upn-taipei news-taiwan president-04-28-06-總統偕同副總統出席「國家生技研究園區興建工程」上樑典禮 公布日期 中華民國105年04月28日 馬英九總統今（28）日上午偕同吳敦義副總統出席「國家生技研究園區興建工程」上樑典禮，說明園區於我國生技產業發展具有之指標性意義，並勉勵工程團隊即便面對工程進度的各項挑戰，依然要以積極態度克服難關。 總統致詞時表示，「國家生技研究園區」是我國第一個跨部會組成的生技新藥疫苗研發園區，參與機關包括中研院、科技部、經濟部及衛生福利部。政府規劃先建立基礎研究的基地，再將研究成果交由周邊園區進行產品開發及量產，以達成研發、育成、法規及市場的跨部會整合，營造生技產業的「群聚效應」，使國家生技研究園區成為「臺灣創新研發走廊」。 談及政府對生技產業之重視，總統表示，他於擔任臺北市長期間，即成立了「生技產業推動小組」，並頒發「臺北生技獎」，鼓勵國內生技業者到國外招商，藉以提升我國際能見度；近年來在政府積極推動產業升級，並且與民間企業共同努力，我國生技醫藥產業的產值在前（103）年已超過新臺幣2,800億元，上市、櫃公司快速成長，到目前為止已達95家，民間投資截至去（104）年為止，全年更達到將近新臺幣485，顯示我國生技產業蓬勃茁壯、潛力雄厚。 談及「國家生技研究園區」的規劃意涵，總統說，園區在規劃上兼顧「創新研發」與「生態保育」二個面向，在占地約25公頃的園區範圍內，規劃了約14公頃的生態保留區，以及約4公頃的人工濕地復育區，實際研究專區面積約7公頃，讓園區座落在天然資源及生態豐富的環境中，並能兼顧陸地、水域及林帶的生態樣貌。類此尊重環境保育，並與自然共存共榮的建設經驗，值得做為我國未來辦理相關工程與對外輸出時的借鏡與參考。 總統說，他還記得4年前前來聽取園區工程簡報時，曾提及「國家生技研究園區」是國家重要政策，並請各部會務必同心協力按照預定時程在民國105年4月前完成。但他在去年底接獲報告時，才知道園區工程完工期將延宕到106年5月，令人深感意外、震驚與失望。去年12月16日，他前來視察工程進度，當時依原始的工程規劃進度，應該要完成37%，但實際上卻只完成了17%，落後了將近20%；在經過工期調整與修正後，中研院亦積極成立工程督導小組以協助建設工作進行，目前園區工程預定進度是27%，實際完成了23%，仍然落後將近4%。「雖然還是落後，不過已經有進步」。 總統說，目前園區工程進度

總統偕同副總統出席「國家生技研究園區興建工程」上樑典禮
公布日期	中華民國105年04月28日
馬英九總統今（28）日上午偕同吳敦義副總統出席「國家生技研究園區興建工程」上樑典禮，說明園區於我國生技產業發展具有之指標性意義，並勉勵工程團隊即便面對工程進度的各項挑戰，依然要以積極態度克服難關。 　　總統致詞時表示，「國家生技研究園區」是我國第一個跨部會組成的生技新藥疫苗研發園區，參與機關包括中研院、科技部、經濟部及衛生福利部。政府規劃先建立基礎研究的基地，再將研究成果交由周邊園區進行產品開發及量產，以達成研發、育成、法規及市場的跨部會整合，營造生技產業的「群聚效應」，使國家生技研究園區成為「臺灣創新研發走廊」。 　　談及政府對生技產業之重視，總統表示，他於擔任臺北市長期間，即成立了「生技產業推動小組」，並頒發「臺北生技獎」，鼓勵國內生技業者到國外招商，藉以提升我國際能見度；近年來在政府積極推動產業升級，並且與民間企業共同努力，我國生技醫藥產業的產值在前（103）年已超過新臺幣2,800億元，上市、櫃公司快速成長，到目前為止已達95家，民間投資截至去（104）年為止，全年更達到將近新臺幣485，顯示我國生技產業蓬勃茁壯、潛力雄厚。 　　談及「國家生技研究園區」的規劃意涵，總統說，園區在規劃上兼顧「創新研發」與「生態保育」二個面向，在占地約25公頃的園區範圍內，規劃了約14公頃的生態保留區，以及約4公頃的人工濕地復育區，實際研究專區面積約7公頃，讓園區座落在天然資源及生態豐富的環境中，並能兼顧陸地、水域及林帶的生態樣貌。類此尊重環境保育，並與自然共存共榮的建設經驗，值得做為我國未來辦理相關工程與對外輸出時的借鏡與參考。 　　總統說，他還記得4年前前來聽取園區工程簡報時，曾提及「國家生技研究園區」是國家重要政策，並請各部會務必同心協力按照預定時程在民國105年4月前完成。但他在去年底接獲報告時，才知道園區工程完工期將延宕到106年5月，令人深感意外、震驚與失望。去年12月16日，他前來視察工程進度，當時依原始的工程規劃進度，應該要完成37%，但實際上卻只完成了17%，落後了將近20%；在經過工期調整與修正後，中研院亦積極成立工程督導小組以協助建設工作進行，目前園區工程預定進度是27%，實際完成了23%，仍然落後將近4%。「雖然還是落後，不過已經有進步」。 　　總統說，目前園區工程進度已經有了初步成果，但是面對工程進度延宕的挑戰，他依然要提醒相關單位和工程團隊再接再厲，務必持續檢討工程執行環節，主動發掘問題、提出解決方案，「讓工程不要再延宕」，並在「安全第一、品質為重」的前提下，如期如質完工，共同完成打造國家生技產業重鎮的重要任務。 　　最後，總統強調，「國家生技研究園區」攸關我國生技產業的研究與發展前景，至盼不久的將來在園區完工後，我國生物科技及醫藥等領域的發展能「突飛猛進」，進而活化周邊生技聚落、創造附加價值，並提高就業機會，帶動臺灣生技產業發展，進一步穩固臺灣的經濟基礎。 　　包括總統府秘書長曾永權、中央研究院院長翁啟惠、副院長王汎森、王瑜、科技部次長錢宗良、行政院工程會副主委顏久榮、生物技術開發中心執行長甘良生、國家實驗研究院實驗動物中心院長羅清華及國家生技醫療產業策進會執行長吳明發等亦陪同出席是項典禮。