2012年3月1日 星期四
upn-new taipei news-economic-2012-3-2-05-朱立倫為林口outlet招商 日大企業表達高度興趣 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
upn-new taipei news-economic-2012-3-2-05-朱立倫為林口outlet招商 日大企業表達高度興趣 環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
朱立倫為林口outlet招商 日大企業表達高度興趣
日商經營outlet 日系流行品牌將進駐 價格僅台灣三分之一
【新北市】為了促成林口outlet的興建，新北市長朱立倫親自赴日本招商，將於明（2）日在東京帝國飯店舉辦招商大會，吸引包括住友商社、三菱地所、森大樓及三井不動產等近百家日本大企業報名參加，表達高度的參與意願，也看得出日本企業對前往新北市設立據點相當具有興趣。
由於各大企業各有其競爭優勢，新北市經發局長江俊霆等人先行前往拜會東京周邊具代表性的購物中心，包括由住友商社開發的湘南地區最大的購物商城「Terrace Mall（湘南）」、三菱開發的landmark Tower、以及三井不動產旗下的「入間outlet」，為新北市找出最適合的開發模式。
其中又以「入間outlet」的周邊環境與林口最為相近，它位於距東京一小時車程的埼玉縣，佔地約 30000坪 ，有200間以上的店舖及餐廳，為關東地區最大的outlet。
入間outlet賣的商品相當便宜，大部分的商品都在五折以上。經發局人員發現，一雙一模一樣的鞋子，在入間outlet賣的價格，不到台灣百貨公司的三分之一。
三井不動產為日本首屈一指的大型開發商，旗下共有12間outlet，並經營Lala Garden（拉拉寶都）等大型商場。而江俊霆等人也前往三井不動產總部拜會，了解發展outlet對台灣所帶來的影響，獲得三井商業設施本部副部長石神裕之的熱情接待。
石神裕之表示，經營outlet最重要就是地點的選擇，而林口基地交通發達，離主要的百貨公司又有一定距離，非常適合發展outlet。
他說，以林口outlet的規模，可以設計興建約220家品牌店鋪，而且商品便宜的程度可以和入間outlet不相上下。
石神裕之指出，三井不動產長期經營商場，和超過1000家服飾品牌有合作關係，若是由三井來開發林口ooutlet，他有信心除了知名歐美品牌外，日本知名品牌一定也會跟隨進駐，其中包括一些在日本很流行、但是台灣還沒有代理的品牌，例如BEAMS及 United Arrows。
江俊霆表示，以Uniqlo進台灣後風靡的程度而言，日本服飾對臺灣人相當具有吸引力，因此若由日本企業來經營outlet，一定會非常成功。
江俊霆說，從日本的經驗來看，林口outlet興建完成後，可以變成另一個觀光據點，吸引國際觀光客及台灣外縣市的人前來，甚至住在高雄及台中的人，都會前往林口購物，對林口當地的飯店及餐飲業有相當貢獻。
upn-new taipei news- environment-2012-3-2-04-停車不熄火1日展開勸導 6月1日 全面開罰-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
upn-new taipei news- environment-2012-3-2-04-停車不熄火1日展開勸導 6月1日 全面開罰-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
停車不熄火1日展開勸導 6月1日 全面開罰
【新北市】新北市政府環保局1日針對區內人潮、車輛眾多之板橋車站、淡水捷運站；烏來、野柳及九份風景區等5處易臨時停車區域發送宣導單張、小貼紙、文宣品予過往之機動車輛駕駛人，以宣導提醒市民及早養成停車熄火不僅省油、減碳、環保又可保健康之習慣，以免 6月1日 起因違規而受罰。1日共宣導440人，其中大客車94輛、小客車212輛、機車83輛以及週邊民眾51人。
環保局表示，勸導過程中，民眾普遍表示會配合法令規定，但有少部份營業客車司機擔心夏季天氣炎熱，配合停車熄火會造成乘客抱怨。為期3個月的宣導期會持續蒐集市民的問題，並回報給環保署供作後續改善因應參考。
以板橋車站宣導情形為例，排班計程車前三輛因隨時機動載客得不受機動車輛停車怠速管理之辦法限制，後續排班車輛則熄火，以人力方式推動車輛，既可減少怠速停等時的空氣污染問題亦可減少油錢消耗，一舉數得。
環保局表示，依規定機動車輛於公私立停車場、道路（不包含高速公路、快速公路及快速道路）及其他供機動車輛停放、接駁、轉運之場所，停車怠速等候逾3分鐘者，應關閉引擎熄火。只要駕駛人停車未熄火超過3分鐘，將予以開罰，機車處罰1,500元，小型車3,000元，大型車5,000元，並按次處罰，最高罰鍰6萬元。3月至5月為勸導期，自 3月1日 起會針對重點區域像是人潮、車輛眾多之板橋車站、學校週邊及區內風景區等易臨時停車之區域進行加強勸導，輔以文宣、電子看板等，務使市民能對此新規定更加熟悉。
