upn-taipei news-tour taiwan-2013-07-14-05-臺灣觀光年曆「處處有活動、天天有感動」交通部觀光局」與「國家地理頻道」聯手向國際推薦

臺灣觀光年曆「處處有活動、天天有感動」 「交通部觀光局」與「國家地理頻道」聯手向國際推薦 「交通部觀光局」與「國家地理頻道」7月12日一同發佈「2013臺灣觀光年曆」第一階段形象廣告，以及「電音三太子」紀錄片英文版亞洲區首播計畫，雙方將以雙品牌方式合作於亞洲25個國家播映臺灣紀錄片及形象廣告，以「天天有活動、處處有感動」為主軸向國際旅客宣傳臺灣觀光年曆的各項節慶活動。 交通部觀光局今年推出的「臺灣觀光年曆」，以時間軸與空間軸串連一整年豐富精彩的宗教節慶、民俗文化、體育賽事與創新工藝活動，希望國內外旅客在臺灣都能感受到「處處有活動、天天有感動」的旅遊魅力。為了將訊息清楚地傳遞給國際旅客，今年與國家地理頻道採雙品牌合作策略製作一系列宣傳稿件，選擇生態、樂活、美食、購物、文化、浪漫等各類主題，並以溫暖流暢的動畫手法製作觀光短片，呈現臺灣各地一整年豐富精彩的觀光活動。 歐、亞及拉丁美洲的許多國際觀眾透過國家地理頻道製播的紀錄片，已經認識臺灣的生態、醫療、城市發展以及環保科技的高度成就，這一次國家地理頻道與交通部觀光局合作在國際上推廣，對臺灣觀光形象更有加分效果。國家地理頻道的創意小組來過臺灣許多趟，對臺灣一致的印象就是景色美麗、豐富多元、人情味濃厚，也因此製作這項短片時，創意人員採用溫暖流暢的動畫手法，要在30秒短短的時間裡，傳遞臺灣旅遊的豐富性以及留下深刻印象。 值得一提的是，在雙品牌合作策略下，國家地理頻道為了與交通部觀光局共同打響臺灣民俗節慶的國際知名度，特別把臺灣區播映收視率極高的台語版《電音三太子》，製作為國際英文版，安排在7月13日晚間六點進行亞洲區首播。近期更同步在在亞洲區播出《透視內幕：國立故宮博物院》、《超級城市：台北》、《華語樂之路》等紀錄片，透過紀錄片對亞洲觀眾介紹來自臺灣的歷史典藏、城市生活、音樂活動與以及民俗節慶，共同打造「臺灣觀光年曆」的國際品牌知名度。 此外，配合7、8月交通部觀光局組團參加亞洲多個國家的國際旅展， 30秒、15秒形象短片將安排在國家地理頻道亞洲區及福斯國際電視網之FOX福斯娛樂台、Star World 合家歡台、衛視電影海外台、衛視中文海外台等頻道，針對日本、韓國、香港、新加坡、馬來西亞、泰國等亞洲25個國家，六千五百萬電視收視戶進行密集播映，打響臺灣觀光品牌，也為旅展提前炒熱臺灣旅遊氣氛。透過這次交通部觀光局與國家地理頻道雙品牌合作及推薦，相信能加深國際旅客對臺灣的印象，並且告訴國際友人「Anytime for Taiwan」。 30秒廣告有英語版以及英文配音中文字幕版，連結如下： 官網- 中文字幕版 http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001169&uid=2903 英文字版 http://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002169&uid=2904 Youtube- 中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=bUfH9HfbJ9U 英文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=FbdqNdKp95o