的卡片、紙雕以及有趣的萬聖節裝扮，享受創意手做的無窮樂趣，共享溫馨天倫，並打造童年歡樂記憶。另外Canon為了感謝消費者長期的支持，於10/1~12/31推出原廠墨水促銷回饋活動，只要購買Canon原廠墨水並寄回「台灣地區專用標籤」，即可獲得咖啡、蛋糕等下午茶免費兌換券，還有機會抽中經典時尚的Canon IXUS 510HS數位相機(市價$10,990元)，詳情請參考活動網址 http://www.canon.com.tw/Ink。 Canon PIXMA MG3170無線相片複合機 「紅色-睛豔限定版」、「白色-靚白潮型款」、「黑色-炫黑洗鍊款」 採用日本製噴頭/墨水合一的設計，即使不常使用也不用擔心噴頭阻塞問題；內建無線網路，一台可多人分享；支援AirPrint功能，能透過iOS系統的智慧型手機或平板電腦，無線列印及掃描相片或文件，體驗便利時尚的Smart無線列印模式！此外，獨家搭載的創意濾鏡特效列印及Full HD影片列印功能，讓您輕輕鬆鬆分享更多影像樂趣！ Ø 「紅色-睛豔限定版」、「白色-靚白潮型款」建議售價：NT$ 2,690 元 (含稅) Ø 「黑色-炫黑洗鍊款」建議售價：NT$ 2,390 元 (含稅) 買Canon墨水抽IXUS WiFi時尚相機： 活動內容：購買Canon原廠墨水並寄回「台灣地區專用標籤」至台灣佳能資訊「買墨水抽WiFi時尚相機活動小組」，即可獲得指定之對應贈品，還有機會抽中Canon IXUS 510HS數位相機(市價$10,990)！活動網址：http://www.canon.com.tw/Ink 內容 參加方式 贈品 數量 市價 寄就送 憑標籤2枚 送 85度C下午茶劵 (招牌咖啡 12oz+原味起士) 1張 $75 憑標籤5枚 送 摩斯漢堡組合餐券 (摩斯漢堡+冰紅茶L) 2張 $200 寄再抽 寄回標籤即可抽 抽Canon IXUS 510 HS數位相機 1台 $10,990 e 關於台灣佳能資訊 f 台灣佳能資訊股份有限公司(Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd)成立於2001年4月，為全球光學影像知名品牌Canon集團在台灣的分公司，在台灣負責產品的市場推廣、行銷活動，並提供台灣消費者、經銷、代理體系完善的原廠服務。目前台灣旗下產品包括數位相機、數位攝影機、噴墨印表機、商用多功能複合機…等，提供客戶品質優良的產品及服務，並以專業的技術，致力於提供完整辦公室系統應用及解決方案，協助客戶提高市場競爭力。Canon以"共生"(“kyosei”- living and working together for the common good)為企業宗旨，「謀求全人類不分種族、宗教及文化，共享幸福美滿生活的社會，為共同、利益、生活努力。不僅對客戶、地區社會、國家、地球以及大自然皆建立良好關係，以促進世界繁榮和實現人類幸福為目標。」秉持此信念與企業精神，Canon將致力於21新世紀中，在台灣成為優良企業。 台灣Canon資訊股份有限公司/ 品牌暨企業公關部 資深經理 張嘉華 Sherry Chang 先勢公關顧問股份有限公司

upn-taipei city news-10/27-10/28 event-2012-10-22-04-2012文昌家具街設計生活節 讓你輕鬆打造高品味幸福家居

2012文昌家具街設計生活節 讓你輕鬆打造高品味幸福家居 百款家具下殺2.4折起 成家優惠享7折 臺北市商業處聯合文昌家具街百大業者，於10月27日至28日舉辦「2012臺北市文昌家具設計生活節」，以文昌家具街的設計推出時尚、奢華、原創、個性、樂活等多款風格，搭配多項優惠，讓你輕鬆打造高品味幸福家居。 針對抗漲首推「999幸福價特賣」，例如慕澤家居歐風電視櫃原價68,000元、悅加家具青少年床墊原價22,000元、巨輪家具古典三斗櫃15,000元等優惠商品，只要於指定訂購時間填寫訂購單，將公開抽出1位幸運兒以幸福價999元購得，折扣皆低於一折。另有「成家專案享7折」在活動期間穿著情侶裝或購屋未滿一年的新屋主，即可享有指定商品下殺七折之優惠，例如三芳家飾行L型牛皮沙發、羅浮燈飾館訂製燈飾、藏愛專業傢俱卡西納美學組椅等，另外還有多款限量家具下殺2.4折起。 臺北市文昌家具街發展促進會劉松雄理事長表示，到會員店家消費金額滿萬元還可參加抽獎，有機會輕鬆抱走42吋液晶電視、New iPad、電冰箱等家電大獎。另外活動當天展示的「遇見未來，夢想家具」兒童繪圖比賽活動，也邀請民眾一起選出最有創意的小小設計師。 好康還不只如此，即日起至10月26日報名「徵求小公主」活動，就有機會於10月27日以999元買到12萬元鑲鑽公主椅，另外10月28日推出「萬元購物金抽抽樂 輕鬆變換新生活」於26日前，只要電話報名即可參加紅包牆抽獎，幸運者有機會抽中一萬元家具購物金，上述活動報名專線 02-2599-2875 分機219 羅 小姐(週一至週五10:00-18:00)。另配合「2012文昌家具街設計生活節」，於101年10月27日0時至28日24時於文昌街(光復南路-通化街、通化街-通安街段)進行交通管制，且商圈假日活動人潮眾多，為避免交通壅塞，欲前往參與的民眾請盡量搭乘大眾運輸工具。活動詳情可上臺北市商業處網站查詢www.tcooc.taipei.gov.tw。 凱格蘭公關