環保局呼籲所有機動車輛駕駛人養成停車即熄火的習慣，以免6月起因停車未熄火超過3分鐘而受罰，共同改善本市空氣品質，留給自己與下一代更健康的生活空間。
upn-new taipei news-social-2012-3-2-03- 李阿嬤獨居自己煮飯燒焦 伍老榮民獨自照顧智障兒 因發放老人健康補助金訪查發現 里長、社工介入關懷幫忙-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
upn-new taipei news-social-2012-3-2-03- 李阿嬤獨居自己煮飯燒焦 伍老榮民獨自照顧智障兒 因發放老人健康補助金訪查發現 里長、社工介入關懷幫忙-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-
李阿嬤獨居自己煮飯燒焦 伍老榮民獨自照顧智障兒
因發放老人健康補助金訪查發現 里長、社工介入關懷幫忙
1010301
【新北市】獨居在板橋區大觀路一間陋室的李阿嬤，因年歲已大用瓦斯煮飯菜，結果因健忘差點引起火災，當地里長和社工前往訪查發現廚房煙霧瀰漫，適時解危；另有一位92歲的伍老榮民獨自照顧50多歲的智障兒，板橋區公所和里長在發放老人健康補助金時發現，隨即通報社會局，社會局立即派員到家訪查，將協助辦理身障生活津貼，以及居家照顧，以減輕老榮民的壓力和負擔。
伍老榮民原籍大陸福建，入伍服空軍役，曾參與國共內戰，民國38年隨國民政府來台，原來住在台中和平鄉山上，與太太種水果維生，育有1子3女，但長子3歲時發高燒不退，加上當時山上就醫不便，以致影響智育發展，造成重度智障，伍老伯伯遷居板橋自強新村後，因太太也中風10多年，都由老伯伯一人照顧，直到太太往生。
板橋區公所近日發放老人健康補助金，伍老伯伯領了5千元後就要匆匆離去，工作人員要詢問他一些家庭生活和健康情形，伍老伯伯說要趕著回去照顧兒子，經細問後才知道上情。社會課長楊淑方通報社會局後，1日上午社會局板橋社福中心督導陳淑珠，會同自強里長張雪嬰等人到自強新村訪視關懷，伍老伯伯表示年事已高，加上本身也患有高血壓和氣喘，經常要到榮總看醫生拿藥，他很擔心智障兒子，陳淑珠表示可以協助申請居家照顧，老伯伯萬一不在家時可以幫忙照顧，另外因老伯伯領有榮民就養金，不符申請中低收入，但因有重度智障兒，將協助辦理身障生活津貼。
另外在發放老人健康補助金時，也發現今年87歲的李阿嬤獨居在板橋區大觀路一間舊屋，社會局和公所也會同歡園里里長王國龍前往實地訪查，當眾人前往時，在屋外就聞到一股濃濃燒焦味，原來阿嬤正在熱菜，因一時忘掉造成鍋子燒焦，眾人幫忙排煙，王國龍里長表示，阿嬤原有兩個兒子，但因兒子在外自己生活也不好，自顧不暇，這10幾年來幾乎是他和管區警員在輪流照顧，不管是水電費或是門鎖壞掉，都是他們在幫忙，板橋社福中心督導陳淑珠表示，由於阿嬤有兩個兒子，都具有工作能力，因此無法申請中低收入，但阿嬤目前的狀況已是「近貧戶」，社會局將另以紓困方案來幫助阿嬤改善生活。
upn-taipei news-art show-2012-3-2-02-2012領航計畫專題活動：謝德慶的行為表演藝術--upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-
upn-taipei news-art show-2012-3-2-02-2012領航計畫專題活動：謝德慶的行為表演藝術--upn-taipei news- 環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-
2012領航計畫專題活動：謝德慶的行為表演藝術
時間: 2012年03月03日（週六）
地點: 台北市立美術館視聽室（地下二樓）
活動名額已滿。為服務觀眾，北美館將於視聽室外側中庭進行同步視訊播出所有演講內容
活動網站http://www.one-year-performance.com/2012_TFAM/
專題活動與會學者
謝德慶，行為藝術家
亞德里安．希斯菲爾德（Adrian Heathfield），作家、藝評、倫敦羅伊漢普頓大學（Roehampton University）行為表演與視覺文化部門教授
李永財（Lee Weng Choy），藝評、國際藝評人協會新加坡分會主席
龔卓軍，藝評、國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班所長
