upn-taiwan president-foreign visitor-03-27-02-總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」 公布日期 中華民國106年03月27日 蔡英文總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」一行。（4-1） 蔡英文總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」一行，隨團團員聆聽雙方交流。（4-2） 蔡英文總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」一行，並進行會談。（4-3） 蔡英文總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」一行，並於會後相互贈禮。（4-4） 蔡英文總統今（27）日上午接見史瓦濟蘭王國總理戴巴尼（Barnabas Sibusiso Dlamini）閣下一行，代表我政府與人民歡迎訪賓來訪，並盼持續深化雙方交流與合作關係。 總統致詞時表示，此次史瓦濟蘭王國總理戴巴尼代表國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）率團訪問台灣，這也是戴巴尼總理第8次來訪；去（2016）年5月恩史瓦帝三世國王曾率團來台出席她的就職典禮，當時，在座項古聖（Hlangusemphi Dlamini）親王部長及甘梅澤（Chief Mgwagwa Gamedze）部長也一同前來；此外，她也在就職典禮1個月後，與來台的王母恩彤碧（Ntombi Tfwala）會面，凡此兩國頻繁交流，顯示雙邊情誼緊密友好。 總統指出，台灣與史瓦濟蘭已建交將近半個世紀，明（2018）年即將屆滿50週年。史國一直是我國在非洲最堅實的友邦，我國政府非常珍惜和史瓦濟蘭的情誼，也期待持續深化雙邊合作，鞏固兩國邦誼。 總統提到，史瓦濟蘭在去年8月下旬，成功主辦了「南部非洲發展共同體」(SADC)第36屆高峰會。此外，國王也接任了非洲聯盟(African Union)第三副主席，可見史瓦濟蘭及恩史瓦帝三世國王在非洲的地位非常重要，也獲得非洲各國認同。 對於史瓦濟蘭持續支持台灣的國際參與，尤其戴巴尼總理在包括聯合國大會在內的不同場合中，都曾代表史國國王為我仗義執言，總統也表達感謝之意。 總統談到，2020年，史瓦濟蘭將主辦非洲聯盟高峰會。相信未來台灣與史瓦濟蘭可在彼此的國際參與上，秉持「踏實外交」的原則，持續合作，扮演積極的夥伴角色。事實上，「踏實外交」重視分享，也講求合作。我們希望能經由雙方充分討論，以經貿、文化、教育、醫療及農業合作等多元方式，一起朝向互惠互助的目標前進。 總統強調，未來，台灣不僅會秉持「踏實外交」原則，持續與史瓦濟蘭合作，也要將兩國市場及產業的發展，納入合作計畫的考量，讓兩國人民都能因此受惠。下（4）月是恩史瓦帝三世國王的生日，我國外交部部長李大維將代表台灣前往祝賀。她也在此先向國王祝壽，並祝福代表團此行順利。 訪賓一行尚包括史瓦濟蘭大使戴敏尼（Thamie Dlamini）等，由外交部部長李大維及我駐史瓦濟蘭大使陳經銓陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。

總統接見「史瓦濟蘭王國總理戴巴尼閣下」
公布日期	中華民國106年03月27日
蔡英文總統今（27）日上午接見史瓦濟蘭王國總理戴巴尼（Barnabas Sibusiso Dlamini）閣下一行，代表我政府與人民歡迎訪賓來訪，並盼持續深化雙方交流與合作關係。 　　總統致詞時表示，此次史瓦濟蘭王國總理戴巴尼代表國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）率團訪問台灣，這也是戴巴尼總理第8次來訪；去（2016）年5月恩史瓦帝三世國王曾率團來台出席她的就職典禮，當時，在座項古聖（Hlangusemphi Dlamini）親王部長及甘梅澤（Chief Mgwagwa Gamedze）部長也一同前來；此外，她也在就職典禮1個月後，與來台的王母恩彤碧（Ntombi Tfwala）會面，凡此兩國頻繁交流，顯示雙邊情誼緊密友好。 　　總統指出，台灣與史瓦濟蘭已建交將近半個世紀，明（2018）年即將屆滿50週年。史國一直是我國在非洲最堅實的友邦，我國政府非常珍惜和史瓦濟蘭的情誼，也期待持續深化雙邊合作，鞏固兩國邦誼。 　　總統提到，史瓦濟蘭在去年8月下旬，成功主辦了「南部非洲發展共同體」(SADC)第36屆高峰會。此外，國王也接任了非洲聯盟(African Union)第三副主席，可見史瓦濟蘭及恩史瓦帝三世國王在非洲的地位非常重要，也獲得非洲各國認同。 　　對於史瓦濟蘭持續支持台灣的國際參與，尤其戴巴尼總理在包括聯合國大會在內的不同場合中，都曾代表史國國王為我仗義執言，總統也表達感謝之意。 　　總統談到，2020年，史瓦濟蘭將主辦非洲聯盟高峰會。相信未來台灣與史瓦濟蘭可在彼此的國際參與上，秉持「踏實外交」的原則，持續合作，扮演積極的夥伴角色。事實上，「踏實外交」重視分享，也講求合作。我們希望能經由雙方充分討論，以經貿、文化、教育、醫療及農業合作等多元方式，一起朝向互惠互助的目標前進。 　　總統強調，未來，台灣不僅會秉持「踏實外交」原則，持續與史瓦濟蘭合作，也要將兩國市場及產業的發展，納入合作計畫的考量，讓兩國人民都能因此受惠。下（4）月是恩史瓦帝三世國王的生日，我國外交部部長李大維將代表台灣前往祝賀。她也在此先向國王祝壽，並祝福代表團此行順利。 　　訪賓一行尚包括史瓦濟蘭大使戴敏尼（Thamie Dlamini）等，由外交部部長李大維及我駐史瓦濟蘭大使陳經銓陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。