upn-taipei news-7/6-art show-2011-7-5-16-在“海派文化藝術節•上海戲曲季”

在“海派文化藝術節•上海戲曲季”


在兩岸文化界的熱情支持和共同推動下，由中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市兩岸交流促進會共同主辦的“海派文化藝術節•上海戲曲季”將在7月6日在臺北隆重開幕。這是滬台兩地文化交流的一件盛事。
本屆“海派文化藝術節•上海戲曲季”自7月2日“上海舞臺藝術精品展”開幕起，至8月31日結束，歷時兩個月。本屆藝術節有四個顯著的特色：
第一個特點是節目精。本屆藝術節定名為上海戲曲季，因為戲曲，是中華文化的奇珍瑰寶，也是海派文化的重要組成部分。上海的戲曲劇種多樣，劇碼也非常豐富多彩。本屆戲曲季,上海京劇院、上海越劇院、上海評彈團都將為臺灣民眾帶來各自最精彩的劇(節)目。上海京劇院精選了７台近期新創劇碼和整理改編的優秀傳統劇碼，其中有：被譽為當代京劇史上里程碑之作的新編京劇《曹操與楊修》，獲得文華大獎和精品工程稱譽的新編京劇《成敗蕭何》，有久演不衰的麒派藝術代表劇碼《四進士》，還有傳統經典骨子老戲《紅鬃烈馬》、《法門寺》、《四郎探母》和《群借華》。上海越劇院帶來了臺灣民眾特別熟悉和喜歡的越劇經典看家戲《紅樓夢》、《梁山伯與祝英台》、《西廂記》，以及新編越劇《蝴蝶夢》，還有一批經典傳統折子戲，如《情探•行路》、《盤夫索夫•盤夫》、《李娃傳•責子》等。這些劇碼都是各個團常演不衰的保留劇目,故事精彩,人物生動，藝術精湛,製作精良,既具有比較深刻的人文內涵,又都能充分展示戲曲藝術唱念做打的藝術特色。上海評彈團這次帶來的《海上雅韻—評彈經典會書》和《海上雅韻—評彈金榜專場》兩台專場，將演出傳統經典彈詞《情探》、《玉蜻蜓》、《秋海棠》、《白蛇傳》、《楊乃武》和《西遊記》中的選回，還將演唱廣為流傳的《新木蘭辭》、《秋思》等經典開篇。這些作品兼具表演性、音樂性和文學性，流派唱腔優美流暢，說噱彈唱表演全面，都屬評彈藝術中的經典精品。
第二個特點是陣營強。這次來台的3個劇團安排的演出陣營都很強盛，可以用兩句話來概括：明星璀璨，流派紛呈。
上海京劇院是享譽海內外的著名京劇團體，藝術大師周信芳，也就是大家熟知的麒麟童，在長期的舞臺藝術實踐中形成了海內外知名、獨樹一幟的麒派藝術，成為海派文化的一個標誌。這次赴台演出集結了該院老中青三代最優秀的演員，不僅行當齊全，而且都是該行當中的佼佼者。如，主演《曹操與楊修》的著名花臉演員、尚家傳人尚長榮，他飾演的曹操被譽為“當代活曹操”。主演《成敗蕭何》的當今麒派掌門人陳少雲，既繼承又發展了麒派藝術，他飾演的蕭何被譽為“麒韻新腔”，獲得了極高的評價。還有著名梅派青衣夏慧華、史依弘、李國靜，裘派花臉安平、楊派老生李軍、余派老生王佩瑜、葉派小生金喜全等，在各劇碼中都有超凡脫俗的表演，盡展京劇各行當流派的藝術風采。
上海越劇院的四台大戲則由一批中生代當家明星擔綱主演。其中有,深受臺灣觀眾喜愛的徐派小生錢惠麗、王派花旦單仰萍、袁派花旦方亞芬、范派小生章瑞虹、傅派花旦陳穎等。還值得一提的是，近年來脫穎而出的一批越劇新秀，出色地傳承了多姿多彩的越劇流派，他們將為臺灣觀眾獻演一批經典越劇折子戲，滿台青春靚麗，相信一定會給臺灣越迷們帶來新的驚喜。
上海評彈團這次來台的秦建國、徐惠新、高博文、陸嘉瑋、張建珍等都是被譽為江浙滬評彈“金榜十佳”的優秀中青年演員，他們在繼承傳統的基礎上，已形成各自的特色，相信評彈愛好者們一定會從他們的演唱中體驗到江南評彈獨特的儒雅風韻。
第三個特點是規模大。這次藝術節，由上海京劇院、上海越劇院、上海評彈團3個藝術表演團體及上海市文化藝術檔案館等組成近300人的大型文化交流團來台參加展演活動，３個演出團將先後演出15台劇（書）目，上海藝術檔案館將舉辦為期兩個月的“上海舞臺藝術精華展”。這次交流活動的規模之大超過以往交流活動。
借此機會，我再介紹一下由上海市文化藝術檔案館舉辦的《上海舞臺藝術精華展》。這個展覽將展出上海市文化藝術檔案館收藏的一個多世紀以來上海舞臺藝術留存于世的珍貴史料、實物400餘件，涵蓋京、昆、越、滬、淮、話劇、評彈、滑稽、木偶、皮影10個劇種，展品有記錄藝人風采的舞臺劇照、演出戲服、戲曲臉譜、名家唱片，反映各個歷史時期演藝狀況的戲單、海報、不同版本的戲考、古籍善本等。這些珍貴的藝術史料真實、形象地勾勒出上海文藝舞臺一個世紀來的前行軌跡、滄桑變遷，再現了一代代舞臺表演藝術家們的創造智慧和傑出風采，也印證了上海海納百川、創新求變、追求卓越的城市風格和精神。
第四個特點是地域廣。這次文化交流的地點改變了以往只在臺北一市的做法，展覽將在宜蘭舉行，而越劇的演出則將由臺北延伸至宜蘭、台中、桃園等縣市。這樣跨地區的滬台文化交流還是首次，這是滬台文化交流史上的又一次盛典，她標誌著滬台兩地文化交流的進一步擴大和深入，也預示著滬台文化交流將進入一個更加鼎盛的新時期。
朋友們，海派文化藝術底蘊深厚，內容豐富，海派文化很古老，也很年輕；很傳統，也很時尚。我們期望通過這次藝術節展演活動，讓臺灣民眾走近她，瞭解她，喜歡她。本屆藝術節推出的只是海派文化藝術的一小部分，今後我們還將繼續舉辦其他藝術品種的藝術季，把更多、更新的海派文化介紹給臺灣民眾，同時，我們也熱忱地希望臺灣文化的創新成果能不斷地介紹給上海人民。通過滬台文化交流的深化，讓滬台兩地民眾共用文化創造的成果，使滬台兩地民眾愈益加深瞭解和信任，也使兩地在文化共用中放大文化的魅力和人民的福祉。我們將共同努力、不遺餘力地把滬台文化交流做得更多更好。