旅居美國37年的當代行為藝術家謝德慶，現居紐約布魯克林，他生活低調，但其行為表演的嚴苛與奉獻，及其藝術難以捉摸與史詩般特質，備受歐美當代藝術界的推崇。本次應台北市立美術館｢2012領航計畫｣之邀，將於3月3日（週六），以｢謝德慶的行為表演藝術｣為題，首度以專題演講的型式，首度在台灣與各界觀眾深入談論其創作。同時，探討謝德慶創作與藝術的第一本專書《現在之外－謝德慶生命作品》（Out of Now: The Lifeworks of Tehching Hsieh）中文版甫於今年2月在台出版，本次專題演講同時邀請該書共同作者亞德里安．希斯菲爾德（Adrian Heathfield）與新加坡藝評李永財，分別以｢走出生活｣以及｢關於時間、謝德慶與東南亞行為藝術之反思｣為題發表演講，《現在之外》中文版譯者龔卓軍亦受邀擔任引言人與綜合討論者。因本演講活動報名已額滿，為服務觀眾，北美館將在活動當天於視聽室外側中庭，進行同步視訊播出所有演講內容，歡迎各界善加利用。
謝德慶出生於1950年台灣南州鄉，他於1974年7月跳船赴美，1978至1999年間在紐約開啟了一系列獨特且受國際矚目的行為表演創作，分別以一年為週期完成了五件「一年期」行為表演作品，以及一個「十三年期」創作藝術但不公開展示的行為計畫。謝德慶的「生命作品」，以時間的測量與身體行為、環境之結合，表達他對於生命本質之探討。藉由長時延（long duration），讓藝術與生活同步，是對時間－生命－存在等思考的實踐。
自1978年起，謝德慶在他位於紐約的工作室內外，創作了五件「一年行為表演」和一件「十三年計畫」。《一年行為表演1978－1979》｢籠子｣: 他將自己單獨監禁於一固定大小之空間內，整整一年不與外界談話、不閱讀、不書寫、不聽收音機及看電視，由友人程偉光負責提供食物、衣物，並代為處理廢棄泄物。《一年行為表演1980－1981》｢打卡｣: 他在每個整點時刻至工作室的打卡鐘上打卡，並規定每次打卡完後便即刻離開該打卡房間，為期每天24小時、共一年時間。《一年行為表演1981－1982》｢戶外｣: 他將自己放置於戶外街頭生活一年時間，期間不得進入地鐵、火車等任何具遮掩庇蓋之建築物內。《藝術／生活，一年行為表演1983－1984》｢繩子｣: 他與一位白人女性藝術家琳達．莫達諾（Linda Montano），兩人以一條8英尺長的繩子綁在一起，在不得碰觸彼此的條件下生活一年。最後一件一年行為表演《一年行為表演1985－1986》｢沒有藝術｣: 藝術家在一整年時間內，不做藝術創作與相關活動。1986年12月31日，謝德慶在他36歲生日當天開始進行《謝德慶1986－1999》，即是在未來13年間（1986－1999），他會持續藝術創作，但不做公開展示。
早先的4件一年行為表演，讓他成為紐約藝術圈一個常見的名號；後來的兩件作品，有意自藝術世界隱退，設定了一個持續不可見的基調。自2000年以來，免除了13年來不展示作品的限制，他在北美洲、南美洲、亞洲與歐洲展覽作品及出席講座。2009年1月，美國兩大重量級美術館分別策劃展出謝德慶的代表作品，包括紐約現代美術館「行為藝術1: 謝德慶」（Performance 1: Tehching Hsieh）展出他的《一年行為表演1978－1979》「籠子」文件，以及在古根漢美術館「第三種心靈: 美國藝術家凝視亞洲，1860－1989」（The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860－1989）一展中，呈現《一年行為表演1980－1981》「打卡」文件。藝術家之後並受邀參展光州雙年展、利物浦雙年展，2012年9月則將在巴西聖保羅雙年展進行展出。
2009年2月，藝術家謝德慶與作家暨策展人亞德里安．希斯菲爾德（Adrian Heathfield）共同完成《現在之外－謝德慶生命作品》。2011年5月，該著作中文版授權由台北市立美術館及典藏家庭共同出版，並於2012年2月1日於台灣正式發行。2012年3月3日，謝德慶應北美館｢2012領航計畫｣之邀，以｢謝德慶的行為表演藝術｣為題，首次在台灣與各界觀眾談論其創作。
附件資料:
1.《2012領航計畫專題活動: 謝德慶的行為表演藝術》演講活動
2. 藝術家及與會學者簡歷
附圖說明:
圖01
謝德慶
《一年行為表演1978－1979》「籠子」
生活照
攝影程偉光
©1979謝德慶。藝術家與西恩．凱利畫廊（Sean Kelly Gallery）授權提供
圖02
謝德慶
《一年行為表演1980－1981》「打卡」
攝影沈明昆
©1981 謝德慶。藝術家、泰德美術館與西恩．凱利畫廊（Sean Kelly Gallery）授權提供
圖03
行為藝術家謝德慶個照。謝德慶將於3月3日（週六）假北美館以專題演講的型式，首度在台灣與各界觀眾深入談論其創作。
upn-taipei news-entertainment-2012-3-1-01- 大衛．蓋瑞-完美跨界小提琴演奏會--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-
大衛．蓋瑞-完美跨界小提琴演奏會