upn-taipei news-semicon-2012-10-22-03-意法半導體（ST）引領聯網家庭發展

意法半導體（ST）引領聯網家庭發展 全球最強的聯網家庭系統單晶片與PacketVideo的智慧型媒體伺服器軟體聯手打造最先進的家庭多媒體功能 【台北訊，2012年10月22日】橫跨多重電子應用領域、全球領先的半導體供應商、多媒體融合技術領導廠商意法半導體（STMicroelectronics，簡稱ST；紐約證券交易所代碼：STM）展示其在家庭多媒體技術上取得的巨大進步。意法半導體的聯網家庭解決方案整合了STiH416（Orly）聯網家庭系統單晶片與PacketVideo的Twonky Server軟體，為用戶實現極致的聯網家庭體驗。作為多媒體軟體技術領航者，PacketVideo的解決方案被全球數百萬的家庭消費性電子產品和行動裝置用於實現領先世界的多媒體服務。意法半導體的這款解決方案提供最先進的家庭多媒體功能，能在家中從各種不同的媒體源分配內容給不同的裝置，並不受內容原始格式或顯示器解析度的限制。 多媒體產業目前技術的多樣性為打造出一個無時無刻、無處不在、無所不包的全媒體電視的願景帶來諸多挑戰。例如，現今的多數行動裝置還不能播放電視內容，反之，大多數電視機亦不能播放行動裝置的影片。 意法半導體的解決方案需要兩項先進技術。第一項是多格式轉換硬體解決方案，以彌補諸多不同的多媒體應用狀況，每種轉碼技術都有各自的標準和解析度。第二項是一個智慧型媒體伺服器，符合業界廣泛認可的數位生活網路聯盟（Digital Living Network Alliance，DLNA）/ 即插即用（UPNP，Universal Plug and Play）標準，以便識別家中的多媒體裝置，並與其進行通訊。 意法半導體的Orly是目前市場上性能最高的聯網家庭系統單晶片，提供多媒體裝置實現真正地令人震撼的家庭多媒體體驗所需的極致性能。整合寬頻網路、電視廣播和強大的晶片運算能力，這款產品讓消費者能夠輕鬆地享受先進的數位娛樂體驗，例如，電視廣播與網路多媒體傳輸（Over-The-Top，OTT）二合一功能、3D遊戲和電視、社群視訊會議以及家庭自動化（家用裝置之間的通訊和家用裝置與感測器之間的通訊）。該產品可支援真正的多螢幕體驗，具有實時轉碼功能，能夠從智慧型手機和平板電腦等智慧型消費性電子產品向大螢幕的電視機連續傳輸影像串流。此外，該產品還整合了意法半導體享譽業界的先進安全框架，同時為終端用戶提供高畫質體驗。 意法半導體數位融合事業群副總裁暨統一平台產品部總經理Laurent Remont表示：「無時無刻、無處不在、無所不包的全媒體電視是家庭市場多年追求的目標，我們已向這個聯網家庭願景邁出了重要的一步，PacketVideo的Twonky能夠與任何性能強大產品整合，如Orly，將終端用戶的體驗擴展到任何裝置。因此，用戶可在行動裝置上觀看任何多媒體內容特別是電視直播，進而享受到最佳的用戶體驗。」 PacketVideo市場開發副總裁Frank LaBarbera表示：「內建轉碼功能的高性能家庭閘道晶片和穩健、多功能且與多種標準相容的媒體服務器技術是聯網家庭的兩個關鍵模組，我們與意法半導體的合作證明了，這兩個關鍵聯網家庭模組不僅已可上市銷售，且可完美無缺的搭配使用。」 關於意法半導體 意法半導體（STMicroelectronics；ST）是全球領先的半導體解決方案供應商，為感測及功率技術與多媒體融合應用領域提供創新的解決方案。從能源管理和節能技術，到數位信任和資料安全，從醫療健身設備，到智慧型消費性電子，從家電、汽車，到辦公設備，從工作到娛樂，意法半導體的微電子元件技術無所不在，在豐富人們的生活方面發揮著積極、創新的作用。意法半導體代表著科技帶動智慧生活（life.augmented）的理念。 意法半導體2011年淨收入97. 3億美元。詳情請瀏覽意法半導體公司網站www.st.com。 意法半導體 鄭惠心