upn-taiwan president-keelung transportation-03-17-01-總統視導「基隆市交通建設」 公布日期 中華民國106年03月17日 總統視導「基隆市交通建設」。(3-1) 總統視導「基隆市交通建設」。(3-2) 總統視導「基隆市交通建設」，並聽取市長林右昌解說規劃及進度。(3-3) 蔡英文總統今（17）日下午前往視導基隆市交通建設時表示，行政院將基隆「輕軌捷運」納入「前瞻基礎建設計畫」，未來中央與地方政府有意志也有決心，絕對會讓捷運進基隆。 總統抵達後先聽取交通部鐵路改建工程局代理局長胡湘麟簡報「基隆輕軌捷運規劃構想」，隨後致詞表示，從林右昌市長上任以來，基隆「真的很不一樣了」。基隆現正脫胎換骨，新火車站就是一個證明。現在還有很多新計畫正陸續在推動，包括軍港西遷、港域水環境活化及歷史場景再現等。未來政府會將這些計畫擴大整合成「基隆市港再生標竿計畫」，並在政策和預算上給予基隆最有力的支持。 總統指出，這一連串基隆再造計畫，市民最關心的就是預算超過80億元的基隆「輕軌捷運」，這也是三十年來基隆最大的建設。事實上，基隆人期盼捷運已數十年，但是歷任政府都做不到，「我們一定會做到」。民進黨政府從中央到地方，有意志也有決心，「一定要讓捷運進基隆」。 總統進一步指出，基隆「輕軌捷運」不只是一條軌道，更是區域整體發展的一環，結合「基隆市港再生」計畫及「基隆河谷發展」計畫，帶動基隆產業和就業環境的升級。 總統也肯定行政院林全院長、張景森政務委員、交通部賀陳旦部長、基隆市林市長與蔡適應立法委員長期協商、進行規劃，目前基隆「輕軌捷運」已克服路廊、技術及財務上的困難。未來行政院會將這一條軌道納入「前瞻基礎建設計畫」中。「我們離這個目標，越來越近了」。 總統強調，我們的計畫會善用台鐵的路軌，行駛最先進的輕軌捷運，讓軌道沿線的民眾都能享受高品質的捷運服務。她也請行政院和交通部針對系統、車站及後續營運，進行更詳細的規劃，並提出具體的推動時間表。未來每三個月檢查進度，請行政院與交通部一定要持續再接再厲。 總統提到，目前南港除了捷運、台鐵，高鐵站也已啟用。而連結台北和桃園的機場捷運也正式開通。未來，基隆連結南港之後，空港、海港就是一條線。不論從基隆到台北、全台灣、甚至全世界，或從全球各地來到基隆，都會更便利。 總統說，林市長對於基隆整體產業、都市發展也有系統性的計畫。希望將來「北北基桃」的生活圈、產業鏈全都串在一起，卻又能保持每個地方的生活特色和產業利基。未來，「北北基桃」要共生共榮，一起發展。 隨後，在林市長等人陪同下，總統視察城際轉運中心基地、西岸高架道路、火車站南口周邊規劃及進度，瞭解基隆「輕軌捷運」籌劃過程與興建計畫。 包括交通部長賀陳旦等亦出席是項活動。

總統視導「基隆市交通建設」
公布日期	中華民國106年03月17日
蔡英文總統今（17）日下午前往視導基隆市交通建設時表示，行政院將基隆「輕軌捷運」納入「前瞻基礎建設計畫」，未來中央與地方政府有意志也有決心，絕對會讓捷運進基隆。 　　總統抵達後先聽取交通部鐵路改建工程局代理局長胡湘麟簡報「基隆輕軌捷運規劃構想」，隨後致詞表示，從林右昌市長上任以來，基隆「真的很不一樣了」。基隆現正脫胎換骨，新火車站就是一個證明。現在還有很多新計畫正陸續在推動，包括軍港西遷、港域水環境活化及歷史場景再現等。未來政府會將這些計畫擴大整合成「基隆市港再生標竿計畫」，並在政策和預算上給予基隆最有力的支持。 　　總統指出，這一連串基隆再造計畫，市民最關心的就是預算超過80億元的基隆「輕軌捷運」，這也是三十年來基隆最大的建設。事實上，基隆人期盼捷運已數十年，但是歷任政府都做不到，「我們一定會做到」。民進黨政府從中央到地方，有意志也有決心，「一定要讓捷運進基隆」。 　　總統進一步指出，基隆「輕軌捷運」不只是一條軌道，更是區域整體發展的一環，結合「基隆市港再生」計畫及「基隆河谷發展」計畫，帶動基隆產業和就業環境的升級。 　　總統也肯定行政院林全院長、張景森政務委員、交通部賀陳旦部長、基隆市林市長與蔡適應立法委員長期協商、進行規劃，目前基隆「輕軌捷運」已克服路廊、技術及財務上的困難。未來行政院會將這一條軌道納入「前瞻基礎建設計畫」中。「我們離這個目標，越來越近了」。 　　總統強調，我們的計畫會善用台鐵的路軌，行駛最先進的輕軌捷運，讓軌道沿線的民眾都能享受高品質的捷運服務。她也請行政院和交通部針對系統、車站及後續營運，進行更詳細的規劃，並提出具體的推動時間表。未來每三個月檢查進度，請行政院與交通部一定要持續再接再厲。 　　總統提到，目前南港除了捷運、台鐵，高鐵站也已啟用。而連結台北和桃園的機場捷運也正式開通。未來，基隆連結南港之後，空港、海港就是一條線。不論從基隆到台北、全台灣、甚至全世界，或從全球各地來到基隆，都會更便利。 　　總統說，林市長對於基隆整體產業、都市發展也有系統性的計畫。希望將來「北北基桃」的生活圈、產業鏈全都串在一起，卻又能保持每個地方的生活特色和產業利基。未來，「北北基桃」要共生共榮，一起發展。 　　隨後，在林市長等人陪同下，總統視察城際轉運中心基地、西岸高架道路、火車站南口周邊規劃及進度，瞭解基隆「輕軌捷運」籌劃過程與興建計畫。 　　包括交通部長賀陳旦等亦出席是項活動。