David Garrett – Rock Symphonies
鋼琴：約翰．海伍德 Piano: John Haywood / 吉他：馬庫斯．沃夫 Guitar: Marcus Wolf
貝斯：傑夫．艾倫 Bass: Jeff Allen / 鼓：傑夫．利普斯坦 Drums: Jeff Lipstein
3 / 3 (六) 19:30 臺南 3 / 4 (日) 19:30 臺北
|PROGRAMME|
喀什米爾 / 貝多芬第五號命運交響曲 / 生死關頭 / 80年代之歌 / 彷彿青春氣息 / 查達斯舞曲 / 十一月的雨 / 犯罪高手 / 巴哈G弦之歌 / 昂首闊步 / 孩子的頌歌 / 羅德里哥 / 海盜 / 左巴 / 搖滾交響夢 / 搖滾樂 / 阿斯圖裏亞斯 / 傀儡王 / 我會守護著你 / 搖滾全世界 / Hey Jude
Kasmir / Beethoven The 5th / Live and Let Die / 80’s Anthem / Smells Like Teen Spirit / Czardas / November Rain / Smooth Criminal / Bach “Air” / Walk This Way / Child’s Anthem / Rodrigo / Pirates / Zorba / Rock Symphony / Rock’n Roll / Asturias / Master of Puppets / I’ll Stand By You / Rocking All Over The World / Hey Jude
獨家贊助
| TICKETS & INFO |
臺南場次
3 / 3 (六) 19:30 臺南市新營區南瀛綠都心
*參與民眾請由新營區民治路進入會場，演奏會將於18:30開放進場，A1-A3區持票觀眾，請由A入口進場／B1-B3區持票觀眾，請由B入口進場／C1-C3區持票觀眾，請由C.D入口進場，持票進場觀眾請務必依票面座位就座。19:20將開放現場候補進場觀眾，請由E入口排隊，並依當天實際座位情況開放候補。
*前往會場民眾可於南瀛綠都心地下停車場以及臺南市政府民治市政中心後方停車場停放車輛，步行前往會場。
*本音樂會對號票券已全數索謦。無票入場者，請於會場座位區外席地欣賞。演出期間請勿隨意走動、飲食、攝錄影及錄音，請尊重演出人員，維護音樂會秩序品質，請物打擾其他觀眾。為保持市容，離開時請勿留下垃圾。
*詳情請洽臺南市民專線1999 (外縣市請撥06-2991111#1999)
臺北場次
3 / 4 (日) 19:30 臺北國家音樂廳
此場音樂會票券已全數售罄
*詳細節目資訊請洽MNA牛耳藝術02-6636-9168 / www.mna.com.tw
臺南市新營區南瀛綠都心 入場示意圖
小提琴｜大衛．蓋瑞David Garrett
「唯有世界級的的小提琴家才有資格錄製跨界唱片。」---大衛．蓋瑞
「只有那些已經在古典樂界名氣響亮的音樂家才有能力涉足跨界。」大衛．蓋瑞設下了高標準。而他很清楚自己在說甚麼。2007年秋天，他發行跨界新專輯「Virtuoso」，在柏林登台演出，從此一步步立下古典與跨界新標竿。在德國阿亨出生，父親是德國法學家，母親是美國首席芭蕾舞者，這樣的背景讓他能夠盡情嘗試。畢竟才滿三十歲，他就已經達到無與倫比的事業頂峰。
大衛．蓋瑞四歲時得到他的第一把小提琴，十歲便登台與漢堡愛樂正式演出。他於十三歲時獲得古典大廠DG的唱片合約，成為史上最年輕的獨家簽約藝人。1999年，這位明日之星轉換跑道，決定離開原定的古典小提琴家軌道，前往紐約－並非喘口氣，而是以音樂專業為基礎，讓技巧更臻完美。他進入知名的茱莉亞音樂學院，專攻音樂學與作曲。
帕爾曼的指導為他的演出增添全新面向。大衛．蓋瑞學習作曲的熱誠讓他在2003年茱莉亞音樂學院作曲大賽贏得傑出表現，得獎作品是巴哈風格的賦格曲；為他傳奇的編曲立下基礎。蓋瑞知名的美國作曲老師艾瑞克．伊瓦森（Eric Ewazen）這麼描述他：「他在學生時期驚人、誠摯、表情豐富的演出已經讓我們這些有機會指導他的老師們讚嘆，他獨特與不可思議的天賦令我們激賞不已。」
自從完成學業，這位不懼夢想的小提琴家致力於一個清楚的目標--將經典帶給年輕族群，對一般認為嚴肅的古典音樂燃起熱情。結合古典音樂元素與流行、搖滾、節奏、藍調，是達成的方法。「我努力讓編寫的跨界作品至少達到與古典音樂演出同等的高水準。其它小提琴家讀我的譜時一定會說『小提琴部分真天殺的好。太難了，我得練好幾個小時才有辦法演出。』」對於自己的雄心壯志，大衛．蓋瑞簡潔地說：「唯有世界級的小提琴家才有資格錄製跨界唱片。這比古典音樂更具挑戰性，因為你希望用極佳的小提琴演出帶給聽眾全新觀感。從帕格尼尼到海飛茲，傑出的炫技音樂家都辦到了。除此之外都只是盲目的商業行為。」
當代許多保守的人質疑，毫不妥協的完美／大眾化、藝術／商業之間是否能夠彼此調和；但大衛．蓋瑞很久之前便吸引了各年齡層的聽眾，證明這是可能的。這樣嶄新、不可思議激勵人心的氣息，瀰漫在舉行售罄古典音樂會的愛樂廳與跨界節目的露天劇場。人們感覺到自己被認真對待，台上的音樂家嚴守紀律完美演出，創造各種音樂類別與風格。熱切期望降低年輕觀眾對古典音樂的敬畏，在人群中颳起音樂旋風，大衛．蓋瑞已經達成這個目標並且有過之而不及。
大衛．蓋瑞不只是個技巧卓越、頗受好評；擁有伊薩克．史坦、耶胡迪．曼紐因與伊達．韓德爾等知名小提琴家支持的錄音藝人。他的傑出也體現在他的精神面。身為少數具深厚古典背景的音樂家，他對傳統與現代持不失真的觀點。他不習慣在固定框架中思考。「十九世紀的帕格尼尼、李斯特與蕭邦在我眼中是世界第一的搖滾巨星。」蓋瑞深知偉大音樂的秘密，了解一部作品內涵愈豐富，一個音樂家愈有可能將它變成自己的，並賦予它新的意義。「巴哈編寫韋瓦第、莫札特編寫土耳其進行曲。貝多芬也想要用音樂方法著手改編彌撒曲。偉大作曲家們將當時流行的元素融合進音樂，沒有甚麼好大驚小怪的。」
因此他的音樂專業驅使他將麥可．傑克森的犯罪高手與莫札特的土耳其進行曲交織成新曲。這首改編曲是在驚人的天才麥可．傑克森辭世之前完成。大衛．蓋瑞走在時代尖端，為自己立下風潮。然而他了解一個人企圖要知性與靈性並重地透徹一件作品並掌握、知悉它時，天份與對樂器的熟練度並不夠用。音樂的知識背景讓一位在各地巡演的音樂家有能力分析與詳細檢視樂譜。「許多偉大的作品在各種可能性之下都不可思議的豐富。莫札特土耳其進行曲與犯罪高手中某個樂段擁有幾乎相同的和聲。這顯示了兩百五十年來，除了樂器之外，音樂並沒有太大改變。我們一直利用同樣的素材創作。」如此融合完美主義、開放思維、貫徹性與遠見解釋了大衛．蓋瑞自「Virtuoso」發行以來的成功。這張專輯中，音樂家對大眾呈現了各種音樂風格能夠創意與高藝術性兼容的可能性。他親自操刀的改編曲，完美交錯帕格尼尼狂想曲（根據帕格尼尼第24號隨想曲）與充滿情緒張力，Metallica的搖滾經典Nothing Else Matters，成功驚豔全球。提倡與批評引領了一個關於音樂定位重新振作與吸引注意力，以及音樂如何相互交流的對話。
2008年大衛．蓋瑞榮獲ECHO古典音樂大獎的「古典無邊境」獎項。專輯「安可」（Encore）於同年10月迅速獲得成功，銷售成績甚至勝過他的上一張專輯。大衛．蓋瑞在美國古典與古典跨界排行榜首位停留數月。2009年11月「Classic Romance」專輯發行，這位小提琴家重回古典領域。他創造了一張相當特別、具個人風格的專輯，以孟德爾頌的小提琴協奏曲為中心，搭配七闕古典與浪漫時期的小品。「Classic Romance」引起熱烈迴響，為蓋瑞贏得了2010年ECHO古典音樂大獎的年度暢銷專輯獎項。「我心繫古典音樂，很高興我成功讓觀眾了解這點。」
這位小提琴明星的音樂成就在2010年6月發行的「Rock Symphony」專輯達到新高點。在柏林知名的森林舞台舉辦的傳奇演唱會，大衛．蓋瑞史無前例地對他涵蓋各年齡層的樂迷呈現了一場獨特的「音樂演說」。各個時期的古典音樂 - 從巴洛克到當代，從巴哈到超脫合唱團-他用嶄新的交響樂風格重新改寫。再一次，他擁抱新事物的勇氣獲得了肯定。
2011年，大衛．蓋瑞的「Rock Symphonies」專輯贏得ECHO超過兩個獎項，DVD 「David Garrett: Rock Symphonies – Open Air Live」在ECHO的國內搖滾 / 流行類被評選為「國內最佳製作」與「最佳藝人」。大衛．蓋瑞表示「Rock Symphonies是我迄今為止最超凡與野心勃勃的計畫，因此我期待與樂團、交響樂團還有觀眾們在2011年巡演中聚首。對我而言這些人都是音樂大家庭的一部分。」
大衛．蓋瑞演奏的是1716年的「A. Busch Stradivarius」。
upn-taipei news-2012-3-1-thursday-01-10-news
文章列表
|
写新文章
2012-03-01 23:51
2012-03-01 23:17
2012-03-01 12:27
2012-03-01 12:24
2012-03-01 12:20
2012-03-01 12:17
2012-03-01 12:14
2012-03-01 12:10
2012-03-01 12:10
2012-03-01 12:03
upn-taipei news-financial-2012-3-1-10-行政院金管會 每日新聞--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-
upn-taipei news-financial-2012-3-1-10-行政院金管會 每日新聞--環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-
101年1月份信用卡、現金卡業務相關資訊
一、 信用卡業務市場現況
截至101年1月底止，計有36家信用卡發卡機構，總流通卡數約3,282萬張（上月底約為3,285萬張），總有效卡數約2,092萬張（上月底約為2,076萬張），循環信用餘額約新臺幣1,403億元，較上月底之1,416億元減少13億元；未到期分期付款餘額約新臺幣655億元，較上月底之658億元減少3億元；當月簽帳金額約新臺幣1,504億元，較上月份之1,516億元減少12億元；當月轉銷呆帳金額約新臺幣4.7億元（上月份約為4億元）。逾期3個月以上帳款占應收帳款餘額（含催收款）之比率平均為0.29 %（上月底為0.31 %）（詳附表1）。
二、 現金卡業務市場現況
截至101年1月底止，計有18家金融機構辦理現金卡業務，已動用額度卡數約64萬張（上月底約為65萬張），整體現金卡放款餘額（含催收款）約新臺幣406億元，較上月底之418億元減少12億元，當月轉銷呆帳金額約新臺幣1億元（上月份約為1.2億元），整體逾放比率為1.456%（上月底逾放比率為1.374%）（詳附表2）。
三、 信用卡及現金卡逾期帳（放）款比率超過3%者，金管會將依規定採行相關監理措施。
（一）信用卡部分：
所有發卡機構之逾期帳款比率皆在3%以下。
（二）現金卡部分：
在18家開辦現金卡業務之金融機構中，逾期放款比率超過3%者僅聯邦商業銀行（已暫停發卡）；其餘17家逾放比率皆在3%以下。
四、 101年1月份信用卡、現金卡重要業務財務資訊及整體逾期帳(放)款比率趨勢圖詳如附表3~6。
---
-----------------------------------------------------------------------
101年1月份本國銀行逾期放款情形
金管會表示，截至101年1月底止，本國銀行放款總餘額21兆8,151億元，較上月底增加3,019億元；逾期放款金額為939億元，較上月底的928億元，增加11億元，逾期放款比率則為0.43％，與上月底相同。
在38家本國銀行中，逾期放款比率低於2％者有37家。另101年1月底本國銀行備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率為256.45％，較上月底的251.83％，增加4.62個百分點。
金管會表示將持續督促逾期放款偏高之銀行採取積極作為，改善資產品質及財務結構。
附「本國銀行逾期放款占總放款比率」、「本國銀行備抵呆帳占逾期放款比率」及「本國銀行資產品質評估分析統計表」各乙份。
----------------------------------------------------------------------
金管會公布推動提高國人保險保障方案及推動微型保險業務績效優良之保險公司獎勵名單
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）公布100年7月至12月推動「提高國人保險保障方案」績效優良獲獎勵之保險公司為保德信國際人壽、友邦人壽、第一金人壽、合作金庫人壽、中泰人壽、滙豐人壽、蘇黎世國際人壽、法國巴黎人壽、國華人壽、國寶人壽、臺銀人壽、台灣人壽、國泰人壽、富邦人壽、遠雄人壽、宏泰人壽及康健人壽等17家壽險公司，另100年度推動微型保險業務績效卓著之保險公司計有臺銀人壽、國泰人壽、泰安產物及華南產物等4家產、壽險公司。
為使保險充分發揮保障功能、提供國人適足人身保險保障及鼓勵保險業推動微型保險業務，金管會分別於94年7月1日及98年7月21日實施「提高國人保險保障方案」及發布「保險業辦理微型保險業務應注意事項」，除對人身保險業符合下列所定條件者，給予新種商品送審件數增加之獎勵外，並定期公布辦理推動上述方案及微型保險業務績效優良之保險公司名單。
一、 有效契約死亡保險(不含生存保險金或滿期金者)個人保件平均保險金額位於全業界75百分位以上者。
二、 新契約死亡保險個人保件平均保險金額「較上年度同期成長達10萬元」或「最近三年累計成長30萬元」，但新契約件數占率低於上年度同期者不予採計。
三、 最近一年有效契約保險金額或新契約保險金額連續二次符合前述一或二所定條件之獎勵標準。
四、 符合「保險業辦理微型保險業務應注意事項第11點所定一定條件」者。
前述17家保險公司符合上述獎勵條件，分別給予該公司原定保險商品送審限額加計1至3件之獎勵（詳附件），另臺銀人壽、國泰人壽、泰安產物及華南產物等4家產、壽險公司100年度之微型保險總保費收入占率（微型保險總保費收入/總保費收入）各為產、壽險業前2名，推動微型保險業務績效卓著。
金管會表示，推動保障型及年金保險商品為重要之施政重點，國人可從壽險公會網站之保戶試算專區，檢視其保障缺口，另壽險公會及業者業於其網頁設置保障型保險商品專區，提供民眾認識或購買保障型保險簡便可及管道，以協助民眾瞭解各公司提供保障型商品之情形、網路投保及購買通路等資訊。今年度金管會仍將賡續加強宣導，以鼓勵保險業致力推動提高國人保險保障並提醒民眾規劃適足保險保障之重要性。
------------------------------------------------------------------
廢止「銀行辦理財富管理業務應注意事項」及「銀行對非財富管理部門客戶銷售金融商品應注意事項」
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）於第395次委員會議討論通過廢止「銀行辦理財富管理業務應注意事項」及「銀行對非財富管理部門客戶銷售金融商品應注意事項」，將於近日發布廢止令。
金管會表示，該二注意事項之訂定係為因應94年間銀行以理財方式提供各式金融商品之情況日益普遍，為使銀行於提供該項服務時有一致之規範可循暨保護消費者權益，爰就充分瞭解客戶、商品適合度、業務推廣行為、客戶紛爭處理、銀行業務人員資格及銷售人員行為準則等加以規範。
目前銀行銷售金融商品，主要包括以信託方式受託投資、銀行自辦之衍生性金融商品及與保險業採共同行銷或合作推廣方式之保險商品等形態。上開規範係94年間訂定，相關監理重點目前已分別於金融消費者保護法相關規定、信託業法相關規定、境外結構型商品管理規則、銀行辦理衍生性金融商品業務應注意事項等各業別作用法予以規範，另銀行透過共同行銷或合作推廣保險商品，併應依保險相關規範辦理，為避免法規之重複或不一致，爰廢止該二規定。
為加強銀行銷售金融商品時對金融消費者之保護，金管會仍將持續要求銀行應落實執行其內部控制及稽核制度，以符合各作用法及金融消費者保護法之規定。
------------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（2月29日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計3月1日生效：無。
二、停止公開發行案件：無。
三、映相科技股份有限公司（興櫃公司，證券代號5247）申請廢止前經行政院金融監督管理委員會100年9月1日金管證發字第1000040599號函同意申報生效之現金增資發行普通股4,950,000股，每股面額10元，總額新臺幣49,500,000元及100年12月2日金管證發字第1000059688號函核准延長募集期間3個月暨變更現金增資發行價格乙案，業經該會廢止在案。
四、皇普建設股份有限公司(上市公司，證券代號2528)申報發行國內第一次有擔保轉換公司債，總額新臺幣407,000,000元乙案，前因該公司申報書件有應記載事項不充分之情事，經行政院金融監督管理委員會於101年2月9日予以停止申報生效。該公司業於101年2月24日提出補正並將副本抄送相關單位，申請解除停止申報生效，本案依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第27條第5項準用第16條第1項規定，自該公司完成補正日起重新起算生效日，如無重大異常，預計屆滿20個營業日申報生效。
貳、核准日盛證券投資信託股份有限公司申請募集「日盛亞洲高收益債券證券投資信託基金」
行政院金融監督管理委員會於本（29）日核准日盛證券投資信託股份有限公司申請募集開放式「日盛亞洲高收益債券證券投資信託基金」，總面額新臺幣100億元整，基金保管機構由元大商業銀行股份有限公司擔任，該基金應於核准後6個月內開始募集，30天內募集最低成立金額3億元。
該基金自成立日起屆滿3個月(含)後，整體資產組合之加權平均存續期間應在1年以上(含)，且自成立日起6個月後，投資於中華民國及亞洲國家或機構所保證或發行之高收益債券總金額應達本基金淨資產價值之60％以上。
參、核准富邦證券投資信託股份有限公司申請募集「富邦策略高收益債券證券投資信託基金」
行政院金融監督管理委員會於本日核准富邦證券投資信託股份有限公司申請募集「富邦策略高收益債券證券投資信託基金」，該基金最高募集金額為新臺幣100億元整，基金保管機構由合作金庫商業銀行股份有限公司擔任。該基金應於核准後6個月內開始募集，30天內募集最低成立金額新臺幣3億元。
本基金投資於國內外有價證券，主要係投資於非投資等級之高風險債券。本基金自成立日起6個月後，投資於「高收益債券」總金額不得低於基金淨資產價值之60％，其餘資產之運用以貨幣市場工具及投資於經信用評等機構評定債務發行評等達BBB/Baa2級以上之債券為限；投資所在國或地區之國家評等等級未達相當於BBB /Baa2級者，投資該國或地區之政府債券及其他債券總金額，不得超過本基金淨資產價值之30％；投資於外國有價證券之總額，不得低於本基金淨資產價值之60%。
---------------------------------------------------------------------
爾必達公司向東京地方法院申請公司更生程序案
有關爾必達公司於101年2月27日向東京地方法院申請公司更生程序乙案，行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）與經濟部於今(28)日即開會密切研商後續因應措施及對相關產業之影響，以維護投資人及相關產業公司之權益。
爾必達前於100年2月25日發行臺灣存託憑證於臺灣證券交易所（以下簡稱證交所）掛牌上市，目前流通數量為52,908,000單位，僅約占原發行數量200,000,000單位之26%，金管會已請證交所及投資人保護中心應嚴謹處理對於投資人權益維護之相關事宜。至於證交所對爾必達TDR之處置，原則將與東京證券交易所為一致處理。
至於與爾必達公司有業務往來之上市(櫃)公司，證交所及櫃買中心已進行查證，據了解有業務往來較重大之公司有力成、華東科技、威剛及瑞晶等公司，其已洽該等公司應於今日就其可能影響輸入公開資訊觀測站。
有關爾必達公司申請更生程序案，金管會將與經濟部、證交所及櫃買中心等密切注意後續相關發展並採取必要措施，以維護金融市場穩定。
-----------------------------------------------------------------
行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（2月24日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計2月29日生效：無。
二、停止公開發行案件：無。
三、正淩精密工業股份有限公司（公開發行公司，證券代號8147）申請廢止前經行政院金融監督管理委員會100年9月7日金管證發字第1000041547號函同意申報生效之現金增資發行普通股2,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣20,000,000元，及100年11月22以金管證發字第1000057566號函同意延長特定人繳款期間等案，業經該會廢止在案。
四、華廣生技股份有限公司（上市公司，證券代號4737）申請廢止前經行政院金融監督管理委員會100年9月23日金管證發字第1000044879號函同意申報生效之現金增資發行普通股4,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣40,000,000元，及100年10月21日金管證發字第1000051330號函同意延長募集期間3個月等案，業經該會廢止在案。
貳、國票期貨股份有限公司違反期貨管理法令處分案
一、裁罰時間：101年2月24日
二、受裁罰之對象：國票期貨股份有限公司
三、裁罰之法令依據：期貨商管理規則第2條第2項。
四、違反事實理由：經查國票期貨股份有限公司(下稱國票期貨)於100年8月8日在期貨交易人帳戶之保證金專戶權益數低於其控管標準時，未依該公司內部控制制度規定通知該交易人繳交追加保證金，核已違反期貨管理法令。
五、裁罰結果：依期貨交易法第119條第1項第2款規定，對國票期貨處新臺幣12萬元罰鍰。
參、核准施羅德中國高收益債券證券投資信託基金募集
行政院金融監督管理委員會於本（24）日核准施羅德證券投資信託股份有限公司申請募集開放式「施羅德中國高收益債券證券投資信託基金」，總面額新臺幣60億元，基金保管機構由上海商業儲存銀行股份有限公司擔任。本基金應於核准後6個月內開始募集，30天內募集最低成立金額3億元。
該基金投資於中國高收益債券總金額不得低於本基金淨資產價值之60%（含）；且投資於高收益債券不得低於本基金淨資產價值之60%（含），其餘資產之運用以貨幣市場工具及投資於經評定其債務發行評等達BBB/Baa2級以上之債券為限；且投資所在國或地區之國家評等等級經評定未達BBB/Baa2級者，投資該國或地區之政府債券及其他債券總金額，不得超過本基金淨資產價值之30%。
-------------------------------------------------------------------
落實人身保險業外匯價格變動準備金機制
為協助降低人身保險業國外投資避險成本之負擔，進而強化其清償能力以健全其財務體質，行政院金融監督管理委員會（以下稱金管會）近期通過建立人身保險業外匯價格變動準備金機制（下稱本機制）及相關配套措施，並將於2012年3月1日起實施。本機制係考量會計之允當表達、監理目的、財務健全性及避險策略等要素後研議建立，人身保險業將可以較具彈性方式管理匯率風險及降低避險成本，此外，為充實人身保險業資本，金管會除要求人身保險業應將已節省之避險成本轉列特別盈餘公積外，亦規定人身保險業應就當年度稅後盈餘之百分之十提列特別盈餘公積。另為落實本機制之實施，金管會除要求業者每年應對本機制實施情形辦理專案查核，並將定期檢視整體實施情形以適時檢討本機制之成效。
訂閱：
文章 (Atom)